télécharger en PDF - Gétaz Romang SA
télécharger en PDF - Gétaz Romang SA
télécharger en PDF - Gétaz Romang SA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bagno<br />
PROCA<strong>SA</strong> CINQUE – LA <strong>SA</strong>LLE DE BAIN COMPLÈTE<br />
La Salle de bain aux formes cubiques pour des logem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> propriétés
ProCasa: introduction salles de bain complètes et ProCasa Cinque 4<br />
ProCasa Cinque aperçu 5<br />
Autres possibilités d’aménagem<strong>en</strong>t: produits alternatifs 9<br />
Autres possibilités d’aménagem<strong>en</strong>t: combinaisons de meubles de bain et de carrelages 11<br />
ProCasa Uno & Tre 13<br />
Groupe <strong>Gétaz</strong> – habilleur d’espaces 15<br />
Préparatifs recommandés pour optimiser le conseil 15<br />
Plateforme better-living.ch 17<br />
Impressum 18<br />
2
Salles de bain<br />
complètes<br />
ProCasa<br />
DU PRODUIT ISOLÉ À L’ESPACE DE VIE<br />
Tous ceux qui ont déjà réalisé un aménagem<strong>en</strong>t<br />
intérieur le sav<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong>: un maître d’ouvrage doit<br />
pr<strong>en</strong>dre d’innombrables décisions qui requièr<strong>en</strong>t<br />
beaucoup de temps et d’att<strong>en</strong>tion. Il n’est pas toujours<br />
facile d’assortir les différ<strong>en</strong>ts produits de<br />
manière concluante.<br />
La solution: les salles de bain complètes ProCasa<br />
du Groupe <strong>Gétaz</strong>, avec des élém<strong>en</strong>ts sanitaires<br />
et des carrelages harmonisés au niveau du style,<br />
de l’exécution et de la qualité. ProCasa existe <strong>en</strong><br />
trois séries – Uno, Tre et Cinque – répondant à<br />
divers besoins et livrables <strong>en</strong> différ<strong>en</strong>tes classes<br />
de prix.<br />
ProCasa vous permet de composer la salle de<br />
bain de vos rêves simplem<strong>en</strong>t et aisém<strong>en</strong>t. Sans<br />
r<strong>en</strong>oncer d’aucune manière à vos préfér<strong>en</strong>ces<br />
personnelles. En effet, nos conseillers vous offr<strong>en</strong>t<br />
égalem<strong>en</strong>t la possibilité de choisir tout à<br />
fait librem<strong>en</strong>t les couleurs et les matériaux de<br />
certains élém<strong>en</strong>ts.<br />
Trouvez la salle de bain de vos rêves, tout sim-<br />
plem<strong>en</strong>t, avec ProCasa.<br />
ProCasa Cinque<br />
<strong>SA</strong>LLE DE BAIN AUX FORMES<br />
CUBIQUES POUR LOGEMENTS<br />
EN PROPRIÉTÉ<br />
La salle de bain complète ProCasa Cinque se dis-<br />
tingue par des angles très marqués: le meuble de<br />
bain, la baignoire ou la paroi de douche affich<strong>en</strong>t<br />
des airs cubiques qui donn<strong>en</strong>t au design une classe<br />
à la fois intemporelle et moderne. Pour la salle<br />
de bain d’aujourd’hui et de demain.<br />
De plus cette salle de bain a un prix très<br />
attractif: pour 16m2 de surface au sol prix dès<br />
CHF 12’300.—*<br />
Composé de:<br />
· meuble de bain**<br />
· baignoire<br />
· bac de douche<br />
· cabine de douche<br />
· armoire de toilette<br />
· robinetterie<br />
· accessoires<br />
· cuvette de WC<br />
· carrelage mural et de sol <strong>en</strong> céramique<br />
* exclus le montage / la pose, le transport et TVA.<br />
