Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

More documents

Recommendations

Info

Tableau D.4.4. Rapprochement des statistiques du commerce de marchandises pour 1996-1997 : commerce nord-sud Mexique-Etats-Unis (millions de dollars des Etats-Unis; base douanière courante) 78 1996 1997 Importations mexicaines publiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 334 113 799 Disparités attribuées : Au champ géographique couvert . . . . . . . . . . . . . . . 262 335 A l’attribution du pays partenaire . . . . . . . . . . . . . . . (6 286) (6 925) Aux transactions de faible valeur . . . . . . . . . . . . . . . (1 556) (1 689) A l’électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (71) (66) Disparités résiduelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7 247) (6 617) Exportations américaines publiées . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 436 98 837 Source : Census Bureau des Etats-Unis/Institut national mexicain de statistique, de géographie et d’informatique. NOTE : Les nombres négatifs sont indiqués entre parenthèses. Les données publiées utilisées au début de cette étude ont pu être ultérieurement révisées. Tableau D.4.5. Rapprochement des statistiques du commerce de marchandises pour 1996-1997 : commerce sud-nord Canada-Mexique (millions de dollars canadiens; base douanière courante) 1996 1997 Importations canadiennes publiées . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 035 7 019 Disparités attribuées : Aux réexportations mexicaines Origine canadienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 26 Origine américaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 17 Autre pays d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 26 Au commerce indirect : Via les Etats-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2 349) (3 062) Via d’autres pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (23) (10) Au calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 0 Disparités résiduelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (757) (1 030) Exportations mexicaines publiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 962 2 986 Source : Statistique Canada/Institut national mexicain de statistique, de géographie et d’informatique. NOTE : Les nombres négatifs sont indiqués entre parenthèses; les données publiées utilisées au début de cette étude ont pu être ultérieurement révisées. Tableau D.4.6. Rapprochement des statistiques du commerce de marchandises pour 1996-1997 : commerce sud-nord Mexique-Etats-Unis (millions de dollars des Etats-Unis; base douanière courante) 1996 1997 Importations américaines publiées 101 304 118 998 Disparités attribuées : Au champ géographique couvert . . . . . . . . . . . . . . . (258) (356) Aux réexportations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 156 1 581 Au commerce indirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (334) (418) A l’électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 3 Disparités résiduelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 066 10 877 Exportations mexicaines publiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 032 130 685 Source : Statistique Canada/Institut national mexicain de statistique, de géographie et d’informatique. NOTE : Les nombres négatifs sont indiqués entre parenthèses; les données publiées utilisées au début de cette étude ont pu être ultérieurement révisées.
provenait d’un autre pays encore. Ladite proportion a ensuite servi à établir les estimations de la valeur annuelle des transactions attribuées par erreur et les résultats ainsi obtenus ont été additionnés aux importations mexicaines de produits canadiens; e) Disparités résiduelles. Il s’agit de celles des disparités entre les statistiques canadiennes et mexicaines qui demeurent inexpliquées. Les causes de ces disparités résiduelles peuvent résider, notamment, dans des différences supplémentaires au niveau de l’attribution du pays partenaire; une surestimation ou sous-estimation des estimations de rapprochement; des révisions; et la non-présentation des déclarations concernant les exportations canadiennes. 