LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering
LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering
LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
RW ® ROLLeN- uNd KIPPLAGeR<br />
RW<br />
INterNatIoNal<br />
RW ® ROLLeN- uNd<br />
KIPPLAGeR<br />
Rollenlager sind einseitig bewegliche Lager.<br />
die Bewegungsmöglichkeit wird dadurch verwirklicht,<br />
dass eine oder mehrere zylindrische<br />
Rollen zwischen den planparallelen Flächen<br />
der oberen und unteren Lagerplatte abrollen<br />
können. Bei der standardausführung mit einer<br />
Rolle sind Rotationen um die Walzenachse<br />
möglich. es besteht die Möglichkeit, senkrecht<br />
zur Bewegungsrichtung horizontalkräfte zu<br />
übertragen. Bei dieser Ausführung werden in<br />
beiden Lagerplatten Führungsleisten eingelassen,<br />
welche in eine Nut in Rollenmitte eingreifen.<br />
Linienkipplager sind feste Lager. es sind Rotationen<br />
um den Mittelpunkt der Radiusleiste<br />
möglich. zur Übertragung von horizontalkräften<br />
dienen zwei runde dollen, die den<br />
Kraftschluss zwischen Lagerober- und Lagerunterteil<br />
herstellen.<br />
Rollenlager, geführt<br />
Appareil d‘appui à rouleaux, guidé<br />
APPAReILs d‘APPuI A<br />
ROuLeAuX et A<br />
BALANcIeRs RW ®<br />
Les appareils d‘appui à rouleaux sont des<br />
appareils d‘appui mobiles unidirectionnels. La<br />
mobilité est obtenue grâce à un ou plusieurs<br />
rouleaux cylindriques capables de rouler entre<br />
les surfaces planes parallèles de la plaque<br />
supérieure et inférieure. Le modèle standard<br />
à rouleau simple permet une rotation autour<br />
de l‘axe du rouleau. Les forces horizontales<br />
peuvent être transmises perpendiculairement<br />
par rapport au sens de déplacement. Dans<br />
ce modèle, des baguettes de guidage sont<br />
encastrées dans les deux plaques qui<br />
s‘engrènent dans une rainure située au milieu<br />
du rouleau.<br />
Les appareils d‘appui à balanciers à contact<br />
linéaire jouent le rôle d‘appui fixe. Des<br />
rotations autour du centre du bord du rayon<br />
sont possibles. Deux chevilles rondes<br />
responsables de l‘adhérence entre la partie<br />
supérieure et la partie inférieure de l‘appareil<br />
d‘appui permettent de transmettre les forces<br />
horizontales.<br />
Les appareils d‘appui à balanciers à contact<br />
ponctuel assurent la fonction d‘appui fixe.<br />
30
Change language