Marjatta Kosonen - Kotisivukone
19.01.2013 • Views
Share Embed Flag

Marjatta Kosonen - Kotisivukone

Marjatta Kosonen - Kotisivukone

Marjatta Kosonen - Kotisivukone

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
kotisivukone.fi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Lapin ja Länsipohjan yrittäjälehti 1/2005 1. vuosikerta<br />

Nuoresta<br />

poromiehestä<br />

safariyrittäjä<br />

Anssi Kiiskinen ei pelkää haasteita<br />

Diili puki yrittäjän<br />

Juhani Tulppo tyylikkäänä maailmalle<br />

Raudanjoen humupekan saarna<br />

Vertailussa sähkön hinta<br />

Säästö satoja euroja vuodessa<br />

<strong>Marjatta</strong> <strong>Kosonen</strong><br />

pitkän linjan naisyrittäjä

LAPIN 2 DIILI<br />

6

Sisällys<br />

6<br />

10<br />

14<br />

16<br />

23<br />

24<br />

26<br />

30<br />

Huulipunasta hänet tunnetaan<br />

<strong>Marjatta</strong> <strong>Kosonen</strong> on naisten vaatetusalan yrittäjä<br />

Kemistä, joka jätti turvallisen työn.<br />

Poromies – safariyrittäjä<br />

Nuori sodankyläläinen Anssi Kiiskinen kehitti<br />

poronhoidon oheen hyvän bisneksen.<br />

Yhteistyötä yli rajojen ei edistetä<br />

Länsipohjan Yrittäjien toimitusjohtaja innostaa<br />

kuntia rajayhteistyön kehittämiseen.<br />

Tyylikkäänä maailmalle<br />

Safariyrittäjä Juhani Tulppo muuttaa sujuvasti<br />

luukkiaan haalareista bisnespukuun<br />

Miksi kone lähtee jo kuudelta?<br />

Mr Aikataulu, Eero Laks Finnairista kertoo miksi<br />

pohjoisen kone lähtee aikaisin.<br />

Lounaalla<br />

Diili aloittaa sarjan lounaspaikoista. Ensimmäisenä<br />

vanha tunnettu Merihovi.<br />

Humupojan saarna<br />

Martti Kumpulaisen värikästä fi losofointia yrittäjän<br />

arjesta keskeltä korpea.<br />

Vapaa-aika<br />

Valkoinen Peura jälleen Ylläksellä<br />

Unohtumaton viikko purjelaivalla<br />

10<br />

16<br />

24<br />

Tässä numerossa 1 / 2005<br />

Nuori safariyrittäjä Anssi Kiiskinen<br />

Diili puki yrittäjän kansainväliseen neuvotteluun<br />

Merihovin maistuva lounas<br />

LAPIN 3 DIILI

Pääkirjoitus<br />

LAPIN 4 DIILI<br />

Matti Vanhasen hallitusta voidaan pitää edistyksellisenä,<br />

kun se otti yrittäjyyden edistämisen<br />

hallitusohjelmaan omaksi asiakokonaisuudeksi.<br />

Kuinka tuo edistyksellisyys on näkynyt hallituksen<br />

käytännön toimissa? Yleisesti arvioidaan,<br />

ettei juuri mitenkään. Kun poliittisille päättäjille<br />

on käynyt selväksi, että työllistäminen on yhä<br />

enemmän pk-yritysten harteilla, on yrittäjyys<br />

otettu jonkinlaiseksi keppihevoseksi luomaan<br />

mielikuvaa uudesta ja innovatiivisesta toimintamallista<br />

tuon niin vaikean yhtälön ratkaisemiseksi.<br />

Kuten niin usein poliittisessa päätöksenteossa<br />

konkreettiset tulokset ovat jääneet tyystin<br />

saavuttamatta tässä yrittäjyyttä kosiskelevassa<br />

ilmapiirissä.<br />

Vallalla oleva poliittinen kulttuuri ei mahdollista<br />

laajakatseista ja riittävän pitkälle ulottuvaa<br />

suunnittelua ja päätöksentekoa yrittäjyyden,<br />

työllisyyden eikä ylipäätään yhteiskunnan perusrakenteiden<br />

kannalta niin, että toimilla olisi<br />

todellista vaikutusta hyvinvointiyhteiskunnan<br />

kehittämisessä tai edes säilyttämisessä.<br />

Poliittisessa päätöksenteossa kaivataan nyt<br />

sitä sisäistä yrittäjyyttä, jonka nimeen niin<br />

mielellään vannotaan. Radikaalit toimenpiteet<br />

ja riittävän suuret panostukset kuten verohelpotukset,<br />

työnantajamaksujen portaittainen<br />

alentaminen ja jopa poistaminen alueellisesti,<br />

yrittäjän sosiaaliturvan saattaminen vastaamaan<br />

muiden kansalaisten sosiaaliturvaa sekä<br />

aloittavan yrittäjän vakuusjärjestelyt tulee nähdä<br />

investointeina, joiden vaikutukset näkyvät vasta<br />

kaukana tulevaisuudessa ja joiden takaisinmaksuaika<br />

on reilusti yli neljä vuotta. Tämän päivän<br />

päätöksillä rakennetaan lastemme ja lastenlastemme<br />

hyvinvointia.<br />

Uusi lehti – uudet tuulet<br />

Kädessäsi on Lapin ja Länsipohjan Yrittäjien<br />

uusin tuote kehittämisprosessissa, jossa<br />

yrittäjäjärjestö kehittää palvelujaan vastaamaan<br />

jäsenistön tarpeita ja ympäröivän maailman<br />

vaatimuksia. Luomme lehden, joka on ammattitaidolla<br />

tehty ja jonka ulkoasu sekä sisältö houkuttelevat<br />

lukijan sen pariin. Tähän uskomme<br />

pääse vämme yhteistyökumppanimme Polarlehdet<br />

Oy:n kanssa, joka vastaa lehden kustantamisesta.<br />

Tavoitteenamme on saavuttaa kaikki<br />

Lapin yrittäjät ja päätöksentekijät yhteisen asian<br />

ääreen – yrittäjyyden arkeen ja juhlaan. Antoisia<br />

lukuhetkiä.

Matti Vanhasen hallitusta voidaan pitää edistyksellisenä<br />

ottaessaan yrittäjyyden edistämisen<br />

hallitusohjelmaan erilliseksi asiakokonaisuudeksi.<br />

Kuinka tuo edistyksellisyys on näkynyt sitten<br />

käytännön toimissa yrittäjyyden edistämiseksi?<br />

Yleisesti arvioidaan, hallituskauden ollessa puolivälissä,<br />

ettei juuri mitenkään. Kun päättäjille<br />

– poliittisille sellaisille – on käynyt selväksi, että<br />

työllistäminen on enenevässä määrin pk-yritysten<br />

harteilla, on yrittäjyys otettu jonkinlaiseksi<br />

keppihevoseksi luomaan mielikuvaa uudesta<br />

ja innovatiivisesta toimintamallista tuon niin<br />

vaikean yhtälön ratkaisemiseksi. Kuten niin<br />

usein poliittisessa päätöksenteossa konkreettisiin<br />

tuloksiin johtavat päätökset ovat jääneet tyystin<br />

puuttumaan tässä yrittäjiä ja yrittäjyyttä kosiskelevassa<br />

yrittäjyyden politiikkaohjelmassa.<br />

Vallalla oleva poliittinen kulttuuri ei mahdollista<br />

laajakatseista ja riittävän pitkälle ulottuvaa<br />

suunnittelua ja päätöksentekoa yrittäjyyden,<br />

työllisyyden eikä ylipäätään yhteiskunnan<br />

perusrakenteiden osalta siten, että toimilla olisi<br />

todellista vaikutusta hyvinvointiyhteiskunnan<br />

kehittämisessä tai edes säilyttämisessä. Samalla,<br />

kun talouselämää arvostellaan kvartaaliajattelusta<br />

ja sen mukaan elämisestä, yhteiskunnallisten<br />

asioiden hoitaminen perustuu jonkinlaiseen<br />

quattro-ajatteluun, jossa asiat hahmotetaan<br />

LENTOJEN OSTAMINEN NETISTÄ<br />

ON LAPSELLISEN HELPPOA.<br />

Finnairin Internet-varauspalvelussa voit tutkailla valitsemasi kohteen meno- ja paluuvaihtoehtoja<br />

yhdeltä ja samalta sivulta, hintoineen aikatauluineen päivineen. Ja sehän tarkoittaa sitä, että voit<br />

helposti valita halvimmat tai muuten aikatauluusi sopivimmat lennot – ruuhkaisempien aikojen<br />

ulkopuolella matkustaminen kun saattaa pudottaa lentohintaa kummasti. www.finnair.fi<br />

LAPIN 5 DIILI

Naisyrittäjä<br />

Bombuksen sielu<br />

Huulipunastaan<br />

hänet tunnetaan.<br />

Kemin tyyliyrittäjä<br />

<strong>Marjatta</strong> <strong>Kosonen</strong><br />

on uhkea näky<br />

Kemin yksitoikkoisella<br />

Valtakadulla<br />

ja ennen kaikkea<br />

omassa Bombuksessaan,<br />

johon<br />

tullaan vaateostoksille<br />

niin etelän<br />

kaupungeista kuin<br />

Enontekiön kyliltäkin.<br />

<strong>Marjatta</strong><br />

nauttii yrittäjän<br />

arjesta ja palvelee<br />

asiakkaitaan koko<br />

sielullaan.<br />

TEKSTI JA KUVAT: ANNELI AULA<br />

LAPIN 6 DIILI<br />

Toimittajan työ jäi ja yrittäjän<br />

ura alkoi. Siihen on<br />

sisältynyt niin hyviä kuin<br />

huonojakin aikoja.

