23.02.2013 Views

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ce ftit ter ton diamant rlva§e<br />

Que sa flUe vo<strong>la</strong>ge<br />

Me promit <strong>de</strong> m'aimer toujours.<br />

Le léphyr fat témoin, l'on<strong>de</strong> fut attentifes<br />

Quand <strong>la</strong> nymphe Jura <strong>de</strong> ne changer Jamais ;<br />

Mali le léphyr léger el Fon<strong>de</strong> fugitive<br />

Ont enfin emporté les serments qu'elle a faits.<br />

Eu vérité, si Despréaux était insensible à <strong>la</strong> douceur<br />

charmante <strong>de</strong> semb<strong>la</strong>bles morceaux, il faut<br />

lui pardonner d'a?oir été injuste; il était assez puni.<br />

. Écoutons les p<strong>la</strong>intes que ce même Hiérax <strong>la</strong>it à<br />

sa maîtresse.<br />

Tons Juriez autrefois que cette on<strong>de</strong> rebelle<br />

Se ferait vers sa source sue route nouvelle<br />

Plutôt qu'os ne verrait votre cœur dégagé.<br />

Voyes couler ces flots dans cette vaste p<strong>la</strong>ine.<br />

C'est le même penchant qui toujours les entraîne ;<br />

Leur <strong>cours</strong> ne change point, et vous avez changé.<br />

Elle lui représente que ses ri?aux ne sont pis<br />

mieux traités. Que lui répond-il ?<br />

Le mal <strong>de</strong> mes rivaux n'égale point ma peine.<br />

La douce ffluslon d'une espérance valse<br />

He le» fait point tomber <strong>du</strong> faite <strong>de</strong> bonheur :<br />

aucun d'eux comme mol n'a perds votre cour.<br />

Comme eu à votr* humeur sévère<br />

Je ne suis point accoutumé.<br />

Quei tourment <strong>de</strong> cesser <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ire<br />

Lnravi'on a fait Fessai <strong>du</strong> p<strong>la</strong>isir ffétn aimé!<br />

Ces quatre <strong>de</strong>rniers vers ne sont, si Ton veut,<br />

que <strong>la</strong> paraphrase <strong>de</strong> ce ¥ers heureux et touchant,<br />

Aucun d'eux comme mol n'a per<strong>du</strong> votre cœur;<br />

mais ils le dé?el®ppent9 ce me semble % sans l'affaibli?<br />

: ce n'est pas le poète qui revient sur son<br />

idée, c'est le cœur qui retient sur le même sentiment;<br />

et quand l'amour se p<strong>la</strong>int, ce n 9 est pas <strong>la</strong><br />

précision qu s il cherche.<br />

Personne n 9 a su mieux que Qninanlt donner I<br />

<strong>la</strong> ga<strong>la</strong>nterie cette grâce qui <strong>la</strong> rend intéressante.<br />

Jupiter, dans ce même opéra d7«i*, <strong>de</strong>scend sur<br />

<strong>la</strong> terre pour mk lo. Il se fût annoncer par Mercure<br />

t qui parle ainsi :<br />

Le dieu puissant qui tance te tonnerre f<br />

Et qui <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux tient le sceptra an tesi<br />

• résolu <strong>de</strong> venir sur <strong>la</strong> terra<br />

Chasser les maux qui troublent les humains.<br />

Que <strong>la</strong> terra avec soin à cet honneur répon<strong>de</strong>.<br />

Échos t retentisse! dans ces Meux pleins d'appas ;<br />

Annoncez qu'aujourd'hui t pour le bonheur <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>,<br />