17. On trouvera ci-après les notes explicatives se rapportant au commerce nord-sud entre le Mexique et les Etats- Unis (voir tableau D.4.4) : a) Champ géographique couvert. Les Etats-Unis enregistrent le commerce extérieur de Porto Rico et des îles Vierges américaines dans leurs statistiques du commerce de marchandises. Le Mexique, en revanche, les considère comme des partenaires commerciaux distincts. La valeur indiquée est celle des importations mexicaines déclarées en provenance de Porto Rico et des îles Vierges américaines. b) Attribution du pays partenaire. Etant donné que le pedimento mexicain ne permet de déclarer qu’un seul pays d’origine, les pedimentos résumés englobent souvent des marchandises ayant plus d’un pays d’origine. En pareil cas, la valeur totale est attribuée au pays contribuant pour la valeur la plus importante. Il s’ensuit que certaines importations sont attribuées par erreur aux Etats-Unis. Le Groupe de travail mexicain sur les statistiques du commerce extérieur a enquêté auprès des maquiladoras pour déterminer la proportion de marchandises attribuées aux Etats-Unis qui provenaient en fait de pays autres que les Etats-Unis. Les résultats de l’enquête ont servi à estimer la valeur des marchandises attribuées par erreur aux Etats-Unis. c) Transactions de faible valeur. Les Etats-Unis n’enregistrent pas les transactions d’une valeur inférieure à 2 501 dollars dans leurs statistiques du commerce d’exportation. Ils se bornent à y faire figurer une estimation de la valeur totale de ces transactions par pays. Le Mexique, lui, met toutes les transactions en tableaux sans considération de valeur. On a établi que la valeur de la disparité attribuée aux transactions de faible valeur était égale à la différence entre la somme des transactions mexicaines d’une valeur inférieure à 2 501 dollars des Etats-Unis et l’estimation des transactions à faible valeur américaines pour le Mexique. Toutefois, les deux pays ne suivent pas les mêmes pratiques en matière de déclaration et les données qu’ils collectent sur les produits ne correspondent pas au même niveau de détail, ce qui fait que le calcul ne saurait être qu’une estimation des transactions à faible valeur; d) Electricité. Le Mexique enregistre la circulation de l’électricité dans ses statistiques du commerce, alors que les Etats-Unis ne le font pas. La valeur indiquée représente la valeur de l’électricité importée des Etats-Unis telle qu’elle apparaît dans les statistiques nord-sud du Mexique; e) Disparités résiduelles. Il s’agit de celles des disparités entre les statistiques américaines et mexicaines qui 79 demeurent inexpliquées. Les causes de ces disparités résiduelles peuvent tenir, notamment, à des différences supplémentaires au niveau de l’attribution du pays partenaire, à une surestimation ou sous-estimation des estimations de rapprochement, à des révisions et à la non-présentation des déclarations concernant les exportations américaines, y compris les exportations à destination de pays situés en dehors des zones de libre-échange. 18. On trouvera ci-après les notes explicatives se rapportant au commerce sud-nord entre le Canada et le Mexique (voir tableau D.4.5) : a) Réexportations. Les données sur les importations canadiennes sont basées sur le principe du pays d’origine. Dans le cas du Mexique, les données publiées sur le commerce d’exportation englobent tant les biens obtenus dans le pays que les biens d’origine étrangère vendus au Canada sans avoir subi de transformation substantielle au Mexique. Les documents d’importation canadiens enregistrent deux pays, le pays d’origine et le pays depuis lequel les marchandises ont été expédiées directement au Canada. Les valeurs des transactions au titre desquelles le Mexique est indiqué comme étant le pays d’expédition, mais non le pays d’origine, ont été totalisées et ce montant total a servi à établir l’estimation des réexportations; b) Commerce indirect. Cette estimation est basée sur les données sur les importations canadiennes et les informations sur le pays d’origine/pays d’expédition; elle représente la valeur des marchandises d’origine mexicaine expédiées directement au Canada en provenance d’un pays autre que le Mexique; c) Date d’enregistrement. Cette estimation représente les expéditions de pétrole brut qui ont été enregistrées dans les statistiques des exportations mexicaines à une certaine date, mais l’ont été à une autre date dans les statistiques des importations canadiennes; d) Disparités résiduelles. Il s’agit de celles des disparités entre les statistiques canadiennes et mexicaines qui demeurent inexpliquées. Les causes de ces disparités résiduelles peuvent tenir, notamment, à des différences supplémentaires au niveau de l’attribution du pays partenaire, à une surestimation ou sous-estimation des estimations de rapprochement et à toutes révisions apportées pendant la période de l’étude de rapprochement. 