23.02.2013 Views

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>la</strong>es <strong>la</strong> forme <strong>du</strong> couronnement ordonné par le décret<br />

<strong>de</strong> Ctésiphon. Ce n'était qu'un prétexte <strong>de</strong> chicanepouravoirledroitd'rate&terune<br />

accusation ; ce<br />

qui se pouvait jamais se faire qu'en s'appuyant sur<br />

les termes d'une loi bien ou mal Interprétée : c'était<br />

aai juges à déci<strong>de</strong>r <strong>de</strong> l'application, il y avait chez<br />

les Athéniens, comme partout ailleurs, <strong>de</strong>s ordonnances;<br />

qui, à ne considérer que quelques points<br />

particuliers, paraissaient contredites pr d'autres<br />

ordonnances. Eschine avait saisi, en adroit chicaneur,<br />

ce qui pouvait lui être favorable, faits aves ?u<br />

précé<strong>de</strong>mment comme Démosthèiws s ? e§t tiré <strong>de</strong><br />

cette partie si sèchement contentieuse <strong>de</strong> <strong>la</strong> compta*<br />

• Mité f et comme il sait relever et animer l'argumentation<br />

oratoire.<br />

Je sais que <strong>la</strong> réfutation est toujours d'autant plus<br />

facile* que les objections sont plus frivoles; mais,<br />

quoiqu'on ait l'évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> son ce té, on ne lui donne<br />

pas toujours cette tournure pressante * et cette force<br />

irrésistible qui est l'éloquence <strong>de</strong>là discussion»<br />

Il aeltiî en coûte pas plus pour réfuter le second<br />

chef légal <strong>de</strong> l'accusation*<br />

< Quant à ce qui regar<strong>de</strong> là proc<strong>la</strong>mation sur le théâtre,<br />

je ne vous citerai pas tant <strong>de</strong> citoyens qu'on y a ve cou­<br />

ronner : je ne vous rappellerai pas que j'y al été proc<strong>la</strong>mé<br />

moi-même plus d'une fois; mais es-tu si dénué <strong>de</strong> sens9<br />

Esdiine, que ta m comprennes pas que partout où un<br />

citoyen est couronné 9 <strong>la</strong> g<strong>la</strong>ire est <strong>la</strong> même, et que c'est<br />

pour ceux qui le couronnent que k proc<strong>la</strong>mation se fait<br />

sur le théâtre? CTast pour tous ceux qui l'enten<strong>de</strong>nt une<br />

exhortation à bien mériter <strong>de</strong> <strong>la</strong> patrie f et un sujet <strong>de</strong><br />

louanges pour ceux qui distribuent ces récompenses 9 plutôt<br />

que pour ceux qoi les reçoivent. Tel est l'esprit <strong>de</strong> <strong>la</strong> M<br />

qui a été parlée sur cet article. Usas <strong>la</strong> loi : Si f«sff afataa<br />

<strong>de</strong> nos wïiim mmêdpaïm amrmm un citoyen cf Âikè*<br />

nm, <strong>la</strong> jmelmmikèn $êfw& imm <strong>la</strong> ville §«é aura<br />

êécemé <strong>la</strong> wurmm : $î c'est fo peignis athénien m h<br />

Menai § al <strong>la</strong> décerné, <strong>la</strong>pmclmmaiêm pmrrm mfmîm<br />

sw k théâtre, awfêtm <strong>de</strong> Baetkus* »<br />

• f al<strong>la</strong> un tèite formel en faveur <strong>de</strong> Démosthèaes.<br />

Je l'ai cité a<strong>la</strong> que Ton fit juger <strong>de</strong> <strong>la</strong> bonne foi<br />

<strong>de</strong> son ennemi<br />

Béajôstraènaa n'Ignorait pas quel avantage il avait<br />

sur Eschine dans Fopinion <strong>de</strong> ses concitoyens, et<br />

il s'en sert en homme supérieur dès le commencement<br />

<strong>de</strong> son dis<strong>cours</strong>, lorsque avant <strong>de</strong> réfuter les<br />

différents points <strong>de</strong> l'accusation intentée contre lui,<br />

il «pose l'état <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grèce au moment où il s'approcha<br />

<strong>de</strong> l'administration <strong>de</strong>s affaires; l'ambition<br />

al les intrigues <strong>de</strong> Philippe, et <strong>la</strong> vénalité <strong>de</strong>s orateurs<br />

tels qn'Eschine, qui servaient ce prince atu<br />

dépens <strong>de</strong> leur patrie.<br />

« La contagion était générale dans les villes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grèce :<br />

ceux qui gouvernaient m <strong>la</strong>issaient corrompre par <strong>de</strong>s pré-<br />

COtmS BE LITFÉMTUiUS.<br />

senti | et <strong>la</strong> multitu<strong>de</strong> s'abandonNlt I eux, ou par aves<br />

ajetaaat sur l'avenir, os par cette farMassa qui est <strong>la</strong> suite<br />

d'une longue iaia<strong>la</strong>aea. Chacun croyait que le malheur<br />

n'irait pas jusqu'à lui; on s'imaginait même s'élever sur<br />

les rames <strong>de</strong>s autres ; et c'est ainsi que l'impru<strong>de</strong>nte sécurité<br />

