Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda ... - Ministry of Health
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITEGEKO Nº 04/2010 RYO KUWA<br />
16/4/2010 RIGENA IMIKORESHEREZE<br />
Y’INGINGO Z’UMUBIRI<br />
N’IBIKOMOKA MU MUBIRI<br />
W’UMUNTU MU BUVUZI, MU<br />
NYIGISHO NO MU BUHANGA<br />
ISHAKIRO<br />
UMUTWE WA MBERE: INGINGO<br />
RUSANGE<br />
Ingingo <strong>ya</strong> mbere: Icyo iri tegeko<br />
rigamije<br />
.Ingingo 2: Ibisobanuro by’amagambo<br />
Ingingo <strong>ya</strong> 3: Ubudahungabanywa<br />
bw’umubiri w’umuntu<br />
Ingingo <strong>ya</strong> 4 : Kutagurisha umubiri<br />
w’umuntu c<strong>ya</strong>ngwa ibiwukomokaho<br />
Umutwe WA II : ITANGWA<br />
N’IKORESHWA BY’INGINGO NA TISI<br />
BY’UMUBIRI W’UMUNTU<br />
N’IBIWUKO-MOKAHO HAGAMIJWE<br />
UBUVUZI<br />
Official Gazette n° 18 <strong>of</strong> 03/5/2010<br />
LAW Nº04/2010 OF 16/4/2010<br />
REGULATING THERAPEUTIC,<br />
EDUCATIONAL AND SCIENTIFIC<br />
UTILISATION OF ORGANS AND<br />
PRODUCTS OF THE HUMAN BODY<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
CHAPTER ONE: GENERAL<br />
PROVISIONS<br />
Article One: Purpose <strong>of</strong> this Law<br />
Article 2: Definitions <strong>of</strong> terms<br />
Article 3: Inviolability <strong>of</strong> the human body<br />
Article 4: Prohibition from selling the<br />
human body or its products<br />
CHAPTER II: DONATION AND<br />
UTILISATION OF ORGANS AND<br />
TISSUES OF THE HUMAN BODY AND<br />
ITS PRODUCTS FOR THE<br />
THERAPEUTIC PURPOSES<br />
5<br />
LOI Nº 04/2010 DU 16/4/2010<br />
REGISSANT L’UTILISATION<br />
THERAPEUTIQUE, PEDAGOGIQUE<br />
ET SCIENTIFIQUE DES ORGANES<br />
ET PRODUITS DU CORPS HUMAIN<br />
TABLE DES MATIERES<br />
CHAPITRE PREMIER :<br />
DISPOSITIONS GENERALES<br />
Article premier : Objet de la présente loi<br />
Article 2 : Définitions des termes<br />
Article 3 : Inviolabilité du corps humain<br />
Article 4 : Interdiction de prix du corps<br />
humain ou de produits de celui-ci<br />
CHAPITRE II : DON ET<br />
UTILISATION DES ORGANES ET<br />
DES PRODUITS DU CORPS HUMAIN<br />
A DES FINS THERAPEUTIQUES