Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
amabwiriza <strong>ya</strong> Minisitiri ufite urubyiruko mu<br />
nshingano ze.<br />
Ingingo <strong>ya</strong> 18: Imikino n’imyidagaduro<br />
Abarererwa mu kigo bahabwa umwan<strong>ya</strong> wo<br />
kwidagadura no gukora imikino ngororamubiri.<br />
Ingingo <strong>ya</strong> 19 :Ibikorwa by’iyobokamana<br />
Abarererwa mu kigo bemerewe gukora ibij<strong>ya</strong>nye<br />
n’ukwemera kwabo mu gihe bitabangamiye<br />
imyitwarire myiza n’umutekano w’abandi bantu<br />
bari mu kigo.<br />
Amadini yemewe mu <strong>Rwanda</strong> yemerewe<br />
gutangira mu kigo inyigisho z’iyobokamana<br />
hakurikijwe gahunda yumvikanyweho<br />
n’ubuyobozi bw’ikigo<br />
Ingingo <strong>ya</strong> 20 : Imyitwarire<br />
Amabwiriza yerekeye imyitwarire mu Kigo<br />
ashyirwaho na Komite ikurikirana Ikigo.<br />
Official Gazette n° 18 <strong>of</strong> 03/5/2010<br />
in the country following instructions <strong>of</strong> the<br />
Minister in charge <strong>of</strong> youth.<br />
Article 18: Games and entertainments<br />
The youth in rehabilitation and training shall be<br />
allowed to perform physical exercises.<br />
Article 19: Religious activities<br />
The youth in rehabilitation and skill<br />
development Center shall be allowed to exercise<br />
the right related to their faith when it is not<br />
inconsistent with good conduct and security <strong>of</strong><br />
other residents <strong>of</strong> the Center.<br />
The Ministries registered in <strong>Rwanda</strong> shall be<br />
allowed to preach into the Center in accordance<br />
with the plan agreed by the management <strong>of</strong> the<br />
Center.<br />
Article 20: Discipline<br />
The disciplinary instructions for the Center shall<br />
be determined by the Steering Committee.<br />
67<br />
jeunesse dans ses attributions, par les personnes<br />
physiques, les organisations locales ou<br />
internationales dotées de la personnalité juridique.<br />
Article 18 : Jeux et divertissements<br />
Les jeunes dans le centre de réhabilitation et de<br />
formation artisanale bénéficient du temps pour<br />
jouer et faire des exercices physiques.<br />
Article 19 : Activités religieuses<br />
Les jeunes dans le centre de réhabilitation et de<br />
formation artisanale sont autorisées d’exercer les<br />
activités en rapport avec leur foi pour autant que<br />
ce ne soit pas préjudiciable à la bonne conduite et<br />
à la sécurité des autres personnes vivant au<br />
Centre.<br />
Les églises reconnues au <strong>Rwanda</strong> sont autorisées<br />
de prêcher dans le Centre selon un plan agréé par<br />
la Direction du Centre.<br />
Article 20 : Discipline<br />
Les directives disciplinaires du Centre sont<br />
déterminées par le Comité de suivi.