KOROFLUID Plastifiant / réducteur d'eau et fluidifiant - Korodur
KOROFLUID Plastifiant / réducteur d'eau et fluidifiant - Korodur
KOROFLUID Plastifiant / réducteur d'eau et fluidifiant - Korodur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
K O R O F L U I D <strong>Plastifiant</strong> / <strong>réducteur</strong> d’eau <strong>et</strong> <strong>fluidifiant</strong><br />
DESCRIPTION<br />
CARACTÉRISTIQUES<br />
Les forces de frottement entre le ciment <strong>et</strong> les granulats sont Couleur : brun<br />
affaiblies. Cela diminue notablement les besoins en eau <strong>et</strong> Forme du produit : liquide<br />
confère au béton une plasticité remarquable. Le ciment mieux Solubilité : dans l’eau<br />
hydraté forme une pellicule adhérente homogène. Le béton Densité : 1,15 kg/dm<br />
se trouve ainsi mieux mélangé <strong>et</strong> le risque de ségrégation est<br />
diminué.<br />
DOMAINES D’APPLICATION<br />
<strong>KOROFLUID</strong> est un plastifiant/<strong>réducteur</strong> d’eau qui peut <strong>et</strong>re<br />
considéré à faible dose comme un plastifiant normal, tandis<br />
qu’à plus forte dose, il agit comme un puissant <strong>fluidifiant</strong>.<br />
<strong>KOROFLUID</strong> perm<strong>et</strong>, à même ouvrabilité, une réduction<br />
importante du dosage en eau ou, à même dosage d’eau, une<br />
importante fluidification du béton. La diminution du rapport<br />
eau/ciment conduit à des résistances initiales <strong>et</strong> finales<br />
supérieures, améliore l’imperméabilité, accroît la résistance<br />
chimique, physique <strong>et</strong> mécanique du béton <strong>et</strong> lui confère<br />
une meilleure maniabilité. La plus grande plasticité du béton<br />
facilite sa mise en place <strong>et</strong> entraîne ainsi une réduction des<br />
coûts du bétonnage. Grâce à <strong>KOROFLUID</strong>, des bétons fermes<br />
peuvent être transformés en bétons plastiques tels qu’ils sont<br />
recherchés pour la construction de ponts <strong>et</strong> les travaux publics<br />
ou en bétons fluides pour les dallages entre autres.<br />
En outre le <strong>KOROFLUID</strong> perm<strong>et</strong> de confectionner un béton<br />
plastique à un prix de revient intéressant.<br />
SURVEILLANCE<br />
3<br />
����<br />
����<br />
����<br />
����<br />
����������<br />
���������� ����������<br />
���������� ����<br />
<strong>et</strong> les travaux publics ou en bétons<br />
Les forces de frottement entre le fluides pour les dallages entre autres.<br />
ciment <strong>et</strong> les granulats sont affaiblies. En outre le <strong>KOROFLUID</strong> perm<strong>et</strong> de<br />
Cela diminue notablement les confectionner un béton plastique à un<br />
besoins en eau <strong>et</strong> confère au béton prix de revient intéressant.<br />
une plasticité remarquable. Le ciment ����<br />
mieux hydraté forme une pellicule ����<br />
adhérente homogène. Le béton se �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
���� �<br />
trouve ainsi mieux mélangé <strong>et</strong> le Couleur: brun<br />
Température d’utilisation : à partir de + 1°C<br />
risque de ségrégation est diminué. Forme du produit: liquide<br />
Solubilité: Stockage dans l'eau : à l’abri du gel <strong>et</strong> du soleil<br />
Densité:<br />
En<br />
1,15<br />
cas<br />
kg/dm<br />
de livraisons en vrac, l’utilisation de récipients <strong>et</strong><br />
�� �� ��������<br />
��������<br />
��������<br />
��������<br />
réservoirs vides <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyés est indispensable ;<br />
�� �� �� �� �����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
<strong>KOROFLUID</strong> est un<br />