** exécution se fait sans meuble de bain, cep<strong>en</strong>dant avec<br />
2 lavabos dès CHF 10’600.—<br />
4
5<br />
ProCasa Cinque<br />
APERÇU
Dans une salle de bain ProCasa Cinque, personne<br />
n’est à l’étroit: ses 9 à 20 m2 compos<strong>en</strong>t un lieu<br />
de bi<strong>en</strong>-être accompli et répond<strong>en</strong>t à toutes les<br />
att<strong>en</strong>tes. Grand meuble de bain avec plan vasque<br />
intégré, baignoire aux formes cubiques harmonieuses,<br />
carrelages de bon goût, accessoires exclusifs:<br />
cette salle de bain est un lieu de dét<strong>en</strong>te parfait<br />
pour petits et grands.<br />
Image: Salle de bain complète de 20m2 (murs<br />
et sols y compris): dès CHF 8’900.— *<br />
Inclus meuble de bain, baignoire, armoire de<br />
toilette, robinetterie, accessoires, cuvette de WC<br />
et carrelage mural et de sol <strong>en</strong> céramique.<br />
* exclus le montage /la pose, le transport, accessoires<br />
(p.ex. linge de bain, etc.) et TVA.<br />
6
7<br />
Baignoire 192 322<br />
Trapèze 180 x 140 / 70 cm, Acryl, blanc<br />
Barre à linge 591 155<br />
60 cm, chromé<br />
Cuvette murale 394 021<br />
Céramique, pour chasse d’eau à <strong>en</strong>castrer, blanc<br />
Siège de WC 395 738<br />
Blanc<br />
Porte-papier 591 168<br />
Chromé<br />
Balai et porte-balai de WC 591 170<br />
Cont<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> verre mat, couvercle chromé<br />
Reservoir de chasse à <strong>en</strong>castrer 313 071<br />
Cont<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> verre mat, couvercle chromé<br />
Plaque de fermeture 364 092<br />
Mélangeur de bain 792 407<br />
UP chromé<br />
Corps à <strong>en</strong>castrer 768 037<br />
Garniture de douche 792 441<br />
Douche à main avec tuyau de 160 cm et support mural<br />
Coude de raccordem<strong>en</strong>t 792 422<br />
Chromé
Plan vasque 275 352<br />
130 x 55,5 cm, marbre artificiel, blanc<br />
Meuble 276 400<br />
Elém<strong>en</strong>t à tiroirs <strong>en</strong> 2 parties, résine<br />
synthétique extra brillante blanche, poignées<br />
allongées chromées brillantes<br />
Mélangeurs de lavabo 792 423<br />
A 120 mm, chromeline<br />
Armoire de toilette 690 264<br />
130 cm, 3 portes à double miroir, tubes<br />
fluoresc<strong>en</strong>ts T5 28 W, BE, IP24, blanc<br />
Carreau sol 405 240 42<br />
Monocalibre 298 x 598 x 10 mm, grès cérame fin brun<br />
mat (nos carreaux de sols peuv<strong>en</strong>t aussi être utilisés<br />
comme carreaux de murs)<br />
8
9<br />
Autres possibilités d’aménagem<strong>en</strong>t<br />
avec ProCasa Cinque<br />
SOLUTIONS ALTERNATIVES AVEC DIFFÉRENTS PRODUITS<br />
Afin que vous puissiez composer votre ProCasa<br />
Cinque précisém<strong>en</strong>t selon vos besoins individuels,<br />
les élém<strong>en</strong>ts de base prés<strong>en</strong>tés sont<br />
complétés par d’autres produits sanitaires ou<br />
carrelages. Avec votre conseiller, vous pouvez<br />
ainsi agrém<strong>en</strong>ter votre salle de bain complète<br />
personnalisée à l’aide de produits alternatifs<br />
et l’aménager selon vos souhaits. Ceci tout <strong>en</strong><br />
conservant la certitude que tous les élém<strong>en</strong>ts<br />
seront parfaitem<strong>en</strong>t assortis.