Hei!<br />

<strong>Marjatta</strong> <strong>Kosonen</strong><br />

huikkaa asiakkaalle<br />

tiskin takaa sujauttaen jo<br />

ostoksensa tehneen asiakkaan<br />

tavarat pussiin. Tuttu lähtee ja<br />

tuttu tulee tilalle.<br />

Kaksikymmentä vuotta<br />

naistenvaatekauppaa on tehnyt<br />

asiakkaat tutuiksi niin läheltä<br />

kuin kaukaa. Kaukaisimmat<br />

asiakkaat tulevat Enontekiöltä,<br />

Oulusta, Luulajasta ja Skellefteåsta.<br />

– Eikä ole harvinaista,<br />

että Lapista hiihtomatkalta<br />

palaava naisporukka soittaa<br />

lauantaina, että illalla oltaisiin<br />

Kemissä ja tultaisiin ostoksille.<br />

Yrittäjä odottaa asiakastaan<br />

vaikka yöllä, ja usein tehdäänkin<br />

viikon paras tili, <strong>Marjatta</strong><br />

kehaisee.<br />

Mikä sitten sai toimittajan<br />

ja metsäteollisuuden tiedottajan<br />

jättämään säännöllisen ja<br />

turvatun kuukausipalkan, ruhtinaalliset<br />

lomat ja arvostetun<br />

työn?<br />

Kyllä lappu oli<br />

tulossa luukulle<br />

– Työnkuvani laajeni ja vuodessa<br />

olin matkoilla keskimäärin<br />

kolme kuukautta, mikä oli<br />

hankalaa silloisessa perhetilanteessamme,<br />

jolloin tyttäremme<br />

oli pieni ja aviopuolisoni ajan<br />

vei yrittäjyys, <strong>Marjatta</strong> kertoo.<br />

– Mieheni oli työskennellyt<br />

pitkään naisten vaatetusliikkeen<br />

johdossa ja hän houkutteli<br />

minut alalle, <strong>Marjatta</strong><br />

muistaa.<br />

– Olen liikkeemme organisaattori,<br />

sisäänostaja ja myyjä.<br />

Mies hoitaa markkinoinnin ja<br />

rahaliikenteen.<br />

Bombus yrityksenä on<br />

ollut olemassa 27 vuotta, se<br />

on siis aikuisen iässä. Historiaan<br />

on mahtunut normaalia<br />

aaltoliikettä, nousua ja laskua,<br />

mutta myös karmeat laman<br />

ajat 1990-luvulla. Elettiin<br />

aikaa, jolloin kaikille yrittäjille<br />

tarjottiin trendikästä valuuttalainaa.<br />

Pankinjohtajan puheissa<br />

olivat vain Saksan markat,<br />

taalat ja punnat. Markkalaina<br />

oli junttimaista.<br />

Yrittäjä <strong>Marjatta</strong> <strong>Kosonen</strong><br />

ei häpeä kertoa kuinka oltiin<br />

lähes samassa tilanteessa.<br />

Laman aikana lukemattomat<br />

yrittäjät joutuivat laittamaan<br />

lapun luukulleen. Jotkut selvisivät<br />

taloudellisella katastro� lla,<br />

monelle kävi vielä huonommin.<br />

Työnteko on<br />

etuoikeus<br />

Mutta miten Bombus sitten<br />

selvisi kuiville? Siihen on<br />

tietysti monta selitystä.<br />

– Liikepaikka muutettiin<br />

nykyiseen alakertaan, katutason<br />

isot näyteikkunat huomataan<br />

selvästi helpommin.<br />

Tuoteskaalaa selkiytettiin ja<br />

suurkiitos on annettava tavara<br />

ntoimittajille, jotka luottivat<br />

meihin eivätkä lopettaneet<br />

toimituksia. Näiden toimenpiteiden<br />

kautta pikkuhiljaa alkoi<br />

valoa näkyä tunnelin päästä.<br />

– Mutta ei tässäkään vielä<br />

kaikki, puoliso sairastui alle<br />

viisikymppisenä, <strong>Marjatta</strong><br />

kertoo.<br />

– Silti on selvitty, ehkäpä<br />

ennen kaikkea positiivisuudella<br />

ja lujalla työnteolla.<br />

Marjatan ilme vakavoituu.<br />

– Mutta ei se aika kenellekään<br />

helppoa ollut. Siinä meni<br />

paljon hyviä yrityksiä ja yrittäjiä<br />

raunioksi, perheitä hajosi ja<br />

pahaolo tuntuu vielä tänäkin<br />

päivänä. Työnsankareita siltä<br />

ajalta jäi, mutta jotka selviytyivät<br />

voivat onnitella itseään<br />

entistä vahvempina.<br />

– Työnteko on ihmisen<br />

etuoikeus, <strong>Marjatta</strong> painottaa.<br />

Häntä ei harmita kuuden<br />

päivän työviikko ja kymmenen<br />

tunnin päivät, joihin harvoin<br />

mahtuu edes kunnon lounastaukoa.<br />

– Ovathan sentään lauantait<br />

lyhyempiä ja sunnuntaina<br />

useimmiten vapaata, hän<br />

sanoo.<br />

<strong>Marjatta</strong> tunnetaan, mutta<br />

myös hän tuntee asiakkaat ja<br />

vastaantulijat.<br />

Lasi sherryä ja<br />

hyvää ruokaa<br />

– Laput silmillä kulkeminen ei<br />

sovi minulle. Usein vaihtaessani<br />

kuulumiset vastaantulijan<br />

kanssa, erotessamme hän jo<br />

sanookin tulevansa pistäy-<br />

– Punaiseksi maalatut huulet ovat minun tavaramerkkini,<br />

<strong>Marjatta</strong> <strong>Kosonen</strong> sanoo.<br />

Bombuksen asiakkaat tulevat laajalta alueelta, kaukaisimmat<br />

aina Enontekiöltä ja Helsingistä asti. Naisryhmät pysähtyvät<br />

toisinaan liikkeessä paluumatkalla Lapin hiihtoreissulta.<br />

LAPIN 7 DIILI

Yrittäjä <strong>Marjatta</strong><br />

Kososen Bombus<br />

sijaitsee Kemin parhailla<br />

paikoilla.<br />

tymään liikkeessä, <strong>Marjatta</strong><br />

kertoo.<br />

Mutta eikö yrittäjä ole<br />

koskaan väsynyt?<br />

– Yltäkylläisen sosiaalisuuden<br />

katkaisee lasi sherryä<br />

ja ruuanlaitto illalla kotiin palattua.<br />

Muutaman tunnin lepo<br />

omissa oloissamme ja aamulla<br />

taas jaksaa.<br />

Koska vapaa-aikaa ei ole,<br />

se on otettava. Jaksamisen<br />

edellytykset ovat kunnossa,<br />

hyvä aviomies, hyvä avioliitto,<br />

tytär ja lapsenlapset, <strong>Marjatta</strong><br />

luettelee elämänsä tärkeimpiä<br />

asioita.<br />

– Itse olen pitänyt<br />

ohjenuorana karjalaisäitini<br />

sanomaa: ”Yritä sie nauraa tyttörukka,<br />

sie olet niin vihasen<br />

näkönen.”<br />

– Lomaa pidämme pari<br />

viikkoa, minkä mahdollistaa<br />

LAPIN 8 DIILI<br />

ammattitaitoinen, luotettava<br />

ja ongelmanratkaisutaitoinen<br />

henkilökunta, jossa vakituisia<br />

on neljä, lisäksi ompelija ja<br />

kiireaikojen tuntityöntekijät,<br />

<strong>Marjatta</strong> toteaa.<br />

Tytär on ollut mukana<br />

liiketoiminnassa neljä vuotta ja<br />

vaikka suunnitelmissa on sukupolvenvaihdos<br />

lähiaikoina,<br />

<strong>Marjatta</strong> aikoo pysyä mukana<br />

kuvioissa, vaikka myyjänä.<br />

– Yrittämisessä parasta<br />

on, kun aina on pieni haaste<br />

päällä. Elämässä pitää katsoa<br />

eteenpäin, ei taaksepäin, tehonainen<br />

listaa mottonsa.<br />

Lisäksi yrittäjältä vaaditaan<br />

epävarmuuden sietokykyä<br />

enemmän kuin ehkä keneltäkään<br />

toiselta. Työtä pitää<br />

rakastaa!<br />

Vaatekauppias lähikuvassa<br />

Yrittäjä: <strong>Marjatta</strong> <strong>Kosonen</strong><br />

Yritys: Bombus Oy<br />

Työntekijöitä: 5<br />

Liikevaihto: n. 650 000 €<br />

Naisten vaatetusliike Bombus Oy:n yrittäjä <strong>Marjatta</strong> <strong>Kosonen</strong><br />

(58) on syntynyt Torniossa. ”Olen edistynyt elämässäni 24<br />

kilometriä etelään, Kemiin”.<br />

Ylioppilas. Käynyt lukuisia kursseja liittyen aikaisempiin<br />

ammatteihin toimittajana ja metsäteollisuuden tiedottajana.<br />

Yrittäjänä työn kautta kouliintunut ”tee-se-itse-yrittäjä”.<br />

Pohjolan Sanomien toimittajana vuosina 1967–1972, Veitsiluodon<br />

tiedottajana vuosina 1972–1984, Bombus Oy:n yrittäjänä<br />

viimeiset 20 vuotta.<br />

Bombus Oy on perheyritys, joka on myynyt naisten vaatteita<br />

Kemissä 27 vuotta. Mukana yrityksen pyörittämisessä aviomies<br />

Ossi ja tytär Kaisu <strong>Kosonen</strong>. Bombus avasi myymälänsä<br />

Kemissä 27.10.1977.<br />

<strong>Marjatta</strong> Kososen harrastuksiin kuuluu lukeminen, talvella<br />

sauvakävely ja kesällä golfaus. ”Olen myös tehokas laiskottelija.<br />

Osaan tyhjentää pääni niin, ettei siellä ole mitään.”<br />

Kaksi lastenlasta ja puuhailu perheen kanssa ovat lähimpänä<br />

sydäntä.

