Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des
Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des
Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
a) Pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> données agrégées utilisables pour pro<strong>du</strong>ire<br />
les données relatives à la balance <strong>de</strong>s paiements et à<br />
la comptabilité nationale en vue d’évaluer l’économie <strong>de</strong>s<br />
Etats-Unis;<br />
b) Diffusion <strong>de</strong> données sur le <strong>commerce</strong> <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its<br />
ventilées par partenaire commercial, utilisables pour la formulation<br />
et le suivi <strong>de</strong>s politiques économique, financière et<br />
commerciale.<br />
2. Toutefois, les secteurs non fédéral et privé s’intéressent<br />
également <strong>de</strong> très près à la diffusion <strong>de</strong>s statistiques<br />
<strong>du</strong> <strong>commerce</strong>. Ils mettent d’ailleurs <strong>de</strong>s ressources supplémentaires<br />
à la disposition <strong>de</strong>s responsables <strong>de</strong> la réalisation<br />
d’autres pro<strong>du</strong>its statistiques spécialisés, parmi lesquels :<br />
a) Des statistiques détaillées par pro<strong>du</strong>it/partenaire<br />
commercial, utilisables par le secteur in<strong>du</strong>striel dans le cadre<br />
d’analyses <strong>de</strong>s parts <strong>de</strong> marché et <strong>de</strong> la pénétration <strong>du</strong><br />
marché, et par le secteur financier pour contribuer à la formulation<br />
<strong>de</strong>s politiques financières;<br />
b) Des statistiques sur les flux <strong>de</strong> transport, utilisables<br />
par le secteur <strong>de</strong>s transports dans le cadre d’analyses <strong>de</strong>s<br />
parts <strong>de</strong> marché et dans le domaine essentiel <strong>de</strong> la prévision<br />
<strong>de</strong>s besoins en matière d’installations et <strong>de</strong> matériels futurs<br />
et <strong>de</strong> la conception <strong>de</strong> ces installations et matériels;<br />
c) Des données relatives aux zones statistiques locales,<br />
utilisables aux fins <strong>de</strong> la planification et <strong>de</strong> la promotion économiques<br />
aux niveaux <strong>de</strong>s Etats et <strong>de</strong>s régions.<br />
3. Les dates <strong>de</strong> diffusion mensuelles pour une année<br />
complète sont généralement ren<strong>du</strong>es publiques plusieurs<br />
mois avant le début <strong>de</strong> l’année considérée. Le calendrier <strong>de</strong><br />
publication soulève plusieurs problèmes :<br />
a) Il fut un temps où les statistiques sur le <strong>commerce</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>marchandises</strong> et <strong>de</strong> services faisaient l’objet <strong>de</strong> calendriers<br />
<strong>de</strong> publication distincts. Les données sur le <strong>commerce</strong> étaient<br />
publiées tous les mois et les données relatives à la balance<br />
<strong>de</strong>s paiements, y compris le <strong>commerce</strong> <strong>de</strong> services, l’étaient<br />
tous les trois mois. Le <strong>commerce</strong> américain <strong>de</strong> services prenant<br />
<strong>de</strong> l’ampleur, l’écart entre les chiffres <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>marchandises</strong> publiés chaque mois et les chiffres <strong>de</strong> la balance<br />
<strong>de</strong>s paiements, y compris le <strong>commerce</strong> <strong>de</strong> services, publiés<br />
tous les trois mois s’est considérablement creusé, <strong>de</strong>venant<br />
une source <strong>de</strong> confusion pour les utilisateurs <strong>de</strong> ces<br />
données. Pour remédier à ce problème, les Etats-Unis ont<br />
décidé, en 1995, <strong>de</strong> publier tous les mois les statistiques <strong>du</strong><br />
<strong>commerce</strong> <strong>de</strong> <strong>marchandises</strong> et <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> <strong>de</strong> services en<br />
les ajustant sur la base <strong>de</strong> la balance <strong>de</strong>s paiements;<br />
b) Par ailleurs, <strong>de</strong>puis 1990, les Etats-Unis et le Canada<br />
échangent <strong>de</strong>s données détaillées mensuelles sur les importations<br />
pour remplacer la collecte <strong>de</strong> données nationales sur<br />
les exportations et l’établissement <strong>de</strong>s statistiques correspondantes.<br />
Chacun <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux pays publie <strong>de</strong>s statistiques qui<br />
reprennent une partie importante <strong>de</strong>s données fournies par le<br />
partenaire (les importations américaines représentent 75 %<br />