Lavabo double 291 223<br />
130 x 48 cm, céramique, blanc<br />
Meuble 276 243<br />
2 élém<strong>en</strong>ts à tiroirs, résine synthétique, blanc<br />
polaire, poignées de type Q chromée brillante<br />
Porte-verre 591 164<br />
Avec verre clair, chromé<br />
Mélangeurs de lavabo 792 422<br />
A 120 mm, chromeline<br />
Porte-savon à barrettes 591 157<br />
Cabine de douche 197 632<br />
Paroi latérale, largeur 90 cm, hauteur 190 cm,<br />
arg<strong>en</strong>t extra brillant, verre véritable clair<br />
Porte pivotante 197 626<br />
Pour paroi latérale, largeur 90 cm, hauteur<br />
190 cm, arg<strong>en</strong>t extra brillant, verre véritable clair<br />
Receveur de douche 194 021<br />
90 x 90 cm, Acryl, blanc<br />
Mélangeur de douche 792 415<br />
UP chromeline<br />
Garniture de douche 792 442<br />
Douche à main et tuyau, glissière 90 cm, chromé<br />
Carreau mur 475 570 10<br />
200 x 580 x 10 mm, faï<strong>en</strong>ce émaillée blanche mate<br />
10
11<br />
Autres possibilités d’aménagem<strong>en</strong>t<br />
COMBINAISONS DE MEUBLES DE BAIN ET DE CARRELAGES<br />
MEUBLES DE BAIN CARREAUX DE<br />
CARREAUX DE<br />
SOLS/MURS<br />
SOLS/MURS<br />
Chêne fumé<br />
Noir extra brillant<br />
Blanc extra brillant<br />
106<br />
Carreau de sol<br />
Blanc<br />
438 670 10<br />
Mosaïque<br />
Anthracite<br />
405 050 36<br />
Carreau de mur<br />
Blanc<br />
475 570 02<br />
Carreau de sol<br />
Noir<br />
438 670 06<br />
Carreau de sol<br />
Anthracite<br />
405 051 08<br />
Carreau de sol<br />
Brun<br />
405 240 42<br />
Nos carreaux de sols peuv<strong>en</strong>t aussi être utilisées comme plaques murales.
13<br />
LA <strong>SA</strong>LLE DE BAIN STANDARD ÉCONOMIQUE<br />
POUR LOGEMENTS EN PROPRIÉTÉ ET EN LOCATION<br />
Le modèle standard économique permet de réaliser une salle de bain de bon goût avec un<br />
budget modeste. ProCasa Uno prouve que le style n’est pas une question de prix. Cette salle<br />
de bain complète où domin<strong>en</strong>t des aspects rectilignes prés<strong>en</strong>te d’innombrables possibilités<br />
d’aménagem<strong>en</strong>t et offre aux architectes et aux planificateurs une solution idéale notamm<strong>en</strong>t<br />
pour de grands projets de construction et des logem<strong>en</strong>ts locatifs.
LA <strong>SA</strong>LLE DE BAIN AUX FORMES ORGANIQUES<br />
POUR LOGEMENTS EN PROPRIÉTÉ ET MAISONS INDIVIDUELLES<br />
Contrairem<strong>en</strong>t à ProCasa Cinque, qui séduit par ses formes cubiques et ses angles très<br />
marqués, ProCasa Tre fait la part belle aux galbes organiques. Les deux salles de bain complètes<br />
ont été conçues pour les logem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> propriété et les maisons individuelles. Leur<br />
développem<strong>en</strong>t met toujours l’acc<strong>en</strong>t sur le futur utilisateur, afin que la salle de bain offre<br />
tous les élém<strong>en</strong>ts permettant de s’y s<strong>en</strong>tir parfaitem<strong>en</strong>t à l’aise.<br />
14
15<br />
Nous aménageons<br />
des espaces de vie<br />
TOUT POUR LE BAIN, LES CARRELAGES,<br />
LES PARQUETS, LA CUISINE, L’ÉLECTRO-<br />
MÉNAGER ET L’AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR<br />
Le Groupe <strong>Gétaz</strong> est le spécialiste suisse de la construction<br />
et offre des matériaux de premier choix<br />
pour tous les travaux de la maison: matériaux, bois,<br />
carrelages, parquets, salles de bain et cuisines.<br />
Vous nous trouverez sur 31 sites <strong>en</strong> Suisse romande,<br />
dont neuf expositions où des conseils personnalisés<br />
complèt<strong>en</strong>t les sources d’inspiration exposées. Notre<br />
vaste assortim<strong>en</strong>t et notre réseau d<strong>en</strong>se nous permett<strong>en</strong>t<br />
de combler tous vos souhaits d’aménagem<strong>en</strong>t.<br />
Conseils pour<br />
vos maîtres<br />
d’ouvrage.<br />
POUR FAIRE DE VOTRE VISITE UN SUC-<br />
CÈS ASSURÉ:<br />
R<strong>en</strong>dez-vous<br />
Contactez-nous avant de visiter une exposition du<br />
Groupe <strong>Gétaz</strong> afin de pr<strong>en</strong>dre r<strong>en</strong>dez-vous avec un<br />
conseiller.<br />
Docum<strong>en</strong>tation<br />
Le mieux est d’emporter vos docum<strong>en</strong>ts (plans de<br />
construction, photos, etc.) afin de fournir un maximum<br />
d’informations à votre conseiller<br />
Habitudes et besoins<br />
Sur quelle base choisissez-vous les produits? Vous<br />
obti<strong>en</strong>drez un conseil plus efficace <strong>en</strong> réunissant préalablem<strong>en</strong>t<br />
quelques réflexions sur vos besoins pour<br />
la salle de bain et les sols.<br />
Style: forme et coloris<br />
Quel est votre style? Si vous avez des images qui<br />
vous plais<strong>en</strong>t ou des exemples trouvés sur Internet,<br />
le mieux est de les emporter avec vous.
