Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health

More documents

Recommendations

Info

UMUTWE WA IV: KOMITE IKURIKIRANA IKIGO Ingingo ya 21 : Abagize Komite ikurikirana Ikigo Hashyizweho Komite ishinzwe gukurikirana imikorere y’Ikigo igizwe na : 1° Minisitiri ufite urubyiruko mu nshingano ze (Perezida); 2° Minisitiri ufite ubutegetsi bw’igihugu mu nshingano ze (Visi Perezida); 3° Minisitiri ufite Umutekano mu gihugu mu nshingano ze; 4° Minisitiri ufite Umuryango mu nshingano ze; 5° Minisitiri ufite Uburezi mu nshingano ze; 6° Minisitiri ufite Ubuzima mu nshingano ze; 7° Komiseri Mukuru wa Polisi y’Igihugu;; 8° Umuhuzabikorwa w’Inama y‘Igihugu y’Urubyiruko;; 9° Umuyobozi w’Ikigo ( Umwanditsi). Komite ishobora kwiyambaza abandi bayifasha mu nshingano zayo. Official Gazette n° 18 of 03/5/2010 CHAPTER IV: STEERING COMMITTEE Article 21: Members of the steering Committee A steering Committee is hereby established to address the issues of the Center. It shall be composed of the : 1° Minister in charge of youth (Chairman); 2° Minister in charge of local government (Vice Chairman); 3° Minister in charge of internal security; 4° Minister in charge of family; 5° Minister in charge of education; 6° Minister in charge of health; 7° Commissioner General of the National Police; 8° Coordinator of the National Youth Council ; 9° Director of the Center (Rapporteur). The Committee may invite any resourceful person to assist it in fulfilling its responsibilities. 68 CHAPITRE IV : COMITE DE SUIVI Article 21: Membres du Comité de suivi Il est créé un Comité chargé de suivi du fonctionnement du Center. Il est composé du : 1° Ministre ayant la jeunesse dans ses attributions (Président) ; 2° Ministre ayant l’administration locale dans ses attributions (Vice Président) ; 3° Ministre ayant la sécurité intérieure dans ses attributions ; 4° Ministre ayant la famille dans ses attributions ; 5° Ministre ayant l’éducation dans ses attributions, 6° Ministre ayant la santé dans ses attributions ; 7° Commissaire Général de la Police Nationale ; 8° Coordinateur du Conseil National de la Jeunesse ; 9° Directeur du Centre (Rapporteur). Le Comité peut recourir à toute personne ressource pour l’aider à s’acquitter de ses responsabilités.
Ingingo ya 22 : Amategeko Ngengamikorere ya Komite Komite yishyiriraho Amategeko Ngengamikorere yayo. Ingingo ya 23 : Inshingano za Komite Komite ifite inshingano zikurikira : 1° gukurikirana imikorere y’Ikigo;; 2° kugira inama Guverinoma ku cyakorwa ngo ubuzererezi, ubusabirizi n’uburaya bicike; 3° gufata ibyemezo byatuma Ikigo kirushaho gukora neza. UMUTWE WA V: UMUTUNGO W’IKIGO Ingingo ya 24 : Inkomoko y’umutungo Umutungo w’ikigo ukomoka ku ngengo y’imari ya Leta, ibituruka ku mirimo Ikigo gikora, ku mpano n’inkunga. Ingingo ya 25: Imikoreshereze, imicungire n’imigenzurire by’umutungo Imikoreshereze, imicungire n’imigenzurire by’umutungo w’ikigo bikorwa hakurikijwe amategeko y’ibaruramari n’icungamutungo bya Leta. Official Gazette n° 18 of 03/5/2010 Article 22: Rules and regulations of the Committee The Committee shall establish its internal rules and regulations. Article 23: Responsibilities of the Committee The responsibilities of the Committee shall be: 1° to follow up the functioning of the Center; 2° to advise the Government on how to eradicate the vagrancy, begging and prostitution; 3° to make decisions on the way to improve the functioning of the Center. CHAPTER V: PATRIMONY OF THE CENTER Article 24: Source of the assets The assets of the Center shall come from the State budget, funds from its services, grants and donations. Article 25: Use, management and audit of assets The assets of the Center shall be used, managed and audited in accordance with the laws governing public finances and assets management. 