24.02.2013 Views

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tableau B.1. Ajustement <strong>du</strong> prix facturé pour obtenir une valeur <strong>de</strong> type CIF <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> importées<br />

Eléments <strong>de</strong> coûts<br />

C<br />

I<br />

F<br />

E<br />

X<br />

W<br />

F<br />

C<br />

A/x<br />

67<br />

F<br />

A<br />

S<br />

F<br />

O<br />

B<br />

Coûts dans le pays exportateur<br />

Conditions <strong>de</strong> livraison<br />

1. Coût <strong>du</strong> chargement sur le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> transport<br />

intérieur Y + * * * * * * * * * * *<br />

2. Coût <strong>du</strong> transport entre l’entrepôt <strong>du</strong> ven<strong>de</strong>ur<br />

et le transporteur principal Y + * * * * * * * * * * *<br />

3. Coût <strong>de</strong> l’assurance jusqu’à la frontière <strong>du</strong><br />

pays exportateur Y + * * * * * * * * * * *<br />

4. Contrat <strong>de</strong> transport, documents commerciaux<br />

dans le pays exportateur Y + * + * * * * * * * * *<br />

5. Coût <strong>du</strong> chargement sur le transporteur principal<br />

Y + + + * a * * * * * * * *<br />

6. Coût <strong>du</strong> dédouanement à l’exportation (tous<br />

droits d’exportation et autres frais) Y + * + * * * * * * * * *<br />

Transport principal<br />

7. Coût <strong>du</strong> transport <strong>international</strong> jusqu’à la<br />

frontière <strong>du</strong> pays importateur Y + + + + * * * + * * * *<br />

8. Assurance <strong>du</strong> transport <strong>international</strong> Y + + + + + + * + + + + +<br />

Coûts dans le pays importateur<br />

9. Coût <strong>du</strong> dédouanement à l’importation (droits<br />

d’importation et autres frais) – –<br />

10. Coût <strong>du</strong> déchargement au port <strong>du</strong> pays importateur<br />

Y b + + + + * * * + + * * *<br />

11. Coût <strong>du</strong> transport dans le pays importateur – –<br />

12. Coût <strong>de</strong> l’assurance <strong>du</strong> transport dans le<br />

pays importateur – –<br />

13. Coût <strong>du</strong> déchargement à l’entrepôt <strong>de</strong> l’acheteur<br />

– –<br />

Légen<strong>de</strong> : FCA/x = FCA, frontière <strong>du</strong> pays exportateur<br />

DAF/x = DAF, frontière <strong>du</strong> pays exportateur<br />

a Aux conditions FOB, le coût <strong>du</strong> chargement sur un navire peut être réparti entre le ven<strong>de</strong>ur et l’acheteur et peut n’être que partiellement inclus dans<br />

la valeur facturée <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong>; comme le chargement <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> sur un navire est nécessaire pour que celles-ci puissent être mises à la<br />

disposition <strong>de</strong> l’acheteur dans le pays importateur, son coût doit être inclus dans sa totalité dans la valeur statistique <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> importées.<br />

b Aux conditions CIF, le coût <strong>du</strong> déchargement dans le port <strong>du</strong> pays importateur peut être réparti entre le ven<strong>de</strong>ur et l’acheteur et peut n’être que partiellement<br />

inclus dans la valeur facturée <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong>; comme le déchargement <strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> dans le port <strong>du</strong> pays importateur est nécessaire<br />

pour qu’elle puissent être mises à la disposition <strong>de</strong> l’acheteur dans le pays importateur, son coût doit être inclus dans sa totalité dans la valeur statistique<br />

<strong>de</strong>s <strong>marchandises</strong> importées.<br />

C<br />

F<br />

R<br />

C<br />

P<br />

T<br />

C<br />

I<br />

P<br />

D<br />

A<br />

F/x<br />

D<br />

E<br />

S<br />

D<br />

E<br />

Q<br />

D<br />

D<br />

U<br />

D<br />

D<br />

P

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!