17<br />
La plateforme<br />
better-living.ch<br />
TROUVEZ VOTRE STYLE PERSONNEL.<br />
better-living.ch est un site d’aménagem<strong>en</strong>t intérieur<br />
pour les maîtres d’ouvrage et tous ceux qui<br />
s’intéress<strong>en</strong>t au logem<strong>en</strong>t et à la décoration. On y<br />
trouve des exemples et des réponses sur la construction<br />
et la rénovation ainsi que des instrum<strong>en</strong>ts<br />
inédits pour réussir ses projets.<br />
Les rubriques<br />
• INSPIr ATION BOx<br />
Classeur virtuel pour images et docum<strong>en</strong>ts:<br />
avant, p<strong>en</strong>dant et après le projet, clairem<strong>en</strong>t<br />
structuré, toujours disponible.<br />
• STYLES<br />
Galerie d’images classées <strong>en</strong> sept styles<br />
d’habitat.<br />
• TENDANCES<br />
Avis d’experts sous forme de blogs et d’archives<br />
d’images et de textes.<br />
• FOr UM<br />
Echanges d’idées avec les autres visiteurs du site<br />
web.<br />
• AGENDA<br />
Manifestations, salons, etc.
Impressum<br />
Éditeur:<br />
<strong>Gétaz</strong> r omang <strong>SA</strong><br />
Z.I. La Veyre - St.Légier,<br />
1800 Vevey 1<br />
www.getaz-romang.ch<br />
Août 2010<br />
Comm<strong>en</strong>taires, suggestions, critiques?<br />
Confiez-nous votre point de vue:<br />
info@getaz-romang.ch<br />
18
Z.I. Les Orlons<br />
1860 Aigle<br />
Tél. 024 468 61 00<br />
Fax 024 468 61 01<br />
Z.I. Nord<br />
Chemin Bas-de-Plan 1<br />
1030 Bussigny<br />
Tél. 021 702 01 11<br />
Fax 021 702 20 66<br />
Z.I. Sud<br />
Chemin du Vallon 23<br />
1030 Bussigny<br />
Tél. 021 702 01 11<br />
Fax 021 702 02 04<br />
45, Av<strong>en</strong>ue de la Praille<br />
1227 Carouge<br />
Tél. 022 918 15 00<br />
Fax 022 918 15 48<br />
15-17, Route des Jeunes<br />
1227 Carouge<br />
Tél. 022 918 15 00<br />
Fax 022 918 15 55<br />
6, Route des Jeunes<br />
Bât. n°2, Halle 4, Portes 43-45<br />
1227 Carouge<br />
Tél. 022 918 15 00<br />
Fax 022 307 99 17<br />
Rue des Champs 15<br />
2300 La Chaux-de-Fonds<br />
Tél. 032 926 04 26<br />
Fax 032 926 04 51<br />
Av. de Longueville 15B<br />
2013 Colombier<br />
Tél. 032 841 75 30<br />
Fax 032 841 75 68<br />
Carouge<br />
Route des Peupliers 17<br />
1964 Conthey<br />
Tél. 027 345 36 37<br />
Fax 027 345 36 36<br />
Ch. des Malpierres 1<br />
2088 Cressier<br />
Tél. 032 755 96 96<br />
Fax 032 755 96 74<br />
Route de La Tuilière 10<br />
1163 Etoy<br />
Tél. 021 821 23 00<br />
Fax 021 821 23 01<br />
Rue des Petits-Clos 19<br />
2114 Fleurier<br />
Tél. 032 861 17 80<br />
Fax 032 861 24 06<br />
Z.I. la Veyre<br />
1806 St-Légier<br />
Tél. 021 923 37 00<br />
Fax 021 923 37 01<br />
Av<strong>en</strong>ue de Prov<strong>en</strong>ce 14<br />
1007 Lausanne<br />
Tél. 021 620 63 20<br />
