alimentatori e trasformatori per bassissima tensione alimentatori e
alimentatori e trasformatori per bassissima tensione alimentatori e alimentatori e trasformatori per bassissima tensione alimentatori e
SERVIZI E MARKETING - SERVICES AND MARKETING Scambio telematico di documenti commerciali o amministrativi tra aziende secondo standard concordati FAX VERDE 800.800154 Listino prezzi 2006 Price list 2006 Catalistino prezzi 2006 Catalogue/Price list 2006 Sito internet: www.relco.it con Cataloghi scaricabili in f.to PDF Web site: www.relco.it Catalogues can be downloaded in PDF format Catalogo n°1 Alimentatori per lampade HID Ballasts for HID lamps Catalogo n°2 Alimentatori e trasformatori per bassissima tensione Power systems and transformers for low tension Catalogo n°8 Alimentatori e schede LED Power systems and modules for LEDS Marchio di Qualità e numero verde per risolvere i problemi di installatori distributori e progettisti in modo semplice e veloce, scoprilo sul sito Catalogo n°3 Reattori per lampade fl uorescenti e sistemi per illuminazione d’emergenza Ballasts for fl uorescent lamps and systems for emergency lighting Catalogo n°4 Varialuce e dispositivi di comando Dimmers and control systems Catalogo n°5 - 6 - 9 5 - Rivelatori a raggi infrarossi 6 - Sistemi onde radio 9 - Componenti per illuminazione, prese-spina e lampade 5 - Infra-red detectors 6 - Radio wave systems 9 - Lighting components, plugs and lamps Catalogo n°7 Varialuce e apparecchi modulari per barra DIN Dimmers and modular systems for DIN track Catalogo n°10 Trasformatori di potenza Power transformers PROMOZIONI Promotion www.relco.it scoprite i cataloghi, le novità e le promozioni Relco comodamente visionabili e scaricabili “on line” 2006
LED • LED • LED • LED • LED • LED TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO SOMMARIO - INDEX - SOMMAIRE - INHALT - RESUMEN RIFERIMENTI NORMATIVI • STANDARD REFERENCES • RÉFÉRENCES NORMATIVES • NORMEN • REFERENCIAS DE NORMAS pag. 2 - 3 DEFINIZIONI E MARCATURE • MARKING AND DEFINITIONS • DEFINITIONS ET MARQUAGES ZEICHENKLÄRUNG UND SYMBOLE • DEFINICIONES Y SIMBOLOGIA pag. 4 - 5 INTRODUZIONE TRASFORMATORI • TRANSFORMER INTRODUCTION • INTRODUCTION TRANSFORMATEUR ENLEITUNG TRANSFORMATOREN • INTRODUCCIÓN TRANSFORMADORES pag. 6 - 7 TRASFORMATORI ELETTRONICI PER LAMPADE ALOGENE A BASSISSIMA TENSIONE • ELECTRONIC TRANSFORMERS FOR LOW VOLTAGE HALOGEN LAMPS TRANSFORMATEURS ÈLECTRONIQUES POUR LAMPES HALOGÈNES À TRÈS BASS TENSION ELEKTRONISCHE TRANSFORMATOREN FÜR NIEDERSPANNUNGS-HALOGENLAMPEN TRANSFORMADORES ELECTRÓNICOS PARA LÀMPARAS HALÓGENAS DE MUY BAJA TENSIÓN HOLE... - BRAVO... - FLAT... - ETV... - TRAFO SOLE FOX... - SUGAR... - MICRO... - ICE... - ELEPH... pag. 8 - 16 