LAPIN 9<br />

DIILI

Nuori yrittäjä<br />

Perinteisen poromiehen ainoa ulospäin näkyvä<br />

merkki nuoressa yrittäjässä Anssi Kiiskisessä<br />

on pakettiauto. Tätä poromiehen Hiacea nähdään<br />

syksyisin ja keväisin pohjoisen poroerotuksilla<br />

enemmän kuin mosseja työväentalojen<br />

parkkipaikoilla vapun aikaan 1960-luvulla.<br />

Yrittäjän vapautta<br />

LAPIN 10 DIILI<br />

Anssi Kiiskisen (28) katse kiertää kesäisen Kitisen rantoja. Nuoren<br />

yrittäjän kiivas ja stressaava, mutta tuottava talvi on takana. Kohta<br />

pääsee huokaisemaan vasanmerkinnässä.<br />

– Yrittäjän ura! Sitä valintaa en kadu hetkeäkään, hän hehkuttaa.<br />

– En vaikka yrittäjän vapaus tietää sesonkina pitkää päivää ja tiukkaa<br />

pinnaa.<br />

A<br />

nssi Kiiskinen on<br />

Sodankylän poikia,<br />

itsekin syntyjään<br />

lähes poromies. Äiti ja isä ovat<br />

lähtöisin Pelkosenniemen puolelta,<br />

josta sittemmin muutet-<br />

tiin Sodankylään. Anssi palasi<br />

yrittäjäksi Pyhä-Luostolle.<br />

Metsäteknikkotutkinto ja eräopaskoulutus<br />

sekä kiinnostus<br />

kieliä kohtaan antoivat hyvät<br />

lähtökohdat yrittäjyydelle.<br />

Pyhä-Luoston Husky- ja<br />

poropuistossa ovat mukana<br />

hänen lisäkseen setä Ari<br />

Kiiskinen ja Kari Liikonen.<br />

Kaikilla kolmella on oma yritys,<br />

aluetta hallinnoi yhteinen<br />

TEKSTI JA KUVAT: JORMA AULA<br />

yritys. Anssin ja Arin alueena<br />

ovat porot sekä Karin alueena<br />

koirat. Kolmikon yhteinen<br />

ravintola Kopara avattiin päättyneelle<br />

kaudelle helmikuussa<br />

2005.

