CHI - Farouk Systems

TRANSFORMATION SYSTEM 

INSTRUCTION 

MANUAL 

English, French, Spanish

The CHI ® Farouk Systems Introduces 

Transformation System 

The Power of Ceramic Heat, Ions and Silk to Permanently Transform Hair. 

The CHI Transformation System is an Advanced American Technology utilizing 

4 key elements to transform the hair. 

Ceramic Heat 

Negative Ions 

Pure Natural Silk 

Cationic Hydration Interlink 

This scientific approach permanently transforms hair from frizzy, curly, wavy or 

even coarse straight hair into silky, beautiful, controlled, straighter hair by using 

the CHI Iron, silk and negative ions without the use of any harsh chemicals or 

ammonia. 

The Power of Ions. 

We are surrounded by invisible forces known as ions. (Ions are found in two forms, negative and positive). 

Ions are atoms that have gained or lost an electron and carry a charge of energy. 

Any particle which contains energy is believed to affect our mood, health and general well being. 

All pollution, dust and smoke produce high levels of positive ions and are considered to be harmful. 

Recent scientific studies have shown that positive ions contribute negative energy and can affect our overall 

energy level and well being. 

Negative Ions are known as "Vitamins of Air". 

Why do we feel relaxed and yet focused when standing by a water fall? 

The reason!! 

Because we are surrounded by millions of Negative Ions. 

Negative ions provide tranquility, refreshment, relaxation, help in muscle tension, improve our ability concentrate 

better and provide a healthier environment. 

Negative ions have been successfully used in ionic air purifiers. The Power of Negative Ions will encapsulate any 

impurities from the air such as dust, smoke and pollution and provide a healthier and more balanced 

atmosphere. 

Farouk Systems Group’s Advanced American Technology has made a breakthrough by using the Power of 

Negative Ions in hair care. 

The CHI Blow Dryers project millions of negative ions from the ceramic coil, which breaks down the water 

molecules into micro fine particles. These smaller water molecules, along with the silk, penetrate the hair shaft 

more efficiently, improving the moisture balance, replenishing the hair and helping to seal the cuticle. 

Ultimately the results are soft, smooth, shiny and silky transformed hair. 

Copyright © 2002 All Rights Reserved. 

No part of this publication may be reproduced, transmitted transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language, in any form or by any means, without 

the prior written permission of Farouk Systems, Inc. 

(2)

The CHI ® Transformation System 

Why CHI 44 Ceramic Heat? 

CHI 44 Ceramic is made from 44 kinds of inorganic substances including Mn, Mg, Fe, Si, Ca, 

Zn, Se, F, Ge, Al, etc. denatured at the temperature of 2,800 F - 3,300 F (1,600 - 1,800 C) thus 

being an environmentally safe product. It was developed first by NASA in the 1960’s, to be used 

for space suits and instruments on the space ship. 

This technology was then transferred to other advanced nations to be used in various fields of 

industry, household and individual products. 

Farouk Systems Group was the first manufacturer to combine the Power of Negative Ions and 

Ceramic Heat with our revolutionary CHI Iron. 

Ceramic naturally occurs in rocks and minerals, which must undergo an application of extreme 

heat and fire through special processing in order to control purity and particle size distribution. 

These attributes play a huge role in the final properties of the finished ceramic. Farouk Systems 

Group uses only the highest quality of ceramic in order to meet specific engineering design 

criteria for our CHI Irons and CHI Hair Dryers. 

Fired ceramic is extremely hard and resistant to abrasion or wear. Ceramic is made from highly 

specialized materials which are fired to exact temperatures. 

The Ionic bonds which link the ceramic particles together are far stronger than even the hardest 

of metals. This special process will guarantees exceptional quality and performance. 

In the CHI Iron, the plates and the coils are solely manufactured with the highest quality of CHI 

44 Ceramic. 

Ceramic conducts and maintains heat far more efficiently than any other material known to man. 

It provides "moist" heat compared to traditional copper, metal plates and elements which have 

dehydrating effects on the hair, resulting in more damage, loss of moisture and premature color 

fadeage. 

The CHI Iron's CHI 44 Ceramic heat will not only help maintain moisture levels in the hair, it also 

produces Negative Ions and Far Infrared frequencies which help push the Silk Molecules 

permanently deep inside of the cortex. 

The results will be improved hair structure and sealed cuticle layer. 

(3)


The Secrets of Silk with Cationic Hydration Interlink 

Cationic Hydration Interlink is a positively charged molecule that provides 

moisture and links into the hair fiber. 

Silk and protein bonds are Cationic (positively charged) to penetrate into the 

negative areas within the hair to build strength and resilience. 

Farouk Systems Group uses only pure Natural Organic Silk vs. "Imitation" 

Silk. 

Farouk Systems Group has the most innovative technology to hydrolyze the 

Silk in liquid form or grind the Silk into a powder form. 

The CHI Transformation System contains several sizes of silk molecules. 

The smaller 120 (microns) of Silk molecules will penetrate to the cortex to 

bond and strengthen the hair from the inside (cortex) to the cuticle. 

The Bigger 750 - 10,000 (microns) of Crosilk will fill the voids and cross link 

into the cortex and on the cuticle layer and repair any split ends. 

Silk proteins contain 17 of the 19 Amino Acids found in hair. 

Silk can hold moisture up to 2.5 to 3 times its own weight. This will improve 

elasticity, provide longevity and sustainability with styling, strengthening, 

perms and color results. 

Silk will provide Three Dimensional shine and reflection due to its Triangular 

Molecular Structure. It also provides protection against heat, cold, humidity 

and free radicals. 

Hair is negatively (-) charged by nature. Silk is positively charge (+). 

According to the law of physics, in nature, opposites attract. 

This means that Silk will bond to the hair in an electro-static process. 

The CHI Transformation System utilizes Silk in the entire system, to help 

repair and improve the hair’s condition and quality. 

(4)

Contains: 

For Professional Use Only 

Technical/Retail 

• CHI Infra Shampoo 

• CHI Infra Treatment 

• CHI Keratin Mist 

• CHI Silk Infusion 

Accessories 


• CHI Ceramic Hair Styling Iron 

• CHI Pro Hair Dryer 

(5)

The CHI ® Home Support Maintenance System 

All the CHI Home Support Shampoos and Treatments have the Positively Charged Cationic Hydration Interlink System to 

ensure ultimate softness. All the products and accessories are developed and formulated together to work in conjunction 

with the CHI Transformation System. 

CHI Infra Treatment - pH 4.5 

Thermal Protective Treatment 

• Superior moisturizing and protecting 

treatment 

• Creates proper balance of moisture in dry 

and damaged hair 

• Provides silky manageable hair with 

incredible shine 

CHI Silk Infusion - No pH 

Silk Reconstructing Complex 

• Rich leave-in treatment 

• Enriched with pure silk along with wheat 

and soy proteins 

• Ceramic heat insures deep penetration 

of silk proteins 

• Strengthens the hair, providing incredible 

softness, manageability and shine 

CHI Ceramic Hair Styling Iron 

• Highest quality pure ceramic plates 

• Moisturizing heat 

• Even temperature 

CHI Infra Shampoo - pH 4.5 

Moisture Therapy Shampoo 

• Gently cleanses and moisturizes dry and damaged hair 

• Fortified with proteins to strengthen hair 

(6) 

CHI Keratin Mist - ph 3.5 

Leave-In Strengthening Treatment 

• Leave in treatment 

• Cationic Hydration Interlink and proteins 

provides hair with strength, protection 

and softness 

• Evens the porosity and acidifies the hair 

shaft 

• Leaves hair silky and shiny with 

incredible manageability 

CHI Pro Hair Dryer 

• Ceramic heating element for instant heat 

• Lightest and quietest professional hair dryer 

• Lowest output of EMF (Electro Magnetic Frequency) 

• Projects millions of negative ions to disperse the 

water molecules 

• Approx. 50% faster drying time

Step 1 

Analysis 


• Determine hair condition and type 

a. Virgin/Resistant hair 

b. Color/Chemically Treated hair 

c. Highlighted, Porous/Fine hair 

• Determine correct Phase 1 

Transformation Solution to be used 

* In all cases, a strand test must be 

performed prior to service 

(refer to page 15 for strand test) 

(7) 

Step 2 

Shampoo 

• Lightly Shampoo with CHI 

Infra Shampoo 

• Be careful not to stimulate or 

disturb the scalp at this point 

• Towel dry the hair

Step 3a 

Preparations 


• Mist hair generously with CHI Keratin Mist from roots (including 

scalp) to ends, leave in. 

• Apply CHI Silk Infusion and work it from scalp to ends, leave in. 

• Start to dry hair using CHI Pro Hair Dryer. This will 

begin to infuse the CHI Keratin Mist and CHI Silk 

Infusion deep into the hair to even the porosity and 

fill any voids in the cuticle scales. 

• Apply CHI Infra Treatment to porous ends and leave on up to 5 minutes. 

• Rinse 

• Towel dry the hair 

(8) 

A 

Virgin/Resistant hair: 

• Hair must be completely 

dry before application of 

Phase #1 Solution 

B 

Colored/Chemical Treated hair 

• Hair must be completely 

dry before application of 

Phase #1 Solution 

C 

Highlighted, Porous/Fine hair 

• Hair should be slightly 

damp before application 

of Phase #1 Solution


Step 3b 

Sectioning 

• Section the head into 4 quadrants, from ear to ear 

and center forehead hairline to center nape 

hairline (or follow the natural parting on the top) 

• Isolate 1/2-1 inch subsection around hairline 

depending on hair density 

Step 4 

Application 

• Measure desired amount of chosen Phase 1 CHI Transformation Solution in 

a plastic bowl 

• Always start the application from bottom of your back quadrants (nape) 

followed by two front quadrants 

• Remember to leave the hair line subsections until last 

• Use 1/8 inch horizontal subsections 

• Comb each section prior to application of Phase 1 CHI Transformation Solution 

• Wearing gloves apply generously with tint brush to areas you want to 

transform (straighten) and keeping 1/8 inch away from the scalp 

at all times 

• Do not apply against natural growth patterns, pay special attention to 

cowlicks and crown area 

• Lay the hair straight keeping smooth at all times 

• Always follow the natural growth pattern of the hair, being careful not to add 

too much tension to root area 

• After the application is completed, DO NOT comb the hair! 

• Keep the hair straight at all times 

* Do not press the hair flat to the head 

Virgin application hair: 

• Apply new growth to ends 

Multi-porous 

• Always protect the ends with CHI Keratin Mist 

and CHI Silk Infusion 

• Use two different formulas if the hair has an 

uneven canvas. (Example: virgin roots and 

colored ends) 

• Virgin roots - use Formula A 

• Colored ends - use Formula B 

• Highlighted ends use Formula C 

(Use your professional judgement) 

Re-touch 

• Apply only to re-growth area 1/8 inch away from the scalp 

• Avoid overlapping! 

(9) 

or


Step 5 

Processing and Testing 

Always test in 3 different places (back, 

sides and front): 

a) Check the elasticity of the hair 

• Take a small strand of hair between 

your fingers and gently pull in outward 

direction. You should feel the hair return 

back like an elastic band. 

b) Check formation 

• By using a water spray bottle, remove 

product from strand and check the 

formation against palm of your hand 

• Important! You are not looking for 

perfectly straight hair at this point 

• When desired transformation has been 

achieved, hair is ready for intermediate 

rinsing 

• Do not comb the hair! 

Processing for multi-porous hair 

When working with two different formulas: 

a) You may apply two different formulas at 

the same time. Always check the results 

every three minutes. 

b) Or you can apply to the roots first and 

then the ends afterwards with different 

formula. Apply your second formula to 

the mid-shaft and ends when the root 

area starts to soften. 

Use your professional judgement. 

Check results frequently every three 

minutes. 

Note: 

* In cases where some areas of the hair 

are processed before others, rinse 

immediately with water taking gentle 

care. You can always reapply with 

weaker formula to under processed areas 

if the hair is in good condition. 

Check the results every 3 minutes! 

Timing is always approximate. But DO NOT exceed processing times! To 

accelerate processing time, low heat may be used with Formula A and B 

of the CHI Transformation Phase1 Solution. Cool for 5 minutes if heat is 

used. DO NOT use heat with Formula C. Keep in mind the texture, 

condition and the porosity of the hair. Use your professional judgment! 

Always strand test prior to service. 

(10)


Step 6 

Intermediate Rinsing 

• Rinse with luke warm water for a minimum of 5 minutes 

• Longer hair requires additional rinsing (10 - 15 minutes) 

• Make sure all of the Phase 1 CHI Transformation Solution has been 

rinsed thoroughly from the hair and scalp 


• Apply CHI Infra Treatment from roots to ends for 5 minutes, 

remembering to be gentle with the hair at this point 

• Rinse and towel dry. Do Not Comb Hair. 

