LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering

40
MehRPLAtteNÜBeRGÄNGe
RW
INterNatIoNal
MehRPLAtteN-
ÜBeRGÄNGe
Für große und sehr große dehnwege liefern
wir stählerne Mehrplattenübergänge, die auch
als Rollverschlüsse bezeichnet werden.
Bei Mehrplattenübergängen wird der Gesamtfugenspalt
durch stahlplatten überbrückt,
die sich untereinander schieben. Auf der
einen seite sind Pendelplatten gelenkig befestigt.
diese sind mit den Gleitplatten gelenkig
verbunden, die wiederum auf der
anderen seite auf Gleitblöcken verschieblich
aufgelagert sind. die zungenplatte ist an der
Fugenseite verjüngt, und stellt so eine ebene
Oberfläche her! Die Auflagerung der Platten
erfolgt über patentierte Lager mit hervorragenden
dämpfungs- und Gleiteigenschaften.
die einzelnen Platten sind untereinander mit
Dichtprofilen verbunden, sodass der Rollverschluss
weitgehend undurchlässig für das
Rollverschluss
Joint à rouleau
JOINts A PLAQues
MuLtIPLes
Pour les souffles grands et très grands, nous
proposons des joints à plaques multiples en
acier, également appelés joints à rouleau.
Le vide du joint est recouver t par des plaques en
acier qui se poussent entre elles. Des plaques
à rotule sont fixées de manière articulée d‘un
côté. ces dernières sont reliées de manière
articulée à des plaques de glissement qui sont
appuyées sur l‘autre côté contre des blocs de
glissement de façon à pouvoir se déplacer.
La plaque de glissement est amincie du côté
du joint de façon à former une surface plane !
L‘appui des plaques est assuré par un appareil
d‘appui breveté présentant d‘excellentes
propriétés d‘amortissement et de glissement.
Les plaques sont reliées entre elles par des
profilés d‘étanchéité de façon à ce que le joint
à rouleau empêche la pénétration d‘eau de
surface. L‘humidité résiduelle qui s‘infiltre est
40