24.02.2013 Views

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

Statistiques du commerce international de marchandises - Manuel des

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

e) Les réexportations <strong>de</strong> biens d’origine étrangère, dans<br />

le même état que lors <strong>de</strong> leur importation préalable, en provenance<br />

<strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> libre circulation, <strong>de</strong>s locaux <strong>de</strong> perfectionnement<br />

actif ou <strong>de</strong>s zones franches in<strong>du</strong>strielles, directement<br />

vers le reste <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>;<br />

f) Les réexportations <strong>de</strong> biens d’origine étrangère, dans<br />

le même état que lors <strong>de</strong> leur importation préalable, en provenance<br />

<strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> libre circulation, <strong>de</strong>s locaux <strong>de</strong> perfectionnement<br />

actif ou <strong>de</strong>s zones franches in<strong>du</strong>strielles, vers <strong>de</strong>s<br />

entrepôts <strong>de</strong> douane ou <strong>de</strong>s zones franches commerciales.<br />

85. Les réexportations sont à inclure dans les exportations<br />

<strong>du</strong> pays, et il est également recommandé <strong>de</strong> les comptabiliser<br />

séparément aux fins d’analyse (voir aussi par. 79<br />

ci-<strong>de</strong>ssus)<br />

D. PROBLÈMES PRATIQUES ET LIMITATIONS<br />

DU SYSTÈME DU COMMERCE SPÉCIAL<br />

86. L’utilisation <strong>du</strong> système <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> spécial ré<strong>du</strong>it<br />

le champ couvert par les statistiques, puisque certains flux<br />

ne sont pas pris en compte, en particulier les importations<br />

en provenance <strong>de</strong>s entrepôts <strong>de</strong> douane et les zones franches<br />

commerciales et les exportations vers ces entrepôts et zones<br />

ne sont pas enregistrées. Il se pro<strong>du</strong>it en outre <strong>de</strong>s disparités,<br />

car les pays n’appliquent pas les concepts et les définitions<br />

<strong>de</strong> base <strong>de</strong> la même manière. Par exemple, un certain nombre<br />

<strong>de</strong> pays fon<strong>de</strong>nt leur comptabilisation <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> spécial<br />

sur le concept <strong>de</strong> biens entrant dans la zone <strong>de</strong> libre circulation.<br />

Selon cette définition stricte <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> spécial,<br />

les biens admis dans les locaux <strong>de</strong> perfectionnement actif<br />

ou les quittant ne doivent pas entrer dans les statistiques <strong>du</strong><br />

<strong>commerce</strong>. Toutefois, <strong>de</strong> nombreux pays adoptent la définition<br />

assouplie et comptabilisent tous ces flux dans le cadre<br />

<strong>du</strong> système spécial. De la même manière, certains pays, estimant<br />

que d’un point <strong>de</strong> vue économique, les activités in<strong>du</strong>strielles<br />

qui se déroulent dans les zones franches in<strong>du</strong>strielles<br />

s’apparentent à celles qui ont lieu dans les locaux <strong>de</strong> perfectionnement<br />

actif, enregistrent en partie ou en totalité leurs<br />

importations à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s zones franches in<strong>du</strong>strielles<br />

ou leurs exportations en provenance <strong>de</strong> ces zones au titre <strong>du</strong><br />

<strong>commerce</strong> spécial.<br />

87. D’autres disparités en matière <strong>de</strong> champ couvert<br />

proviennent <strong>de</strong>s différences que présentent les définitions<br />

nationales en vigueur et le traitement statistique <strong>de</strong>s zones<br />

<strong>de</strong> franchise douanière. Les zones <strong>de</strong> franchise douanière se<br />

présentent, notamment, sous forme <strong>de</strong> zones <strong>de</strong> promotion<br />

<strong>de</strong>s investissements, <strong>de</strong> zones <strong>de</strong> perfectionnement à l’exportation,<br />

