REPÈRES CHRONOLOGIQUES Protectorat français, règne du Roi ...

16-18 avril : alors que les impôts cambodgiens sont les plus élevés de
tous les impôts perçus dans l’empire colonial français, la décision de les
augmenter provoque une révolte qui prend les allures d’une protestation
massive contre les abus de l’administration coloniale. Le résident
pour la province de Kampong Chhnang, est tué à Krang Leou. La répression
est brutale. Plus de trois cents personnes hommes, femmes et
enfants sont emprisonnés, le village est rasé. Un procès est instruit qui se
conclut par une condamnation à mort et 5 emprisonnements à vie.
1927
9 août : mort du Roi Sisowath.
1928
Règne du roi Sisowath Monivong
20 juillet : courronnement du Roi Sisowath Monivong.*
____________________________________________________________________________
* SISOWATH MONIVONG (1876-1941)
Le roi est né en 1876. En 1906 il est entré dans l'école de l'armée française
à Saint-Maixent. En 1908 il est sorti comme sous-lieutenant et est promu
par la suite chef de bataillon.
En 1927 il est couronné
roi du Cambodge
après la mort de son père
S.M. Sisowath. Au cours de
son règne, le roi Monivong
s'efforça de mettre en œuvre
les grands travaux d'équipement
du royaume. La
construction des grands
ponts dont celui portant son
nom (pont Monivong achevé
en 1928); reliant la capitale
S.M. Sisowath et le prince Monivong, Son aide de camp.
par la route nationale n° 1 à
la ville de Saigon, la création
des chemins de fer
(constructionde la naissance d'un Cambodge entièrement nouveau. En ce
qui concerne le développement de l'agriculture, le roi se préoccupe également
de l'amélioration des conditions de vie de son peuple et pour cela encourage
activement l'agriculture. Il adopte un plan de modernisme dans
l'appareil institutionnel de l'Etat. Les fonctions administratives et judiciaires
sont désormais nettement différenciées. Depuis lors le Cambodge a
adopté le système de réforme
Règne du roi Sisowath Monivong
qu'a légué le roi Monivong. Sur le plan intérieur, les provinces sont divisées
en Srok et dans le domaine judiciaire d'importantes réformes ont été apportées
aux codes civil et pénal cambodgiens. Le 18 août 1928, le roi signa
une ordonnance royale en vue de créer des banques de crédit populaire agricole
à Battambang, Prey Veng, Kampong Cham. Pour donner l'exemple au
peuple le roi remit en valeur de vastes superficies de terre surtout dans la
province de Pursat. Sous le régime du roi Monivong, le Cambodge connaît
un développement dans les réformes de structures d'organisation de la vie
religieuse au Cambodge. Ainsi en 1930 naquit l'Institut Bouddhique et au
cours de son inauguration; le roi déclare que cet Institut doit être le Centre
d'études théologiques capable de fournir au clergé bouddhique tous les instruments
de travail et d'apostolat qu'il devait naguère encore, aller chercher
à l'étranger. Mais l'œuvre de S.M. Monivong en faveur du Bouddhisme
khmer, s'est traduite par une réforme de l'enseignement de la doctrine du
Bouddha. Jusqu'alors la doctrine du Bouddha connue de façon imparfaite,
était transmise de génération en génération par des traditions orales. Les
paroles du Bouddha ont été transcrites sur des feuilles de lataniers qu'on
nomme "Satras". Il n'était pas possible de vérifier leur exactitude par rapport
à la source. Le 14 novembre 1929, S.M. Monivong créa par une ordonnance
royale la Commission du Tripitaka*, ayant pour rôle essentiel de
préparer et de réaliser la traduction fidèle des textes saints du Tripitaka
(ou triple Corbeille) : le Vinayapitaka, le Suttantapitaka, et l'abhidhammapitaka.
Le 16 décembre 1930, une ordonnance du roi organisait la diffusion
de l'enseignement du Pali et de la pure doctrine du Bouddha dans toutes les
provinces du royaume. A partir de 1939 le règne du roi Monivong est assombri
par le conflit franco-siamois dont l'enjeu était le Cambodge. Nation
belligérante dans la seconde guerre mondiale, la France protectrice du Cambodge
n'avait pas de moyens suffisants pour faire face à toutes ses obligations
surtout d'ordre militaire. Le Siam en profita pour attaquer
traîtreusement le Cambodge et lui enleva une partie de son territoire (Battambang
et d'une bande de territoire comprise entre la chaîne des Dangreks
et le parallèle du 15ème grade). Le roi très affecté par ces événements mourut
au Bokor, dans la nuit du 22 avril 1941.*Le triple corbeille comprenait
110 volumes en Pali. A l'avènement de S. M. Monivong 56 volumes ont été
traduits en khmer. En 1966 la traduction du 84 volume a été achevée. En
1969 toute la collection a été traduite. L'achèvement de ce travail donna
lieu à d'importantes cérémonies religieuses au cours desquelles une grandiose
procession des textes sacrés a été faite à travers la capitale.
(Chai Sirivuddh, Hommes et destins-1985)
____________________________________________________________________
78 79