Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITEGEKO Nº09/2010 RYO KUWA<br />
20/04/2010 RYEMERERA KWEMEZA<br />
BURUNDU AMASEZERANO<br />
Y’IMPANO Nº TF95444<br />
YASHYIRIWEHO UMUKONO I<br />
KIGALI MU RWANDA KUWA 08<br />
GASHYANTARE 2010 HAGATI YA<br />
REPUBULIKA Y’U RWANDA NA<br />
BANKI MPUZAMAHANGA<br />
Y’ITERAMBERE (IBRD/BIRD)<br />
N’IKIGEGA MPUZAMAHANGA<br />
GITSURA AMAJYAMBERE (IDA)<br />
IHAGARARIYE IKIGEGA KIGAMIJE<br />
GUKWIRAKWIZA INGUFU<br />
Z’AMASHANYARAZI<br />
ZIVUGURURWA MURI AFURIKA<br />
(AFREATF), YEREKERANYE N’<br />
IMPANO INGANA NA MILIYONI<br />
ESHATU N’IBIHUMBI MAGANA<br />
INANI Z’AMADOLARI<br />
Y’ABANYAMERIKA (3.800.000 USD)<br />
AGENEWE UMUSHINGA UGAMIJE<br />
ITERAMBERE RY’INGUFU KU<br />
BURYO BURAMBYE<br />
Twebwe, KAGAME Paul,<br />
Perezida wa <strong>Repubulika</strong>;<br />
INTEKO ISHINGA AMATEGEKO<br />
YEMEJE, NONE NATWE DUHAMIJE,<br />
DUTANGAJE ITEGEKO RITEYE<br />
RITYA KANDI DUTEGETSE KO<br />
Official Gazette n° 18 <strong>of</strong> 03/5/2010<br />
LAW Nº09/2010 OF 20/04/2010<br />
AUTHORISING THE RATIFICATION<br />
OF THE GRANT AGREEMENT Nº<br />
TF95444 SIGNED IN KIGALI,<br />
RWANDA, ON 08 FEBRUARY 2010,<br />
BETWEEN THE REPUBLIC OF<br />
RWANDA AND THE<br />
INTERNATIONAL BANK FOR<br />
RECONSTRUCTION AND<br />
DEVELOPMENT (IBRD) AND THE<br />
INTERNATIONAL DEVELOPMENT<br />
ASSOCIATION (IDA) ACTING AS AN<br />
ADMINISTRATOR OF THE AFRICA<br />
RENEWABLE ENERGY ACCES<br />
TRUST FUND (AFREATF), RELATING<br />
TO THE GRANT OF THREE MILLION<br />
EIGHT HUNDRED THOUSAND<br />
AMERICAN DOLLARS (USD 3,800,000)<br />
FOR THE SUSTAINABLE ENERGY<br />
DEVELOPMENT PROJECT<br />
We, KAGAME Paul,<br />
President <strong>of</strong> the Republic;<br />
THE PARLIAMENT HAS ADOPTED<br />
AND WE SANCTION, PROMULGATE<br />
THE FOLLOWING LAW AND ORDER<br />
IT BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL<br />
50<br />
LOI Nº09/2010 DU 20/04/2010<br />
AUTORISANT LA RATIFICATION DE<br />
L’ACCORD DE DON Nº TF95444 SIGNE<br />
A KIGALI, AU RWANDA, LE 08<br />
FEVRIER 2010, ENTRE LA<br />
REPUBLIQUE DU RWANDA ET LA<br />
BANQUE INTERNATIONALE POUR LA<br />
RECONSTRUCTION ET LE<br />
DEVELOPPEMENT (BIRD) ET<br />
L’ASSOCIATION INTERNATIONALE<br />
DE DEVELOPPEMENT (IDA)<br />
AGISSANT EN QUALITE<br />
D’ADMINISTRATEUR DU FONDS<br />
POUR L’ACCES AUX ENERGIES<br />
RENOUVELABLES EN AFRIQUE<br />
(AFREATF), RELATIF AU DON DE<br />
TROIS MILLIONS HUIT CENT MILLE<br />
DOLLARS AMERICAINS (3.800.000<br />
USD) POUR LE PROJET DE<br />
DEVELOPPEMENT DE L’ENERGIE<br />
DURABLE<br />
Nous, KAGAME Paul,<br />
Président de la République;<br />
LE PARLEMENT A ADOPTE ET NOUS<br />
SANCTIONNONS, PROMULGUONS LA<br />
LOI DONT LA TENEUR SUIT ET<br />
ORDONNONS QU’ELLE SOIT PUBLIEE
Change language