Step 7 

Drying (prior bonding) 

Always towel dry the hair prior to bonding! 

Always apply generous amount of CHI Silk Infusion, and leave in. 

Formula A (Virgin/Resistant hair) 

• Using fingers and CHI Pro Hair Dryer, remove 70% of the moisture 

• Finish drying the remaining 30% with CHI round Brush 

Formula B (Color/Chemically Treated hair) 

• Using fingers and CHI Pro Hair Dryer, remove 90% of the moisture 

• Finish drying the remaining 10% with CHI round brush 

Formula C (Highlighted, Porous/Fine hair) 

• Use only your fingers and CHI Pro Hair Dryer to completely dry the hair 

• Do not pull the hair or use any brushes 

*Important Note: 

Always respect the integrity of the hair when blow drying. Gently smooth 

each section using minimum tension. 

(11)

Step 8 

Pressing 


• Hair must be completely dry prior to 

pressing with the CHI Iron 

• Apply generous amount of CHI Silk 

Infusion 

Pressing roots and mid-shafts: 

• Start at the nape taking 1/8 inch 

horizontal sections 

• Begin by gently pressing with 

your CHI Iron in a downward motion 

from roots to mid-lengths 2 to 3 times 

stopping at mid-shaft 

• CHI Iron should be as close to the 

scalp as possible 

• Always use fine tooth comb to direct 

and control the hair 

• At this point DO NOT take the CHI 

Iron through to the ends of the hair 

Note: 

* Press gently at new growth area as 

this area of hair is softer 

Pressing the ends: 

• Wait until you have pressed 2 to 3 

subsections 

• Combine these sections together, and 

continue to press the ends in exactly 

same manner 

• Work on subsequent sections in the 

same manner until all the hair has 

been pressed with the CHI Iron 

• Do not curl or flip the ends when 

pressing 

Note: 

* When performing a re-touch, you can 

press through the entire length 

Pressing top sections: 

• When pressing top sections of the 

head, lift section straight up from 

it’s base 

• This will ensure closeness to the root 

area and helps to eliminate bends 

or creases 

*Important note: 

Take care and time over the pressing 

The pressing procedure will determine how straight and smooth the effects 

of the CHI Transformation System are. 

(12)


Step 9 

Bonding 

• Pour desired amount of Phase 2 CHI Transformation Bonder into 

plastic bowl 

• Start at the nape area, taking 1/8 inch horizontal sections 

• Wearing gloves, apply a generous amount of Phase 2 CHI 

Transformation Bonder from roots to ends with tint brush smoothing 

the hair in a downward motion 

• After each section has been applied, you may comb in a downward 

motion with a wide tooth comb once, to ensure the hair stays 

smooth and straight. DO NOT press the hair flat to the head. 

• Do not apply against natural growth pattern. 

• Continue working in the same manner until all the hair has been 

covered with the Phase 2 CHI Transformation Bonder 

• Make sure Phase 2 CHI Transformation Bonder covers all the hair. 

• Process 5 minutes at room temperature! 

• Final rinse for a minimum of 5 minutes 


• Apply generous amount of CHI Infra Treatment 

and leave in for 5 minutes 

• Rinse 

• Towel dry 

(13)


Step 10 

Final Seal, Drying and Ironing 

• Apply generous amount of CHI Silk Infusion 

• Start to dry and infuse with the CHI Pro Hair Dryer 

• Use a CHI round brush or fingers, which ever you prefer 

• Optional final seal with CHI Ceramic Hairstyling Iron and CHI Silk Infusion 

• Style as you wish 

Home Support Maintenance Kit 

Always recommend CHI Homecare products and accessories 

to maintain excellent results 


Moisture Therapy Shampoo 


Thermal Protective Treatment 


Leave-In Strengthening Treatment 


Silk Reconstructing Complex 

(14)


When should I do a strand test? 

• Always perform strand test prior to service 

• To check if CHI Transformation service should be done 

• To check if the condition of the hair is suitable for the service each time 

• If you have any doubts in your mind as to whether the CHI Transformation service should 

be performed 

• Always when using Formula C 

How to do a strand test for CHI Transformation System 

1. Take a small test cutting from 

the weakest, most porous part 

of the hair (Usually the ends) 

3a. Example of healthy hair 

after strand test. 

* Important note: 

How to check results: 

Check the elasticity of the hair (every 5 minutes) 

between your fingers. 

What to look for: 

• If you see hair stretching excessively or breaking 

• If the hair feels swollen and/or slimy 

• If there is any heat produced, this indicates 

chemical reaction (incompatibility) 

• If the condition of the hair is affected 

* If any of the above is witnessed during strand test 

DO NOT proceed with CHI Transformation service. 

2. Then immerse section of 

hair previously cut in chosen 

Phase 1 CHI Transformation 

Solution. 

(15) 

3b. Example of poor results 

from strand test. Do 

not proceed with CHI 

Transformation service at 

this point.


CAUTIONS: 

• Always participate in the CHI Transformation Class before using the System. 

• Always use CHI Transformation System as a complete system. 

• All the products are specially formulated to work in synergy and all the CHI Accessories are 

developed to work in conjunction with the whole CHI Transformation System. 

• Guaranteed result can be achieved by following the manufacturer's instructions and using ONLY CHI 

products and accessories. 

• Always shampoo the hair prior with CHI Infra Shampoo. 

• Do not use on an irritated scalp or abraded scalp. 

• Do not use on bleached or damaged hair. 

• Always conduct a strand test prior to using system. 

• If the test shows breakage or other signs of damage, do not use the product until the hair has been 

reconstructed and re-tested. 

Do not use CHI Transformation System on hair that has been: 

a) Relaxed with sodium hydroxide 

b) Colored with metallic dyes, coating colors, colors containing bee’s wax 

c) Henna 

• Permanent deposit only color can be used on the same day by using only Farouk Systems 

Ammonia Free Colors with 5 or 10 Volume. 

• Highlights can be done on the same day by using only Farouk Systems Ammonia Free Lighteners 

with 5 or 10 Volume. 

CHI Blondest Blonde Ionic Lightening System can be used with 10 Volume. 

• If needing to use 20 Volume, always strand test and use your professional judgement. 

In ALL cases conduct a preliminary strand test 

• If the test shows breakage or other signs of damage, do not use the products until the hair has been 

reconstructed and re-tested. 

• Always remember to leave the hairline area until last, then go back and apply Phase 1 CHI 

Transformation Solution. 

• Always apply generous amount of Phase 1 CHI Transformation Solution to mid-shaft and ends. Do 

not apply too heavily at the new growth to avoid creating tension. 

• Never apply directly to the scalp. Always stay 1/8 inch away from scalp. 

• Do not apply against the natural growth pattern. 

• Do not overlap Phase 1 CHI Transformation Solution. 

• At all times, do not overstretch or put unnecessary stress on the hair. 

• Keep the hair smooth during application and processing of Phase 1 CHI Transformation Solution. 

• Avoid unnecessary tension on the hair. 

• During processing, if the hair stretches and doesn’t return back, rinse immediately and complete all 

the remaining steps of CHI Transformation service 

• DO NOT COMB THE HAIR after the Phase 1 CHI Transformation Solution application is completed. 

• Always rinse minimum of 5 minutes. 

• Longer hair requires additional rinsing (10 - 15 min.) 

• When pressing, follow natural fall projection of the hair. 

• Avoid pressing too hard at new growth area. 

• Avoid bending or creasing during pressing. Maintain smooth straight results. 

• For excellent results, use and recommend CHI Home Support Maintenance Products and CHI 

Accessories. 

(16)

CHI ® Transformation System & CHI Quick Smooth 

QUESTIONS & ANSWERS 

Q: What is the difference between CHI Transformation System and CHI Quick Smooth 

A: CHI Transformation System is a 10 Step procedure with pressing the hair with CHI Iron. This service will permanently transform your 

hair straighter. 

A: CHI Quick Smooth: 5 Step procedure with faster service time and no pressing the hair with CHI Iron. 

With CHI Quick Smooth you can relax desired amount of the curls by adjusting your processing time and the amount of tension used 

when applying the product. This offers you the versatility to wear your hair curly, wavy or straight with control 

Q: Do I need to attend course prior using CHI Transformation System? 

A: For CHI Transformation System we highly recommend to attend a class prior to using the system. This hands on seminar with certified 

CHI Transformation System Educator will give you a strong foundation to successfully conduct the service. 

Q: How long do the results last? 

A: The results with CHI Transformation System are permanent. 

Q: Can we use CHI Transformation System on people you have build up of well water, chlorine and minerals etc? 

A: Always strand test prior. If excessive build up is apparent perform demineralizing treatment to the hair using BioSilk Clarifying Treatment 

prior CHI Transformation System service. 

Q: Is the application procedure important for CHI Transformation Systems? 

A: Absolutely yes. Always follow the natural growth pattern when applying the product. Do not apply against the natural growth pattern or 

scalp. Avoid any unnecessary tension. 

Q: What are the important things to remember when pressing with CHI Iron when conducting CHI Transformation Service? 

A: Avoid pressing too hard at the root area and always follow the natural growth pattern. When pressing top sections of the head lift the hair 

straight up from its base. This will ensure closeness to the root area and helps to eliminate bends or creases. 

Q: Can I use CHI Transformation System for hair that has been previously relaxed with sodium/calcium hydroxy? 

A: Absolutely no. Both of these systems have a thio base and therefore are not suitable for hair that has been previously relaxed with 

sodium/calcium hydroxyl. 

Q: Can I use CHI Transformation System for very highly textured or African American hair? 

A: For very highly textured or African American hair best choice is Deep Brilliance Relaxer which offers sodium/calcium hydroxyl relaxing 

systems. 

Q: How long do we need to wait when coloring the hair after CHI Transformation System? 

A: Always strand test prior. Hair can be colored/high lighted immediately after CHI Transformation System service only with Farouk Systems 

Ammonia Free Colors and Lighteners using 5 and 10 volume Developers. (in some cases 20 vol. can be used after successful strand test) 

Q: How long do we need to wait before we can do a re-touch of the CHI Transformation System? 

A: Between 2 to 6 months depending on rate of natural growth. Minimum of 2 inches re-growth is necessary to perform re-touches. 

Q: How soon can I shampoo the hair? 

A: Shampoo can be done immediately with CHI Home Care Products. 

Q: Can I use blow dryer and round brush or curling iron to style the hair after CHI Transformation System Service? 

A: Absolutely yes. Hair can be styled immediately as desired with Farouk Systems Ceramic Tools and Accessories. 

Q: Can I use the CHI Transformation System if my hair is colored or highlighted? 

CHI Transformation System 

A: Absolutely yes. We have 3 formulas specifically designed for all hair types: Formula A = Virgin Resistant hair, Formula B = Colored/ 

Chemically treated and Formula C = Porous, fine and Highlighted. 

Q: How can I equalize porosity for example on highlights and porous ends? 

A: Spray CHI Keratin Mist or apply few drops of CHI Silk Infusion on porous parts of the hair and leave in. 

Q: If I only have few high lights in my hair or few porous parts, which CHI Transformation System formula should I use? 

A: Always strand test prior and use your professional judgment. If you only have few sections of high lights/porous areas you can use CHI 

Keratin Mist and/or CHI Silk Infusion (both are leave in) to equalize the porosity on these areas and then choose your stronger formula. 

Other option is to use your milder CHI Transformation formula only for these porous parts during the application. 

Q: Which formula should I use with CHI Transformation System if I have multiporous hair? For example: 2 inches of re growth with 

natural hair and color/highlights at the midshafts and ends? 

A: On these cases you can use two different formulas. Choose stronger CHI Transformation System formula for the roots and milder for the 

midshafts and ends. Always strand test and use your professional judgment. 

Q: How important are home care products after CHI Transformation System? 

A: For guaranteed results always recommend CHI Products. All the CHI Transformation System shampoos and treatments have the Cationic 

Hydration Interlink System to insure ultimate softness. All the products and accessories are developed and formulated together to work in 

conjunction with CHI Transformation System. 

(17)

Features Original 

Versatile 

Squeeze sensitive 

Temperature 

Setting 

Sizes .5” 

1” 

2” 

General 

Features 

and Benefits 

Individual 

Features 

CHI ® Ceramic Hairstyling Iron quick reference guide 

CHI Original CHI Turbo CHI Nano CHI Volumizer CHI Wet to Dry 

302-356 F or 150-180 C 

In only 6-10 seconds 

Saves energy 

CHI is only using 20-25 

Watts of Electricity 

Consumer friendly 

Felt heat protection 

Sliding temp. control 

175-356 F or 80-180 C 


Adjustable temp. control 

Saves energy 



.7” 

1” 

2” 

Nano Technology 

Sterilizes and kills bacteria. 

Digital control options 

302-356 F or 150-180 C 


Non adjustable temp. 