69 Article 22 : Règlement d’ordre intérieur du Comité Le Comité adopte son Règlement d’ordre intérieur. Article 23 : Attributions du Comité Les attributions du Comité sont les suivantes : 1° faire le suivi du fonctionnement du Centre ; 2° conseiller le gouvernement sur la manière d’éradiquer le vagabondage, la mendicité et la prostitution; 3° prendre des décisions visant le meilleur fonctionnement du Centre. CHAPITRE V : PATRIMOINE DU CENTRE Article 24 : Provenance du patrimoine Le patrimoine du Centre provient du budget de l’Etat, du produit des services prestés par le Centre, des dons et des subventions. Article 25 : Utilisation, gestion et contrôle du patrimoine Le patrimoine du Centre est utilisé, géré et contrôlé conformément aux lois sur la comptabilité publique et la gestion des biens publics.
Page 1 and 2:
Official Gazette n° 18 of 03/5/201
Page 3 and 4:
Official Gazette n° 18 of 03/5/201
Page 5 and 6:
ITEGEKO Nº 04/2010 RYO KUWA 16/4/2
Page 7 and 8:
Ingingo ya 13: Gusuzuma umurambo ha
Page 9 and 10:
ITEGEKO Nº 04/2010 RYO KUWA 16/4/2
Page 11 and 12:
YEMEJE: UMUTWE WA MBERE: INGINGO RU
Page 13 and 14:
afite imyaka y’ubukure, ababyeyi
Page 15 and 16:
Imirimo y’ubuvuzi ikorerwa uwemey
Page 17 and 18: y’indwara umuntu wese ugiye gutan
Page 19 and 20: gupfa mu gihe cyose yagaragaje ko a
Page 21 and 22: isabwa n’umuganga w’inzobere ha
Page 23 and 24: Ikigo cyarazwe uwo mubiri giha uwat
Page 25 and 26: n’ihazabu y’amafaranga y’u Rw
Page 27 and 28: cy’umwihariko n’ihazabu y’ama
Page 29 and 30: ITEGEKO Nº 05/2010 RYO KUWA 20/04/
Page 31 and 32: INTEKO ISHINGA AMATEGEKO: Umutwe w
Page 33 and 34: (sé) KAGAME Paul Perezida wa Repub
Page 35 and 36: ITEGEKO Nº06/2010 RYO KUWA 20/04/2
Page 37 and 38: Ingingo ya mbere: Uruhushya rwo kwe
Page 41 and 42: INTEKO ISHINGA AMATEGEKO: Umutwe w
Page 43 and 44: Kigali, kuwa 20/04/2010 (sé) KAGAM
Page 47 and 48: Ingingo ya mbere : Uruhushya rwo Kw
Page 51 and 52: RYANDIKWA MU IGAZETI YA LETA YA REP
Page 53 and 54: Ingingo ya 3 : Igihe iri tegeko rit
Page 57 and 58: Ingingo ya mbere: Uruhushya rwo kwe
Page 59 and 60: ITEKA RYA PEREZIDA N°10/01 RYO KUW
Page 61 and 62: gukurikirana Ikigo Ingingo ya 22 :
Page 63 and 64: teka, kandi rikanagena imitunganyir
Page 65 and 66: umwambaro w’abarerwa n’ibindi b
Page 67: amabwiriza ya Minisitiri ufite urub
Page 71 and 72: (sé) MAKUZA Bernard Minisitiri w
Page 73 and 74: ITEKA RYA MINISITIRI W’INTEBE Nº
Page 75 and 76: kugurizanya; 5. Ubuyobozi bushinzwe
Page 77 and 78: - Umunyamabanga - Umugenzuzi w’Ik
Page 79 and 80: - Assistant Administratif - Auditeu
Page 81 and 82: Ubuyobozi bushinzwe Kwandika Amakop
Page 83 and 84: Official Gazette n° 18 of 03/5/201
Page 87 and 88: Finance and Administration Unit Off
Page 95 and 96: ITEKA RYA MINISITIRI W'INTEBE N°45
Page 97 and 98: Ingingo ya 4: Igihe iri teka ritang
Page 99 and 100: ITEKA RYA MINISITIRI W'INTEBE N°46
Page 101 and 102: (sé) MAKUZA Bernard Minisitiri w'I
Page 103 and 104: umurongo umwe ni amafaranga y’u R
show all

Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?