la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

56§
la passion. On dirait que, toutes les fois que Racine
6e sert de ce qu'on autre a fait, c'est pour montrer
comment il fallait faire.
11 a fait usage de quelques autres traits de Sénèque
: le plus remarquable est celui-ci :
OENOKB.
11 â pour tout le ieie une haine filait.
le M me verrai point préféra? de rivale.
CODES DE UTTÉMTU1E.
Ce qui peut donner, en passant, une idée de la précision
latine : ces deux fers sooltiae traduction d'un
seul ?ers de Sénèque :
€mm mmnê pmfm§iL — PeUidi earm meim.
Une observation plus importante, c'est que ces
deux fers, qui ne sont dans Sénèque qu'un trait de
passion, sont dans Racine le germe d'une situation.
Cette femme, qui attache un si grand prix à
n'avoir point de rivale, dans quel état sera-t-elle
lorsqu'un moment après die apprendra qu'elle en
a une!
J'ai indiqué à peu près tout ce que Racine levait
ann anciens : il est temps de le suifre lui-même;
et puisque f ai commencé à parler du rftle de Phèdre,
continuons l'examen de ce rôle, qui d'ailleurs est
prédominant dans la pièce, et à qui tout est subordonné.
11 est regardé généralement par les connaisseursy
et par Voltaire ? le premier de tous, comme le
plus parfait du théâtre. En effet, il. réunit à lui
seul, au plus haut degré, tous les genres de beautés
dramatiques, le feu de la passion, la profondeur
des sentiments, le combat le plus terrible du
crime et du remords, -la morale la plus frappante,
et, ce qu'il est rare depouvqjr allier à tant de qualités,
le plus grand éclat de couleurs poétiques. U
doit ce dernier avantage aux accessoires si riches
et si variés de la mythologie, dont ce sujet était susceptible.
Mais si la palette était brillante, jamais
Êgée
Sous las loti de l'hymen Je n'étais engagée,
Mon repos, moi bonbettr semblait être affermi,
àasèsses me monta mon superbe ennemi :
le le vis, je rougit, Je palis à sa vue ;
Un troHbte s¥teva dans mus âme éperdue
Mes yens ae voyaient pitti, Je M pouvais parler;
le sentis tout mm ©carpe et tressait et taaiem
Voilà la peinture la plus fraie de toutes les trieurs
de l'amour : raid ce que li Fable permettait
d'y ajouter: * *
le raeosims Tenus et «es feux redoutables.
D'un sang qu'elle pourrait tourments Inévitables.
Par des voeux assidus Je crus les détourner :
le loi bâtis ae temple, et pris sala de l'orner.
De victimes , msl-même , à toute heure entourée v
le cherchais dans leurs laaee ma ralaaa égarée.
D'un Incurable amour remèdes impuissants!
En vain sur les autels ma mais brûlait Peaceas :
Quand ma bouche implorait le nom de la déaste,
Fadorais Hippolyte ; et, le voyant sans cesse ,
Même au pied des autels que Je faisais fomer,
r@lf tais teat à ce dieu qm Je n'osais aasajaee.
La poésie a-t-elle jamais parlé as plus bsau laagage
à rime jet à l'imagination ? Mans a?oas vu m
même accord dans la iéeiarslloo de Phèdre; nom
avons vu tout ce que le labyrinthe et Ariaae arafent
fourni au poète. La Fable n'a pas moins embelli ca
délire si intéressant de la première scène 9 al Phèdre
mourante se rappelle tout ce que dans sa famille
l'amour a fait de victimes. Mais c'est surtout dans
le quatrième atte, quand la honte et la rage d'avoir
une rivale la jettedaas ledernierexeèsdu désespoir,
c'est alors que notre poésie s'élève, sous la plume
de Racine, à des beautés vraiment sublimes » dont
il n'existait aucun modèle chez les anciens ni chez
les modernes, et au delà desquelles on no atuf MI
rien.
. Misérable! etje va, 4Je soutiens la va*,
De ce sacré soleil dont Je suis descendue 1
J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux ;
Le ciel, tout l'univers est plein de mes aïeux.
Où me cacher? Fuyons dans Sa suit infernale ;
Mais que dls-Jel mou père y lleat Panse fatale.
Le sort f diî-on t fa mtse eu ses sévères mains;
Mises Juge eai aafees tons les pales aaeseiea*
âa ! combien frémira SOQ ombre épouvantée,
Lorsqu'il verra sa tille, à ses yeux présentée,
Contrainte d'avouer tant de forfaits divers,
Et des crimes peut-être laeaeaaii aux enfers I
Que diras-ta, mon père, à ce spectacle horrible?
le crois voir de ta mais tomber l'une terrible;
le crois te voir, cherchant no supplice nouveau t
Toi-même de ton sang devenir le bourreau.
Pardonne : un dieu cruel a perds ta famille;
Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta «le»
Hélas ! du crime affreux dent la honte me suit,
Jamais mon triste ceear n'a recaeili le fruit :
Jusqu'au dernier soupir de malheurs poursuivie.
Je rends dans les tourments une pénible vie.
Je ne connais rien dass aucune langue au-dessus
de ce morceau : il étincelle de traits de la première
force. Quelle foule de sentiments et d'images! quelle
profonde douleur dans les uns! quelle pompe à la
fois magnifique et effrayante dans les autres ! et quel
coup de fart, quel bonheur du génie, d'avoir pu les
réunir ! L'imagination de Phèdre, conduite par celte
du poète t embrasse le ciel, la terre et les enfers. La
terreiui présente tous ses crimes et ceux de sa famille;
le ciel, des aïeux qui la font rougir ; les enfers, des
jug0s qui la menacent : les enfers, qui attendent
las autres criminels, repoussent la malheursuse
Phèdre. Et quelle inimitable harmonie dans les tari 1