la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

174 COBIIS DE- IJTTÊMTOIM,
„we—, pour ses iteMmes, et «MIS, sénateurs, nous
Croyons avoir assef. fait si nous évitons le glaive dont il
ireut sons égorger i II y a longtemps, Catûlaa, que les
ordres do consul auraient dû te faire conduira à la mort...»
Si je le faisais dans ce même moment ; tout ce que j'aurais
à craindre , c'est que cette justice ne parût trop tardive,
.et nos pas trop sévère. Mais j'ai d'autres raisons pour l'épargner
encore. Tu ne périras que lorsqu'il n'y aura pas un
seul citoyen , si méchant qui! puisse être » si abandonné ;
si semblable à toi f qui ne convienne que ta mort est légitime.
Jusque-là tu vivras : niais tu vivras comme ta vis
aujourd'hui , tellement assiégé ( grâce à mes soins) de surveillants
et de gardes , teUement entouré de barrières 9 que
ta ne puisses faire un seul mouvement, un seul effort contre
que tu laisserais dans ces mura t que tu as désigné les «par*
tiers de la ville où il faudrait mettre le feu. Tu as ixé te
moment de .ton départ : ta as dit que la seule chose qui put
t'arrêter, c'est que je vivais encore. Deux chevaliers romains
ont offert de te délivrer de moi, et ont promis de
ra'égorger dans mon lit avant le jour. Le conseil de tes
brigands n'était pas séparé, que j'étais informé de tout Je
me suis mis pn défense ; j'ai fait refuser l'entrée de ma maison
à ceux qui se sont présentés ehex mol, comme pour
me rendre visite ; et c'était ceux que j'avais nommés d'avance
à pasteurs de nos plus respectables citoyens, et
l'heure était celte que j'avais marquée.
Ainsi donc, CatUina, poursuis ta résolution! sors txàa
de Rome : les portes sont ouvertes : pars. M y a trop long­
Sa république. Des yeux toujours attentifs, des oreilles toutemps
que l'armée de Malins t'attend pour général. Emjours
ouvertes, me répondront de toutes tes démarches,
mène avec toi tous les scélérats qai te ressemblent, purge
sans que ta puisses f en apercevoir. El que peux-tu espérer
cette ville de la contagion que ta y répands ; délivre-la des
encore quand la irait ne peut plus couvrir tes assemblées
craintes que ta présence y fait naître ; qu'il y ait des murs
erimiiiêlSêSî quand le bruit de ta conjuration se fait entendre
entre nous et toi. Tu ne peux rester plus longtemps : je ne
à travers les murs où tu crois te renfermer? Tout ce que ta
Se sonffriraj pas, je ne le •upporterai..pas, je ne le permet­
Tais est connu de moi f comme de toi-même. Veux-ta que
Je f en donne la preuve? Te sosvtenW que j'ai dit dans Se
trai pas. Hésites-tu à faire par mon ordre ce que ta faisais
sénat qu'avant le 6 des calendes de novembre, Mallina, le
de toknâme? Consul, j'ordonne à notre ennemi de sortir de
ministre de tes forfaits, aurait pris les armes et levé l'é­
Rome. Et qui pourrait encore t'y arrêter? Comment peux-tu
tendard de la rébellion? Eh bien! me suis-je trompé, non-
supporter le séjour d'une vlUe où II n'y a pas un seul haseulement
sur le fait, tout horrible, tout incroyable qu'il
bitant , excepté les complices, pour qui ta ne sois un objet
est , mais sur le Jour ? l'ai annoncé en plein sénat quel jour
d'horreur et d'effroi? Quelle est l'infamie domestique dont
ta avais marqué pour le meurtre des sénateurs : te sou­
ta vie n'ait pas été chargée? Quel est l'attentat dont tes
viens-tu que m jour-là même, où plusieurs de nos princi- mains n'aient pas été souillées? Enfin, quelle est la vie qse
