21.02.2013 Views

LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering

LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering

LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

38<br />

RW ® MAtteNÜBeRGÄNGe<br />

RW<br />

INterNatIoNal<br />

RW ® MAtteN<br />

ÜBeRGÄNGe<br />

seit über 40 Jahren liefern wir stahlbewehrte<br />

euROFLeX ® -Mattenübergänge für dehn-<br />

wege bis 330 mm. das sind modular aufge-<br />

baute dehnfugen aus hochwertigem elas-<br />

tomer, die durch schubverformung (ähnlich<br />

wie ein elastomerlager) ihrer dichtelemente<br />

Bewegungen längs, quer und vertikal aufneh-<br />

men. die meist zwei Meter langen Abschnitte<br />

sind an ihren enden mit stoßverzahnungen<br />

ausgerüstet. sie können mit ermüdungsge-<br />

prüfter Verankerung direkt auf ein Betonbett,<br />

vorzugsweise nach dem Belagseinbau, oder<br />

auf eine massive stahlunterkonstruktion versetzt<br />

werden.<br />

euROFLeX ® -Mattenübergänge eignen sich<br />

durch ihre flache Bauweise und kurze Montagezeiten<br />

hervorragend für sanierungen. sie<br />

können an Ort und stelle auf Maß zugeschnitten<br />

werden und zum teil auch über bestehende<br />

Konstruktionen angeordnet werden.<br />

T-Matte<br />

Tapis en T<br />

JOINts A tAPIs RW ®<br />

Depuis plus de 40 ans, nous fournissons des<br />

joints à tapis frettés en acier EUROF<strong>LE</strong>X ® pour<br />

un souffle maximal de 330 mm. Ce sont des<br />

joints à structure modulaire fabriqués à base<br />

d‘élastomère de haute qualité qui absorbent<br />

les mouvements longitudinaux, horizontaux<br />

et verticaux en raison de la déformation par<br />

cisaillement (au même titre qu‘un appareil d‘appui<br />

en élastomère) de leurs éléments d‘étanchéité.<br />

Le plus souvent d’une longueur de deux mètres,<br />

les segments sont munis à leurs extrémités de<br />

dents assurant une fonction d‘amortissement. Ils<br />

peuvent être placés directement sur la couche<br />

de béton par un système d‘ancrage robuste, de<br />

préférence après la pose du revêtement, ou sur<br />

un support en acier massif.<br />

Les joints à tapis EUROF<strong>LE</strong>X ® sont parfaitement<br />

adaptés aux travaux de rénovation en raison de<br />

leur construction plate et du temps de pose réduit.<br />

Ils peuvent être découpés sur place et être posés<br />

en partie sur les constructions déjà existantes. En<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!