la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

154
Quand tu trompes toi i
SU te nsedalt moins Jolie
le croirais ton doux langage,
J'aimerais ton doux lies ;
Héïasl il te sied trop bien
D'être parjure et volage.
Viens-tu ée trahir ta toi,
TE n'en es que plus piquante*
Plug belle et plus séduisante;
Les cœurs voies! après toi.
Par le mensonge embeSMe 9
Ta touche a plus de fraîcheur.
Après use perfidie,
Tes yeux ont plus de douceur,
Si par l'ombre de ta mère,
Si par tons tes dieu du del,
Tu Jures d'être sineêre,
Les dieux restent sans colère
A ce serment criminel ;
Ténus eo rit la première;
Et cet enflant si cruel f
Qui sur la pierre sanglante
Aiguise la flèche ardente
Que sur nous lu vas lancer,
Kit du mal qu'il te voit Caire,
Et t'instruit encore à plaire
Pour te mieux récompenser.,
forabien de vœux on f adresse»
Cest pour toi que la Jeunesse
Semble croître et se former.
Combien d'encens os t'apporte!
Combien d'amants à ta porte
Jurent de ne plus f aimer!
Le vieillard qui f envisage
Craint que ton ils ne s'engage
En un piège si charmant,
Et l'épouse la plus belle
Croit son époui infidèle,
S'il te regarde un moment.
C0U1S DE LITTÉEÂTOIE.
A PYRRHA.
Pyrite, quel est l'amant enivré de tendresse
Qui t sur un lit de rose, étendu près de toi,
T'admire, te sourit, te parle, te caresse,
Et Jure qu'à Jamais Si vivra sous ta loi?
Quelle grotte f niche et tranquille
Est le voluptueux asile
Ou ce Jeune imprudent, comblé de tes faveurs,
Te couvre de parfums, de baisers et de fleurs ?
Cest pour lui qu%pîé$mî Pyrrha veut être belle ;
Que ton goût délicat relève élégamment
Ta simplicité naturelle,
Et fait naître use grâce à chaque mouvement
Peer lui ta maJn légère assemble à l'aventura
Une flottante chevelure
Qu'elle attache négligemment.
Hélas ! s'il prévoyait les pleurs qui doit répandre !
Crédule, il s'abandonne à l'amour, au bonheur.
Dans ce calme perfide, 11 est loin de s'attendre
A ronge affreux du malheur.
L'orage n'est pas loin : li va bientôt apprendre
Que l'aimable Pyrrha qu'il possède aujourd'hui,
Que Pyrrha si belle et si tendre
N'était pas pour longtemps à lui.
Qu'alors 11 pleurera son fatal esclavage!
Insensé qui se Hé à ton premier accueil !
Pour moi, le temp m'a rendu sage;
l'at regagné le port, et J'observe de I'OBU
Ceux qui vont, comme moi, se briser à l'écuell
Que J'ai connu par mos naufrage.
Il faut voir ce qu'est Horace jusque dans un simple)
billet , où il s'agit d'un souper chez sa maîtresse :
scie imagination riante Fy conduit m bonne compagnie.
0 retse de Paphos t de G siée d de Cythère 1
Tiens, quitte ces beaux Sleux, quitte-les pour Qfcère :
Sa demeure est plus belle, et son encens plus doux.
Mène avec toi l'enfant qui mm commande à tous,
Qui règne sur le monde, et même sur sa mère.
Mercure, ennemi des Jaloux,
Les Grâces en robe flottante,
Les Nymphes à Verni se pressant sur tes pas,
Et la Jeunesse enfin, divinité charmante,
Qui sans toi ne le serait pas.
Quelle flexibilité et esprit et de style m fout-il pas
pour passer de ces images gracieuses au ton de l'ode
Jmimm ei immeem, dont 1# début si 1er et si imposant,
a été souvent cité comme un modèle du
style sublime!
Le Juste est inébraiîlabte,
Et sur la base tasmable
Des vertus et du devoir
Il vent sans s'émouvoir
Un tyran furieux lui mostrant le supplice,
Un peuple soulevé loi dictant l'injustice,
Le bras de Jupiter tout prêt à foudroyer :
Le ciel tonne, la mer gronde.
Sur lui les débris du monde
Tomberont sans l'effrayer.
Il y a dans Horace environ une trentaine d v odes
galantes ou amoureuses, qui prouvent toutes combien
cet écrivain avait f esprit in et délicat. Ce sont
la plupart des chefs-d'œuvre finis par la main des
Grâces. Personne ne lui en avait donné le modèle :
ce n'est point là la manière d'Ânacréon. Le fond de
ces petites pièces est également piquant dans toutes
les langues, et chez tous les peuples où régnent
la galanterie et ia politesse. Elles sont même beaucoup
plus agréantes pour, nous que les odes héroïques
du même auteur f dont le fond nous est souvent
trop étranger, et dont la marche hardie et
rapide ne peut guère être suivie dans notre langue,
qui procède avec plus de timidité, et veut toujours
de la méthode et des liaisons. Peut-être serioasnous
un peu étourdis de ia course vagabonde du
poète, et trouverioos-aosg qu'il y a dans cette espèce
d'ouvrage trop pour rimagnatton, et pas assez
pour l'esprit. Sous ce point de vue f chaque peuple
a son goût analogue à son caractère et à son
langage ; et il est sfk que nos odes , n'étant pas faites
pour être chantées 9 ne doivent pas ressembler
aax odes grecques et latines. La plupart, au contraire
, sont des discours en vers, à peu près aassï
suivis 9 aussi bien, liés qu'ils le seraient en prose. Je
ne dis pas qu'il faille nous en blâmer absolument;
mais ne seraient-elles pas susceptibles d 9 un peu plus
d'enthousiasme et de rapidité qu'on n'en remarque,
même dans nos plus belles ? C'est ce qu'il sera temps
d'examiner quand il sera question des lyriques modénies
1 .
1 Parmi eux, la première place appartient, sa» contredit,
à lousseau. Mais, en Unissant cet article, pestrôtre
n'est-il pas inutile d'observer,, pour ilhtérét du goût, quel