pasx citoyens sortirent de Morne, bien moins pour se déro­ ta mènes? Car je veux bien te parier un moment, non pas
ber à tes coups que pour réunir ©outre toi les forces delà avec Fiadigiisiôi que ta mérites, mais avec la pitié que
république ; te souffens-ta que ce jour-là je sus prendre de ta mérites si peu. Tu viens de paraître dans cette
telles préctoUons, qu'il ne te fut pas possible de rien tenter blée;ehbien! dans ce grand nombre de sénateurs, parait
contre nous, quoique tu eusses dit publiquement que, lesquels ta as des parents, des amis, des proches, quel est
malgré le départ de quelques-uns de tes ennemis, a te res^ celui de qui ta aies obtenu un salut, un regard? Si ta es
lait encore assez de victimes? Et le jour môme des calen­ le premier qui aies essuyé un semblable affront, attends-tu
des de novembre 9 où ta te flattais de te rendre maître de que des voix s'élèvent contre toi, qeand h silence seul t
Préneste, ne t'es-ta pas aperçu que j'avais pris mes mesu­ qnand cet-arrêt, le plus accablant de tous, fa déjà conres
pour que cette colonie fût en état de défense? Tu ne damné, lorsqu'à ton arrivée les sièges sont restés vides
peux foire un pas, ta n'as pas une pensée dont je n'aie sur- autour de toi, lorsque les consulaires, au moment où ta
lé-champ la eonnaissaiice. Enfin, rappeUe-toi cette dernière t'es assis, ont aussitôt quitté la place qui pouvait les rap­
mut, et ta vas voir que j'ai encore plus de vigianœ pour procher de toi? Avec quel front, avec quelle contenance
te salut de la république que tu n'en as pour sa perte ttf- peux-ta supporter tant d'humiliations? Si mes esclaves
firme que cette nuit ta t'es rendu, avec un cortège d'armu­ me redoutaient comme tes citoyens te redoutent, s'ils me
riers , dans Sa maison de Leect : uU® parler chroment ? voyaient du même œU dont-tout le monde te voit id9
qu'un grand nombre de ces inateenreiiit que tu associes à j'abandonnerais ma propre maison : et ta ;
tes crimes s'y sont rendus es môme temps. Ose le nier • lu donner ta patrie s à fuir dans quelque désert, à cacher dans
tetatel Parle; je pais te convaincre. Je vois ici,dans cette quelque solitude éloignée cette vie coupable réservée aux
assemblée, plusieurs de ©eux qui étaient avec toi. Bleui supplices;! Je t'entends me répondre que ta es prêt à partir,
«•notais! où sommes-ii®®g? dans quelle vite, é ciel! vi- si le sénat prononce rarrêt de ton exil Non, je ne le propommsrmmt
Dans quel état est krépiAUqueiid, idisême serai pas au sénat ; mais je vais te mettre à portée de con­
pimunou, pèieeeeiiKii^dejMceeoMefl^tfMeaBBati naître ses disposittens à ton égard, de manière que ta n'es
et te plus samt de l'univers, sont assis ceux qui méditent puisses douter. CUUfca9 sors de Rome; et puisque tu
U nme de Rome et du l'empire; et moi, consul, je les attends le mot d'exil, exUe-toi de ta patrie. Eh quoi! CaU-
ton et je leur demande leur avis} et ceux qu'y faudrait iina, remarqiies-ta ce sUence? et t'en faut-il davantage?
raire tratoer au supplice, ms vois ne le® a PM même encore Si j'en disais autant à Sextiss, à Mareeins, tout consul
attaqués! Oui, cette nuit, CatMina, c'est dans la maison que je suis, je ne serais pas en sûreté dais le sénat liais
de Leeea que lu as distribué Ses postes de ritalie, que ta c'est à toi qoe je m'adresse, c'est à toi que j'adonne l'exil ;
m sommé ceux dit tiens que ta amènerais avec toi, cet» et qnand le sénat me laissé parler ainsi, il m'approuve •