Anssi Kiiskinen on ollut jo 15 vuotta eli 12-vuotiaasta saakka<br />

matkailualalla. Talvisesonkina vapaa poikamies paiskii työtä yötä<br />

päivää, mutta kun vapaa-aika koittaa, sulkeutuu kännykkä ja<br />

käynnistyy moottorikelkka.<br />

LAPIN 11 DIILI

– Siinähän ne ovat sudet<br />

ja suden ruoat, Anssi vitsailee.<br />

– Ei se pelkkä porotalous<br />

tänä päivänä montaakaan<br />

taloutta elätä. Se on karmea<br />

totuus, hän laukoo.<br />

Uuden yrityksen alku<br />

ei ollut helppo. Kaikki alkoi<br />

vuonna 1998, kun Anssi<br />

kirjasi paperille millainen<br />

matkailuyritys olisi alueelle<br />

tarpeen. Vähitellen<br />

porot löysivät koirat sekä<br />

lisäksi Metsähallituksen,<br />

jonka kanssa neuvoteltiin 13<br />

hehtaarin vuokraamisesta.<br />

Lisäksi saatiin vuokrattua<br />

150 hehtaaria porotarhalle.<br />

Koira- ja porotarhaa alettiin<br />

rakentaa vuonna 2002. Alueelle<br />

piti rakentaa myös tie<br />

ja porakaivo. Sähköttömälle<br />

seudulle saatiin virtaa verkosta<br />

pari vuotta myöhemmin,<br />

ennen sitä puksuttavasta<br />

aggrekaatista.<br />

Palkkaisin lisää<br />

työntekijöitä, mutta…<br />

Nyt puistoa komistaa 171<br />

ne liön peräpohjalainen rakennus<br />

pirtteineen ja leivinuuneineen.<br />

Kohteeseen on<br />

investoitu jo puoli miljoonaa<br />

Faktoja:<br />

Yrittäjä: Anssi Kiiskinen, 28-vuotias, poikamies<br />

Yritys: Pyhä Luoston Husky- ja Poropuisto Oy<br />

Työntekijöitä: Yrittäjien (3) lisäksi viisi vakitusita työntekijää ja<br />

sesonkiaikoina huomattavsti paljon enemmän.<br />

Liikevaihto: noin 300 000 euroa<br />

Yrittäjän työpäivä sesonkina:<br />

Klo 5.45 Herätys, aamukahvit<br />

Klo 6.00 Porojen ruokinta ja huolto<br />

Klo 6.30 Rekien ja valjaiden laitto valmiiksi, porot valjaisiin, reet<br />

perään ja tulet kotaan<br />

Klo 7.15 Ensimmäiset brittiperheet rekiin, turistiringin noin 300 m<br />

pyöritystä 4 tuntia/235 asiakasta<br />

Klo 11.30 Poroilta valjaat pois ja lepoon, ruokinta<br />

Klo 12.00 Lounas<br />

Klo 13.00 Rekien siirto optiosafaripaikalle, taljojen, valjaiden ym.<br />

tarvikkeiden huolto ja kuivaanlaitto<br />

Klo 14.00 Porojen seuraavan päivän jäkälät sulaamaan saunaan<br />

Välikahvit<br />

Lepoa 1 tunti<br />

Klo 16.00 Porojen siirto optiosafaripaikalle<br />

Klo 18.00 Ensimmäinen tunnin optio- eli valinnaisen safarin lähtö<br />

Klo 19.30 Toinen tunnin optiosafari lähtö<br />

Klo 21.00 Kolmas tunnin optiosafari lähtö, poroilta valjaat pois ja<br />

siirto lepoaiaukseen autolla, ruokinta<br />

Klo 22.30 Reet valmiiksi aamun turistirinkipaikalle<br />

Klo 23.30 Takaisin majapaikkaan, kamppeet kuivumaan ja ruokailu<br />

Klo 00.00 Nukkumaan<br />

Yrittäjän työpäivä löysänä kesäpäivänä:<br />

mönkijällä ajelua pitkin kairoja, poroja ja niiden vointia seuraillen,<br />

mato-onki mukana jos sattuis tammukoita saamaan.<br />

LAPIN 12 DIILI<br />

euroa. Yrityksen<br />

tilikausi vaihtuu 31.<br />

toukokuuta, kuten<br />

poronkin vuosi.<br />

– Tämä on paljon<br />

luontevampi vaihdos<br />

kuin vuodenvaihteessa,<br />

jolloin mitään<br />

muutosta ei tapahdu<br />

edes säätilassa. Nyt<br />

sentään on talvikausi<br />

takana, uudet porot<br />

syntyvät ja uusi vuosi<br />

alkaa, Anssi selittää.<br />

Miehen tuloista<br />

30–40 prosenttia<br />

tulee poroista ja nyt<br />

jo 60–70 prosenttia<br />

matkailusta.<br />

– Pidän toki<br />

tärkeänä tämän ajan<br />

trendiä eli voimakasta<br />

kasvua, mutta<br />

tärkeintä on se, mitä<br />

viivan alle jää. Kyllä<br />

me ihan kohtalainen<br />

tulos tehdään.<br />

– Mutta, raskas<br />

verotus ja kohtuuttomattyönantajamaksut<br />

tekevät omasta<br />

työmäärästä sellaisen,<br />

että ollaan lujilla.<br />

Jos ma k sut ol i si vat<br />

kohtuullisemmat palk -<br />

kaisimme varmasti<br />

Joulusesonkina Anssin kotikielenä on englanti. Tänä kesänä palvellaan<br />

ainakin hollantilaisia ja muita keskieurooppalaisia.<br />

lisää väkeä, nuori yrittäjä<br />

vakuuttaa.<br />

Anssin ja yhtiökumppaneiden<br />

yritys<br />

sijaitsee Luoston ja Pyhän<br />

välissä, noin kymmenen kilometriä<br />

Pyhän tietä. Mies kuuluu<br />

Pelkosenniemen yrittäjiin.<br />

Hyvänä kehityksenä hän näkee<br />

Kemijärven ja Pelkosenniemen<br />

elinkeinotoimien yhdistämisen,<br />

mutta arvostaa kuulumista<br />

yrittäjäjärjestöön.<br />

Yrittäjän vapaus tehdä<br />

pitkää työpäivää<br />

– Vaikka ollaan suuria työllistäjiä,<br />

meille ei ole avautunut<br />

tietä sopimuspöytiin.<br />

Eikä sinne päästä, ellei olla<br />

yhteisvoimin yrittäjän asioita<br />

hoitamassa.<br />

Anssi haluaa ammentaa<br />

tietoa ja kokemuksia myös ulkomailta.<br />

Irlantiin tehty matka<br />

vahvisti käsitystä perinteisestä<br />

ilmeestä ravintolassa, johon<br />

kuuluu avoin palvelu, mutta<br />

myös isännän roolia jutunkertojana.<br />

Ravintola Kopara tarjoaa<br />

peräpohjalaista koti- ja perinneruokaa,<br />

joka valmistetaan<br />

esimerkiksi hauduttamalla<br />

leivinuunissa. Ruokalistoille ei<br />

tule koskaan pizzaa tai pastaa.<br />

Onko mies oikealla uralla?<br />

On! Anssi ei alaansa vaihda.<br />

Yrittäjän vapaus on yksi niistä<br />

pontimista, jotka miestä tässä<br />

työssä pitävät. Tosin vapaus on<br />

toisinaan vapautta tehdä pitkää<br />

päivää ja kokea stressiä ja<br />

paineita enemmän kuin moni<br />

jaksaisi.<br />

– Mutta kun sitten illalla<br />

voin sammuttaa kännykän,<br />

nykäistä Lynxin käyntiin ja<br />

hurauttaa tunturiin katsomaan<br />

porokarjaa, stressi katoaa<br />

takana tupruavaan lumeen tai<br />

haihtuu kesällä äärettömään<br />

valoon tunturin rinteissä tai<br />

silmänkantamattomien soiden<br />

laidalla.

Vertailu<br />

Moni maksaa<br />

sähköstä liikaa<br />

”Ollaan kilpailutettu sähköntoimittajia<br />

viimeksi toissa vuonna.” Näin toteaa<br />

moni yrittäjä, ja maksaa sähköstään turhaan<br />

satoja euroja. Diili selvitti sähkön<br />

hintoja eri puolilla Suomea. Tulos yllättää.<br />

Toimituksemme pyysi<br />

tarjouksen kymmeneltä<br />

sähköntoimittajalta.<br />

Vertailukohteena käytettiin<br />

yritystä, jossa on käytössä<br />

aikatari� . Kello 23 illalla<br />

edullisempi yösähkö kytkeytyy<br />

päälle, aamulla taas siirrytään<br />

kellon ohjaamana kalliimmalle<br />

päiväsähkölle. Vuosikulutus<br />

kohteessa on 37710 kWh, josta<br />

yösähkö 13650 ja päiväsähköä<br />

24060 kWh.<br />

Sähkönhinnoittelu muodostuu<br />

sähkön myynnistä ja<br />

sähkön siirrosta. Siirtoa ei voi<br />

kilpailuttaa. Eli savolaistenkin<br />

sähkön tuo kotiin esimerkiksi<br />

Rovaniemellä Rovaniemen<br />

Energia Oy.<br />

Vertailussa ovat mukana<br />

Energiapolar, joka hoitaa valtaosan<br />

Lapin sähkönmyynnistä<br />

sekä Oulun Sähkönmyynti,<br />

jonka alueeseen kuuluu alue<br />

Tervolasta etelään. Muita vertailuyrityksiä<br />

ovat Suur-Savon<br />

Sähkövertailu<br />

Perusmaksu e/kk<br />

(vuodessa)<br />

Energia-<br />

Polar<br />

3 e<br />

(36 e)<br />

TEKSTI JA KUVAT JORMA AULA JA TESTIRYHMÄ<br />

Sähkö, Vaasan Sähkö, Fortum,<br />

Helsingin Energia ja Turku Energia.<br />

Huomionarvoinen asia on,<br />

että oma sähköntoimittaja ei<br />

tarjoa edullisempaa sähköä ellei<br />

pyydä tarjousta. Näin kävi myös<br />

tässä tapauksessa. Yhdellä puhelinsoitolla<br />

saatiin sähkölaskuun<br />

120 euron alennus.<br />

Tämän vertailun hinnat on<br />

koottu toistaiseksi voimassa<br />

olevista sopimushinnoista. Vielä<br />

tätä vertailuakin edullisemmin<br />

sähkön voi saada muutamista<br />

yhtiöistä tekemällä sopimuksen<br />

vuodeksi tai kahdeksi. Jotkut<br />

yhtiöt taas antavat alennusta,<br />

jos koko vuoden sähkölaskun<br />

maksaa kerralla.<br />

Kaupungit<br />

kalleimpia<br />

Perusmaksussa kuukausimaksujen<br />

vaihtelut ovat 1,35<br />

eurosta viiteen euroon. Edullisin<br />

Suur-<br />

Savon<br />

Sähkö<br />

3,50 e<br />

(42 e)<br />

Oulun<br />

Sähkönmyynti<br />

5 e<br />

(60 e)<br />

Vaasan<br />

sähkö<br />

2,30 e<br />

(27,60 e)<br />

perusmaksu on Helsingin<br />

Energialla ja kallein Oulun<br />

Sähkönmyynnillä.<br />

Eroja syntyy, kun verrataan<br />

kilowattituntien hintoja.<br />

Vertailun kallein sähkö on<br />

Helsingin Energialla. Sieltä<br />

ei myydä kaksiaikatari� lla<br />

lainkaan, vaan hinta on sama<br />

yöt ja päivät, 4,15 senttiä.<br />

Koko vuoden sähkölaskuksi<br />

tuli 1581 euroa. Tämän<br />

vertailun toiseksi kalleinta<br />

sähkö on Turku Energiassa.<br />

Siellä vuoden lasku olisi 1517<br />

euroa.<br />

Lapin alueella sähkö ei<br />

ole maan kalleinta mutta ei<br />

edullisintakaan. Vertailussa<br />

Oulun Sähkömyynnin vuosikuluksi<br />

tulee 1386 euroa ja<br />

Energiapolarin 1494 euroa.<br />

Pohjalaisilla<br />

edullisinta<br />

Liekö alueella mitään<br />

merkitystä sähkön hinnoitteluun?<br />

Myös Laihian Sähkön<br />

vaikutuspiiriin kuuluva<br />

Vaasan Sähkö tarjoaa tämän<br />

vertailun edullisinta sähköä.<br />

Koko vuoden sähkölaskuksi<br />

tulee 1283 euroa, mikä on<br />

195 euroa edullisempi kuin<br />

vertailun kallein Helsinki.<br />

Fortum Helsingin<br />

Energia<br />

4 e<br />

(48 e)<br />

1,35 e<br />

(16,20 e)<br />

Turku<br />

Energia<br />

1,95 e<br />

(23,40 e)<br />

Energia päivä snt/kWh 4,30 e 3,87 e 3,95 e 3,80 e 3,95 e 4,15 e 4,17 e<br />

Energia yö snt/kWh 3,10 e 2,90 e 2,75 e 2,50 e 2,88 e 4,15 e 3,29 e<br />

YHTEENSÄ e/v 1493,73 e 1368,98 e 1385,75 e 1283,13 e 1391,45 e 1581,17 e 1516,71 e e<br />

Sulakekoko 3 x 35. Kulutus päivällä 24060 kWh ja yöllä 13650 kWh. Hinnat sisältävät ALV:n. Hinnat laskettu toistaiseksi<br />

voimassaolevista 23.4.2005 sopimushinnoista. Kalleimman ja edullisimman hintaero 298,04 euroa (23,3 %).<br />