Saves energy 



1” 

1” 

1.25” 

(18) 

Curved plates 

Versatile curls and gives 

root lift 

302-356 F or 150-180 C 


Sliding temp. control 

Saves energy 



.5” 1.25” 

CHI Pro CHI Turbo CHI Rocket CHI Nano 

Consumer friendly = number 1 

choice for retailing to your 

clients 

Turbo power more air flow 

Number 1 choice of 

professionals 

Digital Display for precise temp. 

Timer and Temperature Control 

Wet to Dry Ion Generating 

Function 

302-356 F or 150-180 C 


Adjustable temp. control 

Saves energy 



CHI ® Ceramic Hairdryers quick reference guide 

• Ceramic Heat = Moisturizing heat and shine 

• Extremely light weighted and quiet 

• Negative Ions = 50% faster drying time, reduces frizz and static electricity 

• Far Infra Red = Dries the hair from inside to outside and dries hair faster 

CHI Nano dryer - Same benefits plus 

• Dual air flow - faster drying 2 vents suck in 2x more air 

• Nano silver - infused in the handle sterilizes and Kills bacteria 

Maximum Power and air flow Dual air flow 

Kills bacteria and sterilizes 

itself and tools 

Watts 1300 watt 1300 watt 1800 watt 1400 watt

CHI ® PRO Clipper & Trimmer 

• Ideal for all clipper work 

• Ceramic Blade (CHI Pro Clipper) 

• Versatility to operate with or without cord 

• Height Control and Adjustable Settings 

CHI ® Turbo Brushes 

The CHI Turbo Brushes are suitable for all types of hair and different textures. With CHI Brushes you can easily create 

more lift, body, movement and smooth brush glide ensures exceptional shine 

CHI Turbo brushes are using the latest technology with CHI 44 Ceramics, Negative Ions and far Infrared. This will 

provide you up to 50% faster drying time, more enjoyable tangle free styling and healthier hair with incredible shine. 

CHI Turbo Round Brushes Nylon and Boar CHI Turbo Brushes 

CHI ® 44 Ceramic with Far Infrared 

With CHI IR Processor you will have the latest Advanced American Technology with CHI 

44 Ceramic heat, far infrared, negative ions and low EMF levels. All this technology will 

ensure faster drying/processing time, deeper color penetration and better condition of the 

hair with more shine. 

Ergonomically designed 

Versatility to process: 

• Colors 

• Lighteners 

• Perms & Straigtheners 

• Treatments 

• Roller settings 

• Drying the hair 

(19) 

CHI ® Shears & Razor 

5.5” Offset 7” Offset 

5.5” Thinning 5.5” Texturizing 

CHI 2 in 1 Razor

(20)

SYSTÈME DE TRANSFORMATION 

MANUEL 

D'INSTRUCTION

CHI ® Farouk Systems Group Présente 

Système de Transformation 

Le pouvoir de la chaleur Céramique, les Ions et la Soie vont transformer 

les cheveux de façon permanente. 

Le Système de Transformation CHI est une Technologie Nord- Américaine 

d'avant-garde qui utilise 4 éléments clés pour transformer les cheveux: 

La Chaleur Céramique 

Les Ions Négatifs 

La Soie Naturelle Pure 

Hydratation Cationique Inter reliée 

Cette approche scientifique transforme de façon permanente les cheveux 

crépus, bouclés, ondulés ou même corsés en cheveux lisses, plus 

contrôlables, droits et soyeux,. En utilisant le Fer CHI, la Soie et les Ions 

Négatifs sans l'utilisation de produits chimiques nocifs et sans ammoniaque. 

Le pouvoir des ions. 

Nous sommes entourés par des forces invisibles connues sous le nom de ions. 

Les ions sont des atomes qui ont gagné ou perdu un électron et portent une charge d'énergie. 

Les ions se présentent sous deux formes, forme négative (-) et positive (+). 

Toutes ces particules contiennent de l'énergie qui affecte notre humeur, notre santé et notre bien-être en général. 

La pollution, les poussières, les fumées produisent de hauts niveaux d'ions positifs qui sont connus pour être 

néfastes. 

Les études scientifiques récentes démontrent que l'augmentation des Ions positifs procure de l'énergie négative 

qui affecte ainsi notre niveau d'énergie et notre bien-être. 

Les ions négatifs sont connus comme "Vitamines de l'Air." 

Pourquoi avons-nous la sensation d'être détendus et relaxés lorsque nous sommes près d'une chute d'eau 

naturelle? 

La raison!! 

Parce que nous sommes entourés par des millions d'ions négatifs. 

Les ions négatifs apportent calme et détente. Les ions négatifs peuvent aussi accroître la 

relaxation, diminuer les tensions musculaires, améliorer notre pouvoir de concentration et nos capacités, en 

rendant notre environnement plus sain. 

Les ions négatifs sont utilisés avec succès dans les purificateurs d'air. Le pouvoir des ions négatifs encapsulera 

toutes les impuretés de l'air telles que poussière, fumée et pollution en rendant l'atmosphère plus saine et plus 

équilibrée. 

La technologie de pointe de Farouk Systems Group a fait une percée en utilisant le pouvoir des ions négatifs 

pour les soins des cheveux. 

L'air soufflé par le séchoir Professionnel CHI Air projette des millions d'ions négatifs produits par sa bobine en 

céramique et chaque molécule d'eau se brise et se transforme en microscopiques particules (les séchoirs 

conventionnels eux les font bouillir). Ces très petites molécules d'eau liées avec la protéine de soie, pénètreront 

alors efficacement et davantage à l'intérieur des cheveux, améliorant ainsi l'hydratation de la structure interne 

tout en aidant à sceller la cuticule. 

Résultat final, les cheveux sont doux, lisses, brillants, soyeux et transformés. 




(22)

CHI ® Système de Transformation 

Pourquoi la chaleur CHI 44 Céramique? 

La CHI 44 Céramique est faite d'environ 40 substances inorganiques différentes, avec entre 

autres Mn, Mg, Fe, Si, Ca, Zn, Se, F, Ge, Al, etc., dénaturées à la température de 2,800 F-3,300 

F (1,600C° à 1,800 C°) pour devenir un produit écologiquement sûr. Développée en premier 

pour la NASA dans les années soixante, afin d'être utilisée pour les tenues et les instruments 

des astronautes. 

Ces technologies nouvelles et révolutionnaires ont été utilisées et appliquées à de nombreux et 

divers domaines de l'industrie en général et de produits individuels. 

Farouk Systems Group est le premier fabricant à combiner le pouvoir des ions négatifs avec la 

chaleur Céramique dans son révolutionnaire fer CHI. 

Cette Céramique se présentant naturellement comme une pierre minérale, laquelle doit subir 

une application de chaleur extrême et un traitement spécial pour contrôler la pureté, la 

distribution et la dimension des particules. 

Ces contrôles de qualité jouent un rôle important dans les propriétés finales de la Céramique. 

Farouk Systems utilise seulement la plus haute qualité de Céramique pour être aux normes des 

critères techniques de fabrication et, ceci aussi bien pour le fer CHI que pour le séchoir CHI. 

La Céramique cuite est extrêmement dure et résistante aux frottements et à l'usure. La 

Céramique est faite de matières très spécifiques qui sont cuites aux températures exigées. 

Les liaisons ioniques qui lient les particules de Céramique ensemble sont vraiment plus 

résistantes que même le plus dur des métaux. 

Ce processus spécial garantira des qualités exceptionnelles et performantes. 

Dans le fer CHI, les plaques chauffantes et les bobines sont fabriquées uniquement avec la plus 

haute qualité de Céramique. 

Les conducteurs en Céramiques maintiennent la chaleur beaucoup plus efficacement que toute 

autre matière connue à ce jour. Ils fournissent une chaleur "moite" comparée au cuivre 

traditionnel, et aux plaques de métal qui ont des effets déshydratant et endommageant sur les 

cheveux, provoquant une perte d'hydratation ainsi que la perte prématurée de la coloration. 

La chaleur de la Céramique du fer CHI 44 ne va pas seulement aider au maintien de l'hydratation 

dans les cheveux, mais il produit aussi des ions négatifs. Ces ions négatifs aideront à la 

pénétration permanente des molécules de Soie profondément à l'intérieur du cortex. 

Les résultats seront: l'amélioration de la structure des cheveux et la couche de cuticule scellée. 

(23)


Les secrets de la Soie avec l'effet: CATIONIC HYDRATION INTERLINK 

CHI 

Hydratation Cationique Inter Reliée 

L'effet Hydratation Cationique Inter reliée est une molécule positivement 

chargée qui procure de l'hydratation et se lie avec la fibre des cheveux. 

La soie et les protéines sont Cationiques (chargées positivement), ils 

pénètrent dans les régions négatives des cheveux et restaurent force et 

élasticité. 

Farouk Systems Group utilise seulement la protéine de Soie Organique 

Naturelle pure versus une "Imitation" de Soie. 

Farouk Systems Group possède la technologie la plus innovatrice pour 

hydrolyser la Soie sous forme liquide ou la broyer sous forme de poudre. 

La soie contient plusieurs dimensions de molécules. 

Les plus petites molécules de 120 (microns) pénètrent au niveau du cortex 

pour relier, et fortifier les cheveux de l'intérieur vers la cuticule. 

Les plus grandes molécules de Soie de 750 à 10,000 (microns) nommées 

Crosilk, comblent les vides en créant des liens qui vont s'inter- reliés dans 

le cortex et sur les cuticules aidant à réparer les pointes fourchues. 

La protéine de Soie contient 17 des 19 acides aminés qui constituent les 

cheveux. 

La soie peut contenir 2,5 à 3 fois son propre poids d'humidité. Cela 

augmente l'élasticité des cheveux, renforce le soutien des produits 

coiffants, des produits de permanentes et des colorations. 

La réflexion et l'éclat de la soie est due à la structure tridimensionnelle de 

ses molécules de forme triangulaire. 

La Soie joue aussi un rôle protecteur contre la chaleur, le froid, l'humidité et 

les radicaux libres. 

Les cheveux sont par nature chargés négativement (-). La soie est chargée 

positivement charge (+). 

Par une loi de la physique les contraires s'attirent. 

Cela signifie que la protéine de Soie se liera aux cheveux dans un 

processus électrostatique. 

Le Système de Transformation CHI contient une base de protéines de Soie 

à l'intérieur de chaque produit pour aider, réparer et améliorer la condition 

et la qualité des cheveux. 

(24)

Contains: 

Produits pour usage professionnel seulement 

Produits techniques et de revente 


(Shampooing hydratant thérapeutique) 


(Traitement protecteur thermique) 


(Traitement fortifiant sans rinçage) 


(Complexe reconstructeur à base de soie) 

Appareils 


• CHI Ceramic Hair Styling Iron 

(CHI Fer de Céramique pour mise en Style) 

• CHI Air Professional Hair Dryer 

(CHI Air, séchoir à cheveux professionnel) 

(25)

Système d'entretien CHI ® 

Les produits de la gamme CHI Transformation System, le Shampooing et le Traitement ont une charge cationique 

(chargé positivement) pour assurer une hydratation interne, effet CHI: Hydratation Cationique Inter reliée et une douceur 

ultime. Tous les produits et accessoires du système CHI Transformation sont développés et élaborés pour une action 

conjointe. 

CHI Infra Treatment - pH 4.5 

Traitement Protecteur Thermique 

• Traitement protecteur supérieur et hydratant 

• Equilibre de façon adéquate l’hydratation 

pour les cheveux secs et endommagés 

• Rend les cheveux malléables, soyeux et 

brillants. 

CHI Silk Infusion - Sans pH 

Complexe Reconstructeur à Base de Soie 

• Riche traitement sans rinçage. 

• Enrichi de protéine de Soie pure, de blé 

et de protéine de soja. 

• La chaleur de la céramique assurera la 

pénétration profonde des protéines de 

soie. 


CHI Fer Céramique pour mise en Style 

• Élément chauffant en céramique. 

• Dégage une chaleur moite. 

• Température régulière. 

CHI Infra Shampoo - pH 4.5 

Shampooing Hydratant Thérapeutique 

• Nettoyage en douceur et hydrate les 

cheveux secs et endommagés 

• Fortifié avec des protéines pour renforcir les 

cheveux 

(26) 


Traitement Fortifiant Sans Rinçage 

• Spray fortifiant sans rinçage. 

• L'hydratation à charge cationique et les 

protéines apportent aux cheveux de la 

vigueur, les renforce et les protège en 

douceur. 

• Égalise la porosité, acidifie et ferme les 

cuticules. 

• Rend les cheveux soyeux, brillants et 

facilement malléables. 

CHI Pro Hair Dryer 

CHI Pro, séchoir à cheveux professionnel 

• Éléments chauffants en céramique pour une 

chaleur immédiate. 

• Sèche-cheveux professionnel léger et silencieux. 

