la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal
la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal
la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>la</strong>es <strong>la</strong> forme <strong>du</strong> couronnement ordonné par le décret<br />
<strong>de</strong> Ctésiphon. Ce n'était qu'un prétexte <strong>de</strong> chicanepouravoirledroitd'rate&terune<br />
accusation ; ce<br />
qui se pouvait jamais se faire qu'en s'appuyant sur<br />
les termes d'une loi bien ou mal Interprétée : c'était<br />
aai juges à déci<strong>de</strong>r <strong>de</strong> l'application, il y avait chez<br />
les Athéniens, comme partout ailleurs, <strong>de</strong>s ordonnances;<br />
qui, à ne considérer que quelques points<br />
particuliers, paraissaient contredites pr d'autres<br />
ordonnances. Eschine avait saisi, en adroit chicaneur,<br />
ce qui pouvait lui être favorable, faits aves ?u<br />
précé<strong>de</strong>mment comme Démosthèiws s ? e§t tiré <strong>de</strong><br />
cette partie si sèchement contentieuse <strong>de</strong> <strong>la</strong> compta*<br />
• Mité f et comme il sait relever et animer l'argumentation<br />
oratoire.<br />
Je sais que <strong>la</strong> réfutation est toujours d'autant plus<br />
facile* que les objections sont plus frivoles; mais,<br />
quoiqu'on ait l'évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> son ce té, on ne lui donne<br />
pas toujours cette tournure pressante * et cette force<br />
irrésistible qui est l'éloquence <strong>de</strong>là discussion»<br />
Il aeltiî en coûte pas plus pour réfuter le second<br />
chef légal <strong>de</strong> l'accusation*<br />
< Quant à ce qui regar<strong>de</strong> là proc<strong>la</strong>mation sur le théâtre,<br />
je ne vous citerai pas tant <strong>de</strong> citoyens qu'on y a ve cou<br />
ronner : je ne vous rappellerai pas que j'y al été proc<strong>la</strong>mé<br />
moi-même plus d'une fois; mais es-tu si dénué <strong>de</strong> sens9<br />
Esdiine, que ta m comprennes pas que partout où un<br />
citoyen est couronné 9 <strong>la</strong> g<strong>la</strong>ire est <strong>la</strong> même, et que c'est<br />
pour ceux qui le couronnent que k proc<strong>la</strong>mation se fait<br />
sur le théâtre? CTast pour tous ceux qui l'enten<strong>de</strong>nt une<br />
exhortation à bien mériter <strong>de</strong> <strong>la</strong> patrie f et un sujet <strong>de</strong><br />
louanges pour ceux qui distribuent ces récompenses 9 plutôt<br />
que pour ceux qoi les reçoivent. Tel est l'esprit <strong>de</strong> <strong>la</strong> M<br />
qui a été parlée sur cet article. Usas <strong>la</strong> loi : Si f«sff afataa<br />
<strong>de</strong> nos wïiim mmêdpaïm amrmm un citoyen cf Âikè*<br />
nm, <strong>la</strong> jmelmmikèn $êfw& imm <strong>la</strong> ville §«é aura<br />
êécemé <strong>la</strong> wurmm : $î c'est fo peignis athénien m h<br />
Menai § al <strong>la</strong> décerné, <strong>la</strong>pmclmmaiêm pmrrm mfmîm<br />
sw k théâtre, awfêtm <strong>de</strong> Baetkus* »<br />
• f al<strong>la</strong> un tèite formel en faveur <strong>de</strong> Démosthèaes.<br />
Je l'ai cité a<strong>la</strong> que Ton fit juger <strong>de</strong> <strong>la</strong> bonne foi<br />
<strong>de</strong> son ennemi<br />
Béajôstraènaa n'Ignorait pas quel avantage il avait<br />
sur Eschine dans Fopinion <strong>de</strong> ses concitoyens, et<br />
il s'en sert en homme supérieur dès le commencement<br />
<strong>de</strong> son dis<strong>cours</strong>, lorsque avant <strong>de</strong> réfuter les<br />
différents points <strong>de</strong> l'accusation intentée contre lui,<br />
il «pose l'état <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grèce au moment où il s'approcha<br />
<strong>de</strong> l'administration <strong>de</strong>s affaires; l'ambition<br />
al les intrigues <strong>de</strong> Philippe, et <strong>la</strong> vénalité <strong>de</strong>s orateurs<br />
tels qn'Eschine, qui servaient ce prince atu<br />
dépens <strong>de</strong> leur patrie.<br />
« La contagion était générale dans les villes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grèce :<br />
ceux qui gouvernaient m <strong>la</strong>issaient corrompre par <strong>de</strong>s pré-<br />
COtmS BE LITFÉMTUiUS.<br />
senti | et <strong>la</strong> multitu<strong>de</strong> s'abandonNlt I eux, ou par aves<br />
