la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

£46
GOURS DE LITTÉRATURE.
11 Ménélas racheter #1111 tel prix
ces de Famour maternel. Inobservation de tontes
Sa coupable moitié, dont il est trop épris.
Mais vous, quelles fureurs TOUS rendent sa victime? ces bienséances est un des avantages du théâtre fran­
Pourquoi vous Imposer la peine de son crime?' çais sur celui de toutes les autres nations.
Pourquoi moi-même enfin, me déchirant le flanc ,
Payer ta folle nantir du pins pur de mon sang? Brnmoy prétend qtf Agamemnon est plus roi dans
Racine , et plus père dans Euripide. Il me semble,
11 me semble aussi que Racine a mieux gardé les au contraire, que, dans la pièce grecque, Agametn-
vraisemblances, et conservé la 'dignité cTAgamemaoa donne beaucoup plus à l'intérêt de la patrie, etf
iioo devant Clytemnestre, lorsqu'il lui interdit l'ap­ dans la pièce française, beaucoup plus à la nature ;
proche de l'autel. Dans Euripide, il veut la ren­ et je crois encore qu'en cela tous deux se'sont convoyer
à Argos, sous préteite de veiller de plus près formés aui mœurs du pays où ils écrivaient. La
à l'éducation de ses filles; préteite d'autant moins prise de Troie, l'autorité des oracles, l'honneur de
probable, que lui-même fa fait venir à l'armée pour la Grèce, devaient être d'une plus grande importance
le mariage dlpliigénie : ce qui présente une contra­ sur le théâtre d'Athènes que sur le «être» Aussi y
diction choquante et ineiplicable. Aussi, lorsqu'il dans Euripide, passé le second acte, Agamemnon
lui dit d'un ton absolu,
n'a plus aucune irrésolution, et paraît constamment
« Je le veux : partez , obéissez, »
résigné au sacriice. Racine a senti que, pour des
elle répond,
spectateurs français, il fallait que la nature rendit
« Non, certes, je ne partirai pas ; j'en jure par Juron. plus de combats; et après cette grande scène du
Les soins d'un père mm regardent : lautes-mei ce ex d'une quatrième acte, où la fierté et la dignité d'Agamem-
mère.»
non se soutiennent si bien devant la hauteur mena­
Et là-dessus elle le quitte. Cest compromettre un çante d'Achille, le poète trouve encore 1e moyen de
peu l'autorité d'Agamemnon, comme roi et comme donner au roi d'Argos un retour très-intéressant :
époux. Racine, en imitait cette scène, Ta corrigée. dans finstant même où II est le plus irrité de For-
Des différentes raisons que lui fournil Euripide, gueil d'Achille, où il dit avec toute la fierté qui ap­
il n'a pris que celle qui, du moins, a quelque chose partient aux Atrides,
de plausible; et il Fa exprimée avec un art et une
élégance de détails qui en couvrent la faibles»au­
Achille menaçant détermine mon ecenr ;
Ma pitié semblerait un effet de ma peur.
tant qu'il est possible.
Il se rappelle la soumission d'iphigénie.
Tous voyei en epeli lieux ions l'avez amenée (Ipblgénle) :
Tout y restent la guerre, et nos point Fbyménée.
Le tumulte d'un camp ; soldat» et matelots,
Un autel hérissé de dards s de javelots ;
Tout ce spectacle enfin, pompe digne d'Achille t
Pour attirer vos yeux n'est point assez tranquMie ;
Et les Grecs y Terraient réponse de leur roi
Dans un état Indigne et de YOQS et de mol.
Clytemnestre ne manque pas de bonnes raisons à
lui opposer. Alors il en vient à un ordre formel ;
Achille nous menace, Achille sous méprise ;
Mais ma fille en est-elle à mes lots moins soumise?
La tendresse pternelle prend encore le dessus. 11
veut que sa fille vive. Elle vivra, dit-il, pour un autre
que lui. 11 fait venir la reine et Iphigénie» et charge
Eurybate de les conduire secrètement hors du camp 9
et de les ramener dans Argos. Ce projet échoue par
la trahison d'Érsphile, qui va tout découvrir à Cal-
Tous avei entendu ce que je vous demande f chas, et par le soulèvement de Farmée, qui réclame
Madame s Je le veux, et je vous le commande. la victime. Ainsi, jusqu'au dernier moment, la na­
Obéissez.
ture Femporte encore 3 et Agamemnon ne cède qu'à
Et il sort sans attendre sa réponse. C'est sauver à l'invincible nécessité. Cette gradation est le chef-
la fois toutes les bienséances; car il ne doit pas d'œuvre de Fart; elle était nécessaire pour répndre
douter qu'on ne lui obéisse; et, après un ordre si sur le rêie d*Agamemnon Fintérét dont il était sus­
précis et si dur, il n'a plus rien à dire ni à entendre. ceptible, et pour multiplier les alternatives de la
A regard de Clytemnestre, elle demeure étonnée crainte et de l'espérante. Cette marche'savante est
comme elle doit l'être, et cherche à deviner les mo­ un mérite des modernes : les aecienf trouvaient de
tifs de cette conduite. Elle paraît croire que son belles situations; mais nous avons su mieui qu'eux
époui n'ose pas montrer aui Grecs assemblés la sœur les soutenir, les graduer et les varier..
de la coupable Hélène.
Je trouve encore Racine supérieur à son modèle
Mais nlmpnrte; 11 le veut, et mon casai s> résout dans la manière dont Clytemnestre défend sa fille.
Ma fille f ton Donneur me console de tout
Ce n'est pas que cette scène ne soit belle dans Eu­
Il y a de l'adresse à couvrir cette petite mortifiripide, qu'il n'y ait du pathétique dans les discours
cation, qui se perd pour ainsi dire dans les jouissan­ de Clytemnestre ; mais elle commence par reprocher