• Production très basse de fréquences 

électromagnétiques (EMF). 

• Propulse des millions d'ions négatifs qui cassent les 

molécules de l'eau les empêchant ainsi de "bouillir" 

dans les cheveux. 

• Diminue d'environ 50% le temps de séchage.

Etape 1 

Analyse 


• Déterminez la condition et le type de cheveux 

a. Cheveux vierges/résistants 

b. Cheveux colorés/traités chimiquement 

c. Cheveux très éclaircis, poreux/fins 

• Vérifiez la porosité 

Déterminez la Solution correcte à utiliser 

dans la phase 1 

* Avant chaque service, faites une mèche test 

(référence page 15) 

(27) 

Etape 2 

Shampoo 

• Faites un shampooing en douceur 

avec CHI Infra Shampoo. 

• Veillez à ne pas irriter ni trop 

frotter le cuir chevelu. 

• Asséchez les cheveux à la serviette.

Etape 3a 

Préparations 


• Vaporisez généreusement les cheveux avec CHI Keratin Mist, 

des racines aux pointes (y compris le cuir chevelu), ne pas 

rincer. 

• Appliquez CHI Silk Infusion, uniformément, des racines aux 

pointes, travaillez le produit, ne pas rincer. 

• Commencez à sécher les cheveux avec le séchoir 

CHI Air Professionnel, celui-ci commencera à infuser 

le Keratin Mist et Silk Infusion à l'intérieur des 

cheveux, égalisant la porosité et remplissant les 

vides des cuticules. 

• Appliquez CHI Transformation Treatment sur les pointes poreuses 

(pause 5 minutes). 

• Rincez. 

• Asséchez les cheveux à la serviette. 

(28) 

A 

Cheveux Vierges/Résistants: 

• Les cheveux doivent être 

complètement secs avant 

l'application de la Solution 

de la Phase 1. 

B 

Cheveux Colorés/Traités 

Chimiquement 


complètement secs avant 


de la Phase 1. 

C 

Cheveux Très Éclaircis, 

Poreux/Fins 


légèrement humides avant 


de la Phase 1.


Etape 3b 

Sections 

• Séparez la tête en 4 quarts, d'oreille à oreille et par le milieu du front à 

la nuque. (Ou respecter la raie naturelle et l'orientation du style de la 

coiffure sur la section du sommet) 

• Isolez une section de ½ à 1 pouces (1 à 1 ½ cm) tout autour de 

l'implantation des cheveux. La largeur dépend de la densité des cheveux. 

Etape 4 

Application 

• Versez dans un bol de plastique la quantité désirée de CHI Transformation 

Solution choisie. 

• Commencez toujours l'application par les sections arrière (la nuque) et 

continuez vers les sections avant. 

• Souvenez-vous de conserver les sections isolées autour de l'implantation 

des cheveux, celles-ci seront traitées en dernier. 

• Utilisez des sections horizontales de 1/8 pouces (½ cm). 

• Peignez chaque section avant l'application de la Phase 1 CHI 

Transformation Solution. 

• Portez des gants, et appliquez généreusement le produit avec un pinceau 

applicateur sur les régions que vous voulez transformer (lisser). En tout temps, 

restez toujours éloigné 1/8 pouce (½ cm) du cuir chevelu. 

• Ne pas appliquer en sens contraire de la pousse des cheveux. 

Attention particulière aux épis et à la région de la couronne. 

• Sans tension, couchez les cheveux bien droit. 

• Suivez la courbe naturelle de l'implantation des cheveux. Ne pas créer de 

tension à la racine des cheveux. 

• Quand l'application est complète ne peignez pas les cheveux! 

• Maintenez les cheveux droit tout le temps. 

* Ne pas aplatir les cheveux contre le cuir chevelu. 

Application sur cheveux vierges: 

• Appliquez 1/8 pouce (½ cm) des racines jusqu'aux pointes. 

Multi-poreux 

• Protégez toujours les pointes avec CHI Keratin 

Mist et CHI Silk Infusion. 

• Utilisez deux formules différentes si les cheveux 

sont de deux textures différentes. 

• Par exemple: les racines vierges et les pointes 

colorées. Utilisez votre jugement professionnel. 

• Cheveux vierges - utilisez la Formule A 

• Cheveux colorés - utilisez la Formule B 

• Pointes très éclaircies - utilisez la Formule C 

(Utilisez votre jugement professionnel) 

Retouches: 

• Appliquez seulement sur les repousses à 1/8 pouce (½ cm) du cuir chevelu 

• Évitez le chevauchement! 

(29) 

or


Etape 5 

Processus et Contrôle 

Vérifiez les résultats toutes les 3 minutes! 

Les temps de pause sont toujours approximatifs. 

Ne dépassez pas le temps de traitement! Pour 

accélérer le temps de processus, une source de 

chaleur douce peut être utilisée avec les Formules 

A & B. Laissez refroidir 5 minutes si la chaleur est 

utilisée. N'utilisez pas de chaleur avec la Formule C. 

Jugez la texture, l'état et la porosité des cheveux 

Utilisez votre jugement professionnel! Faites toujours 

une mèche d'essai avant l'application. 

(30) 

Toujours tester à 3 places différentes 

(derrière, côtés et devant): 

a) Vérifiez l'élasticité des cheveux 

• Prenez une petite mèche de cheveux entre 

vos doigts et tirez doucement; tirez vers 

l'extérieur, vous devriez sentir les cheveux 

reprendre leur forme comme une bande 

élastique. 

b) Vérifiez la forme 

• En utilisant le vaporisateur d'eau, enlevez le 

produit sur la mèche et vérifiez la forme 

contre la paume de votre main. 

• Important! Vous ne recherchez pas à voir 

des cheveux parfaitement droits à cette 

étape. 

• Quand la transformation désirée est 

accomplie les cheveux sont prêts pour le 

rinçage intermédiaire. 

• Ne peignez pas les cheveux! 

Procédure pour des cheveux à 

porosité multiple 

Lorsque vous travaillez avec deux 

formules différentes: 

a) Vous pouvez appliquer deux formules 

différentes en même temps.Toujours vérifier 

le résultat tous les 3 minutes. 

b) Vous pouvez appliquer sur les repousses 

en premier, laissez agir. Appliquez sur les 

pointes lorsque le temps de pause pour les 

repousses est commencé. (Utilisez votre 

jugement professionnel) 

Note: 

* Si certaines sections sont prêtes, rincez 

immédiatement à l'eau avec beaucoup de 

précautions. Vous pouvez appliquer de 

nouveau une solution plus faible, si 

nécessaire, sur des régions qui on besoin 

de temps de pause supplémentaire selon la 

condition des cheveux.


Etape 6 

Rinçage Intermédiaire 

• Rincez avec de l'eau chaude minimum 5 minutes. 

• Les cheveux longs exigent un rinçage supplémentaire (10-15 minutes) 

• Assurez-vous que toute la Solution Transformation de la Phase 1 soit 

entièrement rincée sur les cheveux et le cuir chevelu . 

• Asséchez doucement les cheveux à la serviette. 

• Appliquez le CHI Infra Treatment des racines aux pointes pour 5 

minutes. Prenez bien soin des cheveux pendant cette étape. 

• Rincez et asséchez à la serviette, ne peignez pas les cheveux. 

Etape 7 

Séchage (avant Neutralisation) 

Toujours séchez les cheveux à la serviette avant! 

Appliquez une quantité généreuse de CHI Silk Infusion, ne pas rincer. 

Formule A (cheveux vierges/résistants) 

• Utilisez vos doigts et le séchoir CHI Air, enlevez 70% de l'humidité. 

• Terminez de sécher les 30% restant avec une brosse ronde. 

Formule B (cheveux colorés/traités chimiquement) 

• Utilisez vos doigts et le séchoir CHI Air, enlevez 90% de l'humidité. 

• Terminez de sécher les 10% restant avec une brosse ronde. 

Formule C (Cheveux très éclaircis, poreux/fins) 

• Utilisez seulement vos doigts et le séchoir CHI Air, séchez complètement. 

• N'étirez pas les cheveux, n'utilisez pas de brosse. 

*Note Importante: 

Toujours respecter l'intégrité des cheveux lors du séchage. Séchez chaque 

section doucement sans tension. 

(31)

Etape 8 

Pressage 


• Les cheveux doivent être complètement secs 

avant de les presser avec le Fer CHI. 

• Appliquez une généreuse quantité de CHI 

Silk Infusion. 

Pressage des racines jusqu'à mi-longueur: 

• Commencez à la nuque, prenez des sections 

horizontales de 1/8 pouces (½ cm) 

• Commencez de lisser avec le Fer CHI avec 

une pression en descendant, des racines 

jusqu'à la mi longueur, 2 à 3 fois. Conservez 

les pointes pour l'étape décrit ultérieurement. 

• Placez le Fer CHI le plus près possible du 

cuir chevelu. 

• Utilisez un peigne fin pour diriger et contrôler 

les cheveux. 

• A ce stade du travail NE LISSEZ PAS les 

pointes avec le fer CHI. 

Note: 

* Pressez doucement la repousse sans ardeur, 

cette région est plus faible. 

Pressage des pointes: 

• Après avoir pressé 2 à 3 sections de la racine 

à la mi longueur, combinez ces sections 

ensemble, et presser en une seule fois toute 

cette nouvelle section en partant de la mi 

longueur jusqu'à la pointe. 

• Travaillez sur les sections suivantes en 

reproduisant chaque étape, jusqu'à ce que 

tous les cheveux aient été pressés avec le 

Fer CHI. 

• Ne pas friser ou tourner ou tenter de coiffer 

les pointes lors du pressage. 

Note: 

• Lors d'exécution de retouche, utilisez la 

même procédure.Vous pouvez presser les 

longueurs et pointes. 

Pressage du sommet: 

• Lors du pressage au sommet de la tête levez 

chaque section droite de sa base pour 

permettre d'être près du cuir chevelu sans 

créer de démarcation et sans replier les 

cheveux à la base avec le fer CHI. 

*Note Importante: 

L'étape du pressage est des plus importante, prenez du temps et du soin pour cette étape. 

Cette procédure sera déterminante sur le résultat final, pour l'obtention des cheveux droits 

et lisses avec le Système de Transformation CHI. 

(32)


Etape 9 

Neutralisation 

• Versez la quantité désirée de CHI Transformation Bonder Phase 2 dans 

un bol plastique. 

• Commencez à la région de la nuque, en prenant des sections 

horizontales de 1/8 pouces (½ cm). 

• Portez des gants, appliquez une quantité généreuse de Chi 

Transformation Bonder Phase 2 avec un pinceau applicateur en un 

mouvement descendant. 

• L'application sur votre section terminée, vous pouvez peigner dans un 

mouvement descendant (utilisez un peigne à dents larges), pour vous 

assurer que les cheveux restent lisses et droits. Ne pas aplatir les 

cheveux contre le cuir chevelu 

• Continuez à travailler de la même manière jusqu'à ce que tous les 

cheveux aient été couverts avec le CHI Transformation Bonder Phase 2. 

• Laisse agir 5 minutes à température ambiante! 

• Rinçage de finition, minimum 5 minutes. 

• Asséchez les cheveux à la serviette. 

• Appliquez une quantité généreuse de CHI Infra Treatment, 

laissez agir 5 minutes. 

• Rincez. 

• Asséchez à la serviette. 

(33)


Etape 10 

Séchage Scellant Final et Coiffage. 

• Appliquez une quantité généreuse de CHI Silk Infusion. 

• Commencez à sécher les cheveux avec le séchoir CHI Air Professionnel. 

• Utilisez une brosse ronde CHI ou vos doigts. 

• En option finale vous pouvez aussi utilisez le Fer CHI avec CHI Silk Infusion. 

• Créez le style que vous désirez. 

Entretien à domicile 

Recommandez toujours les produits CHI de soins à domicile 

et les accessoires pour maintenir des résultats excellents. 


Shampooing hydratant thérapeutique 


Traitement protecteur thermique 


Traitement fortifiant sans rinçage 


Complexe reconstructeur à 

base de soie 

(34)


Quand devrais-je faire une mèche test? 

• Toujours faire une mèche test avant chaque service. 

• Pour vérifier si le service de CHI Transformation peut être fait. 

• Pour vérifier si la condition est appropriée pour recevoir le service. 

• Si vous avez le moindre doute concernant la performance du résultat de CHI Transformation service. 

• Toujours avant l'utilisation de la Formule C 

Comment faire une mèche test avec 

le CHI Transformation System? 

1. Coupez une petite section 

des cheveux les plus poreux 

(habituellement les pointes) 

3a. Exemple d'une mèche de 

cheveux en santé après le test 

* Note Importante: 

Comment vérifier le résultat? 

Vérifiez l'élasticité des cheveux entre vos doigts toutes 

les 5 minutes. 