ajetaaat sur l'avenir, os par cette farMassa qui est <strong>la</strong> suite<br />
d'une longue iaia<strong>la</strong>aea. Chacun croyait que le malheur<br />
n'irait pas jusqu'à lui; on s'imaginait même s'élever sur<br />
les rames <strong>de</strong>s autres ; et c'est ainsi que l'impru<strong>de</strong>nte sécurité<br />
<strong>de</strong>s peuples leur a fait perdre <strong>la</strong> liberté, et que les<br />
magistrats qui croyaient livrer tout à Philippe, excepté<br />
eux-mêmes, se sont aperçus trop tard qu'ils s'étalent don*<br />
nés aussi. Ce ne sont plus aujourd'hui <strong>de</strong>s assit et <strong>de</strong>s<br />
Mêm, comme on les appe<strong>la</strong>it dans le temps qu'il ÉtEfaft les<br />
séumre; les choies ont à présent Jeurviainm<br />
<strong>de</strong> vils f<strong>la</strong>tteurs détestés <strong>de</strong>s hommes et <strong>de</strong>s dieux ; car 11<br />
ne faaî pas s'y tromper : on ne donne point d'argent pour<br />
enrichir un traître; et quand on a obtenu ce qu'on vou<strong>la</strong>it,<br />
il n'est plus même consulté : sans ce<strong>la</strong>, les traîtres seraient<br />
trop heureux. Mais non , il n'en est point ainsi ; et comment<br />
ce<strong>la</strong> pourrait-il être? Quand celui qui vou<strong>la</strong>it régner est<br />
<strong>de</strong>venu le maître , il f est <strong>de</strong> ceux mêmes qui lui ont ven<strong>du</strong><br />
les autres. Il connaît leur pervetsité9 il les hait et, les méprise.<br />
Bappeles-votts ce que vous avex vu et ce que vous<br />
voyes aujourd'hui. Iiâsthène a été l'asti <strong>de</strong> Philippe jusqu'au<br />
moment eà I fai a ven<strong>du</strong> <strong>la</strong> ville d'Olynthe ; Timo-<br />
Misf jusqu'à ce qu'il ait per<strong>du</strong> les f liéaa<strong>la</strong>s; Badiqae et<br />
Simos <strong>de</strong> Larissa t jusqu'à ce qu'ils M aient assujetti k<br />
Thêssaliê. Le mon<strong>de</strong> entier est plein <strong>de</strong>s mômes exemptes.<br />
Que sont maintenant Aristrate à Sksaaa t Pérfiaaa à Mé-<br />
pre? fous sont dans l'abjection. Et sais-tu ce qui en résulte»<br />
Eschine? (Test que tes pareils et toi, vous tous<br />
qui dans Athènes <strong>la</strong>ites métier <strong>de</strong> <strong>la</strong> trahison» vous aves<br />
<strong>la</strong> plus gran<strong>de</strong> obligation à ceux qui comme moi défen<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> toutes leurs forces <strong>la</strong> république et <strong>la</strong> liberté. C'est là ce<br />
qui vous soutient ; c'est là ce qui vous enrichit : sans aaasf<br />
il y a longtemps qu'on ne vous payerait plus; saaaaaeaj, il<br />
y a longtemps que vous aurfes Mt tout ee qu'il tait pour<br />
vous perdre. Cet insensé n'a-t-ll pas dit quelque part que<br />
je lui reprochais l'amitié d'Alexandre? Mon, je ne me mé»<br />
prends pas aiasi Je n'ai jamais dit que tu fusses ni ffeêta<br />
ni Fami <strong>de</strong> Philippe ou d'Alexandre. Toi ! aasaaiiat f à quel<br />
titre ? Les esc<strong>la</strong>ves, les merceiiaires; s'appeMest-Us les aêtaa<br />
et tes amis <strong>de</strong> leurs maîtres. J'ai dit que tu avais été d'abord<br />
le aaerecaalra <strong>de</strong> PMMppey et que tu éta<strong>la</strong> aujourd'hui<br />
celui d'Alexandre. Je l'ai dit, et tous les Athéniens le iiseal<br />
Veux4n savoir ce qu'ils en pensent ? Ose les interroger. Tu<br />
ne Foses pas! Eh bien! je vais les interroger moi-même.<br />
Athéniens, que vous m semble? Esefaine ast-I Fami #àieiandre<br />
ou sou atercaaalff) ? Entends-tu leur réponse? »<br />
Il est c<strong>la</strong>ir qu'il Malt eu être sûr peur faire une<br />
pareille <strong>de</strong>mandé.<br />
Mats avec quelle noblesse il s'eiprime sur cette<br />
guerre castra Philippe» qu'on lui reproche d'avoir<br />
conseillée ! Quel sublime é<strong>la</strong>n d'enthousiasme ptrietique!<br />
et que dans ee moment Eschine paraît petit<br />
<strong>de</strong>vant Sui ! 11 rappelle ce jour terrible où se répandît<br />
dans Athènes <strong>la</strong> nouvelle <strong>de</strong> <strong>la</strong> prise d'É<strong>la</strong>tée, ville<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Phoei<strong>de</strong>, qui ouvrait un passage à Philippe<br />
jusque dans l'Attique, Il n'y avait pas à ba<strong>la</strong>ncer :<br />
il fal<strong>la</strong>it qui les Athéniens ùWeufasiint «posés i