Fax 021 661 43 35<br />
Rue de l’Anci<strong>en</strong>ne-Pointe 12<br />
1920 Martigny<br />
Tél. 027 723 16 80<br />
Fax 027 723 16 82<br />
Ch. des Mulets 1-3<br />
2000 Neuchâtel<br />
Tél. 032 755 96 96<br />
Fax 032 727 73 71<br />
La Chaux-de-Fonds<br />
Cressier<br />
Neuchâtel<br />
Colombier<br />
Fleurier<br />
Payerne<br />
Yverdon-les-Bains<br />
Givisiez<br />
Romont<br />
Bulle<br />
Bussigny<br />
Palézieux Château-d'Oex<br />
Etoy Lausanne<br />
St-Légier Gstaad<br />
Nyon<br />
Vill<strong>en</strong>euve<br />
Aigle<br />
Conthey<br />
Martigny<br />
Sion Sierre<br />
Champ-Colin 15<br />
1260 Nyon<br />
Tél. 022 994 90 00<br />
Fax 022 994 90 09<br />
Iles Falcon<br />
3960 Sierre<br />
Tél. 027 452 35 35<br />
Fax 027 452 35 36<br />
Rue de la Dix<strong>en</strong>ce 33<br />
1950 Sion<br />
Tél. 027 345 36 90<br />
Fax 027 345 36 66<br />
Z.I. A<br />
Route du Pré du Bruit 4<br />
1844 Vill<strong>en</strong>euve<br />
Tél. 021 967 10 00<br />
Fax 021 967 10 01<br />
Lonzastrasse 2<br />
3930 Visp<br />
Tel. 027 948 85 00<br />
Fax 027 948 85 01<br />
Kleegärt<strong>en</strong>strasse<br />
3930 Visp<br />
Tel. 027 948 85 00<br />
Fax 027 948 85 01<br />
Rue des Uttins 29<br />
1401 Yverdon-les-Bains<br />
Tél. 024 424 86 00<br />
Fax 024 424 86 03<br />
www.rapin.ch www.glasson.ch www.getaz-romang.ch<br />
Visp<br />
Route de Riaz 49<br />
1630 Bulle<br />
Tél. 026 913 66 33<br />
Fax 026 912 65 58<br />
Le Pré, Les Moulins<br />
1660 Château-d’Oex<br />
Tél. 026 924 24 24<br />
Fax 026 924 24 28<br />
Route André Piller 1<br />
1762 Givisiez<br />
Tél. 026 467 81 11<br />
Fax 026 467 81 51<br />
Cheseryplatz<br />
3780 Gstaad<br />
Tel. 033 744 76 76<br />
Fax 033 744 88 56<br />
Z.l. En Grivaz<br />
Route de Granges 14<br />
1607 Palézieux<br />
Tél. 021 907 92 43<br />
Fax 021 907 78 84<br />
Route de Raboud 2<br />
1680 Romont<br />
Tél. 026 651 96 00<br />
Fax 026 651 96 01<br />
Route de la Grosse-Pierre 16<br />
1530 Payerne<br />
Tél. 026 662 50 00<br />
Fax 026 662 50 02<br />
Lég<strong>en</strong>de I Leg<strong>en</strong>de<br />
Expositions I Ausstellung<strong>en</strong><br />
Salles de bain I Bäder<br />
Carrelages I Platt<strong>en</strong><br />
Cuisines I Küch<strong>en</strong><br />
Appareils ménagers I Küch<strong>en</strong>geräte<br />
Bois & Parquet I Holz & Parkett<br />
Aménagem<strong>en</strong>ts extérieurs I Auss<strong>en</strong>gestaltung<br />
Libres-services I Profishops<br />
Libre-service sanitaire I Profishop Bäder<br />
Libre-service matériaux I Profishop Baumaterial<br />
Libre-service Carrelages I Profishop Plättli<br />
Dépôts I Lager<br />
Sanitaires I Bäder<br />
Carrelages I Platt<strong>en</strong><br />
Bois I Holz<br />
Matériaux I Baumaterial
Change language