Vérifiez les points suivants: 

• Si les cheveux s'étirent de façon excessive ou 

se cassent 

• Si au touché les cheveux sont gonflés ou gluants 

• Si de la chaleur est ressentie, cela signifie qu'une 

réaction incompatible se produit 

• Si la condition des cheveux est affectée 

* Si une de ces réactions se produit pendant le test: 

ne pas procéder au service de CHI Transformation. 

2. Faites tremper cette section 

coupée dans la Solution CHI 

Transformation Phase 1 

choisie. 

(35) 

3b. Exemple d'un résultat 

insatisfaisant après la mèche 

test. Si vous obtenez un 

résultat similaire: ne pas 

procéder au service de CHI 

Transformation.


MISE EN GARDE: 

• Participez toujours à un séminaire du Système de Transformation CHI avant de l'utiliser. 

• Toujours utiliser le Système de Transformation CHI comme un système complet. 

• Tous les produits sont formulés spécialement pour travailler en synergie et tous les accessoires CHI 

sont développés pour travailler conjointement avec le Système de Transformation CHI dans son ensemble. 

• Le résultat ne peut être garanti qu'en accomplissant et en suivant les directives du fabricant et en utilisant 

SEULEMENT les produits du CHI et les accessoires. 

• Toujours faire un shampooing au préalable avec le CHI Infra Shampoo. 

• Ne pas procéder au service sur un cuir chevelu en mauvais état ou irrité. 

• Ne pas procéder au service sur des cheveux décolorés ou endommagés. 

• Toujours effectuer une mèche d'essai. 

• Si le test montre une rupture ou d'autres signes insatisfaisants ne procédez pas au service jusqu'à ce que 

les cheveux aient été reconstruits et re-testés. 

N'utilisez pas le Système de Transformation CHI sur des cheveux qui ont été: 

a) Relaxés avec de l'hydroxyde de sodium 

b) Colorés avec des teintures métalliques, coloration contenant de la cire d'abeille 

c) Enduits de couleurs au Henné 

• Un dépôt de couleur peut être fait le même jour seulement si vous utilisez les produits Farouk Systems 

Couleurs Sans Ammoniaque: avec 5 ou 10 Volumes. 

• Des mèches peuvent être faites le même jour en utilisant seulement les Lighteners de Farouk Systems 

Sans Ammoniaque avec 5 ou 10 Volumes. 

• CHI Blondest Blond Ionic System peut être utilisé avec du 10 volumes. 

• Si vous avez besoin d'utiliser du 20 volumes, faites une mèche d'essai et utilisez votre jugement 

professionnel. Dans tous les cas de doute, faites un test préliminaire. 

• Si le test montre une rupture ou d'autres signes insatisfaisants, ne procédez pas au service jusqu'à ce que 

les cheveux aient été reconstruits et re-testés. 

• Souvenez-vous de traiter toujours en dernier la région de l'implantation des cheveux avec la CHI 

Transformation Solution Phase 1. 

• Appliquez toujours une quantité généreuse de CHI Transformation Solution Phase 1 sur les longueurs et 

pointes. Pour ne pas créer de tension inutile évitez d'appliquer trop de produit près de la racine. 

• N'appliquez pas directement à la racine, toujours appliquer à 1/8 de pouce (½ cm) du cuir chevelu 

• Durant le service, si les cheveux s'étirent sans se contracter, rincer immédiatement et terminez toutes les 

étapes restantes. 

• Lors du pressage, toujours suivre la pousse naturelle du cheveu. 

• Ne jamais presser fortement à la racine 

• Ne pas plier les cheveux ou faire de démarcation avec le fer CHI lors du pressage, maintenir les cheveux 

lisses et droits. 

• N'appliquez pas à contre sens des mouvements de l'implantation naturelle. 

• Pour une retouche : ne pas chevaucher avec la Solution CHI Transformation Phase 1. 

• En tout temps pendant le service ne jamais étirer ou faire subir du stress inutile sur les cheveux. 

• Gardez les cheveux lisses et plats pendant l'application de la Solution CHI Transformation phase 1. 

• NE PEIGNEZ PAS LES CHEVEUX après que l'application de la Solution Phase 1 soit terminée. 

• Toujours rincer un minimum de 5 minutes. 

• Les plus longs cheveux exigent un rinçage supplémentaire (10-15 minutes) 

• Pour les résultats excellents, utilisez toujours et recommandez les Produits d'Entretien à domicile CHI et les 

Accessoires CHI. 

(36)

CHI ® Transformation System & CHI Quick Smooth 

QUESTIONS & RÉPONSES 

Q: Quelle est la différence entre le Système CHI Transformation et le Système CHI Quick Smooth? 

R: Le Système de Transformation CHI est conçu pour transformer les cheveux en 10 étapes avec l’utilisation du fer plat CHI durant le pressage. Les 

cheveux seront transformés et plus droits. 

R : CHI Quick Smooth est un service rapide en 5 étapes, sans l’étape du pressage avec le fer plat CHI, idéal pour lisser des cheveux incontrôlables. 

Avec CHI Quick Smooth vous pouvez détendre des boucles indésirables en ajustant votre temps de pause et la tension employée en appliquant le 

produit. Vous contrôlez la possibilité de coiffer les cheveux bouclés, ondulés ou droits. 

Q: Est-il recommandé de suivre un cours avant l’utilisation du système de Transformation CHI? 

R: Pour le Système de Transformation CHI nous recommandons fortement de suivre un cours avant l'utilisation du système. La pratique lors d’un 

séminaire avec un Éducateur certifié vous donnera une base solide pour exécuter le service avec succès. 

Q: Combien de temps les résultats durent-ils ? 

R: Les résultats avec le Système de Transformation CHI sont permanents. 

Q: Pouvons-nous employer le Système de Transformation CHI sur les gens qui ont une accumulation sur les cheveux (eau de puit, chlore, 

surcharge minérale etc.) ? 

R: Toujours faire une mèche d’essai avant. Si l’accumulation vous paraît excessive faite un traitement spécifique en employant le Traitement Clarifiant 

de BioSilk avant le service de Transformation CHI pour éliminer ces surcharges des cheveux. 

Q: Est-ce que les procédures d’application sont importantes pour le Système de Transformation CHI ? 

R: Oui, tout à fait. Toujours suivre la courbe naturelle de l’implantation des cheveux en appliquant le produit. Ne pas appliquer contre la pousse 

naturelle des cheveux ou sur le cuir chevelu. Éviter de créer de la tension inutilement. 

Q: Quels sont les points importants à se rappeler lors du pressage avec le fer plat CHI en faisant le Service de Transformation CHI? 

R: Éviter de presser trop fortement à la racine avec le fer et toujours suivre la pousse naturelle des cheveux. Lors du pressage au sommet de la tête 

levez chaque section droite de sa base, Cela assurera d’être près de la racine sans créer de ligne de démarcation et sans replier les cheveux à la 

base avec le fer. 

Q: Puis-je employer le Système de Transformation CHI sur des cheveux qui ont été préalablement relaxés avec de l’hydroxyde de sodium / 

calcium ? 

R: NON absolument pas. Les deux systèmes ont une base de Thio et ne sont donc pas appropriés pour être utiliser par-dessus des cheveux qui ont 

été préalablement relaxés avec de l’hydroxyde de sodium / calcium 

Q: Puis-je employer le Système de Transformation CHI pour des cheveux hautement texturés ou des cheveux Africains Américains ? 

R: Pour des cheveux hautement texturés ou des cheveux Africains Américains le meilleur choix est le relaxant Deep Brilliance qui offre le choix d’un 

relaxant à base de l’hydroxyde de sodium / calcium. 

Q: Combien de temps devons-nous attendre pour colorer les cheveux après le service du Système de Transformation CHI? 

R. Toujours faire une mèche d’essai. Les Cheveux peuvent être colorés / méchés immédiatement après le service de Système de Transformation CHI 

seulement en utilisant les produits colorants ou éclaircissants sans ammoniaque de Farouk Systems et avec un activateur 5-10 volumes au 

maximum. (Dans certains cas le 20 vol. peut être employé après une mèche d'essai satisfaisante) 

Q: Combien de temps devons-nous attendre avant de faire une retouche avec le Système de Transformation CHI ? 

R. Entre 2-6 mois selon la repousse naturelle. En règle générale il faut un minimum de repousse de 2 pouces (5 cm) avant d'exécuter une retouche. 

Q: Combien de temps dois-je attendre avant de faire un shampooing? 

R: Le shampooing peut être fait immédiatement avec les produits d’entretien CHI. 

Q: Puis-je utiliser un séchoir et une brosse ronde ou un fer à friser pour coiffer mes cheveux après le Service de Transformation CHI? 

R: Oui tout à fait, les cheveux peuvent être coiffés immédiatement avec les outils et accessoires de Farouk Systems. 

Q: Puis-je employer le Système de Transformation CHI si mes cheveux sont colorés ou méchés ? 

CHI Système de Transformation 

R: Oui tout à fait, nous avons 3 formules spécifiquement conçues pour tous les types de cheveux : la Formule A = pour cheveux vierges et résistants, 

la Formule B = pour cheveux colorés/traités chimiquement et la Formule C = pour cheveux poreux, fins et très éclaircis. 

Q: Comment puis-je égaliser la porosité par exemple sur des pointes poreuses ou sur cheveux méchés? 

R: Égaliser toujours la porosité avec CHI Keratin Mist ou quelques gouttes de CHI Silk Infusion. sur les parties poreuses des cheveux, ne pas rincer. 

Q: Si j’ai seulement quelques mèches dans mes cheveux ou seulement quelques parties poreuses, quelle formule du Système de 

Transformation CHI dois-je employer ? 

R: Toujours faire une mèche d’essai et utiliser votre jugement professionnel. Si vous avez seulement quelques sections méchés / poreuses vous 

pouvez employer le CHI Keratin Mist et-ou CHI Silk Infusion (les 2 sont sans rinçage) pour égaliser la porosité sur ces sections spécifiques et 

choisir ensuite une formule plus forte. L'autre option est d’employer une formule de CHI Transformation plus douce seulement pour ces parties 

poreuses pendant l’application. 

Q: Quelle formule dois-je employer avec le Système de Transformation CHI si j'ai des cheveux avec multiple porosité ? Par exemple : 2 

pouces (5 cm) de repousse avec cheveux naturels et les pointes et mi=longueur colorés/méchés? 

R: Pour ces cas vous pouvez employer deux formules différentes. Choisissez une formule du Système de Transformation CHI plus forte pour les 

racines et une formule plus douce pour la mi-longueur et les pointes. Toujours faire une mèche d’essai et utiliser votre jugement professionnel. 

Q: Quel est l’importance d’utiliser les produits d’entretiens CHI à domicile après le Système de Transformation CHI? 

R: Pour des résultats garantis toujours recommander les Produits CHI. Tous les produits du Système de Transformation CHI, les shampooings et 

traitements contiennent le Système d'Hydratation Cationique Inter Reliée pour assurer une douceur absolue. Tous les produits et les accessoires 

sont formulés et développés spécifiquement pour travailler en synergie avec le Système de Transformation CHI dans son ensemble. 

(37)

Caractéristiques 

individuelles 

Guide de références des outils de Céramique CHI ® 

Caractéristiques Original 

Versatile 

Pression sensitive 

Contrôle de 

Température 

Dimensions .5” 

1” 

2” 

Caractéristiques 

générales et 

bénéfices 


302-356 F ou 150-180 C 

En seulement 6-10 secondes 

Température non -ajustable 

économise l’énergie 

CHI utilise seulement 20-25 

Watts d’électricité 


• Chaleur de céramique = produit de la chaleur moite et de la brillance 

• Extrêmement léger et silencieux 

• Ions Négatifs = sèche 50% plus rapidement, réduit les frisottis et l’électricité statique 

• Infra rouge lointain = Sèche les cheveux de l’intérieur vers l’extérieur, sèche plus rapidement 

Séchoir CHI Nano – Les mêmes bénéfices plus : 

• Soufflerie double – sèche plus rapidement, 2 conduits produisent 2 X plus d’air 

• Nano Silver – est infusé dans la poignée pour s’auto stériliser et tuer les bactéries 

Recommander pour les 

consommateurs = le choix numéro 

1 pour la revente aux clients 

Recommander pour les 

consommateurs 

Feutre pour protéger de la 

chaleur 

Contrôle de température 

ajustable 

175 -356 F ou 80-180 C 



ajustable 




.7” 

1” 

2” 

Technologie Nano 

S’auto-stérilise et tue les 

bactéries. 