19. On trouvera ci-après les notes explicatives se rapportant au commerce sud-nord entre le Mexique et les Etats- Unis (voir tableau D.4.6) : a) Champ géographique couvert. Les Etats-Unis enregistrent le commerce extérieur de Porto Rico et des îles Vierges américaines dans leurs statistiques du commerce de marchandises, mais le Mexique les considère comme des partenaires commerciaux distincts. Les valeurs indiquées sont celles des exportations mexicaines déclarées à destination de Porto Rico et des îles Vierges américaines; b) Réexportations. Les données sur les importations américaines sont basées sur le principe du pays d’origine. Dans le cas du Mexique, les données publiées sur le commerce d’exportation englobent les biens obtenus dans le pays et les biens d’origine étrangère vendus aux Etats-Unis sans avoir subi de transformation substantielle. Les documents
Page 1 and 2:
Département des affaires économiq
Page 3 and 4:
TABLE DES MATIÈRES PARTIE I. MANUE
Page 5 and 6:
Diffusion, rapprochement et échang
Page 7:
vii Paragraphes Page CHAPITRE IV. E
Page 11 and 12:
1. La publication Statistiques du c
Page 13:
CADRE CONCEPTUEL ET INSTITUTIONNEL
Page 16 and 17:
cables à l’échange de données
Page 18 and 19:
un intérêt statistique qui s’y
Page 20 and 21:
du commerce. Les marchandises franc
Page 22 and 23:
déclarées en vue de leur mise à
Page 24 and 25:
Elles contiennent des normes et des
Page 26 and 27:
Code d’article : en principe, un
Page 28 and 29:
nier. Elle dispose, par exemple, qu
Page 30 and 31:
treprises. Les pays pourraient avoi
Page 32 and 33:
les services de douane. Pour assure
Page 34 and 35:
118. Biens utilisés en tant que su
Page 36 and 37: pays; et b) fournis par des navires
Page 38 and 39: clairement dans la base de données
Page 40 and 41: la position et les deux derniers in
Page 42 and 43: • Les trousses de dessin composé
Page 44 and 45: 7.3 CLASSIFICATIONS ANALYTIQUES AUX
Page 47 and 48: CHAPITRE 8. VALEUR STATISTIQUE DES
Page 49 and 50: distinguer les différents types de
Page 51: ment intégral effectué par le pay
Page 54 and 55: a) « Lorsque les pays enregistrent
Page 56 and 57: titre des marchandises dont l’ori
Page 59 and 60: 236. L’amélioration de la qualit
Page 61: cation et de l’évaluation des ma
Page 64 and 65: les utilisateurs aux liens récipro
Page 66 and 67: le cas de l’abolition de la confi
Page 68 and 69: sur la base de techniques d’écha
Page 71 and 72: CHAPITRE 14. STATISTIQUES DU COMMER
Page 73 and 74: Annexe A EXEMPLES DE DOCUMENTS DOUA
Page 75 and 76: Tableau B.1. Ajustement du prix fac
Page 77 and 78: Unités de quantité déclarées No
Page 79 and 80: Code du SH De En Position du SH 71
Page 81 and 82: a) Production de données agrégée
Page 83 and 84: • données sont réélaborées po
Page 85: Tableau D.4.3. Rapprochement des st
Page 89 and 90: 2. Le 1 er janvier 1993, le nouveau
Page 91: Partie II CONCEPTS ET DÉFINITIONS
Page 94 and 95: La Division de statistique de l’O
Page 96 and 97: d) Etablissement de bilans de resso
Page 98 and 99: gistrer les biens au moment où ils
Page 100 and 101: 39. Les combustibles de soute, prov
Page 102 and 103: lité d’un bien existant et ne se
Page 104 and 105: tions pour l’établissement des s
Page 106 and 107: venance d’entrepôts de douane ou
Page 108 and 109: e) Les réexportations de biens d
Page 110 and 111: classification en général et pré
Page 113 and 114: A. VALEUR STATISTIQUE DES IMPORTATI
Page 115 and 116: se peut que le contrat de vente ne
Page 117: 131. Les unités de quantité se ra
Page 120 and 121: ) Le critère de « transformation
Page 122 and 123: que chacun des pays partenaires don
Page 124 and 125: portations présente deux difficult
Page 126 and 127: main (SCN de 1993, par. 14.59). «
Page 128 and 129: lieu désigné à cet effet (entrep
Page 131 and 132: L’Accord de l’OMC relatif à l
Page 133 and 134: le pays d’importation en l’éta
Page 135: des facteurs à prendre en considé
Page 138 and 139:
Biens provenant de la zone de libre
Page 140 and 141:
dans le système du commerce spéci
Page 142 and 143:
Réimportations attribution du pays
Page 144:
Litho in United Nations, New York U
show all

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?