LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering
LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering
LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
können sie für große Verschiebewege einge-<br />
setzt werden. diese Bauart wird auch als Ver-<br />
formungsgleitlager bezeichnet.<br />
Wir stellen elastomerlager aus choloroprene<br />
(cR), Naturkautschuk (NR) und aus cR/NR<br />
mit einem Kern aus NR, ummantelt mit cR her.<br />
Letzteres ist optimal, denn cR ist besonders<br />
umweltresistent, NR hat einen geringeren Verformungswiderstand,<br />
eine größere dämpfung<br />
und ist umweltfreundlicher herzustellen. unsere<br />
elastomermischungen ermöglichen den<br />
einsatz der Lager bei niedrigen temperaturen<br />
bis zu -40°c.<br />
elastomerlager, Festhaltekonstruktionen und<br />
Gleitelemente produzieren wir in Übereinstimmung<br />
mit eN 1337 oder anderen Normen<br />
bzw. technischen zulassungen. die Kontaktflächen<br />
zu den angrenzenden Bauteilen sind<br />
bei unverankerten Lagern aus elastomer, bei<br />
verankerten Lagern aus Baustahl.<br />
qualifié d‘appareil d‘appui en caoutchouc avec<br />
plan de glissement.<br />
Nous fabriquons des appareils d‘appui en<br />
élastomère à base de choloroprène (cR), de<br />
caoutchouc naturel (NR) et de cR/NR avec un<br />
noyau en NR enrobé de cR. ce dernier est<br />
idéal, car le cR est très résistant aux facteurs<br />
ambiants; le NR est moins résistant à la<br />
déformation, offre un meilleur amortissement<br />
et sa fabrication est plus respectueuse de<br />
l‘environnement. Nos mélanges d‘élastomère<br />
permettent d‘utiliser les appareils d‘appui à<br />
des températures pouvant descendre jusqu‘à<br />
-40 °c.<br />
Nous fabriquons nos appareils d‘appui<br />
e n é l a s t o m è r e , d i s p o s i t i f s d ‘ a p p u i<br />
complémentaires et éléments de glissement<br />
conformément à la norme EN 1337 ou<br />
à d‘autres normes et/ou aux agréments<br />
techniques. Les surfaces de contact avec les<br />
composants adjacents sont en élastomère<br />
pour les appareils d‘appui non ancrés et<br />
en acier de construction pour les appareils<br />
d‘appui ancrés.<br />
RW<br />
INterNatIoNal<br />
27<br />
aPPaREILS D‘aPPUI EN ELaStOMERE RW ®