Muista vertailtaessa<br />

o Ole tarkka. Jotkut yhtiöt ilmoittavat<br />

tarjoushinnan arvonlisäverollisena,<br />

jotkut -verottomana.<br />

o Huomioi yö/päiväsähkön hintaero,<br />

jos käytössäsi on kaksiaikatariffi<br />

. Joillakin yhtiöillä yö sähkö<br />

on suhteettoman halpaa tai<br />

kal lista muihin verrattuna.<br />

o Vaihtaminen on helppoa.<br />

Sopimuksen täyttäminen riittää,<br />

uusi toimittaja hoitaa vanhan<br />

irtisanomisen. Irtisanomisaika<br />

on yleensä kaksi viikkoa.<br />

o Sähköntoimittajaa voi vaihtaa<br />

kuinka usein tahansa, mutta<br />

yleensä ilmaisen mittarinluvun<br />

toimittajan vaihtuessa saa vain<br />

kerran vuodessa.<br />

o Oma sähköntoimittajasi voi<br />

laskea hintaa, mutta ei tee sitä,<br />

ellet pyydä tarjousta.<br />

o Voit hakea tarjouksia muun<br />

muassa näistä osoitteista:<br />

www.vaihtovirta.fi .<br />

www.energiapolar.fi<br />

www.sssoy.fi /<br />

www.vaasansahko.fi<br />

www.fortum.fi<br />

www.turkuenergia.fi /fi /<br />

www.helsinginenergia.fi<br />

Lapin ja Länsipohjan<br />

hintoihin verrattuna Vaasan<br />

sähkö on edullisempaa. Ero<br />

Energiapolarin laskuun on 108<br />

euroa. Oulun Sähkönmyynnin<br />

ja Vaasan ero on 102 euroa.<br />

Onko sitten edullisin kokonaisuutena<br />

paras? Joku panee<br />

painoa myös paikallisuudelle.<br />

”Oman alueen toimittajalle voi<br />

maksaa enemmän kuin vieraalle”,<br />

moni ajattelee,<br />

Jokaisella ovat kriteerinsä.<br />

Pahinta mitä voi tehdä on olla<br />

tekemättä mitään. Takavuosien<br />

automaattia, jolloin sähkön<br />

hinta nousi tai laski kaikille<br />

tasapuolisesti, ei enää ole.<br />

Sähkötarjous kannattaa kysyä<br />

omaltakin yhtiöltä kerran pari<br />

vuodessa.<br />

LAPIN 13 DIILI

Kolumni<br />

Avaimet yhtenäiseen elinkeinoelämään<br />

Metsät, malmi ja vesivoima ovat<br />

tärkeitä Lapin ja Norrbottenin<br />

elinkeinoelämän rakenneosia.<br />

Perusteollisuus, kuten Outokumpu,<br />

SotaEnso, Metsä-Botnia<br />

Suomen puolella sekä LKAB,<br />

SSAB, Assi Domän ja SCA<br />

Ruotsin puolella ovat alihankkijoidensa<br />

kanssa tärkeässä roolissa<br />

työpaikkojen luomisessa.<br />

Lapin ja Norrbottenin alueella<br />

on myös kehittyvää pk-yritystoimintaa.<br />

Miten sitten yritykset ja<br />

myös julkinen sektori ovat hyödyntäneet<br />

rajan toisella puolella<br />

olevat markkinat ja osaamisen?<br />

Länsipohjan ja Norrbottenin<br />

yrittäjäjärjestöt ja Tornionlaakson<br />

neuvosto tekivät selvityksen<br />

pk-yritysten valtakunnanrajan<br />

ylittävästä liiketaloudellisesta<br />

toiminnasta Suomen ja Ruotsin<br />

Tornionlaaksossa. Selvitykseen<br />

osallistui noin 40 yritystä eri<br />

toimialoilta. Yrityskyselyn lisäksi<br />

kysyttiin alueella toimivien<br />

Miksi tuhlata aikaa ja työvoimaa rutiinitöihin? E-laskulla säästät aikaa, vähennät<br />

virhemahdollisuuksia ja yrityksesi siirtyy nykyaikaan. Lisätietoja saat osoitteesta<br />

www.nordea.fi, omalta Nordean yhteyshenkilöltäsi ja Nordea Yrityspalvelusta<br />

0200 2121 (pvm/mpm) ma–pe 8–18.<br />

LAPIN 14 DIILI<br />

E-laskutuksella rutiinit minimiin!<br />

nordea.fi<br />

pankkien, kuntien (elinkeinotoimistojen)<br />

ja työvoimatoimistojen<br />

rajayhteistyöstä ja toiminnasta<br />

yritysten liiketoimintojen<br />

ja työvoiman rajan ylittävän<br />

liikkuvuuden edistäjänä.<br />

Kaikki selvityksessä mukana<br />

olleet yritykset totesivat saavuttaneensa<br />

selviä hyötyjä rajan<br />

toiselle puolelle menemisestä.<br />

Kyselyyn vastanneet 40 yritystä<br />

tulevat seuraavan 3–5 aikana<br />

työllistämään vuoden noin 250<br />

uutta työntekijää. Alihankintoineen<br />

työllistävä vaikutus lienee<br />

300 ja 400 välillä. Yritykset, jotka<br />

ovat menneet yli rajan näkevät<br />

kasvun ja kehittymisen mahdollisuuksien<br />

lisääntyneen selvästi.<br />

Yrittäjät ovat toiminnassaan<br />

kokeneet, että rajat ylittävää<br />

toimintaa ja sijoittumista toiseen<br />

maahan ei juuri edistetä<br />

julkisen yritysneuvonnan avulla.<br />

Myös yksityisten yrityspalveluyritysten<br />

tiedot saattavat loppua<br />

monesti rajalle. Yritykset ovatkin<br />

edenneet byrokratian ja menettelytapojen<br />

viidakossa lähes<br />

säännönmukaisesti itse ja tukeutuen<br />

moneen viranomaiseen<br />

ja asiantuntijayrityksiin.<br />

Tornionlaaksolaisten ja koko<br />

Lapin ja Norrbottenin väestön<br />

edun mukaista on nähdä Tornionlaakso<br />

ja koko Pohjoiskalotti<br />

tulevaisuudessa yhtenäisenä<br />

tavaroiden, palveluiden ja työvoiman<br />

markkina-alueena.<br />

Rajayhteistyöhön tulisi myös<br />

Tornionlaakson kuntien elinkeinopolitiikassaan<br />

panostaa. Tässä<br />

yhteydessä on syytä muistaa,<br />

että myös julkiset hankinnat<br />

ovat osa kunnan elinkeinopolitiikkaa.<br />

Eri toimijoiden välinen<br />

tiivis verkostoyhteistyö byrokratia-<br />

ja toimintatapaosaamisen,<br />

markkinatuntemuksen, rahoituksen<br />

jne. tiedon ja osaamisen<br />

vieminen oikeassa ja selkeässä<br />

muodossa mahdollisimman<br />

lähelle yrittäjää edesauttaa<br />

rajayhteistyötä. Avaimet integroituun<br />

elinkeinoelämään<br />

Tornionlaaksossa ovat kuitenkin<br />

ensi kädessä yrittäjillä ja toimivilla<br />

yritysverkostoilla.<br />

Martti Kankaanranta<br />

toimitusjohtaja<br />

Länsipohjan Yrittäjät<br />

Nordea Pankki Suomi Oyj

1/1 ILMO<br />

ALD<br />

AUTOMOTIVE<br />

Mutta sehän on Toyota Corollan jakohihnan kiristin.<br />

Vai onkohan sittenkään?<br />

On se, mutta sopii myös Avensis-malleihin. Kätevä kaveri vaihtaa sen itse parissa tunnissa, työajalla<br />

tai töiden jälkeen. Tai jättää homman alan ammattilaiselle, meille. Hyvän autoleasingyhtiön nimittäin<br />

tunnistaa siitä, että se pitää autot liikenteessä – ja ihmiset työpaikoilla.<br />

Löydät meidät osoitteesta www.aldautomotive.fi tai soittamalla asiakaspalveluumme (09) 851 861.<br />

