Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ingingo <strong>ya</strong> 26: Ubugenzuzi<br />
bw’imikoreshereze y’imari<br />
Umugenzuzi Mukuru w’Imari <strong>ya</strong> <strong>Leta</strong> agenzura<br />
imikorere n’imikoreshereze y’imari n’umutungo<br />
w’ikigo.<br />
UMUTWE WA V: INGINGO ZISOZA<br />
Ingingo <strong>ya</strong> 27 : Ushinzwe kubahiriza iri teka<br />
Minisitiri w’Intebe asabwe kubahiriza iri teka.<br />
Ingingo <strong>ya</strong> 28: Ivanwaho ry’ingingo<br />
zinyuranyije n’iri teka<br />
Ingingo zose z’amateka abanziriza iri kandi<br />
zinyuranyije na ryo zivanyweho<br />
Ingingo <strong>ya</strong> 29: Igihe iri teka ritangira<br />
kubahirizwa<br />
Iri teka ritangira gukurikizwa ku munsi<br />
ritangarijweho mu <strong>Igazeti</strong> <strong>ya</strong> <strong>Leta</strong> <strong>ya</strong> <strong>Repubulika</strong><br />
<strong>y'u</strong> <strong>Rwanda</strong>. Agaciro karyo gahera ku itariki <strong>ya</strong><br />
01/01/2010.<br />
Kigali, kuwa 23/04/2010<br />
(sé)<br />
KAGAME Paul<br />
Perezida wa <strong>Repubulika</strong><br />
Official Gazette n° 18 <strong>of</strong> 03/5/2010<br />
Article 26: Audit <strong>of</strong> assets<br />
The Auditor General <strong>of</strong> State finances shall audit<br />
the functioning and use <strong>of</strong> the assets <strong>of</strong> the<br />
Center.<br />
CHAPTER V: FINAL PROVISIONS<br />
Article 27: Authority responsible for the<br />
implementation <strong>of</strong> this Order<br />
The Prime Minister is entrusted with the<br />
implementation <strong>of</strong> this Order.<br />
Article 28 : Repealing provision<br />
All prior provisions contrary to this Order are<br />
hereby repealed.<br />
Article 29: Commencement<br />
This Order shall come into force on the date <strong>of</strong><br />
its publication in the Official Gazette <strong>of</strong> the<br />
Republic <strong>of</strong> <strong>Rwanda</strong>. It takes effect as <strong>of</strong><br />
01/01/2010.<br />
Kigali, on 23/04/2010<br />
(sé)<br />
KAGAME Paul<br />
President <strong>of</strong> the Republic<br />
70<br />
Article 26 : Contrôle financier<br />
L’Auditeur Général des finances de l’Etat contrôle<br />
le fonctionnement et l’utilisation du patrimoine du<br />
Centre.<br />
CHAPITRE V : DISPOSITIONS FINALES<br />
Article 27 : Autorité chargée de l’exécution du<br />
présent arrêté<br />
Le Premier Ministre est chargé de l’exécution du<br />
présent arrêté.<br />
Article 28 : Disposition abrogatoire<br />
Toutes les dispositions antérieures contraires au<br />
présent arrêté sont abrogées.<br />
Article 29 : Entrée en vigueur<br />
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa<br />
publication au Journal Officiel de la République<br />
du <strong>Rwanda</strong>. Il sort ses effets à partir du<br />
01/01/2010.<br />
Kigali, le 23/04/2010<br />
(sé)<br />
KAGAME Paul<br />
Président de la République
Change language