<strong>du</strong> total <strong>de</strong>s exportations canadiennes; les importations canadiennes<br />
représentent 25 % <strong>de</strong>s exportations américaines).<br />
C’est la raison pour laquelle les <strong>de</strong>ux pays se sont enten<strong>du</strong>s<br />
dès les premiers temps <strong>de</strong> la planification <strong>de</strong> l’échange sur la<br />
coordination, la diffusion et la publication le même jour <strong>de</strong><br />
données mensuelles sur le <strong>commerce</strong>.<br />
73<br />
4. Pour régler ces problèmes, les organismes américains<br />
chargés <strong>de</strong> publier les statistiques commerciales mensuelles<br />
ont, en consultation avec leurs homologues canadiens, décidé<br />
d’appliquer un calendrier <strong>de</strong> diffusion dont les dates <strong>de</strong><br />
publication mensuelles tombent entre 45 et 50 jours après la<br />
fin <strong>du</strong> mois considéré.<br />
5. Le jour prévu pour la publication, à exactement 8 h 30<br />
<strong>du</strong> matin, les statistiques <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> <strong>de</strong> <strong>marchandises</strong> et <strong>de</strong><br />
services <strong>du</strong> mois en cours sont publiées avec les données révisées<br />
pour le mois précé<strong>de</strong>nt et les données cumulatives <strong>de</strong><br />
l’année. Les informations données à l’occasion <strong>de</strong> cette première<br />
diffusion en forme <strong>de</strong> « communiqué <strong>de</strong> presse » sont<br />
ren<strong>du</strong>es disponibles sous les formes suivantes :<br />
a) Une analyse <strong>du</strong> texte <strong>de</strong>s données mensuelles, attirant<br />
l’attention sur les secteurs où les évolutions sont les<br />
plus marquantes au niveau global et selon une ventilation par<br />
gran<strong>de</strong>s catégories <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its et par pays;<br />
b) Une présentation graphique <strong>de</strong>s importations, <strong>de</strong>s exportations<br />
et <strong>de</strong> la balance commerciale;<br />
c) Des tableaux présentant :<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Les chiffres mensuels <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> importées<br />
et exportées et <strong>de</strong> la balance commerciale pour les<br />
mois <strong>de</strong> l’année en cours et pour les <strong>de</strong>ux années<br />
précé<strong>de</strong>ntes (corrigés <strong>de</strong>s variations saisonnières);<br />
Les chiffres mensuels <strong>de</strong>s importations, <strong>de</strong>s exportations<br />
et <strong>de</strong> la balance commerciale concernant les<br />
catégories d’utilisation finale <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its pétroliers<br />
ou non pétroliers pour les mois <strong>de</strong> l’année en cours<br />
et pour une année précé<strong>de</strong>nte (corrigés <strong>de</strong>s variations<br />
saisonnières, en dollars <strong>de</strong>s Etats-Unis constants);<br />
Les importations, exportations et balances commerciales<br />
<strong>de</strong> certains pays et zones pour le mois en<br />
cours, le mois précé<strong>de</strong>nt et les données cumulatives<br />
<strong>de</strong> l’année, pour l’année en cours et pour une<br />
année antérieure (chiffres non corrigés <strong>de</strong>s variations<br />
saisonnières);<br />
Les importations et exportations mensuelles selon<br />
sept catégories d’utilisation finale principales <strong>de</strong> la<br />
comptabilité nationale pour les mois <strong>de</strong> l’année en<br />
cours et pour une année antérieure (chiffres corrigés<br />
<strong>de</strong>s variations saisonnières);<br />
Les chiffres <strong>de</strong>s importations, <strong>de</strong>s exportations et<br />
<strong>de</strong> la balance commerciale pour les <strong>marchandises</strong><br />
et les services pour les mois <strong>de</strong> l’année en cours et<br />
pour <strong>de</strong>ux années antérieures (corrigés <strong>de</strong>s variations<br />
saisonnières);<br />
Les importations et exportations <strong>de</strong> <strong>marchandises</strong><br />
selon les groupes <strong>de</strong> la CTCI pour le mois en cours,<br />
le mois précé<strong>de</strong>nt et l’année en cours et l’année<br />
précé<strong>de</strong>nte (chiffres non corrigés <strong>de</strong>s variations<br />
saisonnières);<br />
Les importations, exportations et balance commerciale<br />
pour les pro<strong>du</strong>its <strong>de</strong> technologies <strong>de</strong> pointe<br />
pour les mois <strong>de</strong> l’année en cours et pour <strong>de</strong>ux années<br />
antérieures (chiffres non corrigés <strong>de</strong>s variations<br />
saisonnières);