la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

678
COURS DE UnÉRATURB.
au même degré f Comment le poète peut-il confondre,
ou croire que l'on confondra jamais les faits trèsattestés
de César et les faits chimériques d'Hercule;
et dire, des nus comme des autres, qu'os les admire
sansks croire, et que, grâces à Eugène, ils seront
erui mm être admirés? Quoi ! Ton a ? adrairera plus
César parce que Eugène a été un grand guerrier?
Quellefoete d'exagérations dénuées de sens ! Ce n'est
pas ainsi que Boileau louait Louis XIV. Mais Boileau
âfâlt un très-bon esprit, et c'est ce qui manquait à
Rousseau. On ne le voit que trop dans ses autres
ouvrages ; et Fou s 9 en aperçoit même dans ses odes $
où ce défaut pouvait être moins sensible, parce
qu'en ce genre il est plus aisé de le couvrir par la
diction poétique f la seule qualité que Rousseau possédât
éminemment.
Les lieux communs sont un moindre défaut que
les hyperboles puériles; mais trois ou quatre strophes
de suite répétant la mime pensée et une pensée
très-commune, sans la soutenir par l'expression,
jetteraient de la langueur dans le plus bel ouvrage.
après qm celte Ile guerrière,
Si fatale ans lien Oltoinani,
Eut mit s» putuantê barrière
A couvert de leurs armements,
Vendôme t qui, -par sa prudence,
Sut y rétablir l'abondance,
Et pourvoir à tous ses besoins,
Voulut céder aux destinées ,
Qui réservaient à tes années
D'autre» eUnatt et d'autres sotas.
Vais, dès que la céleste voûte #
Fut ouvert* au jour radieux
' '
-Qui de?Mt éclaire» la mute
De ce tierce ami îles dieux v
Du fond de tes grottes prof ointes Y
. Neptune éleva MUT les «des
Son char de Tritons entouré;
Et ce dieu, prenant la parole f
Aux superbes estants d*É©te
Adreaee. cet ordre raaré :
aller, tyrans fmj»if#y«ftistf
Qui désolez tout rouiras,
De f os tempêtes e#e#f r*èlee
Troubler ailleurs le sein Se nées.
Sur les eaux fui baignent rAMqnev
CM au Yuiturue naeUips
Que f ai destiné votre emploi.
Partez, et que entre furie t
Jusqu'à la dernière leepérie,
Respecte et subisse sa loi
Mais TOUS , atasaMes Néréides,
Songez au sang du grand Henri i
Lorsque vos campagnes ieiatMea
Porteront ce prince cbéri,
Aplanissez Tonde orageuse,
Secondes l'ardeur oourafMise
De ses Mêlée matelots ;
AMez, et d'une main agite
Soutenez son ¥alsseau fragile,
Quand 11 roulera sur nés flots.
Rousseau 9 qui sait faire l'usage le plus henreei
Ce n'est potnt d'un
De massacres et de débris des épithètes, en abuse aussi ipeicpifciis, et les
f
Qu'use vertu pore et céleste
prodigue sans effet s comme dans une des strophes
Tira Mm véritable prix.
précédentes f où les t§mm impitoyables et les tem-
Cela est trop vrai : il est trop évident qu'une vertu pèles effm^&èks forment des rimes trop faciles;
céteste ne peut pas tirer son prix de wmssaeres : mais dans cette dernière strophe, le ehoix en est
il y aurait contradiction dans les termes. L'auteur admirable. Ces six ?ers,
•eut dire que les massacres et les débris ne sont Aplanissez fonde t etc.,
pas les titres d'une vertu céleste; mais il ne le dit semblent composés de syllabes rassemblées à des­
pas ; et quand il le dirait, cette vérité est si vulgaire 9 sein pour peindre à rimaginatfon le léger sillage d'un
qu'il faudrait Forner davantage.
vaisseau qui vogue par un vent favorable.
Les dernières strophes sont plus soutenues ; mais 11 s'offre encore dans cette ode quelques endroits
il y a encore des fautes Y et es général toute cette trop peu poétiques.
Mconde moitié ie l'ode n'est pas digne de la première.
O détestable Calomnie v
Celle qui est adressée au due de Vendôme, à son FSlïe de Vobtcure Fureurs
retour de Malte Y a de moins grandes beautés Y mais Compagne de 11 Emanée t
elle est beaucoup plus égale. L'auteur met Féloge Et «rare ie l'mmm§lê Brmw!
de ce prince dans la bouche de Neptune y qui or­ Zizanie ne peut jamais entrer dans le style noble.
donne aux Tritons et aui Néréides de porter son L'obscure fureur est vague, et c'est dire trop peu
•aisseau et d'écarter les tempêtes. Cette fiction lui de la calomnie, que de la nommer mère de i'errem*
fournit un début imposant : le discours de Neptune y Elle a été la mère d'eue foule de crimes , et le poète
répond; et quand le poète reprend la parole, c'est en cite des eiemples.
avec un ton ferme et assuré.
• Dès lors, quels périls , quelle gloire t
If ont point signalé son grand cœur!
Ils font k plm beau de tkûîmm
D'en héros en tous Ueux vainqueur.
Le plus beau de l'histoire est beaucoup trop familier.
Mais dans la strophe qui suit f les premiers
exploits de ta jeunesse de Vendôme fournissent aie
très-belle comparaisoo.
Non moine grand, non moins intrépide t
Ou le rit, ani yeui de sou roi,
Traverser un fleuve rapide,