Hyvä autoleasingyhtiö<br />

LAPIN 15 DIILI

Diili pukee yrittäjän<br />

Tyylikkäänä<br />

maailmalle<br />

LAPIN 16 DIILI<br />

Eräsetin toimitusjohtaja<br />

Juhani Tulppo<br />

valmiina neuvottelumatkalle.<br />

Siisti<br />

päällystakki, Boss<br />

289 e.<br />

Safariyrittäjä Juhani Tulpon<br />

työ on sekoitus haalarihommia<br />

ja bisnesmatkoja. Myös<br />

miehen työasut vaihtuvat sen<br />

mukaan, onko hän rakentamassa<br />

vessaa turisteille vai<br />

neuvottelemassa sopimuksista<br />

Kaukoidässä. Tällä kertaa<br />

toimitusjohtaja puettiin<br />

tyylikkäästi tummiin.<br />

TEKSTI JA KUVAT: PIA JOKELA

E<br />

räsetin toimitusjohtaja<br />

Juhani Tulppo<br />

saapuu Rovaniemen<br />

Pukumieheen. Hänet ottaa<br />

vastaan miesten osaston hoitaja,<br />

miesten puvuista kaiken<br />

tietävä Raija Viekonelo, joka<br />

arvioi yhdellä vilkaisulla miehen<br />

mitat sekä tekee pikaisen<br />

värianalyysin. Vaatemyyjän<br />

katse on erehtymätön: koko on<br />

56, mitoitus normaali.<br />

Tulppo kertoo matkustavansa<br />

paljon ja tarvitsevansa<br />

neuvottelupuvun, joka sopisi<br />

sekä päiväpalavereihin että<br />

illallisille.<br />

Viekonelo ehdottaa<br />

modernia ja muodikasta<br />

raitaa. Liituraidalle safariyrittäjä<br />

sanoo ei, mutta lämpenee<br />

rennommalle ja hillitymmälle<br />

raitakuosille.<br />

– Luontomatkailun parissa<br />

tulee näyttää vähän pehmeämmältä.<br />

Sliipattu pankkiirityyli<br />

ei sovi tähän bisnekseen, mies<br />

tietää.<br />

Yrityksensä<br />

käyntikortti<br />

Jo 16 vuotta ohjelmapalveluyritystä<br />

pyörittänyt Tulppo<br />

tunnetaan matkailualalla<br />

toiminnan miehenä. Hän<br />

matkustaa itse maailmalle tekemään<br />

suoraa kauppaa ja on<br />

hankkinut muun muassa suoria<br />

charterlentoja Euroopasta<br />

Rovaniemelle ja Saariselälle.<br />

Luonnossa viihtyvä yrittäjä<br />

yllättää vaatemyyjän tuntemalla<br />

pukukoodit Kaukoitää<br />

myöten. Japani on vaatteiden<br />

suhteen vaativin kohde.<br />

– Mitä kauemmaksi reissaa,<br />

sitä tummempaa pukua<br />

tarvitsee, mies tiivistää.<br />

Raija Viekonelon mielestä<br />

kansainvälinen merkki olisi<br />

tässä tapauksessa paras valinta.<br />

– Tässä Bossin puvussa<br />

laatu näkyy ja tuntuu, myyjä<br />

vakuuttaa.<br />

Tulppo uskoo ja lähtee<br />

virginiavillaisen puvun kanssa<br />

sovituskoppiin.<br />

Paita ja kravatti<br />

rohkeasti pinkit<br />

Kopissa kuoriutuu viimeisen<br />

päälle tyylikäs bisnesmies.<br />

Takki on aivan sopiva, sillä<br />

Tulpolla on tavallista pidem-<br />

Puku, Boss 479 e<br />

Silittämättä siisti<br />

puuvillapaita,<br />

Petrifun 65 e<br />

Silkkisolmio,<br />

Petrifun 39 e<br />

Paidan sävyinen<br />

taskuliina 4,80 e<br />

Vyö, Boss 86 e<br />

Eräsetti Oy:n päätoimipaikka on Rovaniemi, mutta sillä on<br />

safaritoimisto Saariselälläkin. Helsingissä toimii yhtiön oman<br />

incomingtoimisto My Way to Lapland. Samaa yhtiörypästä<br />

on myös Santa Claus Safaris -poropuisto Santaparkin<br />

kupeessa. Tässä syntyy toimitusjohtajan käsissä poropuiston<br />

uudet vessat.<br />

Pukumiehen osastonhoitaja<br />

Raija Viekonelo<br />

auttaa miehiä<br />

löytämään tarkoitukseen<br />

sopivimmat<br />

asut ja asusteet.<br />

Värisilmää tarvitaan<br />

esimerkiksi solmiota<br />

valittaessa.<br />

mät kädet. Housujen väljä<br />

vyötärö puolestaan korjataan<br />

tyylikkäällä vyöllä.<br />

– No nyt alkaa näyttää<br />

hyvältä!<br />

Miesten muotijuttuja ovat<br />

takin kaksi sivuhalkiota sekä<br />

melko kapealinjaiset housunlahkeet.<br />

Auttamattomasti<br />

mennyttä aikaa ovat housujen<br />

”upslaakit” ja etulaskokset.<br />

Ammattilaisen mielestä<br />

vaatekaapin sisältö pitäisikin<br />

päivittää noin kerran vuodessa.<br />

Tulpon valitseman tumman<br />

puvun käyttötarkoitusta<br />

lähdetään muuttamaan paidalla<br />

ja kravatilla. Myyjä lähestyy<br />

ensin valkoisten paitojen<br />

hyllyä.<br />

– Ei sitten mitään aivan<br />

tavallista ratkaisua, toivoo<br />

Tulppo.<br />

Ammattilainen tekee<br />

työtä käskettyä ja etsii jotakin<br />

sähäkkää. Pinkki paita saa kaverikseen<br />

rohkeasti väritetyn<br />

raitakravatin, jossa on pinkkiä,<br />

sinistä, valkoista, kultaa.<br />

Safarimies tykkää.<br />

Lisäksi kaksikko valitsee<br />

muutaman hillitymmän<br />

paitavaihtoehdon vihreistä ja<br />

sinisistä sävyistä, yksivärisiä<br />

solmioita, muutamat tarpeeksi<br />

pitkät mustat sukat, tyyliin<br />

sopivat alushousut sekä Bossin<br />

mustan päällystakin.<br />

LAPIN 17 DIILI

Kolumni<br />

Laadun varjolla –<br />

laatukuvaa murentaen<br />

On laatujärjestelmien kultaaika.<br />

Hullunkurista on, että<br />

kokonaislaadun näkyvin osa<br />

eli markkinointiviestintä elää<br />

pronssikautta. Kauanko yrityksillä<br />

on varaa jättää markkinointi<br />

harjoittelijoiden käsiin? Milloin<br />

yritykset siirtävät huomiotaan<br />

tuotannosta markkinointiin ja<br />

asiakkaisiin, tuotantotonneista<br />

brändiarvon kasvattamiseen?<br />

Taseessa koneisto kuluu, mutta<br />

brändiarvo kasvaa ammattimaisilla<br />

viestintätoimilla.<br />

Laatutyössään harmittavan<br />

harva on sisäistänyt, että markkinointi<br />

on kokonaislaadun näkyvin<br />

osa. Yleensä painotetaan<br />

teknistä laatua, palvelulaatua<br />

sekä toiminnallista laatua. Samanaikaisesti<br />

pitäisi kuitenkin<br />

sinnikkäästi työstää myös kaupallista<br />

laatua (imago, maine,<br />

status), positiiviseen kokonaiskuvaan<br />

tähtäävää toimintaa<br />

ostohalujen herättämiseksi.<br />

Markkinointi on jatkuvaa<br />

laatutyötä. Se luo ja ylläpitää<br />

toimivia laatuodotuksia. Liian<br />

usein tärvellään laatukuvaa<br />

haparoivalla markkinoinnilla<br />

jättämällä se kokemattomille ja<br />

ammattitaidottomille. Säästöillä<br />

viritetään oma ansa ja lisätään<br />

kustannuksia. Lisäksi huipputuotteen<br />

laatumielikuva on vaarassa<br />

tärveltyä tarjousmyynnillä.<br />

Vaikka yrityksessä nähtäisiin<br />

lehtimainonta, puhelinpalvelu ja<br />

itse tuote erillisinä, asiakas luo<br />

mielikuvan yrityksestä yhdistämällä<br />

kaikki eri brändiviestit<br />

yhdeksi mielikuvaksi. Integroimalla<br />

ja yksinkertaistamalla<br />

viestintäänsä yritys pystyy<br />

hallitsemaan asiakkaalle rakentuvaa<br />

kokonaismielikuvaa.<br />

Kaikessa korostuu visuaalisuus.<br />

Laadun näkyvät todisteet<br />

ovat mainonta, esitteet, nettisivut,<br />

pakkaukset, palvelu- ja<br />

tuotantotilat, tuoteominaisuudet,<br />

lehtijutut, asiakaspalvelu<br />

ja tiedottaminen – siis koko<br />

markkinointi.<br />

Suunniteltu mainonta ei<br />

yksin riitä. Jos yrityksen palvelu<br />

ja siihen liittyvä kommunikointi<br />

asiakkaan kanssa eivät vastaakaan<br />

annettuja lupauksia, on<br />

uskottavan brändimielikuvan<br />

syntyminen epätodennäköistä.<br />

Negatiivinen brändiviesti kan-<br />

LAPIN 18 DIILI<br />

tautuu kauas, ja vahingon korjaamiseksi<br />

yritys saattaa joutua<br />

alentamaan hintoja saadakseen<br />

menetetyt asiakkaat takaisin.<br />

Tiukka markkinatilanne<br />

pakottaa yritykset vahvistamaan<br />

markkinointia. Asiakkaan<br />

kannalta on keskeistä, että hän<br />

näkee mahdollisimman selkeitä,<br />

yksinkertaisia ja samansuuntaisia<br />

viestejä. Yrityksen<br />

yhtenäinen linja varmistaa sen,<br />

että kaikkien yksiköiden osallistuessa<br />

brändiviestin tukemiseen<br />

rahaa kuluu vähemmän mainontaan,<br />

suoramarkkinointiin ja<br />

kampanjointiin.<br />

Markkinat ovat aina olleet<br />

vuorovaikutteisia – mikä sitten<br />

erottaa nykyisen integroidun<br />

markkinointiviestinnän aikaisemmasta<br />

ajattelusta? Vastaus<br />

on yksinkertaisesti teknologia,<br />

joka on muuttanut markkinoita.<br />

Asiakas ei enää tietoa saadakseen<br />

tarvitse markkinoijaa. Hän<br />

pystyy vertailemaan brändeja<br />

keräämällä internetistä kaiken<br />

eri brändeihin liittyvän tiedon<br />

ennen ostopäätöstään. Teknologia<br />

on tehnyt markkinoista<br />

interaktiivisempia mahdollistamalla<br />

kaksi asiakassuhteen<br />

kannalta keskeistä asiaa. Asiakasta<br />

