LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering
LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering
LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
28<br />
RW ® hORIzONtALKRAFtLAGeR<br />
RW<br />
INterNatIoNal<br />
RW ® hORIzONtAL-<br />
KRAFtLAGeR<br />
horizontalkraftlager sind reine stahllager, die<br />
horizontalkräfte abtragen, Verdrehungen bzw.<br />
Verschiebungen ermöglichen und keine Verti-<br />
kallasten übernehmen. Idealerweise werden<br />
sie mit allseits beweglichen elastomer- oder<br />
Gleitlagern kombiniert.<br />
die funktionelle trennung der Vertikal- und<br />
horizontallastabtragung bringt Vorteile bei<br />
der Bemessung der Anschlussbauteile, beim<br />
Lagereinbau und -wechsel und ist zudem<br />
kostengünstig.<br />
Bei geführten Gleitlagern in Bauart Verformungs-,<br />
topf- oder Kalottengleitlagern sind<br />
die Führungen mit den horizontalen Gleitflächen<br />
kombiniert. Sie sind oft schwer zugänglich<br />
und es treten gehäuft Verschleißprobleme<br />
auf. durch Verwendung von horizontalkraftlagern<br />
in Kombination mit allseits beweglichen<br />
Lagern für die Vertikallasten werden diese<br />
Führungslager<br />
Appareil d‘appui guidé<br />
APPAReILs d‘APPuI<br />
POuR eFFORts<br />
hORIzONtAuX RW ®<br />
Les appareils d‘appui pour efforts horizontaux<br />
sont des appareils d‘appui en acier qui<br />
absorbent les efforts horizontaux, autorisent<br />
des déplacements et/ou rotations et ne<br />
reprennent pas les efforts verticaux. Dans<br />
l‘idéal, ils sont combinés à des appareils d‘appui<br />
en élastomère mobiles multidirectionnels ou<br />
glissants.<br />
La séparation fonctionnelle de la transmission<br />
des forces verticales et horizontales offre<br />
des avantages lors du dimensionnement des<br />
composants de jonction, de la pose et du<br />
remplacement de l‘appareil d‘appui et permet<br />
de réduire les coûts.<br />
Dans le cas des appareils d‘appui guidés de<br />
type caoutchouc, à pot ou à calotte sphérique,<br />
les guidages sont combinés à des plans de<br />
glissement horizontaux. Ils sont souvent<br />
difficiles d‘accès et on constate fréquemment<br />
des problèmes dus à l‘usure. L‘utilisation<br />
d‘appareils d‘appui pour efforts horizontaux<br />
en combinaison avec des appareils d‘appui<br />
mobiles multidirectionnels pour les forces