alimentatori e trasformatori per bassissima tensione alimentatori e
alimentatori e trasformatori per bassissima tensione alimentatori e
alimentatori e trasformatori per bassissima tensione alimentatori e
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SELV<br />
equivalent<br />
Articolo<br />
Article<br />
5500 SC N<br />
5500 SC P<br />
5500 SC T<br />
5501 PSC N<br />
5501 PSC P<br />
BRAVO 80 SC<br />
BRAVO 105 SC<br />
SPACE SC<br />
20÷80<br />
20÷80<br />
20÷80<br />
20÷80<br />
20÷80<br />
35÷80<br />
50÷105<br />
50÷160<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230÷240<br />
230÷240<br />
230<br />
50÷60<br />
50÷60<br />
50÷60<br />
50÷60<br />
50÷60<br />
50÷60<br />
50÷60<br />
50÷60<br />
Questa famiglia di prodotti è equipaggiata di microcontrollore MICROCHIP<br />
- 12F675 e offre i seguenti vantaggi:<br />
Regolazione continua (C) - assenza di ronzio durante la regolazione -<br />
accensione progressiva delle lampade (Soft-Start) - maggiore affidabilità grazie<br />
all’assenza di parti meccaniche <strong>per</strong> la regolazione. La regolazione avviene<br />
agendo direttamente sulla parte sensibile della lampada (S) o sul pulsante<br />
(P). Con un tocco breve si ottiene l’accessione/spegnimento, mentre con un<br />
tocco prolungato si entra in regolazione. Il livello di intensità impostato viene<br />
memorizzato dal trasformatore in modo da ritrovarlo alle successive accensioni.<br />
Possibilità di accensione tramite interruttore a muro.<br />
LA VASTA GAMMA DI ARTICOLI DI QUESTO TIPO PERMETTE<br />
DI SCEGLIERE IL MODELLO PIÚ IDONEO ALL’APPLICAZIONE.<br />
PER INFORMAZIONI SULLA SCELTA DEI PRODOTTI, CONTATTARE<br />
L’UFFICIO TECNICO LC RELCO (Tel. 0039 02 48861659 -<br />
Fax Verde 800-800-154 - e-mail: tecnico@relco.it).<br />
The electronic transformers with sensorial regulation are an attractive<br />
alternative to the various existing systems for the regulation of low tension<br />
halogen lamps. The micro-controller regulation system is incorporated in the<br />
device with the advantage of:<br />
Continuous regulation - absence of regulation hum - ease of installation -<br />
progressive illumination of the lights.<br />
Increased reliability thanks to the absence of mechanical parts for regulation.<br />
Regulation comes about by acting directly on the sensorial part of the lamp.<br />
With a brief touch you can switch it on or off and if you keep it pressed you<br />
will start the regulation process. The pre-set intensity level is memorised by<br />
the transformer so that you will find it already set when you turn the device on<br />
the next time.<br />
HAVING A LARGE RANGE FROM THIS KIND OF PRODUCTS, IT’S POS-<br />
SIBLE TO CHOOSE THE MOST MATCHING APPLICATION. PLEASE<br />
CONTACT OUR ENGINEERS (Tel. 0039 02 48861659 -<br />
e-mail: tecnico@relco.it).<br />
Le transformateurs électroniques à réglage sensoriel sont une alternative<br />
séduisante aux systèmes de régulation des lampes à basse tension qui existent<br />
déjà. Le système de réglage par micro-controleur est integré dans le<br />
dispositif avec les avantages suivants:<br />
Réglage continu - réglage entièrement silencieux (pas de bourdonnement)<br />
- simplicité d’installation - allumage progressif des lampes.<br />
Amélioration de la fiabilité grâce à l’absence d’éléments mécaniques pour les<br />
réglages. Le réglages sont effectués par une action directe sur la partie sensible<br />
de la lampe. A l’aide d’un brève pression, la lampe s’allument/s’éteint,<br />
