Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health

More documents

Recommendations

Info

Official Gazette n° 18 of 03/5/2010 for Reconstruction and Development (IBRD) acting as an Implementing Agency of the Global Environment Facility (GEF), relating to the grant of four million five hundred thousand American Dollars (USD 4,500,000) for the Sustainable Energy Development Project………………………………………………………………………………………...54 B. Iteka rya Perezida/Presidential Order/Arrêté Présidentiel N°10/01 ryo kuwa 23/04/2010 Iteka rya Perezida rishyiraho Ikigo Ngororamuco Giteza Imbere Imyuga kandi rigena imitunganyirize n’imikorere byacyo…………………………………………………………59 N°10/01 of 23/04/2010 Presidential Order establishing a rehabilitation and Vocational Skills Development Center and determining its organisation and functioning……………………………………………59 N°10/01 du 23/04/2010 Arrêté Présidentiel portant création, organisation et fonctionnement d’un Centre de Réhabilitation et de Formation Artisanale……………………………………………………59 C. Amateka ya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Orders / Arrêtés du Premier Ministre Nº38/03 ryo kuwa 08/04/2010 Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho imbonerahamwe n’incamake z’imyanya y’imirimo mu Kigo cy’Igihugu gishinzwe guteza imbere Amakoperative (RCA)...................................72 Nº38/03 of 08/04/2010 Prime Minister’s Order determining the structure and summary of job positions for Rwanda Cooperative Agency (RCA)………………………………………………………………….72 Nº38/03 du 08/04/2010 Arrêté du Premier Ministre déterminant la structure et la synthèse des emplois de l’Agence Rwandaise des Coopératives (RCA)…………………………………………………………72 N°45/03 ryo kuwa 13/4/2010 Iteka rya Minisitiri w'Intebe rishyiraho abagize Inama y’Ubuyobozi………………………..94 N°45/03 of 13/4/2010 Prime Minister’s Order appointing the members of Board of Directors……………………..94 N°45/03 du 13/4/2010 Arrêté du Premier Ministre portant nomination des membres du Conseil d’Administration..94 N°46/03 ryo kuwa 13/4/2010 Iteka rya Minisitiri w'Intebe rishyiraho Umunyamabanga Nshingwabikorwa………………98 N°46/03 of 13/4/2010 Prime Minister’s Order appointing an Executive Secretary…………………………………98 Nº N°46/03 du 13/4/2010 Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Secrétaire Exécutif …………………..98 4
ITEGEKO Nº 04/2010 RYO KUWA 16/4/2010 RIGENA IMIKORESHEREZE Y’INGINGO Z’UMUBIRI N’IBIKOMOKA MU MUBIRI W’UMUNTU MU BUVUZI, MU NYIGISHO NO MU BUHANGA ISHAKIRO UMUTWE WA MBERE: INGINGO RUSANGE Ingingo ya mbere: Icyo iri tegeko rigamije .Ingingo 2: Ibisobanuro by’amagambo Ingingo ya 3: Ubudahungabanywa bw’umubiri w’umuntu Ingingo ya 4 : Kutagurisha umubiri w’umuntu cyangwa ibiwukomokaho Umutwe WA II : ITANGWA N’IKORESHWA BY’INGINGO NA TISI BY’UMUBIRI W’UMUNTU N’IBIWUKO-MOKAHO HAGAMIJWE UBUVUZI Official Gazette n° 18 of 03/5/2010 LAW Nº04/2010 OF 16/4/2010 REGULATING THERAPEUTIC, EDUCATIONAL AND SCIENTIFIC UTILISATION OF ORGANS AND PRODUCTS OF THE HUMAN BODY TABLE OF CONTENTS CHAPTER ONE: GENERAL PROVISIONS Article One: Purpose of this Law Article 2: Definitions of terms Article 