Options de contrôle digital 

302-356 F ou 150-180 C 


Température non -ajustable 




Pouvoir Turbo 

Plus de débit d’air 

Choix numéro 1 des professionnels 

Maximum de pouvoir et de 

soufflerie 

Watts 1300 watt 1300 watt 1800 watt 1400 watt 

1” 

1” 

1.25” 

(38) 

Plaques incurvées 

Boucles versatiles et donne 

volume à la racine 

302-356 F ou 150-180 C 



ajustable 




.5” 1.25” 

Contrôle précis e Température 

Digitale 

Commandes pour température et 

minuterie 

Fonction Produisant plus d’ions 

lors du séchage 

302-356 F ou 150-180 C 



ajustable 




Guide de références des outils de Séchoir CHI ® 

Soufflerie Double 

Tue les bactéries s’auto stérilise 

ainsi que les outils

CHI ® PRO Tondeuse & Tondeuse 

de finition 

• Idéal pour exécuter toutes vos coupes à la tondeuse 

• Lame Céramique (CHI Pro Clipper) 

• Versatilité pour fonctionner avec ou sans fil 

• Levier pour contrôle de hauteur et positions réglables 

Brosses CHI ® Turbo 

Les Brosses CHI Turbo sont appropriées pour tous les types de cheveux et pour les différentes textures. Avec les 

Brosses CHI vous pouvez facilement créer un maximum de volume, plus de corps, plus de mouvement et le glissement 

facile de la brosse assure une brillance exceptionnelle. 

Les Brosses CHI Turbo utilisent une technologie d’avant-garde avec la Céramique CHI 44, les Ions négatifs et les 

infrarouges (de grande longueur d’onde). L’avantage : sèche jusqu'à 50 % plus rapidement, les cheveux se démêlent 

plus facilement, des cheveux plus sains avec de l'éclat incroyable. 

Brosses rondes CHI Turbo, nylon et sanglier Brosses CHI Turbo 

Céramique CHI ® 44 avec Infrarouge Lointain 

Le CHI IR Processor (processeur et séchoir), bénéficie de la technologie innovatrice avec 

la chaleur de Céramique CHI 44, les infrarouges à grande longueur d’onde, les ions 

négatifs et de Faibles Charges Électromagnétiques, FEM. Toute cette technologie assure 

un temps de séchage plus rapide, une pénétration en profondeur de la coloration une 

meilleure condition des cheveux avec plus d'éclat. 

Conception ergonomique 

Utilisation Polyvalente 

• Coloration 

• Éclaircissant 

• Permanente et relaxant/défrisant 

• Traitement 

• Mise en style avec rouleaux 

• Séchage des cheveux 

(39) 

CHI ® Ciseaux & Rasoir 


5.5” Amimcisseur 5.5” Texturisant 

CHI Rasoir 2 dens 1

(40)

SISTEMA DE TRANSFORMACION 

MANUAL DE 

INSTRUCCIONES

SISTEMA DE TRANSFORMACION CHI ® 

Farouk Systems Group Presenta 

El poder del Calor Cerámico, Iones y Seda transforman permanentemente el cabello. 

El sistema de transformación CHI es una Tecnología Americana Altamente Avanzada que 

utiliza 4 elementos claves para transformar el cabello. 

Calor cerámico 

Iones negativos 

Seda pura natural 

Humectación catiónica entre-enlaces 

Este método científico transforma permanentemente el cabello de frisado, rizado, 

ondulado, crespo e inclusive un cabello lacio grueso a un cabello maravillosamente lacio 

manejable y sedoso. Este cambio se llevara acabo usando la plancha CHI, Iones 

Negativos y Seda sin usar productos agresivos o Amoniaco. 

El Poder De Los Iones 

Estamos rodeados de fuerzas invisibles conocidas como Iones. (Los iones se encuentran en dos formas diferentes negativos 

y positivos.) 

Los Iones son atamos que han adquirido o perdido un electrón y que están transportando una carga de energía. 

Hoy en día sabemos que cualquier partícula que contiene energía puede afectar nuestro estado de ánimo, nuestra salud y 

bienestar general. 

Todo tipo de contaminación, polvo, humo, producen altos niveles de Iones positivos que están considerados como dañinos. 

Los estudios científicos más recientes han demostrado que los Iones positivos causan un flujo de energía negativa y puede 

afectar nuestro nivel de energía general y nuestro bienestar. 

Los iones negativos son conocidos como "LAS VITAMINAS DEL AIRE" por ejemplo; 

Porque te sientes relajado y al mismo tiempo concentrado cuando estas parado cerca de una caída de agua en la naturaleza? 

La razón! 

Porque estamos rodeados de millones de Iones negativos. 

Los Iones negativos te darán tranquilidad y alivio. Los Iones Negativos pueden también mejorar la calidad de relajación 

ayudar a descansar los músculos y mejorar la habilidad de concentración así como crear un medio ambiente mas saludable. 

Los Iones Negativos han estado exitosamente utilizados en los purificadores de aire a base de Iones. El poder de los Iones 

Negativos encapsula cualquier impureza en el aire como el polvo el humo y la contaminación y prevé un ambiente más 

saludable y balanceado. 

La Tecnología Avanzada Americana de Farouk Systems Group’s ha hecho un gran descubrimiento revolucionario al utilizar 

el poder de los Iones Negativos para el cuidado del cabello 

La secadora Profesional CHI AIR produce millones de Iones Negativos de su cable o estructura de cerámica que divide las 

moléculas de agua en partículas ultra finas (en lugar de evaporarlas como lo hacen las secadoras convencionales) estas 

finas moléculas de agua junto con la seda penetra la hebra del cabello de forma mas eficiente mejorando el balance de la 

humectación, fortaleciendo el cabello y ayudando a sellar la cutícula del cabello. El resultado final será un cabello suave, 

flexible, brillante y sedoso. 




(42)

Sistema De Transformacion CHI ® 

Porque calor CHI 44 cerámico? 

La CHI 44 cerámica esta hecha de aproximadamente 40 tipos de substancias inorgánicas que incluyen 

Mn, Mg, Fe, Si, Ca, Zn, F, Se, Ge, Al, etc. estos elementos están transformados a una temperatura de 

2800ºF (1600ºc - 1800ºc ) por esta razón este producto no daña el medio ambiente. Este producto fue 

desarrollado por primera vez por la NASA de USA en los años 60' con el propósito de ser utilizado en la 

fabricación de trajes e instrumentos para las naves espaciales. 

Esta tecnología fue transferida a otras naciones avanzadas con el propósito de ser utilizada en varias 

áreas de la industria como artículos para el hogar. 

Farouk Systems Group fue la primera compañía que combino el poder de los Iones Negativos y el Calor 

Cerámico con su revolucionar Plancha Cerámica CHI IRON. 

La Cerámica se encuentra en su estado natural en forma de rocas y mineral que deben estar expuestos 

a calores extremos en un proceso especial que permita controlar la pureza y el tamaño y la distribución 

de sus partículas. 

Estos atributos toman una función determinante en las propiedades finales de la Cerámica ya terminada. 

Farouk Systems utiliza solamente la más alta calidad de Cerámica para cumplir con los requisitos 

específicos en material de ingeniería de diseño para sus planchas CHI IRON secadoras CHI AIR. 

La Cerámica en temperatura extrema es muy fuerte y resistente a la aversión y a los daños causados por 

el uso a través del tiempo. La Cerámica esta hecha de materiales altamente elaborados a temperaturas 

extremas es por eso que es tan resistente. 

Los enlaces Iónicos que unen las partículas de cerámica son mucho más fuertes que el más duro metal. 

Este proceso específico garantizara extrama calidad y perfeccionamiento. 

Al fabricar la plancha CHI IRON se utilizan placas y cables de la más alta calidad hechos con cerámica 

sólida en toda su formación, no como en las imitaciones en donde la elaboración de esos productos es 

superficial. 

La Cerámica conduce y mantiene el calor de una forma mucho más eficiente que cualquier otro material 

conocido por el hombre. Proporcionando un calor más húmedo en comparación a los materiales 

tradicionales como el cobre, las placas de metal y elementos que tienen que producir un efecto de 

deshidratación en el cabello produciendo más daños, perdiendo la humedad y pérdida del color. 

El calor Cerámico de la plancha CHI IRON no mantendrá solamente el nivel de humectación en el cabello 

también producirá Iones Negativos, estos Iones Negativos ayudaran a que las moléculas de seda 

penetren más profundamente y permanentemente dentro de la corteza del cabello. 

El resultado una estructura de cabello mejorada y una capa de cutícula sellada. 

(43)


Los secretos de la Seda con la Hidratación Catiónica Entre - Enlaces 

La hidratación catiónica entre -enlaces es una carga positiva molecular que 

provee humedad y la enlaza dentro de la fibra del cabello. 

La seda y las proteínas son vínculos cationicos (cargando positivamente) para 

penetrar en las áreas negativas dentro del cabello para construir fuerza y 

elasticidad. 

Farouk Systems Group usa solo pura seda Orgánica Natural vs. "imitación de 

seda". 

Farouk Systems Group es la Tecnología más innovadora para hidrolizar la 

seda en forma liquida o pulverizarla en forma de polvo. 

La Seda contiene varios tamaños de moléculas. 

Las pequeñas moléculas de Seda (120 micrones) penetran a la corteza para 

enlazar y dar fuerza al cabello de dentro hacia afuera. (Corteza- cutícula) 

Las grandes moléculas de seda (750-1000 micrones) llenaran los espacios 

vacíos de la capa cuticular y reparara algunas aberturas. 

Las proteínas de seda contienen 17 de los 19 aminoácidos del cabello. 

La Seda puede retener humedad 2.5 a 3 veces su peso molecular. Esto 

mejorara la elasticidad del cabello y ayudara a que los resultados en los 

servicios de estilizado, alaciado, color y permanentes tengan mayor duración 

y mejor resultados. 

La seda te dará reflexión y brillo tridimensional, debido a su estructura 

triangular de sus moléculas. También provee protección contra el calor, frió, 

humedad y los radicales libres. 

El cabello es carga negativa (-) por naturaleza. La seda es carga positiva (+). 

Por la ley física en la naturaleza los opuestos se atraen. 

Esto significa que la seda se enlazara con el cabello en un proceso 

electroestático. 

El Sistema de Transformación CHI. Utiliza seda en el sistema completo, 

ayudando a reparar y mejorar la calidad y condición del cabello. 

(44)

Contiene: 

Solo de uso Professional 

Producto técnico y reventa 


• CHI Transformation Shampoo 

• CHI Transformation Treatment 


• CHI Silk Infusión 

Accesorios 

• La plancha cerámica CHI IRON 

• Secador Professional CHI AIR 

(45)


Todo el champu y tratamiento del sistema de transformación CHI. Tienen hidratación catiónica (cargados positivamente) 

para asegurar una suavidad fundamental en el cabello. Todos los productos y accesorios son desarrollados y formulados 

para trabajar juntos y en conjunción con el sistema de transformación CHI. 

CHI Transformation Treatment - pH 4.5 

Tratamiento termal protector 

• Tratamiento protector y súper humectante 

• Crea el balance propicio entre los 

humectantes sobre el cabello seco y 

dañado 

• Deja el cabello sedoso manejable y con 

un brillo increíble 

CHI Silk Infusión - No pH 

Complejo reconstructor de seda 

• Tratamiento rico sin enjuague 

• Enriquecido con seda pura y 

proteínas de trigo y soya 

• El Calor Cerámico asegura la 

profunda penetración de las 

proteínas de seda 

• Fortalece el cabello, dejándolo 

increíblemente suave, manejable y 

con brillo 


Plancha de cerámica CHI 

• La más alta calidad de cerámica en sus placas. 

• Calor humectado 

• Temperatura constante 

CHI Transformation Shampoo - pH 4.5 

Champú de Terapia Humectante 

• Limpia gentilmente y humecta el cabello seco y 

dañado 

• Fortificado con proteínas para fortalecer el cabello 

(46) 


Tratamiento reforzarte sin enjuagar 

• Roció que se aplica y no se enjuaga 

• La hidratación catiónica entre-enlaces y 

proteínas darán al cabello fuerza, 

protección y suavidad 

• Nivela la porosidad y acidifica la 

cutícula del cabello 

• Deja el cabello brillante y sedoso con 

una increíble manejabilidad 

CHI Turbo Professional Hairdryer 

Secador profesional CHI 

• Elemento de calentamiento cerámico para un 

calor Instantáneo 

• La secadora profesional más liviana y silenciosa 

• La más baja salida de FEM (frecuencia 

electromagnética.) 

• Proyecta millones de iones negativos para romper 

las moléculas de agua en vez hervir el cabello 

• Aproximadamente 50% mas rápido el tiempo de 

secado

Paso 1 

Análisis 


• Determinar el tipo y condición del cabello 

a. Cabello Virgen y Resistente 

b. Cabello Teñido y Químicamente Tratado 

c. Cabello Fino Poroso y con Alta Aclaración 

• Revise la porosidad 

Determine la solución de la fase 1 que será usada: 

* Una prueba de mechón es siempre recomendada. 