<strong>de</strong>s peuples leur a fait perdre <strong>la</strong> liberté, et que les<br />

magistrats qui croyaient livrer tout à Philippe, excepté<br />

eux-mêmes, se sont aperçus trop tard qu'ils s'étalent don*<br />

nés aussi. Ce ne sont plus aujourd'hui <strong>de</strong>s assit et <strong>de</strong>s<br />

Mêm, comme on les appe<strong>la</strong>it dans le temps qu'il ÉtEfaft les<br />

séumre; les choies ont à présent Jeurviainm<br />

<strong>de</strong> vils f<strong>la</strong>tteurs détestés <strong>de</strong>s hommes et <strong>de</strong>s dieux ; car 11<br />

ne faaî pas s'y tromper : on ne donne point d'argent pour<br />

enrichir un traître; et quand on a obtenu ce qu'on vou<strong>la</strong>it,<br />

il n'est plus même consulté : sans ce<strong>la</strong>, les traîtres seraient<br />

trop heureux. Mais non , il n'en est point ainsi ; et comment<br />

ce<strong>la</strong> pourrait-il être? Quand celui qui vou<strong>la</strong>it régner est<br />

<strong>de</strong>venu le maître , il f est <strong>de</strong> ceux mêmes qui lui ont ven<strong>du</strong><br />

les autres. Il connaît leur pervetsité9 il les hait et, les méprise.<br />

Bappeles-votts ce que vous avex vu et ce que vous<br />

voyes aujourd'hui. Iiâsthène a été l'asti <strong>de</strong> Philippe jusqu'au<br />

moment eà I fai a ven<strong>du</strong> <strong>la</strong> ville d'Olynthe ; Timo-<br />

Misf jusqu'à ce qu'il ait per<strong>du</strong> les f liéaa<strong>la</strong>s; Badiqae et<br />

Simos <strong>de</strong> Larissa t jusqu'à ce qu'ils M aient assujetti k<br />

Thêssaliê. Le mon<strong>de</strong> entier est plein <strong>de</strong>s mômes exemptes.<br />

Que sont maintenant Aristrate à Sksaaa t Pérfiaaa à Mé-<br />

pre? fous sont dans l'abjection. Et sais-tu ce qui en résulte»<br />

Eschine? (Test que tes pareils et toi, vous tous<br />

qui dans Athènes <strong>la</strong>ites métier <strong>de</strong> <strong>la</strong> trahison» vous aves<br />

<strong>la</strong> plus gran<strong>de</strong> obligation à ceux qui comme moi défen<strong>de</strong>nt<br />

<strong>de</strong> toutes leurs forces <strong>la</strong> république et <strong>la</strong> liberté. C'est là ce<br />

qui vous soutient ; c'est là ce qui vous enrichit : sans aaasf<br />

il y a longtemps qu'on ne vous payerait plus; saaaaaeaj, il<br />

y a longtemps que vous aurfes Mt tout ee qu'il tait pour<br />

vous perdre. Cet insensé n'a-t-ll pas dit quelque part que<br />

je lui reprochais l'amitié d'Alexandre? Mon, je ne me mé»<br />

prends pas aiasi Je n'ai jamais dit que tu fusses ni ffeêta<br />

ni Fami <strong>de</strong> Philippe ou d'Alexandre. Toi ! aasaaiiat f à quel<br />

titre ? Les esc<strong>la</strong>ves, les merceiiaires; s'appeMest-Us les aêtaa<br />

et tes amis <strong>de</strong> leurs maîtres. J'ai dit que tu avais été d'abord<br />

le aaerecaalra <strong>de</strong> PMMppey et que tu éta<strong>la</strong> aujourd'hui<br />

celui d'Alexandre. Je l'ai dit, et tous les Athéniens le iiseal<br />

Veux4n savoir ce qu'ils en pensent ? Ose les interroger. Tu<br />

ne Foses pas! Eh bien! je vais les interroger moi-même.<br />

Athéniens, que vous m semble? Esefaine ast-I Fami #àieiandre<br />

ou sou atercaaalff) ? Entends-tu leur réponse? »<br />

Il est c<strong>la</strong>ir qu'il Malt eu être sûr peur faire une<br />

pareille <strong>de</strong>mandé.<br />

Mats avec quelle noblesse il s'eiprime sur cette<br />

guerre castra Philippe» qu'on lui reproche d'avoir<br />

conseillée ! Quel sublime é<strong>la</strong>n d'enthousiasme ptrietique!<br />

et que dans ee moment Eschine paraît petit<br />

<strong>de</strong>vant Sui ! 11 rappelle ce jour terrible où se répandît<br />

dans Athènes <strong>la</strong> nouvelle <strong>de</strong> <strong>la</strong> prise d'É<strong>la</strong>tée, ville<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Phoei<strong>de</strong>, qui ouvrait un passage à Philippe<br />

jusque dans l'Attique, Il n'y avait pas à ba<strong>la</strong>ncer :<br />

il fal<strong>la</strong>it qui les Athéniens ùWeufasiint «posés i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!