23.02.2013 Views

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

quand lome est menacée, quand renmami triomphé f en<br />

quel état croyea-vons que soient vos fortunes particulières ?<br />

Encore us moment $ et chacun <strong>de</strong> fois apprendra les pertes<br />

qu'il a faites. Etqs'avei-vous Ici qui vous m dédommage ?<br />

Yos tribuns peetêtre vous rendront ce cjiie fois aurez<br />

per<strong>du</strong>. Oui, sans donte, es dédamatioiis, en invectives,<br />

ea a€€mmilint lois sur lois, harangneâ sur baraiignês. En<br />

ce genre , TOUS poaves tout attendre d'eux ; mais quelqu'un<br />

<strong>de</strong> TOUS en est-Il revenu pies riche ehex <strong>la</strong>i? En a-t-il rapporté<br />

à sa femme et à ses enfants antre chose que <strong>de</strong>s haïnés,<br />

<strong>de</strong>s ammosiiés, <strong>de</strong>s querellés paMiepes et particailèras,<br />

dont les suites vous auraient déjà été funestes, si <strong>la</strong><br />

sagesse d'antrei ne Tons défendait <strong>de</strong> vas propres fastes?<br />

Ah! quand ?aas servie» sans vos caasalsf et non pas sons<br />

ics cris faisaient frémir famées! dans les batailles, et non<br />

pas le sénat ramais dans YOS assemblées; alors, chargés<br />

<strong>de</strong> butinf possesseurs <strong>de</strong>s terres <strong>de</strong> l'ennemi, riches <strong>de</strong> ses<br />

i%oaiIes? couverts <strong>de</strong> <strong>la</strong> gloire <strong>de</strong> l'État et <strong>de</strong> <strong>la</strong> votre,<br />

? eae retourniez triomphants .dans vos foyers. Mais aujourd'hui<br />

c'est vous, TOUS Romains, ejal <strong>la</strong>isscï l'ennemi enpar<br />

ter YOS déponUks. Demeures donc, puisque TOUS le<br />

Taules; restes ici pour écouter YOS harangueursy passez<br />

fotre fie dans <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce publique. Vous croyes vous dérober<br />

à <strong>la</strong> nécessité <strong>de</strong>s combats ; elle vous poursuit. Tons n'a?es<br />

pas ? ca<strong>la</strong> TOUS mettre en campagne contre les Èapes et<br />

les Volsques; Us sont as pied <strong>de</strong>s mars. Si vous ne les es<br />

chasses pas, tout à l'heure ils seront dans cette enceinte,<br />

Us <strong>mont</strong>eront an Capitale s ils vous suivront jusque dans<br />

vos maisons. Deux ans se sont écoulés <strong>de</strong>puis qne le sénat<br />

a ordonné <strong>de</strong> lever <strong>de</strong>s troupes, et <strong>de</strong> con<strong>du</strong>ire une armée<br />

au McMii-Àlglie; et cependant nous restons oisifs, occupés<br />

à bons quereller comme <strong>de</strong>s femmes 9 et jouissant <strong>de</strong> noire<br />

loisir, sans songer que ce loisir «Fus moment va multiplier<br />

les guerres et les dangers. Je sais qu'on peut TOUS tenir <strong>de</strong>s<br />

dis<strong>cours</strong> plus agréables ; mais quand mon caractère ne me<br />

porterait pas à foas dire <strong>de</strong>s choses utiles et fraies 9 plutôt<br />

que <strong>de</strong>s choses f<strong>la</strong>tteuses , <strong>la</strong> nécessité m'en ferait une lot<br />

Je voudrais YOUS p<strong>la</strong>ire, Romains, mais J'aime encore<br />

mieux YOUS sae?er; et à ce prii je n'examine pas même<br />

si YOUS m'en saurez gré. Il est dans <strong>la</strong> nature que celui qui<br />

se songe qu'à son propre intérêt en par<strong>la</strong>nt à <strong>la</strong> multitu<strong>de</strong><br />

traaf e le moyen <strong>de</strong> paraître plus popu<strong>la</strong>ire que celui qui<br />

ne Yoit rien que l'Intérêt <strong>de</strong> l'État. Yous YOUS imagines<br />

peut-être que tous ces f<strong>la</strong>tteurs <strong>du</strong> peuple, ces harangueurs<br />

étemels ; qui ne YOUS permettent ni <strong>de</strong> combattre au <strong>de</strong>hors<br />

si d'être tranquilles au <strong>de</strong>dans, sont fort occupés <strong>de</strong> YOS<br />

intérêts. Quelle erreur! Leur éléfatiea et leur profit, Yoilà<br />

ce f ails cherchent en vous soulevant contre nous. Nuls<br />

quand nous sommes tous d'accord , ils se sont puissants<br />

que dans le trouble et le désordre'; et ils aiment encore<br />

mieux faire Se mal que <strong>de</strong> ne poufoir rien. Mais si fous<br />

pouvet enfin YOUS <strong>la</strong>sser <strong>de</strong> tant <strong>de</strong> discor<strong>de</strong>s, YOUS dégoûter<br />

<strong>de</strong> ces cassées nouvelles, et re<strong>de</strong>venir semb<strong>la</strong>bles à YOS<br />

ancêtres et à vous-mêmes, je m'engage (et si je manque à<br />

cet engagement je dévoue ma tête à tous les supplices ) , je<br />

m'engage à vous venger dans peu <strong>de</strong> jours <strong>de</strong> ces déprédateurs<br />