Jupiter <strong>de</strong>scend M-bas.<br />

Le dieu s 9 adresse ensuite à <strong>la</strong> jeune lo : '<br />

Ceat ainsi que Mercure,<br />

Pour abuser <strong>de</strong>s dieux Jaloux t<br />

Doit parler hautement à toute <strong>la</strong> nature;<br />

Mais U doit s'exprimer autrement avec vont.<br />

Ces! pour vous voir, c'est pour vous p<strong>la</strong>ire,<br />

Que Jupiter <strong>de</strong>scend <strong>du</strong> céleste séjour;<br />

Et les Mens qu'ici-bas sa présence va faire<br />

Me seront dm qu'à son amour.<br />

¥ a-t-il un contraste plus agréable et un mm-<br />

SIÈCLE DE LOUIS XIV. — POÉSIE.<br />

iiS<br />

pliment plus iatteur? Qulnault excelle aussi dans<br />

ce dialogoê vif et contrasté, qui est si favorable à<br />

<strong>la</strong> musique f et qu'elle oblige le poète <strong>de</strong> substituer<br />

aux grands mouvements <strong>du</strong> dialogue tragique. Prenons<br />

pour exemple cette scène <strong>de</strong> Jupiter et d ? Io.<br />

Que sert-il qulet-bas votre amour me dmls<strong>la</strong>se f<br />

L'honneur m'en vient trop tard : J'ai formé d'autres sonds.<br />

Il fal<strong>la</strong>it que ce bien, pour combler tous mes VœUX f<br />

Ne me coûtât point d'injustice<br />

Et ne fit point <strong>de</strong> malheureux.<br />

JUPITER.<br />

' Cest une aaset gran<strong>de</strong> glotte<br />

Pour votre premier vainqueur<br />

D'être encor dans votre mémoire,<br />

Et <strong>de</strong> me disputer si longtemps votre coeur.<br />

10.<br />

La gloire doit forcer mon cœur à se défendre.<br />

Si vous sortez <strong>du</strong> ciel pour chercher les douceurs<br />

D'un amour tendre,<br />

Tous pourrez aisément attaquer d'autres coeurs<br />

Qui feront gloire <strong>de</strong> se rendre.<br />

JUPITER.<br />

H n'est rien dans les <strong>de</strong>ux, il n'est rien lct-bas<br />

De plus charmant que vos appas.<br />

Rkn ne peut me toucher d'tfne f<strong>la</strong>mme si forte.<br />

Belle nymphe, vous l'emportes<br />

Sur toutes les autres beautés s<br />

Autant que Jupiter remporte<br />

Sur les autres divinités.<br />

Toyei-vous tant d'amour avec Indifférence?<br />

Quel trouble vous saisit? où tournez-vous vos pat?<br />

10.<br />

Mon cœur, en votre présence,<br />

Fait trop peu <strong>de</strong> résistance.<br />

Contentez-vous, hé<strong>la</strong>s I<br />

D'étonner ma constance,<br />

Et n'en triomphez pas.<br />

JUPITEB.<br />

Et pourquoi craignes-vous Jupiter qui f ce» atael<br />

10.<br />

J® crains tout ; Je me crains moi-même.<br />

JUPITCR*<br />

Quoi ! voûtez-vous me fuir ?<br />

in.<br />

Ctatm<br />

Écnntei mon amour.<br />

io.<br />

Écoutez mon <strong>de</strong>voir,<br />

joprram.<br />

Tous avez un coeur libre, et qui peut M défendre*<br />

10.<br />

Mon, voua ne <strong>la</strong>issez pas mon comr en mon pouvoir,<br />

jupinm.<br />

Quoi! vous ne voulet pas m'entendra !<br />

10.<br />

Je n'ai que trop <strong>de</strong> peine à ne le pas vouloir.<br />

lUFTIUt.<br />

Quoi! sitôt? 10. •<br />

Je <strong>de</strong>vais motos attendre<br />

Que ne lujals-Je s hé<strong>la</strong>s ! avant que <strong>de</strong> vous voir !<br />

JUPITER.<br />

L'amour pour mol vous sollicite,<br />

Et Je vols que vous me quittez.<br />

10.<br />

Le <strong>de</strong>voir veut que Je vous quitte<br />

Et je sens que vous m'arrêtez.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!