TRASFORMATORI ELETTRONICI E TOROIDALI PER BINARI • ELECTRONIC AND TOROIDAL TRANSFORMERS FOR TRACKS TRANSFORMATEURS ÉLECTRONIQUES ET TORIQUES POUR RAILS • TRANSFORMADORE ELECTRONICOS Y TOROIDALES PARA RAILES ...COMPACT - ...CONTACT - DINOCC - TORO 300 DT - CC 180 DT - TOR 50 DT pag. 17 - 20 TRASFORMATORI TOROIDALI DA INCORPORARE • TOROIDAL TRANSFORMER TO BE INCORPORATED TRANSFORMATEURS TORIQUES À INCORPORER • RINGKERNTRANSFORMATOREN • TRANSFORMADORES TOROIDALES PARA INCORPORAR TOR... pag. 22 SISTEMA «SOFT-START» • «SOFT-START» SYSTEM • SYSTÈME «SOFT-START» • «SOFT-START» SYSTEM • SISTEMA «SOFT-START» SSun pag. 23 TRASFORMATORI ELETTRONICI E TOROIDALI CON ALTO GRADO DI PROTEZIONE IP68 ELECTRONIC AND TOROIDAL TRANSFORMERS WITH HIGH PROTECTION IP68 RATE TRANSFORMATEURS TORIQUES ET LAMELLAIRES VAVEC UN HAUT DEGRÉ DE PROTCTION IP68 ELEKTRONISCHE UND RINGKERNTRANSFORMATOREN MIT HOHEM IP68 SCHUTZGRAD TRANSFORMADORES ELECTRÓNICOS Y TOROIDALES CON ALTO GRADO DE PROTECCIÓN IP68 ROBUR68 - BOX68 - TOR IP68... - BIG BOX IP68 pag. 24 - 25 TRASFORMATORI ELETTROMECCANICI • ELECTROMECHANICAL TRANSFORMERS • TRANSFORMATEURS ÉLECTROMECANIQUES EISENKERNTRANSFORMATOREN • TRANSFORMADORES ELECTROMECANICOS SLIM... - S...DT - TMS... - 510... - 520... pag. 26 - 27 TRASFORMATORI ELETTRONICI CON REGOLAZIONE INCORPORATA E COMANDO SEPARATO A PULSANTE ELECTRONIC TRANSFORMER WITH INCORPORATED REGULATION AND SEPARATE PUSH-BUTTON REGULATION TRANSFORMATEURS ÉLECTRONIQUES AVEC RÉGLAGE INCORPORÉ ET COMMANDE SEPARÉE ELEKTRONISCHE TRANSFORMATOREN MIT EINGEBAUTER DIMMELEKTRONIK UND GETRENNTER STEUERUNG, TASTENREGULIERUNG TRANSFORMADORES ELECTRÓNICOS CON REGULACIÓN INCORPORADA Y MANDO POR SEPARADO, REGULACIÓN CON PULSADOR WIND... pag. 28 - 29 TRASFORMATORI ELETTRONICI CON REGOLAZIONE INCORPORATA E COMANDO SEPARATO, REGOLAZIONE SENSORIALE ELECTRONIC TRANSFORMERS WITH INCORPORATED AND SEPARATE CONTROL, SENSORIAL REGULATION TRANSFORMATEURS ÉLECTRONIQUES AVEC RÉGLAGE INCORPORÉ ET COMMANDE SEPARÉE, RÉGULATION SENSORIELLE ELEKTRONISCHE TRANSFORMATOREN MIT EINGEBAUTER DIMMELEKTRONIK UND GETRENNTER, SENSORREGELUNG TRANSFORMADORES ELECTRONICOS CON REGULACIÓN INCORPORADA Y MANDO POR SEPARADO, REGULACIÓN SENSORIAL 5500 SC - 5501 PSC - BRAVO... - SPACE SC pag. 30 - 35 TRASFORMATORI ELETTRONICI SU CAVO • IN-LINE ELECTRONIC TRANSFORMERS • TRANSFORMATEURS ÉLECTRONIQUES FIL PASSANT ELEKTRONISCHE DIMMERTRANSFORMATOREN • TRANSFORMADORES ELECTRÓNICOS CABLE PASANTE 5500 - 7500 - 7160 - 6500 - 5500 PS1 pag. 36 - 37 TRASFORMATORI ELETTRONICI PER 2 FONTI LUMINOSE • DIMMER WITH ELECTRONIC TRANSFORMER FOR 2 LIGHT SOURCES TRANSFORMATEURS ÉLECTRONIQUES POUR DEUX SOURCES LUMINEUSES • ELEKTRONISCHE DIMMERTRANSFORMATOREN FÜR ZWEI LICHTQUELLEN TRANSFORMADORES