Durabilité : en récipients fermés, environ 3/4 ans<br />
plastifiant/<strong>réducteur</strong> <strong>d'eau</strong> qui peut<br />
Eff<strong>et</strong> physiologique : neutre<br />
être considéré à faible dose comme<br />
un plastifiant normal, tandis qu'à plus<br />
forte dose, il agit comme un puissant<br />
DOSAGE<br />
<strong>fluidifiant</strong>. <strong>KOROFLUID</strong> perm<strong>et</strong>, à<br />
Selon l’eff<strong>et</strong> <strong>fluidifiant</strong> désiré :<br />
même ouvrabilité, une réduction<br />
importante du dosage en eau ou, à<br />
0,2 - 2,0 % du poids du ciment soit de 0,6 l à 6 l par m³ de<br />
même dosage <strong>d'eau</strong>, une importante<br />
béton pour un dosage de 300 kg/m³ de ciment.<br />
fluidification du béton. La diminution<br />
du rapport eau/ciment conduit à des<br />
résistances initiales <strong>et</strong> finales<br />
Dosage maximum : 2 % du poids du ciment.<br />
supérieures, améliore<br />
l'imperméabilité, accroît la résistance<br />
chimique, physique <strong>et</strong> mécanique du<br />
Avant l’utilisation, il convient de procéder à des essais préalables.<br />
béton <strong>et</strong> lui confère une meilleure<br />
maniabilité. La plus grande plasticité<br />
du béton facilite sa mise en place <strong>et</strong><br />
MISE EN OEUVRE<br />
entraîne ainsi une réduction des<br />
L’adjuvant doit être incorporé au béton avec l’eau de gâchage<br />
coûts du bétonnage. Grâce à<br />
<strong>KOROFLUID</strong>, des bétons fermes<br />
ou réparti dans le béton déjà mélangé. Pour obtenir un<br />
peuvent être transformés en bétons<br />
béton fluide, il faut, en cas de béton prêt-à-l’emploi, doser<br />
plastiques tels qu'ils sont recherchés<br />
pour la construction de ponts<br />
<strong>KOROFLUID</strong> à la centrale, ou sur le chantier dans le camion<br />
malaxeur peu avant son déchargement. Pour obtenir un<br />
mélange parfait, il conviendra de faire tourner la cuve pendant<br />
3<br />
����<br />
����<br />
���������<br />
��������� ���������<br />
��������� �������������������������������������������<br />
����<br />
���������������������<br />
����<br />
Pour obtenir un béton fluide, il faut,<br />
en cas de béton prêt- à - l'emploi,<br />
doser <strong>KOROFLUID</strong> à la centrale, ou<br />
sur le chantier dans le camion<br />
malaxeur peu avant son<br />
déchargement. Pour obtenir un<br />
mélange parfait, il conviendra de faire<br />
tourner la cuve pendant 5 minutes.<br />
Le béton fluidifié doit être mis en<br />
oeuvre rapidement. Si <strong>KOROFLUID</strong> a<br />
été stocké pendant longtemps, on<br />
prendra soin de le remuer ou de le<br />
Température d'utilisation:<br />
secouer avant usage.����<br />
à partir de + 1°C ����<br />
Stockage: à l'abri du gel <strong>et</strong> du soleil �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
����<br />
En cas de livraisons en vrac, <strong>KOROFLUID</strong> est soumis lors de sa<br />
l'utilisation de récipients <strong>et</strong> réservoirs fabrication à de sévères contrôles de<br />
vides <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyés est indispensable qualité. Le produit <strong>et</strong> sa fabrication<br />
Durabilité: en récipients fermés, sont en outre contrôlés par le FMPA<br />
environ 3/4 ans<br />
Bauwesen, Otto-Graf-Institut,<br />
Eff<strong>et</strong> physiologique: neutre Stuttgart.<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
�<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
Selon l'eff<strong>et</strong> <strong>fluidifiant</strong> désiré:<br />
• Bidon de 30 kg<br />
0,2 – 2,0% du poids du ciment soit de • Fût de 220 kg<br />
0,6 l à 6 l par m³ de béton pour un • Conteneur de 1 000 Kg����<br />
