L-DRIVE - Schweizerischer Fahrlehrerverband

More documents

Recommendations

Info

Editorial 2 A notre sujet HANS-ULRICH BÜSCHI, PRéSIDENT DE LA COMMISSION DE RéDACTION la présente édition de l-driVE est la première élaborée avec notre nouveau partenaire commercial, la société MErKUr drUCK aG de langenthal. la direction de l’aSMC a décidé de lancer un appel d’offres pour l’impression de son magazine, que la S.a. Zofinger tagblatt a assurée durant six ans. l’entreprise de langenthal n’a pas soumis l’offre la meilleur marché mais la plus intéressante, celle qui à qualité égale présentait le meilleur rapport prestations-prix. Ce n’est pas seulement imputable à l’équipement moderne de l’entreprise, mais au fait que dans la nouvelle imprimerie d’anciens collaborateurs et collaboratrices de la S.a. Zofinger tagblatt s’occuperont de notre publication. «on» se connaît. Que les coûts de production se situent nettement au-dessous du niveau des précédents est un autre élément hautement réjouissant. il prouve combien la concurrence est acharnée sur ce marché. or la concurrence fait vivre. Nous le verrons bientôt sur le petit «marché» des publications helvétiques pour les moniteurs et monitrices de conduite, à l’ensemble desquels la S.a. Brunner de lucerne entend adresser gratuitement en avril la publication «Fl-Magazin», appelée à paraître quatre fois par année. la commission de rédaction de l-driVE et la société HUG aNNoNCEN qui gère avec bravoure les annonces depuis dix ans exactement se réjouissent de relever le défi journalistique et publicitaire que leur pose ce nouveau concurrent. Nota dell’editore HANS-ULRICH BÜSCHI, PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE DI REDAZIONE l’driVE presente è la prima edizione curata dal nostro nuovo partner commerciale, la ditta MErKUr drUCK aG di langenthal. dopo che lo Zofinger tagblatt aG è stato responsabile per sei anni della stampa del giornale dell’aSMC, la direzione ha deciso di farsi fare delle nuove offerte per il lavoro di stampa. Come l’offerente più conveniente, ma non per questo il più scadente è stato la ditta di langenthal: aveva il miglior rapporto prezzoprestazione, con una garanzia di una qualità equivalente. Questo è garantito non soltanto da un’azienda moderna, ma anche dal fatto che dal nuovo tipografo, le nostre pubblicazioni sono curate da ex dipendenti dello Zofinger tagblatt aG: «Ci» si conosce. Che i costi di produzione sono molto più bassi che finora, è un «effetto collaterale» molto piacevole; egli testimonia la forte concorrenza in questo mercato. la concorrenza fa bene. Questo vale presto anche per il piccolo «mercato» delle pubblicazioni elvetiche dei maestri conducenti: in aprile, la ditta Brunner aG di lucerna vorrebbe spedire un esemplare gratuito della rivista dei maestri conducenti a tutti i maestri, tutte le maestre conducenti in Svizzera. Essa dovrebbe uscire 4 volte l’anno. la commissione di redazione di l-driVE e con lei la ditta HUG aNNoNCEN, che da esattamente 10 anni svolge l’amministrazione delle inserzioni in modo esemplare, sono contente del nuovo concorrente e la cui sfida pubblicistica e di marketing.
www.drivingcenter.ch Für seine WAB4u-Kurse* vertraut das Driving Center Schweiz auf die Zuverlässigkeit von KIA. *obligatorische Weiterausbildung von Neulenkern Fahrlehrer können beim Driving Center Schweiz CHF 50-Gutscheine beziehen zur Abgabe an ihre Schüler als Dankeschön und zur bestandenen Prüfung. Tel. 058 364 52 52 Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch
Page 1 and 2: SFV ASMC Schweizerischer Fahrlehrer
Page 3: In eigener Sache HANS-ULRICH BÜSCH
Page 7 and 8: 20 Jahre Motorradgrundkurs Vom Erfo
Page 9 and 10: Jetzt testen! ·Kostenloser Grundei
Page 11 and 12: In vielen Zusammenkünften ist der
Page 13 and 14: Nothelferkurse Der erste Kundenkont
Page 15 and 16: tournons aux années 2003 à 2007 e
Page 17 and 18: schaft der Autofahrlehrer), ce qui
Page 19 and 20: de conduite de motocycle? Il serait
Page 21 and 22: Back to the roots? L’esperienza s
Page 23 and 24: Iv (maestro conducente moto). Tutti
Page 25 and 26: Autoklima: Sparen per Knopfdruck Di
Page 27 and 28: DOPPELPEDALEINBAU Unser einzigartig
Page 29 and 30: Opera-3 progresse. Le concept du pr
Page 31 and 32: tegrazione nelle disposizioni che d
Page 33 and 34: étrangères de moniteur de conduit
Page 35 and 36: Bericht der Geschäftsstelle Zahlen
Page 37 and 38: nicht in dem von mir gewünschten M
Page 39 and 40: Fachgruppe Kommunikation L-DRIVE: M
Page 41 and 42: Bilan annuel du président Dévelop
Page 43 and 44: Commission de l’assurance qualit
Page 45 and 46: - participé au séminaire «techni
Page 47 and 48: Bilancio annuale del Presidente Svi
Page 49 and 50: sono previste delle aggiunte nel pr
Page 51 and 52: Sicurezza nella guida con veicoli p
Page 53 and 54: Obligatorische Weiterbildung Über
Page 55 and 56:
ASMM assemblea generale con il punt
Page 57 and 58:
Wichtige Links für Fahrlehrer - Li
Page 59 and 60:
BESTELLFORMULAR / BULLETIN DE COMMA
show all

L-DRIVE - Schweizerischer Fahrlehrerverband

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?