LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering

More documents

Recommendations

Info

26 RW ® eLAstOMeRLAGeR RW INterNatIoNal RW ® eLAstOMeRLAGeR Bauprinzip ist ein elastomerblock mit hori- zontalen Bewehrungsblechen aus Baustahl. diese verhindern, dass sich das elastomer unter vertikalen Lasten seitlich ausdehnt, er- lauben aber gleichzeitig horizontale Verschie- bungen und Winkelverdrehungen. In einem Vulkanisationsprozess werden stahl und elastomer schub- und druckfest verbunden. elastomerlager, auch Blocklager oder Gummikissen genannt, sind besonders gut für kleine und mittlere Belastungen, Verschiebungen und Verdrehungen geeignet. sie sind kostengünstig, robust, langlebig, einfach zu versetzen und relativ unempfindlich gegen Einbaufehler. durch niedrige charakteristische Pressungen haben sie einen hohen Platzbedarf. In Kombination mit stählernen Festhaltekonstruktionen können sie als Festlager oder geführtes Lager verwendet werden. In Kombination mit Gleitelementen (PtFe oder MPe) RW ® Elastomerlager, verankert, mit Festhaltekonstruktion APPAReILs d‘APPuI eN eLAstOMeRe RW ® ces appareils d‘appui sont constitués d‘un bloc d‘élastomère renforcé de frettes horizontales en acier de construction. celles-ci empêchent l‘élastomère de s‘étirer latéralement sous l‘effet de forces verticales mais permettent en même temps des déplacements horizontaux et des rotations. L‘acier et l‘élastomère sont liés dans le cadre d‘un processus de vulcanisation de façon à résister à la poussée et à la pression. Les appareils d‘appui en élastomère, également appelés appareils d‘appui en caoutchouc, sont parfaitement adaptés aux charges, déplacements et rotations faibles et moyennes. Ils sont peu coûteux, robustes, ont une longue durée de vie, sont faciles à poser et peu sensibles aux défauts de pose. En raison de la pression caractéristique réduite, l‘espace requis est important. En combinaison avec des dispositifs d‘appui complémentaires en acier, ils peuvent avoir une fonction d‘appui fixe ou guidé. En combinaison avec des éléments de glissement (PtFE ou MPE), ils peuvent être utilisés pour de grands déplacements. ce modèle est également Appareil d‘appui en élastomère RW ® , ancré, avec dispositif d‘appui complémentaire
können sie für große Verschiebewege einge- setzt werden. diese Bauart wird auch als Ver- formungsgleitlager bezeichnet. Wir stellen elastomerlager aus choloroprene (cR), Naturkautschuk (NR) und aus cR/NR mit einem Kern aus NR, ummantelt mit cR her. Letzteres ist optimal, denn cR ist besonders umweltresistent, NR hat einen geringeren Verformungswiderstand, eine größere dämpfung und ist umweltfreundlicher herzustellen. unsere elastomermischungen ermöglichen den einsatz der Lager bei niedrigen temperaturen bis zu -40°c. elastomerlager, Festhaltekonstruktionen und Gleitelemente produzieren wir in Übereinstimmung mit eN 1337 oder anderen Normen bzw. technischen zulassungen. die Kontaktflächen zu den angrenzenden Bauteilen sind bei unverankerten Lagern aus elastomer, bei verankerten Lagern aus Baustahl. qualifié d‘appareil d‘appui en caoutchouc avec plan de glissement. Nous fabriquons des appareils d‘appui en élastomère à base de choloroprène (cR), de caoutchouc naturel (NR) et de cR/NR avec un noyau en NR enrobé de cR. ce dernier est idéal, car le cR est très résistant aux facteurs ambiants; le NR est moins résistant à la déformation, offre un meilleur amortissement et sa fabrication est plus respectueuse de l‘environnement. Nos mélanges d‘élastomère permettent d‘utiliser les appareils d‘appui à des températures pouvant descendre jusqu‘à -40 °c. Nous fabriquons nos appareils d‘appui e n é l a s t o m è r e , d i s p o s i t i f s d ‘ a p p u i complémentaires et éléments de glissement conformément à la norme EN 1337 ou à d‘autres normes et/ou aux agréments techniques. Les surfaces de contact avec les composants adjacents sont en élastomère pour les appareils d‘appui non ancrés et en acier de construction pour les appareils d‘appui ancrés. RW INterNatIoNal 27 aPPaREILS D‘aPPUI EN ELaStOMERE RW ®
Page 1 and 2: RW INterNatIoNal REISNER & WOLFF FI
Page 3 and 4: INhALt SOMMaIRE Broschüre erhältl
Page 5 and 6: wasserdichte Profilübergang wird a
Page 7 and 8: itannien, hong Kong, Indien, Indone
Page 9 and 10: Kunden-, Mitarbeiterzufriedenheit,
Page 11 and 12: fahren, z.B. für die herstellung v
Page 13 and 14: forderlichen Konstruktionszeichnung
Page 15 and 16: den Kunden höchste Qualität, eine
Page 17 and 18: üstet und verfügen über leistung
Page 19 and 20: auf Kalottenlagern und Topflagern l
Page 21 and 22: Investoren produktneutral beraten w
Page 23 and 24: Reibungskoeffizient. Tieftemperatur
Page 25: die Lager sind sehr steif, robust u
Page 29 and 30: Nachteile vermieden und die Betrieb
Page 31 and 32: Punktkipplager sind feste Lager. ei
Page 33 and 34: lastverkehr mit hoher Geschwindigke
Page 35 and 36: profile mit Dehnwegen bis 300 mm zu
Page 37 and 38: haben einen modularen Aufbau. unser
Page 39 and 40: Wegen ihrer massiven Bauweise und l
Page 41 and 42: Oberflächenwasser ist. Durchdringe
Page 43 and 44: sich eine bessere Ebenflächigkeit
Page 45 and 46: das RW ® -Randprofil mit über Kle
Page 47 and 48: hydraulikpressen, -pumpen und steue

LE GROUPE REISNER & WOLFF - Reisner & Wolff Engineering

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?