<strong>de</strong> vos campagnes , à les mettre en fuite , à m'emparer<br />

<strong>de</strong> leur campy et à reporter jusque dans leurs villes cette<br />

COD1S DE MTTÉlATOflE.<br />

terreur <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerre qui est fesse» jusqu'à net pertes, et<br />

ce bruit <strong>de</strong>s armes qui retentit autour <strong>de</strong>i<br />

OA remarque dans ce dis<strong>cours</strong> Fart vraiment oratoire<br />

<strong>de</strong> rassembler tous les motifs <strong>de</strong> persuasion »<br />

<strong>de</strong> s'insinuer dans les esprits f d'échauffer les âmes :<br />

le ton en'est noble et pathétique; le stylef plein <strong>de</strong><br />

mouvement; <strong>la</strong> diction, élégante et nombreuse. En<br />

voici un d'osé tournure toile différente. Salluste<br />

avait à Dure prier Marius9 qui faisait gloire ie n'être<br />

que soldat, et <strong>de</strong> n'avoir aucune teinture <strong>de</strong>s<br />

lettres 11 fal<strong>la</strong>it une éloquence inculte, agreste et<br />

militaire. Marius y homme sans naissance, élevé par<br />

son seul mérite, ennemi <strong>de</strong>s nobles v et nommé malgré<br />

eux pour comman<strong>de</strong>r en Afrique et faire <strong>la</strong><br />

guerre à Jugurtha, remer<strong>de</strong> en ces termes le peu-,<br />

pie romain. ,<br />

« Je s'ignore pas, lomaJns, que <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong> ceux §ai<br />

tsrieasemt les a«aseefs se <strong>mont</strong>rent» quand ils les ont obtenus<br />

, bien différents <strong>de</strong> ce qu'ils étaient lorsqu'ils les ost<br />

<strong>de</strong>mandés : d , âbord actifs* mo<strong>de</strong>stes, suppliants; ensuite<br />

indolents et orgoelleax* Ce se sont pas là mes principes :<br />

<strong>la</strong> république est plus que le consu<strong>la</strong>t, et il convient <strong>de</strong><br />

mettre plus <strong>de</strong> sois à servir f aae qu'à obtenir l'autre. Je<br />

n'ignore pas non plus que, si j'ai reçu <strong>de</strong> vous us grand<br />

bienfait » vous m'avet chargé d'un grand <strong>la</strong>r<strong>de</strong>a®. Pourvoir<br />

aux dépenses <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerre, en ménageant le trésor public,<br />

ia^wîeedtaye^<br />

à tout au <strong>de</strong>dans et an <strong>de</strong>hors, et tout ce<strong>la</strong> as mMm <strong>de</strong>s<br />

Cibsta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> f ea? le et <strong>de</strong>s frétions, est plus difficile qu'on<br />

ne se fiaiegiae. D'autres, s'ils commettent <strong>de</strong>s fautes, ont<br />

pour eux leur ancienne noblesse, <strong>la</strong> gloire <strong>de</strong> léser s ancêtres,<br />

le crédit <strong>de</strong> leurs parents et <strong>de</strong> leurs alliés 9 l'appui <strong>de</strong> nom*<br />

tirées clients. Je n'ai pour moi que moi seul : tontes mes<br />

ressources sont dans moi-même $ dans mon courage, dans<br />

ma con<strong>du</strong>ite irréprochahSe; tout le reste me manquerait.<br />

Je vois que tout le mon<strong>de</strong> a les yeux sur moi 9 que les bons<br />

citoyens me sont favorables, perce que mes «faons sont<br />

utiles à <strong>la</strong> république 9 mais que les nobles s'atten<strong>de</strong>nt qse<br />

l'occasion <strong>de</strong> m'attaqser. Je dois donc redoubler d'efforts<br />

pour qu'ils se puissent pas vous es imposer, et pour se pas<br />

donner prise sur moi. Je me suis comporté, <strong>de</strong>puis mon<br />

enfance jusqu'à ce jour, <strong>de</strong> manière à être accoutumé à tous<br />

les travaux , à tous les dangers : si je me suis con<strong>du</strong>it ainsi<br />

<strong>de</strong> moi-même avant <strong>de</strong> vous être re<strong>de</strong>vable, je n'ai pas<br />

envie <strong>de</strong> changer ma con<strong>du</strong>ite après qse vous m'en avet<br />

payé le prix. Que ceux à qui l'ambition apferit à se centre,<br />

faire aient <strong>de</strong> <strong>la</strong> peine à régler l'usage <strong>de</strong> leur pouvoir, ce<strong>la</strong><br />

doit être : pour moi 9 qui ai passé ma vie à remplir mes<br />

<strong>de</strong>voirs, l'habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> bien faire m'est <strong>de</strong>venue naturelle.<br />

Vous m'avez chargé <strong>de</strong> faire <strong>la</strong> guerre à Jtsguttha, et <strong>la</strong><br />

noblesse en murmure. C'est à vous <strong>de</strong> voir si un autre choix<br />

serait préférable ; s'il vaut mieux envoyer à cette expédition<br />

quelqu'un choisi dans cette foule <strong>de</strong> nobles, quelque homme<br />

<strong>de</strong> vieille race9 qui compte beaucoup d'ancêtres et point<br />

d'années <strong>de</strong> service, à qui <strong>la</strong> tête tourne dans un comman<strong>de</strong>ment<br />

si cossidérabie, et qui soit ré<strong>du</strong>it à chercher dans<br />

ce même peuple un subalterne qui lui apprenne son métier ;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!