Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

More documents

Recommendations

Info

Etablissement des statistiques iv Paragraphes Page CHAPITRE 5. PORTÉE ET DATE D’ENREGISTREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-131 23 5.1 Concepts liés à la définition de la portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-107 23 5.2 Date d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-112 24 5.3 Etablissement des statistiques dans le cas de certaines catégories de marchandises à inclure dans les statistiques du commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-126 24 5.4 Marchandises exclues des statistiques du commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 27 5.5 Collecte de données aux fins de la comptabilité nationale et de la balance des paiements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128-131 27 CHAPITRE 6. SYSTÈMES DE COMMERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-137 29 CHAPITRE 7. CLASSIFICATION PAR PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138-185 31 7.1 Le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH), principale classification par produit pour la collecte des données . . . . . 138-164 31 7.2 Exemples de questions soulevées par l’application du SH . . . . . . . . . . . . . . . . 165-172 35 7.3 Classifications analytiques aux fins des statistiques du commerce international de marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173-177 36 7.4 Tableaux de corrélation entre classifications différentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178-185 36 CHAPITRE 8. VALEUR STATISTIQUE DES MARCHANDISES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-211 39 8.1 La valeur statistique et ses composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-190 39 8.2 Etablissement de la valeur statistique des marchandises importées . . . . . . . . . 191-195 39 8.3 Utilisations de la valeur franco à bord des marchandises importées et collecte de données sur le coût de l’assurance et du fret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196-201 40 8.4 Etablissement des valeurs statistiques des marchandises exportées . . . . . . . . . 202-209 41 8.5 Evaluation de certaines catégories de marchandises importées et exportées . . 210 42 8.6 Questions liées à la conversion des monnaies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 43 CHAPITRE 9. MESURES DES QUANTITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-217 45 9.1 Unités de quantité standard de l’OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 45 9.2 Facteurs de conversion des unités de quantité non standard en unités standard 213-217 45 CHAPITRE 10. VENTILATION PAR PAYS PARTENAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218-235 47 10.1 Emploi du pays d’origine dans les statistiques des importations . . . . . . . . . . . 218-224 47 10.2 Emploi du pays de dernière destination connue dans les statistiques des exportations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225-228 48 10.3 Pays de provenance/de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 48 10.4 Définitions du pays partenaire dans le cas du commerce entre membres d’unions douanières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230-232 49 10.5 Définitions et codes des pays à des fins statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233-235 49 CHAPITRE 11. QUESTIONS LIÉES AU CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DES DONNÉES . . . . . . . . . . . . 236-260 51 A. Erreurs d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237-250 51 B. Erreurs de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251-260 53
Diffusion, rapprochement et échange de données v Paragraphes Page CHAPITRE 12. DIFFUSION DES DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261-266 55 12.1 Pratiques de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 55 12.2 Fourniture de données aux responsables de l’établissement des statistiques de la comptabilité nationale et de la balance des paiements . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-266 56 CHAPITRE 13. RAPPROCHEMENT ET ÉCHANGE DE DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267-302 57 13.1 Rapprochement de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267-291 57 13.2 Echange de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292-302 60 CHAPITRE 14. STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL DE MARCHANDISES, DE LA COMPTABILITÉ NATIONALE ET DE LA BALANCE DES PAIEMENTS . . . . . . . . . . . . 303-308 63 ANNEXES A. Exemples de documents douaniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 B. Ajustements du prix facturé pour obtenir une valeur de type CIF ou FOB des marchandises en fonction des conditions de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Tableaux B.1 Ajustement du prix facturé pour obtenir une valeur de type CIF des marchandises importées . . . . .� 67 B.2 Ajustement du prix facturé pour obtenir une valeur de type FOB des marchandises exportées . . . . .