dosage de 300 kg/m³ de ciment. ����<br />
Les informations contenues dans la présente<br />
Dosage maximum: 2% du poids du notice sont l’expression de nos connaissances<br />
ciment.<br />
<strong>et</strong> de résultats d’essais effectués dans le souci<br />
constant d’objectivité. Elles ne peuvent<br />
Avant l'utilisation, il convient de cependant, en aucun cas, être considérées<br />
comme apportant une garantie ni comme<br />
procéder à des essais préalables. engageant notre responsabilité en cas<br />
d’application défectueuse. Des essais<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
préalables à chaque utilisation perm<strong>et</strong>tront de<br />
L'adjuvant doit être incorporé au vérifier que les modes d’emploi <strong>et</strong> les<br />
conditions d’application du produit sont<br />
béton avec l'eau de gâchage ou<br />
satisfaisants. Nos spécialistes sont à la<br />
réparti dans le béton déjà mélangé. disposition des utilisateurs pour les aider à<br />
résoudre au mieux leurs problèmes.<br />
Janvier 2007<br />
<strong>KOROFLUID</strong> est soumis lors de sa fabrication à de sévères<br />
�<br />
�contrôles<br />
�de<br />
qualité. Le produit <strong>et</strong> sa fabrication � sont en outre<br />
������������������������������������������������<br />
�contrôlés<br />
�par<br />
le FMPA Bauwesen, Otto-Graf-Institut, � Stuttgart.<br />
������<br />
���������������������������<br />
�������������������������<br />
������������������<br />
� �������������<br />
�������������<br />
����������������������<br />
��������������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
����������������<br />
������������������������<br />
5 minutes. Le béton fluidifié doit être mis en oeuvre rapidement.<br />
Si <strong>KOROFLUID</strong> � a été stocké pendant longtemps, on prendra<br />
soin de le remuer � ou de le secouer avant usage.<br />
�
K O R O F L U I D <strong>Plastifiant</strong> / <strong>réducteur</strong> d’eau <strong>et</strong> <strong>fluidifiant</strong><br />
PRODUCTION / CONTROLE<br />
KORODUR Westphal Hartb<strong>et</strong>on GmbH & Co. KG<br />
Hohensteinstrasse 19<br />
D 44866 BOCHUM-WATTENSCHEID<br />
CONDITIONNEMENT<br />
• bidons de 30 kg<br />
• fûts de 220 kg<br />
• container de 1.000 kg<br />
Quelques références en Europe :<br />
OBSERVATIONS<br />
Les informations contenues dans la présente notice sont l’expression de nos connaissances <strong>et</strong> de résultats d’essais effectués dans le souci constant d’objectivité. Elles<br />
ne peuvent cependant, en aucun cas, être considérées comme apportant une garantie ni comme engageant notre responsabilité en cas d’application défectueuse. Des<br />
essais préalables à chaque utilisation perm<strong>et</strong>tront de vérifier que les modes d’emploi <strong>et</strong> les conditions d’application du produit sont satisfaisants. Nos spécialistes sont à la<br />
disposition des utilisateurs pour les aider à résoudre au mieux leurs problèmes.<br />
KORODUR International GmbH www.korodur.de<br />
Siège<br />
Wernher-von-Braun-Str. 4<br />
D 92224 Amberg<br />
BP 1653<br />
D 92206 Amberg<br />
Tél.: ++49 (0)9621-47590<br />
Fax: ++49 (0)9621-32341<br />
info@korodur.de<br />
Usine Bochum-Wattenscheid<br />
Hohensteinstr. 19<br />
D 44866 Bochum<br />
BP 60 02 48<br />
D 44842 Bochum<br />
Tél.: ++49 (0)2327-9457-0<br />
Fax: ++49 (0)2327-321084<br />
wattenscheid@korodur.de<br />
Agent exclusif pour la France<br />
Gérard LAURENT, Ingénieur Conseil<br />
17, rue Chandigarh<br />
F 67370 Dingsheim<br />
Tél.: ++33 (0)3 88 56 45 89<br />
Fax: ++33 (0)3 88 56 89 45<br />
gelaur@wanadoo.fr<br />
Mise à jour : avril 2010
Change language