(Vea la pagina 15) 

(47) 

Paso 2 

Shampoo 

• De shampoo ligeramente con el 

CHI Transformation Shampoo 

• Sea cuidadoso de no estimular o 

molestar el cuero cabelludo 

• Secar el cabello con toalla

Paso 3a 

Preparacion 


• Rocié generosamente CHI Keratin Mist de raíz a puntas 

incluyendo cuero cabelludo y no enjuagué. 

• Aplicar Silk Infusión uniformemente de la raíz a las puntas. 

• Inicie secando el cabello con la secadora profesional CHI de 

iones é infrarrojos esto empezara a fusionar el CHI Keratin Mist 

profundamente dentro del cabello para igualar la porosidad y 

rellenar cualquier aspereza en la cutícula. 

• Aplicar el CHI Transformation Treatment en las puntas porosas 

(al menos 5 min.) 

• Enjuagar 

• Secar con toalla 

(48) 

A 

Cabello Virgen y Resistente: 

• El cabello deberá estar 

completamente seco antes 

de aplicar la solución de la 

fase #1 

B 

Cabello Teñido y 

Químicamente tratado 


completamente seco antes 


fase #1 

C 

Cabello fino poroso y con 

alta aclaración 


ligeramente húmedo antes 


fase #1


Paso 3b 

Seccionar 

• Divida la cabeza en cuatro cuadrantes del oído al oído y del 

centro de la frente a la parte central de la línea del nacimiento 

de la nuca. (o siga el partido natural de la parte de arriba) 

• Aislé secciones de 1cm. O 2cm. Alrededor de la línea de 

nacimiento depende de la densidad del cabello. 

Paso 4 

Aplicacion 

• Medir la cantidad de solución transformación que escogió en un recipiente de 

plástico 

• Siempre inicie por los cuadrantes de la nuca y termine con los frontales 

• Recuerde dejar hasta el ultimo las secciones del contorno 

• Trabaje secciones de 5mm. Horizontalmente 

• Peine cada sección antes de la aplicación de la solución #1 

• Usando guantes apliqué generosamente con una brocha de tinte las áreas que 

desea transformar (alaciar) y dejando 5mm. de la raíz sin aplicación 

• No se aplique contra el patrón de crecimiento natural, ponga especial atención en 

losremolinos y en área de la nuca. 

• Deje el cabello lacio en todo tiempo. 

• Siga el patrón de crecimiento del cabello 

• Después que haya hecho la aplicación completa no peine el cabello! 

• Recuerde de mantener el cabello siempre lacio 

* No presione el cabello contra la cabeza para aplanarlo. 

Aplicación en cabello virgen: 

• Apliqué de raíz a puntas respetando 5mm. de raíz 

Multi-poroso 

• Siempre proteja las puntas con CHI Keratin Mist o CHI Silk Infusion 

• Use diferentes formulas si el cabello no esta parejo. 

* Ejemplo: raíz virgen y medios y puntas teñidas. 

• Raíz virgen use la Formula A 

• Puntas teñidas use la Formula B 

• Puntas altamente aclaradas o con luces 

use la Formula C 

(Use su juicio profesional) 

Retoque 

• Apliqué solamente en el área de crecimiento 

dejando 5mm. de la raíz sin aplicación 

• Evite sobre aplicar 

(49) 

ó


Paso 5 

Procesamiento y Prueba 

Siempre revise en tres lugares diferentes 

(atrás, Lateral y frontal.): 

a) Revise la elasticidad del cabello. 

• Tome una pequeña mecha entre sus 

dedos y suavemente jale en sentido 

opuesto y deberá sentir como el cabello 

retorna a su estado original como una liga. 

b) Revise la formación. 

• Usando una aspersor con agua retire el 

producto de una mecha y en la palma de 

su mano revise la formación 

• Muy importante! En esta etapa no esta 

buscando un cabello lacio perfecto. 

• Cuando la transformación deseada se 

realice entonces el cabello estará listo 

para el enjuague intermedio. 

• No peine el cabello! 

Procesando el cabello multi-poroso 

Cuando trabaje con dos formulas diferentes: 

a) Podrá aplicar dos formulas diferentes al 

mismo tiempo siempre revise los 

resultados cada 3 minutos. 

b) O podrá aplicar en la raíz primero y luego 

en las puntas una formula diferente, 

aplique la segunda formula en medios y 

puntas cuando la raíz empiece a 

suavizarse. Use su juicio profesional, 

revise cada 3 minutos 

Nota: 

* En caso donde algunas áreas del cabello 

son procesadas antes que otras enjuague 

inmediatamente con agua , teniendo 

mucho cuidado, usted puede reaplicar 

siempre con una formula mas suave en 

las áreas muy procesadas si el cabello 

esta en buenas condiciones. 

Revise los resultados cada 3 a 5 minutos! 

El tiempo es siempre aproximado, pero no se exceda en los tiempos 

de procesamiento. Para acelerar el tiempo de proceso, un calor bajo 

se puede usar en las formulas AyB. Enfrié por el cabello por 5 min. 

Si se uso calor. No use calor con la formula C. Mantenga en su 

mente la textura condición y porosidad del cabello. 

Use su juicio profesional! 

Siempre realicé una mecha de prueba antes de la aplicación. 

(50)


Paso 6 

Enjuague Intermedio. 

• Enjuague con agua tibia al menos por 5 min. 

• Cabello mas largo requiere mas tiempo de enjuague (10 - 15 min.) 

• Asegurase que la solución de transformación fase 1 haya sido 

retirada del cabello y cuero cabelludo. 

• Secar con toalla el cabello. 

• Aplicar el CHI Transformation Treatment de raíz a puntas por 5 min. 

• Recuerde ser cuidadoso con el cabello en este punto. 

• Enjuague y secar con toalla el cabello 

• No peine el cabello 

Paso 7 

Secado (Antes de enlazar) 

Siempre secar el cabello con toalla antes. 

Aplicar una generosa cantidad de Silk Infusion y dejarlo ahí. 

Formula A (cabello Virgen y Resistente) 

• Usando los dedos y la secadora CHI AIR IONIC quite el 70% de la humedad 

• Termine secando el resto del cabello 30% con un cepillo redondo 

Formula B (Cabello Teñido, Químicamente Tratado.) 

• Usando los dedos y la secadora CHI AIR IONIC quite el 90% de la humedad 

• Termine secando el resto del cabello 10% con un cepillo redondo 

Formula C (Cabello Fino Poroso y con Alta Aclaración) 

• Use los dedos y la secadora CHI AIR IONIC para secar completamente todo el cabello 

• No jale el cabello ni use ningún cepillo. 

*Nota Importante: 

Siempre respete la integridad del cabello cuando lo seque, gentil y suavemente cada 

sección, con una tensión mínima. 

(51)

Paso 8 

Planchando 


• El cabello deberá estar completamente 

seco antes de plancharlo con la CHI IRON 

• Aplicar una generosa cantidad de CHI 

Silk Infusion 

Planchado de raíces y medios: 

• Inicie en la nuca tomando secciones de 

4mm. horizontalmente 

• Inicie planchando suavemente con su 

plancha CHI IRON en un movimiento 

hacia abajo de raíces a medios ejecútelo 2 

o 3 veces solo parando en los medios. 

• La plancha deberá estar lo mas cerca de 

el cuero cabelludo como sea posible 

• Use un peine de dientes finos para dirigir y 

controlar el cabello 

• En este punto No Pase la plancha por las 

puntas del cabello 

Nota: 

* Planche suavemente el área del 

crecimiento nuevo debido a que esta área 

del cabello es más suave. 

Planchando las puntas: 

• Espere hasta que haya planchado 2 o 3 

secciones 

• Tome estas secciones juntas y continué de 

la misma manera planchando el cabello 

• Trabaje en las secciones subsecuentes de 

la misma manera hasta que todo el 

cabello haya sido planchado con la 

CHI IRON 

• No rize o levante las puntas cuando 

planche 

Nota: 

* Cuando realicé un retoque usted puede 

planchar la sección entera. 

Planchando la parte superior: 

• Cuando planche las secciones superiores 

de la cabeza, levante la sección 

verticalmente desde su base. 

• Esto asegurara la cercanía al área de la 

raíz y ayudara a eliminar los bordes. 

*Nota Importante: 

Tenga cuidado y tómese su tiempo en el planchado 

El proceso de planchado determinara que tan lacio y suave sean los 

efectos del sistema de transformación CHI. 

(52)


Paso 9 

Enlazando 

• Ponga la cantidad deseada de la fase #2 de la solución enlazadora 

de transformación en un tazón de plástico 

• Inicie en el área de la nuca tomando secciones de 4mm. 

Horizontalmente. Peine las secciones 

• Usando guantes ,aplicar una generosa cantidad de la fase # 2 

enlazador de transformación con una brocha de tinte suavemente 

con un movimiento hacia abajo 

• Después de que cada sección haya sido realizada puede peinar en 

movimiento descendente con un peine de dientes anchos, 

asegurándose que el cabello permanezca siempre suave y lacio. 

No presione el cabello contra la cabeza. 

• Continué de la misma manera hasta que todo el cabello haya sido 

cubierto con la fase #2 enlazador de transformación 

• Asegurese que la fase #2 Bonder Transformación cubra todo 

el cabello 

• Procese por 5 minutos a temperatura ambiente! 

• Enjuague final por un mínimo de 5 minutos 

• Secar con toalla el cabello 

• APLICAR UNA CANTIDAD GENEROSA DE 

CHI Transformation Treatment y dejarlo por 5 min. 

• Enjuagar 

• Secar con toalla el cabello 

(53)


Paso 10 

Sellado Final Secado y Planchado 

• Apliqué una generosa cantidad de CHI Silk Infusión 

• Inicie a secar y fusionar usando la Secadora de Iones CHI AIR. 

• Use un cepillo redondo o los dedos lo que usted prefiera 

• Sellado opcional con la plancha CHI IRON y CHI Silk Infusion 

• Estilice como desee. 

Mantenimiento en Casa 

Siempre recomiende los productos y accesorios CHI para 

mantener unos resultados excelentes. 

• CHI Transformation Shampoo 

Champú de Terapia Humectante 

• CHI Transformation Treatment 

Tratamiento termal protector 


Tratamiento reforzarte sin enjuagar 

• CHI Silk Infusión 

Complejo reconstructor de seda 

(54)


Cuando deberé hacer una mecha de prueba? 

• Farouk Systems recomienda siempre hacer una mecha de prueba cuando uses el 

sistema de transformación. 

• Para confirmar si el sistema de transformación deberá ser hecho. 

• Para revisar la condición del cabello si es recomendable el servicio. 

• Si usted tiene alguna duda sobre si el sistema se transformación beberá ser realizado. 

• Siempre que use la formula C 

Como hacer la prueba de Mecha en el 

Sistema de Transformación CHI. 

1. Corte una pequena mecha 

de la parte mas porosa del 

cabello (usualmente las puntas) 

3a. Ejemplo de un cabello 

saludable después de la 

prueba. 

* Nota Importante: 

Como revisar los resultados. 

Revise la elasticidad del cabello entre sus dedos 

(cada 5 min.) 

Que es lo que observar 

• Si usted ve el cabello estirándose o quebrándose 

demasiado. 

• Si el cabello se siente hinchado y/o resbaladizo 

• Si se produce calor esto es una indicación de 

reacción química (incompatibilidad) 

• Si la condición del cabello es afectada 

* Si alguna de estas situaciones acontecen durante la 

prueba de mechón 

No realice el servicio de CHI Transformation. 

2. Luego coloque la mecha 

dentro de la solución #1 de 

Transformación que haya 

escogido. 

(55) 

3b. Ejemplo de un resultado 

pobre en la prueba de 

mechón. NO realice el 

servicio de Transformación 

de CHI, en este estado.


PRECAUCIONES: 

Siempre asista a un seminario de CHI Transformation antes de usar el sistema 

Siempre use el sistema de transformación como un sistema completo 

Todos los productos han sido específicamente formulados para trabajar en sinergia y todos los 

accesorios son desarrollados para trabajar en conjunción con todo el sistema de transformación CHI. 

Resultados garantizados pueden ser realizados siguiendo las instrucciones del fabricante y usando 

solamente los productos y accesorios CHI. 

Siempre de shampoo antes de iniciar con el Sistema de Transformación CHI. 

No lo apliqué sobre cuero cabelludo irritado o con lesiones. 

No lo use en cabello muy dañado o muy decolorado use su criterio profesional. 

Siempre haga una prueba de mechón antes de usar el sistema 

Si la prueba muestra rompimiento u otras señas de daño no usen el producto hasta que el cabello 

haya sido reconstruido y probado de nuevo. 

No use el Sistema de Transformación en cabello que haya sido: 

a) Relajado con hidróxido de sodio 

b) Teñido con tintes metálicos o colores de recubrimiento 

c) Henna 

Un depósito de color podrá realizarse el mismo día solo si se usa los sistemas de color de 

Farouk Systems libres de amoniaco con 5 o 10 volúmenes. 