� 68 C. Facteurs de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tableaux C.1 Facteurs de conversion pour la conversion mathématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 C.2 Facteurs utilisés par la Division de statistique de l’ONU pour convertir le volume (V) et le nombre/les unités (N) en poids (W) pour certains codes du SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 D. Pratique des pays D.1 Utilisation des registres maritimes pour suivre les transferts de propriété de navires : le cas de l’Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 D.2 Attribution du pays d’origine : le cas de la Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 D.3 Diffusion des données : le point de vue des Etats-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 D.4 Rapprochement des données sur le commerce de marchandises : le cas du Canada, des Etats-Unis et du Mexique, 1996-1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tableaux D.4.1 Statistiques officielles du commerce entre le Canada et le Mexique, 1996-1997 . . 75 D.4.2 Statistiques officielles du commerce entre le Canada et les Etats-Unis, 1996- 1997. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 D.4.3 Rapprochement des statistiques du commerce de marchandises pour 1996-1997 : commerce nord-sud Canada-Mexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 D.4.4 Rapprochement des statistiques du commerce de marchandises pour 1996-1997 : commerce nord-sud Mexique-Etats-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 D.4.5 Rapprochement des statistiques du commerce de marchandises pour 1996-1997 : commerce sud-nord Canada-Mexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 D.4.6 Rapprochement des statistiques du commerce de marchandises pour 1996-1997 : commerce sud-nord Mexique-Etats-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Page 1 and 2: Département des affaires économiq
Page 3: TABLE DES MATIÈRES PARTIE I. MANUE
Page 7: vii Paragraphes Page CHAPITRE IV. E
Page 11 and 12: 1. La publication Statistiques du c
Page 13: CADRE CONCEPTUEL ET INSTITUTIONNEL
Page 16 and 17: cables à l’échange de données
Page 18 and 19: un intérêt statistique qui s’y
Page 20 and 21: du commerce. Les marchandises franc
Page 22 and 23: déclarées en vue de leur mise à
Page 24 and 25: Elles contiennent des normes et des
Page 26 and 27: Code d’article : en principe, un
Page 28 and 29: nier. Elle dispose, par exemple, qu
Page 30 and 31: treprises. Les pays pourraient avoi
Page 32 and 33: les services de douane. Pour assure
Page 34 and 35: 118. Biens utilisés en tant que su
Page 36 and 37: pays; et b) fournis par des navires
Page 38 and 39: clairement dans la base de données
Page 40 and 41: la position et les deux derniers in
Page 42 and 43: • Les trousses de dessin composé
Page 44 and 45: 7.3 CLASSIFICATIONS ANALYTIQUES AUX
Page 47 and 48: CHAPITRE 8. VALEUR STATISTIQUE DES
Page 49 and 50: distinguer les différents types de
Page 51: ment intégral effectué par le pay
Page 54 and 55:
a) « Lorsque les pays enregistrent
Page 56 and 57:
titre des marchandises dont l’ori
Page 59 and 60:
236. L’amélioration de la qualit
Page 61:
cation et de l’évaluation des ma
Page 64 and 65:
les utilisateurs aux liens récipro
Page 66 and 67:
le cas de l’abolition de la confi
Page 68 and 69:
sur la base de techniques d’écha
Page 71 and 72:
CHAPITRE 14. STATISTIQUES DU COMMER
Page 73 and 74:
Annexe A EXEMPLES DE DOCUMENTS DOUA
Page 75 and 76:
Tableau B.1. Ajustement du prix fac
Page 77 and 78:
Unités de quantité déclarées No
Page 79 and 80:
Code du SH De En Position du SH 71
Page 81 and 82:
a) Production de données agrégée
Page 83 and 84:
• données sont réélaborées po
Page 85 and 86:
Tableau D.4.3. Rapprochement des st
Page 87 and 88:
provenait d’un autre pays encore.
Page 89 and 90:
2. Le 1 er janvier 1993, le nouveau
Page 91:
Partie II CONCEPTS ET DÉFINITIONS
Page 94 and 95:
La Division de statistique de l’O
Page 96 and 97:
d) Etablissement de bilans de resso
Page 98 and 99:
gistrer les biens au moment où ils
Page 100 and 101:
39. Les combustibles de soute, prov
Page 102 and 103:
lité d’un bien existant et ne se
Page 104 and 105:
tions pour l’établissement des s
Page 106 and 107:
venance d’entrepôts de douane ou
Page 108 and 109:
e) Les réexportations de biens d
Page 110 and 111:
classification en général et pré
Page 113 and 114:
A. VALEUR STATISTIQUE DES IMPORTATI
Page 115 and 116:
se peut que le contrat de vente ne
Page 117:
131. Les unités de quantité se ra
Page 120 and 121:
) Le critère de « transformation
Page 122 and 123:
que chacun des pays partenaires don
Page 124 and 125:
portations présente deux difficult
Page 126 and 127:
main (SCN de 1993, par. 14.59). «
Page 128 and 129:
lieu désigné à cet effet (entrep
Page 131 and 132:
L’Accord de l’OMC relatif à l
Page 133 and 134:
le pays d’importation en l’éta
Page 135:
des facteurs à prendre en considé
Page 138 and 139:
Biens provenant de la zone de libre
Page 140 and 141:
dans le système du commerce spéci
Page 142 and 143:
Réimportations attribution du pays
Page 144:
Litho in United Nations, New York U
show all

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?