26.02.2013 Views

Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health

Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health

Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

teka, kandi rikanagena imitunganyirize<br />

n’imikorere b<strong>ya</strong>cyo.<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 2: Icyicaro cy’Ikigo<br />

Icyicaro cy’Ikigo kiri mu Karere ka Rutsiro,<br />

Intara y’Iburengerazuba.<br />

Ikigo gishobora kugaba amashami ahandi hose<br />

mu <strong>Rwanda</strong> byemejwe na Komite ikurikirana<br />

Ikigo.<br />

UMUTWE WA II: IMITUNGANYIRIZE<br />

Y’IKIGO<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 3 : Umuyobozi n’abakozi b‘Ikigo<br />

Umuyobozi n’abakozi bandi b‘Ikigo<br />

bashyirwaho hakurikijwe ibiteganywa mu<br />

gushyiraho abakozi ba <strong>Leta</strong><br />

Ingingo <strong>ya</strong> 4 : Imbonerahamwe y’im<strong>ya</strong>n<strong>ya</strong><br />

y‘imirimo<br />

Imbonerahamwe y’im<strong>ya</strong>n<strong>ya</strong> y’imirimo y’ikigo<br />

ishyirwaho n’Iteka r<strong>ya</strong> Minisitiri w’Intebe.<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 5: Imishahara<br />

Imishahara y‘abakozi b’ikigo igenwa n’Iteka r<strong>ya</strong><br />

Minisitiri w‘Intebe.<br />

Official Gazette n° 18 <strong>of</strong> 03/5/2010<br />

as “Center” and determines its organization and<br />

functioning.<br />

Article 2: Head <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> the Center<br />

The head <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> Center shall be located in<br />

Rutsiro District, Western Province.<br />

The Center may have branches elsewhere in<br />

<strong>Rwanda</strong> as decided by the Steering Committee.<br />

CHAPTER II: ORGANISATION OF THE<br />

CENTER<br />

Article 3: Director and staff <strong>of</strong> the Center<br />

The Director and other staff <strong>of</strong> the Center shall<br />

be appointed in conformity with the provisions<br />

for the appointment <strong>of</strong> public service personnel.<br />

Article 4: Job classification<br />

A Prime Minister’s Order shall determine the<br />

job classification <strong>of</strong> the Center.<br />

Article 5: Salaries<br />

The salaries <strong>of</strong> the personnel <strong>of</strong> the Center shall<br />

be determined by the Prime Minister’s Order.<br />

63<br />

formation artisanale, ci-après désigné « Centre ».<br />

Article 2 : Siège du Centre<br />

Le siège du Centre est établi dans le Distict de<br />

Rutsiro, Province de l’Ouest.<br />

Le Centre peut avoir les branches en tout autres<br />

lieu du territoire national sur décision du Comité<br />

de suivi.<br />

CHAPITRE II : ORGANISATION DU<br />

CENTRE<br />

Article 3 : Directeur et personnel du Centre<br />

Le Directeur et le personnel du Centre sont<br />

nommés conformément aux dispositions prévues<br />

pour la mise en place du personnel de la fonction<br />

publique.<br />

Article 4 : Cadre organique<br />

Le cadre organique du Centre est établi par arrêté<br />

du Premier Ministre<br />

Article 5 : Salaires<br />

Les salaires du personnel du Centre sont<br />

déterminés par l’arrêté du Premier Ministre.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!