la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

Ka suer, an nom d'amour, et par plié des larmes
Que ce cœur enchanté donne encore à ses charmes,
Si vous Toula d*ua frère empêcher le trépas t
Salve* cette insensible, et tetenei ses pas.
L'INFANTE.
La retenir, moii frère, après l'avoir bannie !
LÂBlSLââ.
Ah! contre ma rataoïi servez sa tyrannie,
le veux désavouer ce cœur séditieux f
La servir, l'adorer, et mourir à ses yeux.
Privé de son amour, Je chérirai sa balsa |
refînerai se* mépris, Je bénirai ma peine.
Que Je la voie as moins, ai ja se la possède.
Je mourais, Je brûlais, Je fadorais dans Fâme ;
Et le ciel a pour mol fait un mri tout de flamme.
Sa sœur veut sortir pour ramener Cassandre. Il
s'écrie :
SIÈCLE M LOUIS XIV. — POÉSIE.
Me lêàmm-mm^ ma mur, dans ce désoidre extrême?
L'WFâHTE.
J'allai* Sa retenir.
LàBlftUS.
Eh ! ne voyez-vous pas
Quel arrogant mépris précipite ses pas?
Avec combien d'orgueil elle s'est retirée?
Quelle implacable haine elle m'a déclarée?
Me sont-ce pas là tous les mouvements opposés qui
annoncent le délire de l'amour malheureux?
Il est ?rai que les autres rôles se sont pas aussi
bien conçus, à beaucoup près. L'infante Théodore,
qui f jusqu'à la In de la pièce , ne sait pas même
si elle est aimée du duc deCourlande, qu'elle aime,
est as personnage insipide et à peu près inutile.
.L'infant, qui ne parait que dans les premiers actes,
est entièrement sacrifié à Ladislas. Caçsandre, qui
ne devrait fonder la préférence qu'elle donne à
l'infant que sur la différence du caractère de ce
prince à celui de son frère, reproche sans cesse à
Ladislas d'avoir voulu attenter à son honneur; et
cette idée, qui revient beaucoup trpp souvent, est
présentée avec fort peu de ménagement dans les
termes. J'ai déjà observé qu'après avoir imploré la
justice du roi contre le meurtrier de son époux,
elle-même se joint à fin fauta et au duc pour obtenir
la grâce de Ladislas ; et ce changement n'a point
de motif suffisant. C'est bien pis au cinquième acte :
le roi lui propose d'épouser Ladislas; elle s'en défend
si faiblement, qu'elle laisse croire au spectateur,
comme au roi, qu'elle inira par se rendre;
imitation maladroite du CM, et qui ne sert qu'à
faire voir combien le rôle de Chimène est mieux
entendu que celui de Cassandre. Comme le Cid n'a
rien fait qu'il ne dût faire, comme il est aimé de
Chimène, tout le moode désire leur bonheur et leur
union; mais personne ne souhaite que Cassandre
épouse Ladislas, qu'elle n'aime point, et qui a tué
celui qu'elle aimait.
le ne m'arrête point aux scènes déplacées ou inu-
607
tiles qui font quelquefois laopir faction. A l'égard
du style, il offre, comme on l'a TU, des beautés
réelles 9 particulièrement dans le rôle de Ladislas,
le seul, avant Racine, où Fou ait peint les foreurs
et les crimes dont l'amour est capable. Mais sans
parler de l'incorrection, pardonnable dans un temps
oùsla versification française ne commençait à se
former que sous la plume de Corneille, la déclamation,
les idées fausses et alambiquées, la recherche,
les jeu de mots, vices inexcusables en tout
temps, parce qu'ils se tiennent pas # au langage,
mais à l'esprit de l'auteur, gâtent trop fréquemment
le style de Fmcesim,
Ladislas dit à sa maîtresse :
De l'indigna èrsMter qui consumait mon cœur.
Il ne me reste plus que la seule rougeur.
Et dans un autre endroit :
Mon respect s'oublia dedans celle poursuite;
Mais un amour enfant peut manquer de conduite :
11 portait ton excuse en son aveuglement :
Et c'est trop le punir que du bannissement
Et ailleurs :
Qui ies deux Toula-vons, iemmemurm mm cendre ?
Qmlk de* deux mmmï-je, ou la mort ou Cassandre?
L'amour À vos beaux Jours Jolndra-t-U mon destin ,
On si votre refus sera «son mmmin ?
Ces pointes, et beaucoup d'autres, sont dans le
goût de celles du Mascarille de Molière, à l'exception
de ce vers de Rodogune,
EUe fuit, mais en Partàe, en noua perçant le cœur,
jeu de mots beaucoup moins répréhensible que tous
eem que je viens fie citer, on ne rencontre rien de
semblable dans les pièces de Corneille qui avaient
paru avant Femcmim 9* et Fauteur aurait dû mieux
profiter de cet exemple»
L'oubli des convenances est porté aussi, dans
cette pièce, beaucoup plus loin que dans celles de
Corneille qui sont restées au théâtre, feseeslas dit
à son Ils ;.
611 faut qu'à cent rapports ma créaaoe réponds ,
Rarement le soleil rend la lumière au monde,
Que Se premier rayon qu'il répand ici-bas
N'y découvre quelqu'un de vos amamiwiti.
Peut-on rendre plus gratuitement odieux et vil un
personnage principal qui doit exciter l'intérêt ? Peuton
supporter que, dans la scène où Ladislas veot
braver Cassandre, il aille jusqu'à lui dire :
le ne vois point en vous d'appas si surprenants
Qu'ils vous doivent donner des titres éminenti :
Rien ne relève tant f éclat de ce visage,
Ou vous n'en mettes pas tous les traits en usage;
Yos yens, ces beaux charmeurs, avec tous leurs appât*
He*ont point accusés de ai al d'aftossmaff.
Le Joug que vous croyez tomber sur tant de têtes
He parle aolalal lato le brait da vos conquêtes i