ELECTRÓNICOS PARA DOS FUENTES LUMINOSAS DUELUCI... - DOPPEL - 2BT/PS pag. 38 - 39 TRASFORMATORI ELETTRONICI A SPINA E ACCESSORI • PLUG-IN TYPE ELECTRONIC TRANSFORMERS AND ACCESSORIES TRANSFORMATEURS ÉLECTRONIQUES À FICHE ET ACCESSOIRES • ELEKTRONISCHE STECKERTRANSFORMATOREN MIT STECKER UND ZUBEHÖR TRANSFORMADORES ELECTRÓNICOS DE CLAVIJA Y ACCESSORIOS 550 - 600 - 500 - E2 - 102... pag. 40 TRASFORMATORI ELETTRONICI PER BINARI A TENSIONE DI RETE • ELECTRONIC TRANSFORMERS FOR MAINS TENSION TRACKS TRANSFORMATEURS ÉLECTRONIQUES BIPOLAIRES TENSION DE RÉSEAU • ELEKTRONISCHE TRANSFORMATOREN FÜR HOCHVOLT-SCHIENEN TRANSFORMADORES ELECTRÓNICOS PARA RAILES DE TENSIÓN DE RED BIN3 - SE 105 pag. 42 INTRODUZIONE LED • LED INTRODUCTION • INTRODUCTION LED • ENLEITUNG LED • INTRODUCCIÓN LED pag. 44 - 45 MODULO LED CON LENTI INCORPORATE • LED MODULES WITH BUILT-IN LENSES MODULES DE DIODES AVEC LENTILLES INCORPORÉS • LED-MODUL MIT INTEGRIERTEN LINSEN MÓDULOS LED CON LENTES INCORPORADAS SPOT POWER LED 1W - SPOT POWER LED 3W pag. 46 - 47 SPOT DA INCASSO PER FORO 50MM COMPLETO DI ALIMENTATORE • SPOT FITTING A 50MM HOLE WITH POWER SUPPLY SPOT D’ENCASTREMENT POUR TROU 50MM AVEC ALIMENTATEUR • EINBAUSPOT FÜR ÖFFNUNG 50MM • FOCO PARA EMPOTRAR DE AGUJERO 50MM KIT POWER LED 2x3W - KIT POWER LED 3x1W pag. 48 - 49 MODULI LED • LED MODULES • MODULES DE DIODES • LED-MODULE • MÓDULOS LED TOP 6 LED - TOP 9 LED - SIDE 6 LED - RADIAL LED pag. 50 - 53 ALIMENTATORI ELETTRONICI PER LED • ELECTRONIC POWER SYSTEM FOR LED • ALIMENTATEURS ÉLECTRONIQUE POUR LED ELEKTRONISCHE NETZTEILE FÜR LED • ALIMENTADORES ELECTRÓNICOS PARA LED MINILED... - CONVERLED - POWERLED- SPINA MINI LED - SPINA POWER LED - MINILED 68 pag. 54 - 57 LUCI D’EMERGENZA A SPINA • PLUG-IN EMERGENCY LIGHT • LUMIÈERE D’EMERGENCE À FICHE STECKERNOLICHT • LUZ DE EMERGENCIA CON ENCHUFE EMER... pag. 58 - 59 INDICE PER ARTICOLO - INDICE PER CODICE ARTICLE INDEX - CODE INDEX INDEX PAR ARTICLE - INDEX PAR CODE PRODUKTNAMEN-VERZEICHNIS - ARTIKELNUMMER-VERZEICHNIS INDICE POR ARTICULO - INDICE POR CODIGO pag. 60 - 62 CONDIZIONI DI VENDITA SALES CONDITION pag. 63 - 64 1
- Page 1: �2 2006 �8 ALIMENTATORI E TRASF
- Page 5 and 6: Reattori elettromeccanici convenzio
- Page 7 and 8: A 2 [mm ] DEFINIZIONI SIMBOLI - DEF
- Page 9 and 10: • Immunité: respect des normes E
- Page 11 and 12: Trasformatori elettronici per lampa
- Page 13 and 14: Trasformatori elettronici per lampa
- Page 15 and 16: Articolo Article Trasformatori elet
- Page 17 and 18: Trasformatori elettronici per lampa
- Page 19 and 20: Trasformatori elettronici per binar
- Page 21 and 22: Trasformatori toroidali - Sistema T
- Page 23 and 24: Foto gentilmente offerta da Metalsp
- Page 25 and 26: Articolo Article Sistema “SOFT-ST
- Page 27 and 28: Articolo Article Trasformatori toro
- Page 29 and 30: Articolo Article Trasformatori elet
- Page 31 and 32: I trasformatori elettronici della s
- Page 33 and 34: SELV equivalent Articolo Article 55
- Page 35 and 36: Anmerkungen Bei Verwendung der Dimm
- Page 37 and 38: • Stufenweise Ausschaltung. • S
- Page 39 and 40: SELV equivalent Articolo Article 65
- Page 41 and 42: Articolo Article DOPPEL N 35÷50W 1
- Page 43 and 44: 41 600 N Foto gentilmente offerta d
- Page 45 and 46: TRAFO • TRAFO • TRAFO • TRAFO
- Page 47 and 48: sions d’entrée allant de 95 à 2
- Page 49 and 50: OWERLED • POWERLED • POWERLED
- Page 51 and 52: OWERLED OWER LUMILED • POWERLED K
SERVIZI E MARKETING - SERVICES AND MARKETING<br />
Scambio telematico di documenti commerciali o<br />
amministrativi tra aziende secondo standard concordati<br />
FAX VERDE<br />
800.800154<br />
Listino prezzi 2006<br />
Price list 2006<br />
Catalistino prezzi 2006<br />
Catalogue/Price list 2006<br />
Sito internet: www.relco.it<br />
con Cataloghi scaricabili in f.to PDF<br />
Web site: www.relco.it<br />
Catalogues can be downloaded<br />
in PDF format<br />
Catalogo n°1<br />
Alimentatori <strong>per</strong> lampade HID<br />
Ballasts for HID lamps<br />
Catalogo n°2<br />
Alimentatori e <strong>trasformatori</strong> <strong>per</strong> <strong>bassissima</strong><br />
<strong>tensione</strong><br />
Power systems and transformers for low tension<br />
Catalogo n°8<br />
Alimentatori e schede LED<br />
Power systems and modules for LEDS<br />
Marchio di Qualità e numero verde <strong>per</strong> risolvere i problemi di installatori<br />
distributori e progettisti in modo semplice e veloce, scoprilo sul sito<br />
Catalogo n°3<br />
Reattori <strong>per</strong> lampade fl uorescenti e sistemi<br />
<strong>per</strong> illuminazione d’emergenza<br />
Ballasts for fl uorescent lamps and systems<br />
for emergency lighting<br />
Catalogo n°4<br />
Varialuce e dispositivi di comando<br />
Dimmers and control systems<br />
Catalogo n°5 - 6 - 9<br />
5 - Rivelatori a raggi infrarossi<br />
6 - Sistemi onde radio<br />
9 - Componenti <strong>per</strong> illuminazione, prese-spina<br />
e lampade<br />
5 - Infra-red detectors<br />
6 - Radio wave systems<br />
9 - Lighting components, plugs and lamps<br />
Catalogo n°7<br />
Varialuce e apparecchi modulari <strong>per</strong> barra DIN<br />
Dimmers and modular systems for DIN track<br />
Catalogo n°10<br />
Trasformatori di potenza<br />
Power transformers<br />
PROMOZIONI<br />
Promotion<br />
www.relco.it<br />
scoprite i cataloghi, le novità e le promozioni<br />
Relco comodamente visionabili e scaricabili “on line”<br />
2006
Change language