Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health

Ingingo ya 22 : Amategeko Ngengamikorere
ya Komite
Komite yishyiriraho Amategeko
Ngengamikorere yayo.
Ingingo ya 23 : Inshingano za Komite
Komite ifite inshingano zikurikira :
1° gukurikirana imikorere y’Ikigo;;
2° kugira inama Guverinoma ku cyakorwa
ngo ubuzererezi, ubusabirizi n’uburaya
bicike;
3° gufata ibyemezo byatuma Ikigo
kirushaho gukora neza.
UMUTWE WA V: UMUTUNGO W’IKIGO
Ingingo ya 24 : Inkomoko y’umutungo
Umutungo w’ikigo ukomoka ku ngengo y’imari
ya Leta, ibituruka ku mirimo Ikigo gikora, ku
mpano n’inkunga.
Ingingo ya 25: Imikoreshereze, imicungire
n’imigenzurire by’umutungo
Imikoreshereze, imicungire n’imigenzurire
by’umutungo w’ikigo bikorwa hakurikijwe
amategeko y’ibaruramari n’icungamutungo bya
Leta.
Official Gazette n° 18 of 03/5/2010
Article 22: Rules and regulations of the
Committee
The Committee shall establish its internal rules
and regulations.
Article 23: Responsibilities of the Committee
The responsibilities of the Committee shall be:
1° to follow up the functioning of the
Center;
2° to advise the Government on how to
eradicate the vagrancy, begging and
prostitution;
3° to make decisions on the way to
improve the functioning of the Center.
CHAPTER V: PATRIMONY OF THE
CENTER
Article 24: Source of the assets
The assets of the Center shall come from the
State budget, funds from its services, grants and
donations.
Article 25: Use, management and audit of
assets
The assets of the Center shall be used, managed
and audited in accordance with the laws
governing public finances and assets
management.
69
Article 22 : Règlement d’ordre intérieur du
Comité
Le Comité adopte son Règlement d’ordre
intérieur.
Article 23 : Attributions du Comité
Les attributions du Comité sont les suivantes :
1° faire le suivi du fonctionnement du
Centre ;
2° conseiller le gouvernement sur la manière
d’éradiquer le vagabondage, la
mendicité et la prostitution;
3° prendre des décisions visant le meilleur
fonctionnement du Centre.
CHAPITRE V : PATRIMOINE DU CENTRE
Article 24 : Provenance du patrimoine
Le patrimoine du Centre provient du budget de
l’Etat, du produit des services prestés par le
Centre, des dons et des subventions.
Article 25 : Utilisation, gestion et contrôle du
patrimoine
Le patrimoine du Centre est utilisé, géré et
contrôlé conformément aux lois sur la
comptabilité publique et la gestion des biens
publics.