alpex-plus - Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG
alpex-plus - Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG
alpex-plus - Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>alpex</strong><br />
Art. Nr.<br />
Part No.<br />
Référence<br />
Referencia<br />
№ для заказа<br />
<strong>alpex</strong><br />
Rohrabschneider für Mehrschichtverbundrohr<br />
Pipe cutter for multilayer composite pipes<br />
<strong>Co</strong>upe-tube pour tube multicouche<br />
<strong>Co</strong>rtatubo para tubería multicapa<br />
Кольцевой труборез для м/п труб<br />
79000225 14 - 40 mm ➀ 1 pc<br />
79000228 14 - 75 mm ➁ 1 pc<br />
79000227 Ersatz-Schneidrädchen für / spare cutting wheel for<br />
couteau de recharge pour / cuchilla para cortatubo<br />
Запасной нож для 79000225<br />
1 pc<br />
79000229<br />
<strong>alpex</strong><br />
Entgrat- und Kalibrierwerkzeug<br />
Deburring and calibration tool<br />
Outil de calibrage<br />
Calibrador-desbarbador<br />
Калибратор<br />
79002211 14/16/18/20 mm 1 pc<br />
79002213 16/20/26/32 mm 1 pc<br />
79040218 40 mm 1 pc<br />
79050218 50 mm 1 pc<br />
79063218 63 mm 1 pc<br />
79075218 75 mm 1 pc<br />
<strong>alpex</strong><br />
Entgrat- und Kalibrierset<br />
Deburring and calibration kit<br />
Set pour calibrage<br />
Set calibrador- desbarbador<br />
Комплект калибраторов<br />
79002250 16 - 32 mm - Set / set / kit / kit / комплект 1 pc<br />
79016250 16 mm Einzelentgrater / single deburrer /<br />
ébarbeuse individuelle/escariador /<br />
калибратор<br />
1 pc<br />
79020250 20 mm Einzelentgrater / single deburrer /<br />
ébarbeuse individuelle/escariador /<br />
калибратор<br />
1 pc<br />
79026250 26 mm Einzelentgrater / single deburrer /<br />
ébarbeuse individuelle/escariador /<br />
калибратор<br />
1 pc<br />
79032250 32 mm Einzelentgrater / single deburrer /<br />
ébarbeuse individuelle/escariador /<br />
калибратор<br />
1 pc<br />
79000251 T-Griff / T-handle / T-manche / calibrador escariador<br />
múltiple / Рукоятка для калибратора<br />
1 pc<br />
<strong>alpex</strong><br />
Werkzeugkoffer<br />
Toolbox<br />
<strong>Co</strong>ffre pour outillage<br />
Maleta para herramientas<br />
Набор инструментов<br />
79000306 Set 16-32 / Набор инструментов 16-32 1 pc<br />
79000307 ohne Inhalt / Toolbox w/o content / sans contenu /<br />
sin contenido / чемодан для инструментов пустой<br />
1 pc<br />
➀<br />
➁<br />
Artikelbeschreibung<br />
Part description<br />
Description<br />
Descripción<br />
Обозначение<br />
Ersatz-Schneidrädchen für / spare cutting wheel for<br />
couteau de recharge pour / cuchilla para cortatubo<br />
Запасной нож для 79000228<br />
<strong>alpex</strong><br />
Kombischere<br />
<strong>Co</strong>mbination shears<br />
Pince<br />
Tijera cortatubo<br />
Резак для труб<br />
VPE<br />
Quantity<br />
Quantité<br />
Cantidad<br />
УЕ<br />
1 pc<br />
79000220 12 - 20 mm 1 pc<br />
79000221 Ersatzmesser / spare blade / couteau de recharge /<br />
cuchilla de repuesto / Запасное лезвие<br />
1 pc<br />
79000222 Ersatzmesser für Schutzrohr / spare cutter for protective<br />
pipe / couteau de replacement pour gaine<br />
protective / cuchilla para tijera cortatubo /<br />
Запасной нож для резки защитной трубы<br />
1 pc<br />
Art. Nr.<br />
Part No.<br />
Référence<br />
Referencia<br />
№ для заказа<br />
Artikelbeschreibung<br />
Part description<br />
Description<br />
Descripción<br />
Обозначение<br />
<strong>alpex</strong><br />
Innen-Biegefeder<br />
Inside bending spring<br />
Ressort de cintrage intérieur<br />
Muelle interior<br />
Пружина гибочная внутренняя<br />
79116640 16 mm 1 pc<br />
79120640 20 mm 1 pc<br />
<strong>alpex</strong><br />
Außen-Biegefeder<br />
Outside bending spring<br />
Ressort de cintrage extérieur<br />
Muelle exterior<br />
Пружина гибочная внешняя<br />
<strong>alpex</strong><br />
Verlegehaspel kompakt<br />
Uncoiler compact<br />
Dérouleur pour tube de façon compacte<br />
Desenrollador versión compacta<br />
Размотчик для труб компактный<br />
<strong>alpex</strong><br />
Verlegehaspel light<br />
Uncoiler “light”<br />
Dérouleur “light”<br />
Curvadora, desenrollador y enderezador<br />
Размотчик для труб легкий<br />
FRÄNKISCHE . Parts list 2011<br />
VPE<br />
Quantity<br />
Quantité<br />
Cantidad<br />
УЕ<br />
79116850 16 mm 1 pc<br />
79120850 20 mm 1 pc<br />
79200800 kompakt / compact / compacta / кампактный 1 pc<br />
79200700 bis / up to / jusqu'à / hasta 600 m 1 pc<br />
<strong>alpex</strong><br />
Rohrrichter<br />
Straightener<br />
Redresseur<br />
Enderezador<br />
Выпрямитель <strong>alpex</strong> для труб<br />
79200701 16-20-26 mm 1 pc<br />
<strong>alpex</strong><br />
Abdrückstopfen bis 15 bar<br />
Pressure test plug for pressures up to 15 bar<br />
Bouchon à tirer jusqu'à 15 bar<br />
Tapones para prueba presión hasta 15 bar<br />
Тестовая заглушка до 15 бар<br />
79160001 16 x 1/2“ IG 1 pc<br />
79120001 20 x 1/2“ IG 1 pc<br />
79116000 16 mm* 1 pc<br />
79120000 20 mm* 1 pc<br />
79126000 26 mm* 1 pc<br />
79132000 32 mm* 1 pc<br />
* mit Entlüftungsstopfen / with air valve / avec valve d'échappement /<br />
avec valvula de escape / Клапан для отвода воздуха<br />
17
Change language