<strong>de</strong> zones <strong>de</strong> <strong>commerce</strong> extérieur, <strong>de</strong> zones franches<br />

commerciales et <strong>de</strong> zones franches in<strong>du</strong>strielles. Dans<br />

certains cas, ces zones ne sont pas séparées sur le plan géographique,<br />

mais supposent seulement un traitement différent<br />

en matière d’impôt, <strong>de</strong> subvention ou <strong>de</strong> douane. Un nombre<br />

important (et croissant) <strong>de</strong> zones <strong>de</strong> franchise douanière<br />

est constitué d’enclaves manufacturières installées à terre,<br />

100<br />

créées pour attirer les investissements étrangers, stimuler<br />

l’in<strong>du</strong>strie locale et fournir <strong>de</strong>s emplois à la main-d’œuvre<br />

locale. Le statut juridique <strong>de</strong> ces zones va <strong>de</strong> l’extraterritorialité,<br />

grâce à laquelle elles ne sont pas assujetties aux dispositions<br />

légales vis-à-vis <strong>de</strong>s douanes, à différents <strong>de</strong>grés <strong>de</strong><br />

contrôle <strong>de</strong> la douane. Un autre type <strong>de</strong> disparité provient <strong>de</strong>s<br />

différences en matière <strong>de</strong> ventilation par pays partenaire <strong>de</strong>s<br />

flux en provenance <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> libre circulation, à <strong>de</strong>stination,<br />

par exemple, <strong>de</strong>s zones franches commerciales, lorsque<br />

le pays partenaire n’est pas connu au moment où les biens<br />

sont intro<strong>du</strong>its dans la zone franche commerciale. Certains<br />

pays ont choisi d’enregistrer les exportations <strong>de</strong> biens admis<br />

dans les entrepôts <strong>de</strong> douane ou les zones franches commerciales<br />

non pas au moment où ils y sont intro<strong>du</strong>its, mais au<br />

moment où la marchandise est en fait exportée vers un pays<br />

partenaire (connu).<br />

88. Le défaut d’uniformité <strong>de</strong>s définitions <strong>du</strong> système<br />

<strong>du</strong> <strong>commerce</strong> spécial s’avère préjudiciable non seulement à<br />

la comparabilité <strong>de</strong>s données, mais aussi lors <strong>de</strong> l’établissement<br />

<strong>de</strong> la balance <strong>de</strong>s paiements et <strong>de</strong> la comptabilité nationale<br />

<strong>de</strong>s pays.<br />

E. RECOMMANDATIONS<br />

89. Le système <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> général assure une comptabilisation<br />

<strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> <strong>commerce</strong> extérieur plus complète<br />

que le système <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> spécial. En outre, il permet une<br />

meilleure approximation <strong>du</strong> critère <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> propriété<br />

employé dans le SCN <strong>de</strong> 1993 et le <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> la balance<br />

<strong>de</strong>s paiements. Il est recommandé par conséquent<br />

aux pays d’utiliser le système <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> général pour<br />

établir leurs statistiques <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> <strong>international</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>marchandises</strong> et pour leurs déclarations <strong>international</strong>es.<br />

90. Tout passage <strong>du</strong> système spécial au système général<br />

exigerait une importante réorganisation administrative qui<br />

risque d’être délicate pour certains pays. Il est donc également<br />

recommandé aux pays qui continuent d’appliquer<br />

soit la définition stricte soit la définition assouplie<br />

<strong>du</strong> système <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> spécial, afin <strong>de</strong> permettre les<br />

ajustements nécessaires à l’estimation <strong>de</strong>s données sur la<br />

base <strong>du</strong> système général, <strong>de</strong> comptabiliser ou d’estimer,<br />

au moins sur une base annuelle et trimestrielle, avec une<br />

ventilation complète par zone géographique et par pro<strong>du</strong>it,<br />

<strong>de</strong>s chiffres concernant :<br />

a) Les biens importés à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s entrepôts <strong>de</strong><br />

douane, <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> perfectionnement actif, <strong>de</strong>s zones<br />

franches in<strong>du</strong>strielles ou <strong>de</strong>s zones franches commerciales,<br />

ou exportés à partir <strong>de</strong> ces mêmes lieux, lorsque la<br />

définition stricte est utilisée;<br />

b) Les biens importés à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s entrepôts <strong>de</strong><br />

douane ou <strong>de</strong>s zones franches commerciales, ou exportés<br />

à partir <strong>de</strong> ces mêmes lieux, lorsque la définition assouplie<br />

est utilisée.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!