lähestytään yksilöllisesti<br />

eikä massamainonnan kautta.<br />

Toiseksi yritys voi kerätä asiakkaan<br />

vastaukset asiakassuhteen<br />

parantamista varten. Lisäksi<br />

teknologia tarjoaa mahdollisuuden<br />

ylläpitää jatkuvaa, asiakassuhdetta<br />

lujittavaa dialogia<br />

asiakkaan kanssa.<br />

”Markkinoinnin vaikutus<br />

kasvaa yrityksen johdossa”<br />

uutisoitiin hiljattain. 70 suurimmasta<br />

suomalaisyrityksestä 30<br />

on lisännyt markkinointi-, myynti-<br />

tai viestintäosaamista hallituksiin<br />

sekä 32 johtoryhmiin.<br />

Markkinointikin on siirtymässä<br />

siis kulta-aikaan. Ainakin se<br />

yritysten tuloksenteon kannalta<br />

olisi toivottava suunta.<br />

Taina Torvela<br />

Ekonomi<br />

����� ��������� �� ����� ���������������<br />

�����������<br />

��������� ������������ �����������<br />

�������<br />

������ ���� ������<br />

����� ��<br />

���������� �� ������ ���������<br />

��������� ��� ����� � ����� ��<br />

�������� ��� ���� � ������<br />

�������� ����������� �� �����������<br />

��������������� ������������<br />

���������������� �� ����� ���������������<br />

������������� ���� ������ ����������<br />

�������� �������� ��������������� ������������� ��<br />

����� �������������������<br />

��������������<br />

�������� ������������� ������� ����<br />

��� ����������� ��������������<br />

������������� ������������� �������������<br />

�� ������� ���� ��� ���������������������<br />

�������� �������� ���������<br />

��������������<br />

����� ���������<br />

������������ �<br />

����� ���������<br />

������ ����� ��� ����<br />

����� ����� ��� ����<br />

����� ������������<br />

������������ �� � ����<br />

����� ����<br />

����������������<br />

�������������������������<br />

������������ ������ �����������<br />

����������������� ���������<br />

������������� ����������� ���������<br />

�������� �� �������� �� ����� ��������<br />

����������������<br />

����������� ���� ����������������� ���<br />

������� �����������<br />

������� ��������� ������������������ ����������<br />

�������� �����<br />

��������� ���������<br />

��������� ���������<br />

���������� ������ �����<br />

���������� ������<br />

���������� ������ �����<br />

��������� ������ �����<br />

������ ��������� ����������� �������������<br />

���� ������������ ������������������<br />

������������ ����� ���������������<br />

������ ���������� ��������� ��� ����<br />

���� ��� ��� ����<br />

����������� �����������������������������<br />

�<br />

��������� �� ���������������

1/1 ILMO<br />

VARMA<br />

LAPIN 19 DIILI<br />

ELÄKKEIDEN TURVAAJA

Tuote<br />

Nokia 9300 -älypuhelin<br />

on oiva apulainen yrittäjälle.<br />

Edistyksellinen malli on<br />

HF-kaiutinpuhelin ja siinä<br />

on neuvottelupuheluominaisuus.<br />

Puhelimen täysimittainen<br />

näppäimistö helpottaa<br />

tekstiviestien ja sähköpostien<br />

kirjoittamista. Toimistosovelluksista<br />

mukana ovat<br />

tekstinkäsittely, taulukkolaskenta<br />

ja esitykset, aikataulut<br />

voi kirjata kalenteriin. Nokia<br />

9300 -mallissa on 800 Mt:n<br />

muisti ja MMC-muistikortti<br />

sekä langaton internet-yhteys.<br />

www.nokia.fi<br />

Tukisukkahousut ovat<br />

seisoma- tai istumatyötä tekevän<br />

jalkojen pelastus. Amarin<br />

uusissa tukisukkahousuissa<br />

on kevyesti hierova tuki, joka<br />

helpottaa jalkojen turvotusta<br />

ja ehkäisee laskimovaivoja.<br />

Skin Care Smoothing -sukkahousuissa<br />

on ihoa elvyttäviä<br />

merilevää sisältäviä<br />

mikrokapseleita ja Skin Care<br />

Smoothing -sukkahousut<br />

puolestaan sisältävät ihoa<br />

kosteuttavaa E-vitamiinia.<br />

www.voguegroup.fi<br />

LAPIN 20 DIILI<br />

Hengitys raikastuu<br />

ennen tärkeää kokousta nopeasti<br />

Oral-B Brush-Awaysin<br />

avulla. Sormeen pujotettava<br />

paperikuituinen tuote puhdistaa<br />

hampaat, ikenet ja kielen<br />

sekä poistaa plakkia. Brush-<br />

Aways maistuu mintulle ja<br />

on sokeriton. Pienikokoinen<br />

pakkaus mahtuu salkkuun tai<br />

käsilaukkuun.<br />

www.oralbbrushhups.com<br />

Kodakin EasyShare-One<br />

kamera mahdollistaa langattoman<br />

kuvansiirron. Kuvat voi<br />

lähettää välittömästi kuvaamisen<br />

jälkeen langattomasti<br />

Kodak EasyShare Galleryyn<br />

katseltavaksi tai printattavaksi<br />

ilman tietokonetta. Tiedonsiirto<br />

tapahtuu wi-fi -yhteydellä,<br />

jota varten kameraan tarvitaan<br />

erillinen kortti. Neljän megapikselin<br />

kamerassa on mahdollista<br />

säilyttää jopa 1500<br />

kuvaa ja Schneider-Kreuznach<br />

C-Variogon 3X optinen zoom<br />

mahdollistaa korkealaatuisten<br />

kuvien ottamisen erilaisissa<br />

tilanteissa työssä ja vapaalla.<br />

www.kodak.fi<br />

Virkistävät sukat.<br />

Pitkän kokouspäivän aikana<br />

KS-Energy-sukat tukevat ja<br />

hierovat jalkoja ja auttavat<br />

jaksamaan. Asteittain polvea<br />

kohti kevenevä puristus virkistää<br />

verenkiertoa ja estää<br />

turvotusta pitkän seisomisen<br />

aikana. Sukat on tarkoitettu<br />

sekä naisille että miehille.<br />

www.voguegrouop.fi<br />

HP Compaq Business<br />

Desktop dc5100 -työasema<br />

on edullinen ja helppo ratkaisu<br />

yrityskäyttöön. Uusi<br />

työasema on suunniteltu<br />

varmatoimiseksi ja pitkäaikaiseksi<br />

työvälineeksi. HP<br />

Compaq dc5100 sisältää Intel<br />

915GV Express -piirisarjan ja<br />

HT-teknologialla varustetun<br />

Intel Pentium 4 -suorittimen.<br />

HP Compaq dc5100<br />

-työasema on saatavilla sekä<br />

pienikokoisena pöytämallina<br />

että mikrotornina. Kahdesta<br />

helposti laajennettavasta<br />

mallista on mahdollista räätälöidä<br />

käyttäjän tarpeisiin<br />

oikea ratkaisu.<br />

www.hp.fi<br />

Luovi on laukku ja<br />

työtaso kannettavalle tietokoneelle<br />

samassa paketissa.<br />

Pilveä muistuttava muoto on<br />

ilo silmälle ja suoja tietokoneelle.<br />

Laukun toinen puoli on<br />

tasainen ja kova, joten sitä voi<br />

käyttää työtasona. Luovi-tietokonelaukun<br />

on suunnitellut<br />

Christian Mäkelä.<br />

www.fi nnishdesignshop.com

Eläketurvan paran taminen<br />

kannattaa<br />

Uusittu työeläkelainsäädäntö<br />

tuli voimaan vuoden alussa.<br />

Eläkkeelle voi jatkossa jäädä<br />

joustavasti 63–68-vuotiaana.<br />

Tavoitteena on saada ihmiset<br />

työskentelemään entistä pidempään.<br />

Uudistus sisälsi kohtia,<br />

jotka tulevat vaikuttamaan<br />

vasta tulevaisuudessa varsinkin<br />

1960–70-luvulla syntyneiden<br />

eläkkeisiin.<br />

Eläke lasketaan nyt koko<br />

työhistorian perusteella 18 vuoden<br />

iästä lähtien jokaisen vuoden<br />

vuosiansion perusteella.<br />

Monella on ollut se käsitys,<br />

että eläke olisi noin 60 prosenttia<br />

viimeisten työvuosien<br />

palkasta. Jos ansiokehitys on<br />

iän myötä nouseva, saattaa<br />

eläkkeen suuruus jäädä jopa<br />

vain 30–40 prosenttiin viimeisten<br />

vuosien ansiotasosta.<br />

Kannattaa miettiä, miten<br />

eläkepäivinä tulee toimeen,<br />

kun vapaa-ajan määrä lisääntyy<br />

tuntuvasti ja samalla totuttu<br />

ansiotaso laskee.<br />

����� ���������<br />

������������ �<br />

����� ���������<br />

������ ����� ��� ����<br />

����� ����� ��� ����<br />

����� ������������<br />

������������ �� � ����<br />

����� ����<br />

����������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������<br />

����� ��������������<br />

� �����������<br />

� ��������� ��������������������� �� �����������������<br />

� ���������������������<br />

� �������������������<br />

� ���������������� ����������� ���������� ������<br />

�������������<br />

� ��������������<br />

��������������������� �����������<br />

���������������� ����� �������� �����<br />

����� ��� ����� ������� ����<br />

�������������� ����� ����������� ����������<br />

����� ��� ����<br />

������������� ���� ������������ ����������<br />

����� ��� ����� ������� ����<br />

��������������������� ���� ������� ���� ����������������������<br />

������� ����������� ��������������������� ���������� ����������<br />

����� ������� ������ �������� ���������� ��������� ����<br />