alors qu’une pression prolongée <strong>per</strong>met de varier l’intensité de l’éclairage.<br />
Le transformateur enregistre le niveau d’intensité sélectionné, de manière à le<br />
reproduire lors de l’allumage suivant.<br />
LA VASTE GAMME D’ARTICLES DE CE TYPE PERMET DE CHOISIR<br />
LE MODÈLE PLUS APPROPRIÉ À L’APPLICATION. CONTACTER<br />
LE BUREAU TECHNIQUE L.C. RELCO (Tel. 0039 02 48861659 - e-mail:<br />
tecnico@relco.it).<br />
5500 SC - 5501 PSC<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
BRAVO...SC<br />
31<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
50<br />
45<br />
60<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S, P<br />
S, P<br />
S<br />
S<br />
S<br />
106<br />
106<br />
106<br />
106<br />
106<br />
-<br />
-<br />
185<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
-<br />
-<br />
46<br />
34<br />
34<br />
34<br />
34<br />
34<br />
31<br />
31<br />
38<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
88<br />
88<br />
-<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
20<br />
20<br />
50<br />
SPACE SC<br />
Codice<br />
Code<br />
RL7323<br />
RL7321<br />
RL7320<br />
RL7327<br />
RL7315<br />
RN1169<br />
RN1168<br />
RL7331<br />
Codice EAN<br />
EAN code<br />
8009991012216<br />
8009991012193<br />
8009991012186<br />
8009991012247<br />
8009991012124<br />
8009991511696<br />
8009991511689<br />
8009991373317<br />
Die elektronischen Transformatoren mit Sensorregelung sind eine gute Alternative<br />
für verschiedene verfügbare Systeme zur Regulierung der Niederspannungs<br />
alogenlampensysteme.<br />
Das Regulierungssystem mit Mikrokontroller ist in den Transformator eingebaut.<br />
Dies hat folgende Vorteile:<br />
Stufenlose Regulierung - Ohne Regulierungssummgeräusch - Einfache Installierung<br />
Soft-Start.<br />
Bessere Zuverlässigkeit durch das Nichtvorhandensein von mechanischen<br />
Regulierungsteilen<br />
Die Regulierung erfolgt durch Berühren der Sensorfläche. Durch eine kurze<br />
Berührung erfolgt das Ein-/Ausschalten. Durch eine längere Berührung hingegen<br />
beginnt die stufenlose Regulierung. Die eingestellte Intensitätsstufe wird<br />
beim Ausschalten durch den Transformator gespeichert, und beim nächsten<br />
Einschalten automatisch eingestellt.<br />
DIE UMFANGREICHE AUSWAHL DIESER ARTIKEL ERLAUBT ES, DAS<br />
ZUR ANWENDUNG PASSENDE MODELL AUSZUWÄHLEN. TECHNIKA-<br />
BTEILUNG DER L.C.RELCO KONTAKTIEREN<br />
(Tel. 0039 02 48861659 - e-mail: tecnico@relco.it).<br />
Los transformadores electrónicos con regulación sensorial son una interesante<br />
alternativa a los sistemas tradicionales de regulación de làmparas halógenas<br />
de baja tensión. El sistema de regulación con microcontrolador està<br />
incorporado en el dispositivo y ofrece las siguentes ventajas:<br />
Regulació continua - ausencia de zumbido de regulación - instalación sencilla<br />
- encendido progresivo de las làmparas.<br />
Mayor fiabilidad gracias a la ausencia de partes mecànicas para la regulación.<br />
La regulación se realiza directamente en la parte sensible de la làmpara.<br />
Con un breve toque se obtiene el encendido o el apagado, mientras que<br />
con un toque prolongado se entra en el modo regulación.<br />
El transformador memoriza el nivel de intensidad establecido para aplicarlo al<br />
encendido siguiente.<br />
LA AMPLIA GAMA DE DE ARTICULOS DE ESTOS MODELOS PERMITE<br />
ELEGIR LO MAS IDONEO PARA LAS APLICACIONES. CONTACTAR AL<br />
DESPACHO TECNICO L.C. RELCO (Tel. 0039 02 48861659 -<br />
e-mail: tecnico@relco.it).<br />
TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRA