la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

ANCIENS. — PHUJOSOPMIL m§
le laits contint dans la version, surtout par l'équivoque
du futur, vous mwwrm, qui laisse douter fi
e v le mieux qu'on put ; car, si le philosophe écrit mal ,
il se sera pas lu. AJ'égnd de l'orateur, cela se mé­
est tu propre ou au Iguré. Mais si! eût dit : rite pas même de réponse : il suffit de renvoyer
Êtes-voes bien eonvâtam qu'il fknt moarrir pour la pa­ l'homme à la fable du renatd sans queue. Sénèque
trie; êtet-fnns Mes déterminé à mmtk peur elle s'il ie aime que l'otateur soit vékémmiplutèî qu'apprêté •
fut; eTêst asm : le seeriiee de foire fie est ftltf quand cela est merveilleux I II aime mieux une bonne qua­
même il n'y tarait paa Heu à in dernier ; et la patrie t as* lité qu'une mauvaise La véhémence est une qualité
eepté vote mûrt : - •
oratoire très-bonne f à moins qu'elle ne soit dépla­
sa pensée était complète et entendue.
cée : f apprêt est viâeux partout; et qui jamais a
«Yens vomies savoir es que Je pense des arts Mbéraitt? loué l'apprêt dans lestyle?
M n'en est pis on dont Je tese cas f ps un que je range dus LepkMmt%>ke a donc dit une niaiserie, et us au*
M élusse des biens, Cest l'appât de pin qui les mciie : Ire Ta répétée : cela n'est-il pas fort imposant?
études mmesaliesp abjectes; eiereicêsd'ealiiits, etc.»
La CmmtmMm è Mardm et celle è MeMa sont
L'éditeur et Diderot ont également improuvé ce proprement deux dédamationa de sophiste* L'une
passage f qui ne blesse pas seulement la justice, mais pleurait son mari * depuis trcissiis ; l'autre, mère de
qui va jusqu'à l'absurde, comme si tout travail de­ Sénèque, venait de perdre le plut jeune de ses ils **.
venait abject par un salaire légitime. Sénèque était Le C@M®tstmr dit à Mareia que c'est l'habitude,
lois d'avoir aperçu cet admirable plan d'une Provi­ et non pas ie regret, qui prolonge l'affliction et les
dence, dans la dépendance réeiproque des besoins larmes; ce qui est obligeant pour celle qui pleure
et des travaui $ et dans l'intérêt de chacun à travail­ depuis si longtemp, et qui aurait pu lui répondre :
ler pour autrui en travaillant pour soi. 11 est même Si vous aves cette opinion de ma douleur, vous êtes
fort douteux que ceux qui ont si justement repoussé bien bon de prendre la peine de me mrneter. Mais
cette incartade de Sénèque y aïest vu autre chose Sénèque ë'occ*pe4«U d'être conséquent? 11 dit a •
que l'injure laite aux beaux-arts.
l'autre***:
Os put encore s'égayer, en passant, sur son
« Yetre Os est mort trop tôt ; et Pwnpée f «t Catm f et
goût délicat et sur la force de ses raisons, quand
Cfeéran, et tant d'antres, ont vécu trop