Si es necesario usar 20 Vol. Siempre haga una mecha de prueba use su juicio profesional. 

En todos los casos realice una prueba de mechón. 

Si la prueba muestra rompimiento o alguna señal de daño no use el producto hasta que el cabello 

haya sido reconstruido y probado otra vez. 

Siempre recuerde dejar la línea del contorno a lo ultimo, regrese y apliqué la fase #1 

Siempre apliqué una generosa cantidad de fase #1 

No la apliqué en contra de la dirección natural del nacimiento 

No sobre sature de la fase #1 solución de transformación. 

En todo momento no jale demasiado el cabello o poner demasiada tensión. 

Mantenga el cabello suave y parejo durante la aplicación el proceso de la fase #1 Solución 

Transformadora. 

No peine el cabello después de que la solución de la fase #1 haya sido aplicada. 

Siempre enjuague por un mínimo de 5 minutos. Cabello más largo requiere más tiempo 

Para resultados excelentes usamos y recomendamos los productos y accesorios de mantenimiento 

CHI 

Evite planchar demasiado fuerte en el área de la raíz, cuando planche siga la proyección natural del 

cabello 

(56)

Sistema CHI ® Transformation & CHI Quick Smooth 

PREGUNTAS & RESPUESTAS 

P: ¿Cuál es la diferencia entre el Sistema CHI Transformation y CHI Quick Smooth? 

R: Sistema CHI Transformation es un procedimiento de 10 pasos en el que se involucra el planchado del cabello con la plancha cerámica CHI. Este 

servicio Transforma el Cabello permanentemente en una textura Alaciada. 

R: CHI Quick Smooth: Este es un procedimiento de 5 pasos, más rápido y no involucra el planchado del cabello con la plancha cerámica CHI. Con 

CHI Quick Smooth tú puedes relajar la cantidad deseada de rizos ajustando el tiempo de proceso y la tensión aplicada al cabello cuando aplicas 

el producto. Esto te ofrece la versatilidad de usar un cabello rizado, ondulado o Lacio con control. 

P: ¿Necesito asistir a un curso antes de usar el sistema CHI Transformation? 

R: Para el Sistema CHI Transformation Recomendamos ampliamente asistir a una clase antes de utilizar el sistema. Este seminario taller con un 

educador certificado en el Sistema CHI Transformation te dará los fundamentos necesarios para aplicar exitosamente este servicio. 

P: ¿Cuanto tiempo dura el resultado? 

R: Los resultados del sistema CHI Transformation son permanentes. 

P: ¿Puedo usar el Sistema CHI Transformation en personas que tienen cabello con residuos de agua de pozo, cloro y minerales, etc.? 

R: Siempre se debe realizar una prueba de mechón antes. Si el exceso de residuos aparenta ser de fácil desmineralización, aplique un tratamiento 

clarificante de BioSilk antes de empezar el Servicio del Sistema CHI Transformation. 

P: ¿Es importante el seguimiento del procedimiento en el sistema CHI Transformation? 

R: SI Definitivamente. Siempre se debe seguir la orientación natural del crecimiento del cabello cuando se aplique el producto. Nunca se aplique en 

contra de la orientación del crecimiento natural del cabello o del cuero cabelludo. Evite cualquier estiramiento innecesario. 

P: ¿Cuales son las cosas importantes a recordar cuando se plancha el cabello con la plancha cerámica CHI durante un servicio de CHI 

Transformation? 

R: Evitar presionar muy fuerte el cabello en el área de la raíz y seguir siempre la orientación natural del crecimiento del cabello. Cuando se presionan 

las secciones de la parte de arriba de la cabeza, levantar el cabello directo hacia arriba desde su base. Esto asegurará un acercamiento mas 

pegado a la raíz y ayudará a eliminar los dobleces y las arrugas en el cabello. 

P: ¿Puedo usar el Sistema CHI Transformation para cabellos que han sido previamente relajados con Hidróxidos de sodio / calcio? 

R: Definitivamente NO. Estos dos sistemas, contienen azufre en su base y por eso los cabellos que son tratados con ellos no son candidatos para 

ser tratados con CHI Transformation 

P: ¿Puedo usar el Sistema CHI Transformation en cabellos con demasiada textura o en cabellos de raza Afro Americana? 

R: Para cabellos con mucha textura o cabellos de raza Afro Americana, la mejor opción es usar el relajante de la Línea Deep Brilliance el cual ofrece 

sistemas relajantes a base de Dióxidos de Sodio y Calcio. 

P: ¿Cuanto tiempo debo esperar para aplicar color al cabello después de un servicio de CHI Transformation? 

R: Hacer siempre una prueba de mechón antes. El cabello puede ser teñido o aclarado inmediatamente después de recibir un servicio de CHI 

Transformation solamente usando los sistemas de color libres de Amoniaco de Farouk Systems; los colores y los Aclarantes deberán ser usados 

con Reveladores de 5 y 10 volúmenes. (En algunos casos se puede usar revelador de 20 Vol. después de haberlo probado con éxito en el 

mechón) 

P: ¿Cuanto tiempo debo esperar antes de hacer un retoque al Sistema CHI Transformation? 

R: Entre 2 y 6 meses, dependiendo del crecimiento natural. Mínimo 2 pulgadas/ 5 cm. De crecimiento para aplicar el retoque. 

P: ¿Que tan pronto puedo aplicar champú al cabello? 

R: Se puede dar champú inmediatamente con los productos CHI para cuidado del cabello en casa. 

P: ¿Puedo usar secadora, cepillos redondos o tenaza para estilizar el cabello después de recibir un servicio del Sistema CHI 

Transformation? 

R: Definitivamente SI, el cabello puede ser estilizado inmediatamente como se desee con las herramientas y accesorios cerámicos de Farouk 

Systems. 

P: ¿Puedo usar el Sistema CHI Transformation en mi cabello si éste esta teñido ò Aclarado? 

Sistema CHI Transformation 

R: Definitivamente SI, nosotros tenemos 3 tipos de formulas especialmente diseñadas para todo tipo de cabellos: Formula A = Cabello Virgen 

Resistente, Formula B = Cabello Teñido/Químicamente Tratado y Formula C = Cabello Poroso Fino/Aclarado. 

P: ¿Como puedo igualar porosidad por ejemplo en aclaraciones y puntas porosas? 

R: Aplicando CHI Keratin Mist (rocío de keratina) o aplicar unas gotas de CHI Silk Infusion en las partes porosas y déjelo actuar, no enjuague 

P: ¿Si solamente tengo algunas luces en mi cabello y algunas partes porosas en mi cabello, cuál formula del Sistema CHI Transformation? 

R: Hacer siempre una prueba de mechón antes y usa tu juicio profesional. Si solamente tienes algunas secciones aclaradas o porosas, puedes usar 

CHI Keratin Mist y/o CHI Silk Infusion (ambos, dejándolos actuar) para igualar la porosidad en estas áreas y después escoge tu fórmula mas 

fuerte.Otra opción es usar la formula mas suave de CHI Transformation solo para estas partes porosas durante la aplicación. 

P: ¿Cuál formula debo usar del sistema CHI Transformation si tengo un cabello multiporoso? Por Ejemplo: ¿2 pulgadas (5 cm.) de 

crecimiento con cabello natural y color/aclaraciones en los medios y puntas? 

R: En estos casos tu puedes usar 2 diferentes formulas. Escoge la formula más fuerte del sistema y la más suave para los medios y puntas. Siempre 

realiza una prueba de mechón antes del servicio y utiliza tu juicio profesional. 

P: ¿Que tan importantes son los productos para cuidado en casa después de un servicio del Sistema CHI Transformation? 

R: Para resultados garantizados siempre se recomiendan los productos CHI. Todos los champúes y tratamientos del sistema CHI Transformation; 

tienen el sistema de Hidratación Catiònica Entre-enlaces para asegurar un acabado de suavidad intensa. Todos los productos y accesorios son 

desarrollados y formulados juntos, para trabajar en conjunto con el Sistema CHI Transformation 

(57)

Guía Rápida de Referencia de las Planchas Cerámicas CHI ® 

Características 


y Beneficios 

Generales 


Individuales 


Original 

Versátil 

Sensitiva al presionar 

Temperatura 302-356 F o 150-180 C 

En solo 6 -10 segundos 

Tamaños .5” 

1” 

2” 

Ahorra energía 

CHI solo usa de 20 – 25 watts de 

electricidad 


• Calor Cerámico = Brillo y Calor Humectante 

• Extremadamente ligeras en peso y silenciosas 

• Iones Negativos = Seca el cabello un 50% mas rápido, reduce lo frisado y la electricidad estática 

• Lejano Infra Rojo = Seca el cabello desde adentro hacia afuera mas rápido 

Secadora CHI Nano – Mismos beneficios mas 

• Flujo de aire Dual – Secado rápido 2 ventilas succionan 2 veces mas aire 

• Nano Silver – Se encuentra en el sujetador esteriliza y mata las bacterias 

Dirigida al Consumidor = 

Elección numero 1 para la 

reventa a sus clientes 

Mas Dirigida al Consumidor 

Con fieltro para protección de 

calor 

Control de temperatura 

deslizable 

175 -356 F o 80-180 C 

En solo 6 – 10 segundos 

Control Ajustable de temperatura 



electricidad 

.7” 

1” 

2” 

Poder Turbo mas flujo de aire 

Elección Numero 1 para uso 

profesional 

Tecnología Nano 

Esteriliza y mata las bacterias 

Opción de Control Digital 

302-356 F o 150-180 C 

En solo 6 -10 segundos 

No cuenta con temperatura 

ajustable 



electricidad 

(58) 

Placas Curveadas 

Versátil para rizos y volumen en 

la raíz 

302-356 F o 150-180 C 

En solo 6 -10 segundos Control 

de temperatura deslizable 



electricidad 

Máximo Poder y flujo de aire Flujo de aire Dual 

Mata las bacterias y se esteriliza 

a si misma y a las herramientas 

Watts 1300 watts 1300 watts 1800 watts 1400 watts 

1” 

1” 

1.25” 

.5” 1.25” 

Display Digital para un control 

total y preciso de la temperatura 

Control para temperatura y 

tiempo 

Funcion Generadora de Iones 

Mojado a Seco 

302-356 F o 150-180 C 

En solo 6 -10 segundos Control 

de temperatura deslizable 



electricidad 

Guía Rápida de Referencia de las Secadoras Cerámicas CHI ®

CHI ® PRO Maquina Cortadora y 

Delineadora 

• Ideales para trabajos de corte de cabello con máquina 

• Cuchilla Cerámica (Cortadora CHI Pro) 

• Versatilidad para operarse con o sin cable de energía 

• Control de altura de navajas y Posiciones ajustables 

Cepillos CHI ® Turbo 

Los Cepillos CHI Turbo son adecuados para todo tipo de cabello y texturas. Con los cepillos CHI puedes fácilmente 

crear más levantamiento, cuerpo, movimiento y suavidad, el deslizamiento del cepillo asegura un brillo excepcional. 

Los Cepillos CHI Turbo usan lo último en tecnología con cerámica CHI 44, Iones Negativos y Lejano Infrarrojo. Esto te 

dará hasta un 50% más rapidez en el secado, desenredos más agradables, y un cabello más saludable con un brillo 

increíble. 

Cepillos CHI Turbo Redondos, Nylon y Cerdas Cepillos CHI Turbo 

Cerámica CHI ® 44 con Lejano Infrarrojo 

Con el procesador CHI IR tendrás lo último en Tecnología Americana Avanzada con calor 

cerámico CHI 44, Lejano Infrarrojo, Iones Negativos y baja emisión de campo 

electromagnético. Toda esta tecnología te asegurará un rápido procesado/secado, 

penetración más profunda del color y una mejor condición del cabello con más brillo. 

Ergonómicamente Diseñado 

Versátil para procesar: 

• Colores/Tintes 

• Aclaraciones 

• Permanentes y Alaciados 

• Tratamientos 

• Procesar Enrollados/tubos 

• Secado de Cabello 

(59) 

CHI ® Tiheras & Navaja 


5.5” Thinning 5.5” Texturizing 

CHI 2 in 1 Navaja

For more information contact your local distributor or call Farouk Systems at 281-876-2000 or 1-800-237-9175 

or visit our website at www.farouk.com 

Pour de plus amples renseignements contactez votre Distributeur local ou téléphonez chez Farouk Systems 281-876-2000 ou 1-800-237-9175 

ou visitez notre site Internet à www.farouk.com 

Para mayor información contacte so distribuidor local ó llame a: Farouk Systems al 281-876-2000 ó 1-800-237-9175 

o viste nurstra pagina www.farouk.com 

sku # CHI3005 

revised 3/8/07

CHI - Farouk Systems

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?