3: Inviolability of the human body Article 4: Prohibition from selling the human body or its products CHAPTER II: DONATION AND UTILISATION OF ORGANS AND TISSUES OF THE HUMAN BODY AND ITS PRODUCTS FOR THE THERAPEUTIC PURPOSES 5 LOI Nº 04/2010 DU 16/4/2010 REGISSANT L’UTILISATION THERAPEUTIQUE, PEDAGOGIQUE ET SCIENTIFIQUE DES ORGANES ET PRODUITS DU CORPS HUMAIN TABLE DES MATIERES CHAPITRE PREMIER : DISPOSITIONS GENERALES Article premier : Objet de la présente loi Article 2 : Définitions des termes Article 3 : Inviolabilité du corps humain Article 4 : Interdiction de prix du corps humain ou de produits de celui-ci CHAPITRE II : DON ET UTILISATION DES ORGANES ET DES PRODUITS DU CORPS HUMAIN A DES FINS THERAPEUTIQUES
Page 1 and 2: Official Gazette n° 18 of 03/5/201
Page 3: Official Gazette n° 18 of 03/5/201
Page 7 and 8: Ingingo ya 13: Gusuzuma umurambo ha
Page 9 and 10: ITEGEKO Nº 04/2010 RYO KUWA 16/4/2
Page 11 and 12: YEMEJE: UMUTWE WA MBERE: INGINGO RU
Page 13 and 14: afite imyaka y’ubukure, ababyeyi
Page 15 and 16: Imirimo y’ubuvuzi ikorerwa uwemey
Page 17 and 18: y’indwara umuntu wese ugiye gutan
Page 19 and 20: gupfa mu gihe cyose yagaragaje ko a
Page 21 and 22: isabwa n’umuganga w’inzobere ha
Page 23 and 24: Ikigo cyarazwe uwo mubiri giha uwat
Page 25 and 26: n’ihazabu y’amafaranga y’u Rw
Page 27 and 28: cy’umwihariko n’ihazabu y’ama
Page 29 and 30: ITEGEKO Nº 05/2010 RYO KUWA 20/04/
Page 31 and 32: INTEKO ISHINGA AMATEGEKO: Umutwe w
Page 33 and 34: (sé) KAGAME Paul Perezida wa Repub
Page 35 and 36: ITEGEKO Nº06/2010 RYO KUWA 20/04/2
Page 37 and 38: Ingingo ya mbere: Uruhushya rwo kwe
Page 41 and 42: INTEKO ISHINGA AMATEGEKO: Umutwe w
Page 43 and 44: Kigali, kuwa 20/04/2010 (sé) KAGAM
Page 47 and 48: Ingingo ya mbere : Uruhushya rwo Kw
Page 51 and 52: RYANDIKWA MU IGAZETI YA LETA YA REP
Page 53 and 54: Ingingo ya 3 : Igihe iri tegeko rit
Page 55 and 56:
ITEGEKO Nº10/2010 RYO KUWA 20/04/2
Page 57 and 58:
Ingingo ya mbere: Uruhushya rwo kwe
Page 59 and 60:
ITEKA RYA PEREZIDA N°10/01 RYO KUW
Page 61 and 62:
gukurikirana Ikigo Ingingo ya 22 :
Page 63 and 64:
teka, kandi rikanagena imitunganyir
Page 65 and 66:
umwambaro w’abarerwa n’ibindi b
Page 67 and 68:
amabwiriza ya Minisitiri ufite urub
Page 69 and 70:
Ingingo ya 22 : Amategeko Ngengamik
Page 71 and 72:
(sé) MAKUZA Bernard Minisitiri w
Page 73 and 74:
ITEKA RYA MINISITIRI W’INTEBE Nº
Page 75 and 76:
kugurizanya; 5. Ubuyobozi bushinzwe
Page 77 and 78:
- Umunyamabanga - Umugenzuzi w’Ik
Page 79 and 80:
- Assistant Administratif - Auditeu
Page 81 and 82:
Ubuyobozi bushinzwe Kwandika Amakop
Page 83 and 84:
Official Gazette n° 18 of 03/5/201
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Finance and Administration Unit Off
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
ITEKA RYA MINISITIRI W'INTEBE N°45
Page 97 and 98:
Ingingo ya 4: Igihe iri teka ritang
Page 99 and 100:
ITEKA RYA MINISITIRI W'INTEBE N°46
Page 101 and 102:
(sé) MAKUZA Bernard Minisitiri w'I
Page 103 and 104:
umurongo umwe ni amafaranga y’u R
show all

Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?