24.02.2013 Views

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Accord général sur les tarifs douaniers et le <strong>commerce</strong>, partie I,<br />

par. 12, 188, 202; partie II, par. 113, annexe C (articles 7, 12)<br />

Accord relatif à l’évaluation, voir Organisation mondiale <strong>du</strong> <strong>commerce</strong><br />

Actifs non financiers, traitement, partie II, par. 47<br />

Aéronefs<br />

changement <strong>de</strong> propriété, partie I, par. 34, 83, 86, 122, 264,<br />

304 inclusion, partie II, par. 36 registres, partie I, par. 83-<br />

87, annexe D.1<br />

réparation, partie I, par. 131<br />

valeur statistique, partie I, par. 86<br />

Ai<strong>de</strong> étrangère, voir Ai<strong>de</strong> <strong>international</strong>e<br />

Ai<strong>de</strong> humanitaire, inclusion, partie I, par. 114, 187; partie II,<br />

par. 23, 124<br />

Ai<strong>de</strong> <strong>international</strong>e, partie I, par. 63; partie II, par. 22<br />

Ajustements <strong>de</strong> données, partie I, par. 34, 120, 187, 200 et 201, 228,<br />

265, 271, 279 à 281, 289 à 291, annexes B, D.3 et D.4<br />

A l’usine, partie I, annexe B (par. 2)<br />

Ambassa<strong>de</strong>s, biens <strong>de</strong>stinés aux, partie II, par. 46, 48<br />

Animaux, pour la repro<strong>du</strong>ction, les expositions ou les courses, partie<br />

II, par. 44<br />

Bagages <strong>de</strong>s voyageurs, partie I, par. 5, 116, annexe E; partie II,<br />

annexe B (par. 15)<br />

Ban<strong>de</strong>s contenant <strong>de</strong>s enregistrements (audio et vidéo), partie I,<br />

par. 118; partie II, par. 27, 48<br />

Banques centrales, établissement <strong>de</strong>s statistiques <strong>du</strong> <strong>commerce</strong>,<br />

partie I, par. 25<br />

Biens achetés dans les ports par <strong>de</strong>s transporteurs, partie II, par. 92<br />

Biens achetés par <strong>de</strong>s gouvernements étrangers, partie II, par. 59<br />

Biens achetés par <strong>de</strong>s organisations <strong>international</strong>es, partie I,<br />

par. 114, 130; partie II, par. 60<br />

Biens acquis par <strong>de</strong>s non-rési<strong>de</strong>nts, partie I, par. 116; partie II,<br />

par. 25, 47 et 48, 50, annexe A (par. 7 et 8)<br />

Biens acquis par <strong>de</strong>s voyageurs, partie I, par. 116, annexe E; partie<br />

II, par. 25, 48<br />

Biens à <strong>de</strong>stination militaire, voir Biens militaires<br />

Biens à <strong>de</strong>stination ou en provenance d’enclaves territoriales, partie<br />

II, par. 46<br />

Biens à <strong>de</strong>stination ou en provenance d’organisations <strong>international</strong>es,<br />

partie I, par. 106, 114; partie II, par. 46<br />

Biens admis ou envoyés à titre temporaire, partie I, par. 103; partie<br />

II, par. 44<br />

Biens à réparer<br />

définition, partie I, par. 131; partie II, par. 61<br />

évaluation, partie II, par. 123<br />

traitement, partie I, par. 131, annexe E<br />

INDEX AUX PARTIES I ET II<br />

129<br />

Biens à transformer (pour perfectionnement)<br />

admission, partie I, par. 48<br />

définition, partie I, par. 119; partie II, par. 28<br />

évaluation, partie I, par. 119; partie II, par. 123<br />

Biens <strong>de</strong>stinés au perfectionnement actif<br />

admission temporaire, partie II, annexe B (par. 7) dans le système<br />

<strong>du</strong> <strong>commerce</strong> spécial, partie II, par. 67<br />

Biens <strong>de</strong>stinés au perfectionnement passif, exportation temporaire,<br />

partie I, par. 39, 46, 103; partie II, annexe B (par. 7)<br />

Biens domestiques<br />

dans le système <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> général, partie II, par. 74 et 75,<br />

77 et 78, tableaux 1 et 2<br />

dans le système <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> spécial, partie II, par. 80 et 81,<br />

83 et 84, tableaux 1 et 2<br />

définition, partie I, par. 136; partie II, par. 71 et 72<br />

et les pro<strong>du</strong>its compensateurs, partie I, par. 135<br />

Biens d’origine étrangère<br />

dans le régime <strong>du</strong> perfectionnement actif, partie I, par. 135<br />

dans le système <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> général, partie II, par. 74 et 75,<br />

77 et 78, tableaux 1 et 2<br />

dans le système <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> spécial, partie II, par. 80 et 81,<br />

83 et 84, tableaux 1 et 2<br />

définition, partie II, par. 71, 73<br />

Biens échangés pour le compte <strong>de</strong> l’Etat, partie II, par. 22<br />

Biens en consignation, partie I, par. 63, 98, 117; partie II, par. 26,<br />

124<br />

Biens en l’état, partie I, par. 39 et 40, 43, 103, 136; partie II, par. 74<br />

et 75, 77 et 78, 80 et 81, 83 et 84, tableaux 1 et 2, annexe B<br />

(par. 9 et 10)<br />

Biens en location, voir Location<br />

Biens entièrement pro<strong>du</strong>its dans un pays, partie I, par. 219; partie<br />

II, par. 139 et 140, annexe B (par. 16)<br />

Biens en transit, partie I, par. 102; partie II, par. 14, 45<br />

Biens envoyés à l’étranger pour transformation, partie II, par. 28,<br />

annexe A (par. 7)<br />

Biens expédiés pour installation dans un autre pays, partie I,<br />

par. 126<br />

Biens faisant l’objet <strong>de</strong> transactions entre sociétés mères et leurs filiales/succursales,<br />

partie I, par. 66, 120, 305; partie II, par. 29,<br />

annexe A (par. 7)<br />

Biens faisant l’objet d’opérations <strong>de</strong> courtage, partie II, par. 50, annexe<br />

A (par. 8)<br />

Biens intégralement obtenus, partie I, par. 220; partie II, par. 71<br />

et 72, 139<br />

Biens militaires, inclusion, partie I, par. 115, 274; partie II,<br />

par. 22,24<br />

Biens nationalisés, partie I, par. 136<br />

Biens ne franchissant pas la frontière, partie II, par. 47<br />

Biens per<strong>du</strong>s ou détruits, partie I, annexe E; partie II, par. 52, 63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!