Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

TABLE DES MATIÈRES
PARTIE I. MANUEL DES STATISTICIENS
iii
Paragraphes Page
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 3
Cadre conceptuel et institutionnel
CHAPITRE PREMIER. CADRE CONCEPTUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 5
CHAPITRE 2. CADRE INSTITUTIONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-35 7
2.1 Rôles des bureaux de statistique, administrations des douanes et autres services
nationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-31 7
A. Cadre juridique de l’établissement des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15 7
B. Mécanismes institutionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-28 7
C. Coopération interservices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31 9
2.2 Mécanismes institutionnels propres aux unions douanières . . . . . . . . . . . . . . . 32-35 9
Sources de données
CHAPITRE 3. DÉCLARATIONS EN DOUANE ET RELEVÉS DOUANIERS CONNEXES . . . . . . . . . . . 36-70 11
3.1 Dispositions des instruments de l’Organisation mondiale des douanes (OMD)
concernant les déclarations en douane et les régimes douaniers . . . . . . . . . . . . 36-62 11
A. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37 11
B. Régimes douaniers visés par la Convention de Kyoto . . . . . . . . . . . . . . . 38-50 11
C. Vérification des informations consignées dans les déclarations . . . . . . . . 51-53 14
D. Questions soulevées par la présentation des déclarations en douane et la
collecte des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-59 14
E. Révision de la Convention de Kyoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-62 15
3.2 Autres régimes douaniers et autres déclarations en douane . . . . . . . . . . . . . . . 63-65 16
3.3 Informations requises pour remplir une déclaration de marchandises . . . . . . . 66-67 16
3.4 Formation requise pour remplir les documents de douane . . . . . . . . . . . . . . . . 68 18
3.5 Seuils de déclaration et conservation des relevés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-70 18
CHAPITRE 4. SOURCES DE DONNÉES AUTRES QUE LES SERVICES DE DOUANE . . . . . . . . . . . . 71-99 19
4.1 Manifestes de transport maritime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73 19
4.2 Relevés de change et relevés des autorités monétaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-77 19
4.3 Relevés de colis postaux et de la poste aux lettres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-82 19
4.4 Registres d’immatriculation des aéronefs et des navires . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-88 20
4.5 Rapports des conseils de produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 21
4.6 Documents administratifs associés à la fiscalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 21
4.7 Enquêtes auprès des entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-97 21
4.8 Fusion et vérification par recoupement des données provenant des services de
douane et d’autres sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-99 22