24.02.2013 Views

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tableau B.2. Ajustement <strong>du</strong> prix facturé pour obtenir une valeur <strong>de</strong> type FOB <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> exportées<br />

Eléments <strong>de</strong> coûts<br />

F<br />

O<br />

B<br />

E<br />

X<br />

W<br />

F<br />

C<br />

A/x<br />

68<br />

F<br />

A<br />

S<br />

C<br />

F<br />

R<br />

Coûts dans le pays exportateur<br />

Conditions <strong>de</strong> livraison<br />

1. Coût <strong>du</strong> chargement sur le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> transport<br />

intérieur Y + * * * * * * * * * * *<br />

2. Coût <strong>du</strong> transport entre l’entrepôt <strong>du</strong> ven<strong>de</strong>ur<br />

et le transporteur principal Y + * * * * * * * * * * *<br />

3. Coût <strong>de</strong> l’assurance jusqu’à la frontière <strong>du</strong><br />

pays exportateur Y + * * * * * * * * * * *<br />

4. Contrat <strong>de</strong> transport, documents commerciaux<br />

dans le pays exportateur Y + * + * * * * * * * * *<br />

5. Coût <strong>du</strong> chargement sur le transporteur principal<br />

Y a + + + * * * * * * * * *<br />

6. Coût <strong>du</strong> dédouanement à l’exportation (tous<br />

droits d’exportation et autres frais) Y + * + * * * * * * * * *<br />

Transport principal<br />

7. Coût <strong>du</strong> transport <strong>international</strong> jusqu’à la frontière<br />

<strong>du</strong> pays importateur – – – – – – – –<br />

8. Assurance <strong>du</strong> transport <strong>international</strong> – –<br />

Coûts dans le pays importateur<br />

9. Coût <strong>du</strong> dédouanement à l’importation (droits<br />

d’importation et autres frais) – –<br />

10. Coût <strong>du</strong> déchargement au port <strong>du</strong> pays importateur<br />

– – b – – – –<br />

11. Coût <strong>du</strong> transport dans le pays importateur – –<br />

12. Coût <strong>de</strong> l’assurance <strong>du</strong> transport dans le pays<br />

importateur – –<br />

13. Coût <strong>du</strong> déchargement à l’entrepôt <strong>de</strong> l’acheteur<br />

– –<br />

Légen<strong>de</strong> : FCA/x = FCA, frontière <strong>du</strong> pays exportateur<br />

DAF/x = DAF, frontière <strong>du</strong> pays exportateur<br />

a Aux conditions FOB, le coût <strong>du</strong> chargement sur un navire peut être réparti entre le ven<strong>de</strong>ur et l’acheteur et peut n’être que partiellement inclus dans<br />

la valeur facturée <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong>; comme le chargement <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> sur un navire est nécessaire pour que celles-ci puissent être mises à la<br />

disposition <strong>de</strong> l’acheteur dans le pays importateur, son coût doit être inclus dans sa totalité dans la valeur statistique <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> importées.<br />

b Aux conditions CIF, le coût <strong>du</strong> déchargement dans le port <strong>du</strong> pays importateur peut être réparti entre le ven<strong>de</strong>ur et l’acheteur et peut n’être que partiellement<br />

inclus dans la valeur facturée <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong>; comme le déchargement <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> dans le port <strong>du</strong> pays importateur est nécessaire<br />

pour qu’elle puissent être mises à la disposition <strong>de</strong> l’acheteur dans le pays importateur, son coût doit être inclus dans sa totalité dans la valeur statistique<br />

<strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> importées.<br />

C<br />

I<br />

F<br />

C<br />

P<br />

T<br />

C<br />

I<br />

P<br />

D<br />

A<br />

F/x<br />

D<br />

E<br />

S<br />

D<br />

E<br />

Q<br />

D<br />

D<br />

U<br />

D<br />

D<br />

P

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!