�������������� ������ ������ ���������<br />

��������� �� ���������������<br />

Väestön ikärakenne on<br />

muuttumassa ja suuret ikäluokat<br />

jäävät lähivuosina eläkkeelle.<br />

Työmarkkinoille tulee entistä<br />

vähemmän uutta työvoimaa.<br />

Keskimääräisen eliniän<br />

kasvu on otettu eläkeuudistuksessakin<br />

huomioon. Vuodesta<br />

2009 otetaan käyttöön elinaikakerroin,<br />

joka pienentää eläkkeiden<br />

määrää mikäli ikäluokan<br />

odotettavissa oleva elinikä,<br />

niin kuin todennäköistä on, on<br />

pidentynyt. Elinaikakerroin tulee<br />

pienentämään varsinkin nuorempien<br />

ikäluokkien eläkkeitä.<br />

Vapaaehtoisten eläkevakuutusten<br />

verotukseen tuli muutoksia<br />

viime vuonna.<br />

Eläkesäästäminen on edelleen<br />

ainoa verotuettu säästämisen<br />

muoto. Henkilökohtaisen<br />

eläkevakuutuksen vähennysoikeus<br />

vain siirtyi pääomatuloverotuksen<br />

piiriin. Maksuja voi<br />

edelleen vähentää 5 000 euroa<br />

vuodessa, jos vapaaehtoista<br />

eläkettä aletaan nostaa 62-vuoti-<br />

Työmarkkinoilta poistuu enemmän väkeä kuin uusia tulee tilalle.<br />

aana. Erityisesti kannattaa huomioida,<br />

että yritysten ottamissa<br />

eläkevakuutusratkaisuissa edut<br />

säilyivät pääosin entisinä.<br />

Yritykset saivat loistavan<br />

mahdollisuuden tarjota työntekijöille<br />

etuja, joita ei enää<br />

henkilökohtaisen vakuutuksen<br />

kautta saa. Kun kilpailu parhaista<br />

osaajista työvoiman<br />

vähetessä kiristyy, yritykset joutuvat<br />

miettimään uusia keinoja,<br />

miten hyvät työntekijät saadaan<br />

pidettyä talossa. Vapaaehtoinen<br />

eläkevakuutus on oivallinen<br />

keino sitouttaa yrityksen tärkeät<br />

työntekijät.<br />

Yritysten näkökulmasta<br />

nyt on juuri oikea aika miettiä,<br />

miten parhaat osaajat saadaan<br />

pysymään talossa ja siten yrityksen<br />

tuloskunto säilytettyä.<br />

Vapaaehtoiset eläke- ja riskivakuutukset<br />

tarjoavat monia<br />

etuja sekä yritykselle että työntekijöille.<br />

Yritysten liiketoiminnan<br />

jatkuvuuden turvaaminen ja<br />

kilpailukyvyn parantaminen on<br />

kaikkien yhteinen etu.<br />

Markus Vitikka<br />

yhteysjohtaja<br />

Henki-Sampo<br />

LAPIN 21 DIILI

Uutisia<br />

Ikealle myymälä<br />

Haaparannalle<br />

Ruotsalainen huonekaluketju<br />

Ikea rakentaa myymälän Haaparanta–Tornio-alueelle.<br />

Myymälä<br />

avataan vuoden 2006 lopussa.<br />

Siitä tulee Ikean pohjoisin tavaratalo<br />

Ruotsissa. Suomen<br />

myymälät sijaitsevat Vantaalla ja<br />

Espoossa. Ikean tulolla uskotaan<br />

olevan positiivisia vaikutuksia<br />

työllisyydelle ja elinkeinoelämälle<br />

sekä Pohjois-Ruotsissa<br />

että Lapissa.<br />

Kittilässä ennätysmäärä<br />

yrityksiä<br />

Tilastojen mukaan Kittilässä on<br />

eniten yrityksiä asukaslukuun<br />

suhteutettuna. Lapin TE-keskuksen<br />

mukaan kunnasta löytyy<br />

yksi yritys jokaista yhdeksää<br />

asukasta kohti. Suuri yritysmäärä<br />

selittyy pienillä yhden tai<br />

muutaman työntekijän ohjelmapalveluyrityksillä.<br />

Kaikkiaan<br />

maassamme on tällä hetkellä<br />

227 000 yritystä, mikä on enemmän<br />

kuin koskaan aiemmin.<br />

Lapissa on yksi yritys 23,9 asukasta<br />

kohti, kun koko maassa<br />

vastaava luku on 23.<br />

Kelkkasafarit työllistävät<br />

yrittäjiä Kittilässä.<br />

LAPIN 22 DIILI<br />

Marttiinin puukkoja viedään<br />

nyt Venäjällekin.<br />

Marttiinin puukkoja<br />

Venäjälle<br />

Marttiinin puukkojen ja fi leerausveitsien<br />

vienti Venäjälle on<br />

alkanut lupaavasti. Ensimmäisten<br />

kuukausien aikana vienti on<br />

noussut noin 100 000 euroon.<br />

Yhtiöllä on suunnitelmissa<br />

laajentaa itävientiä ja se käy<br />

neuvotteluja jakeluyhteistyöstä<br />

venäläisten yritysten kanssa.<br />

www.marttiini.fi<br />

www.proinnodesign.fi<br />

Apteekkipalvelua<br />

vuodesta 1883<br />

Rovakatu 27, 96200 Rovaniemi<br />

Puh. (016) 312 005<br />

MYYNTI JA TUOTANTOTEHTAAT<br />

HELSINKI<br />

Haukilahdenkatu 4,<br />

00550 Helsinki<br />

puh. (09) 7740 050<br />

KOKKOLA<br />

Eteläväylä,<br />

67100 Kokkola<br />

puh. (06) 8272 100<br />

YLIVIESKA<br />

Pajalankatu 17,<br />

84100 Ylivieska<br />

puh. (08) 4110 200<br />

www.artprint.fi

Mister<br />

Aikataulu<br />

Miksi? Miksi meidän pitää herätä aamuneljältä,<br />

jotta ehdimme sikavarhain lähtevään<br />

aamukoneeseen? Tätä kysytään<br />

Lapissa, mutta asialle on selityksensä.<br />

Sen tietää Mr Aikataulu, Finnairin Eero<br />

Laks.<br />

TEKSTI JA KUVAT: JORMA AULA<br />

E<br />

ero Laksin työpöydällä<br />

on salkku ja monta<br />

nippua paperia.<br />

Liikennesuunnittelijan päivä<br />

on paperinmakuinen, mutta<br />

maisema työpöydän edessä<br />

ainutlaatuinen. Edessä alhaalla<br />

muutama parkkihalli, vasemmalla<br />

ulkomaan ja oikealla<br />

kotimaan terminaali.<br />

Yli 37 vuotta Finnairia<br />

palvellut mies tuntee aikataulut<br />

kuin omat taskunsa.<br />

Maakunnista hän saa toisinaan<br />

arvostelua. Milloin kone lähtee<br />

liian aikaisin, milloin yhtiö<br />

keljuilee vähentämällä vuorojaan<br />

kesäksi.<br />

- No. Lapista on joskus<br />

moitittu miksi esimerkiksi<br />

Rovaniemen kone lähtee jo<br />

kuudelta? Se lähtee siksi, että<br />

koneella tulevat ehtivät aamun<br />

ulkomaan lennoille, Eero Laks<br />

selventää.<br />

- Ja miksi iltakone lähtee<br />

kahdeksalta, vaikka palaveri<br />

päättyi jo viideltä. No siksi,<br />

että aamulla Eurooppaan lentänyt<br />

ehtii illaksi kotiin, mies<br />

ilmaisee ilman, että kenellekään<br />

olisi mitään vastaansanomista.<br />

Viimeiset vuodet on kotimaassa<br />

lentovuoroja jouduttu<br />

supistamaan, mutta nyt ollaan<br />

Laksin mielestä tilanteessa,<br />

että enää ei leikata.<br />

”Ketä hyödyttää<br />

lentää vajaalla koneella”<br />

Miten yhtiöllä menee, on<br />

yksi tärkeä kriteeri sille, miten<br />

liikennesuunnittelija Eero Laks<br />

ja hänen osastonsa toimivat.<br />

Heidän työnsä ei tähtää tähän<br />

eikä huomiseen päivään, vaan<br />

aikaan puoli vuotta eteen päin,<br />

jolloin seuraavat aikataulut<br />

ilmestyvät.<br />

Liikennesuunnitteluosasto<br />

pyörittää rotaatiota, joka tähtää<br />

pitämään Finnairin kaikki<br />

38 konetta ilmassa niin paljon<br />

kuin mahdollista. Ja mitä<br />

uudempi kone on, sen tärkeämpää<br />

sen on olla pyöriensä<br />

sijasta siivillään.<br />

Kaikki perustuu aaltoihin.<br />

Kotimaan liikenteen aalto<br />

alkaa aamuvarhaisella niin<br />

Kuopiossa, Oulussa, Vaasassa<br />

kuin Kemissäkin. Kotimaan<br />

aalto tuo maakunnan naiset ja<br />

miehet Helsinkiin. Osa menee<br />

tapaamisiinsa pääkaupunkiseudulle,<br />

osa jatkaa seuraavassa<br />

aallossa Pohjoismaihin tai<br />

Eurooppaan.<br />

Iltapäivän kotimaan<br />

aallossa iso turistiryhmä tulee<br />

vaikkapa Lapista Helsinkiin<br />

Apulaisjohtaja Eero Laks ja Finnairin Pohjois-Suomen myyntipäällikkö<br />

Rauno Kurtti selvittävät miten pohjoisen kentille lennetään.<br />

ja jatkaa taas iltapäivän kello<br />

neljän aallossa ulkomaille.<br />

Illalla Helsinkiin tulevalta<br />

aallolta jatketaan kotimaan<br />

illassa kotikonnuille. Näiden<br />

aaltojen mukana kulkee myös<br />

Finnairin liikennesuunnittelu.<br />

Tule Enontekiölle<br />

– TosiLappiin!<br />

Enontekiön matkailuneuvonta<br />

Tunturi-Lapin Luontokeskus<br />

Peuratie 15, 99400 Enontekiö<br />

p. 016-556 215, f. 016-556 229<br />

Avoinna ma-pe klo 9-20<br />

la-su klo 9-17<br />

matkailu.info@enontekio.fi<br />

www.enontekio.fi<br />

www.kilpisjarvi.fi<br />

PERHEHOTELLI 80 VUOTTA!<br />

Viihtyisä perhehotelli kirkonkylän<br />

keskustassa. Tilavia parvellisia<br />

hotellihuoneita. Retkeilyreiteille<br />

suoraan pihaltamme.<br />

Tervetuloa Tunturilappiin!<br />

hotelli<br />

Enontekiö/Hetta<br />

p. 016-5540400<br />

info@hetan-majatalo.fi<br />

www.hetan-majatalo.fi<br />

VIIHTYISÄ<br />

LOMAHOTELLI<br />

Kesäyö 80 € / 2hh<br />

Ounastie 140<br />

99400 Enontekiö<br />

Puh. (016) 521 101<br />

Fax. (016) 521 379<br />

jussantupa@co.inet.fi<br />

www.jussantupa.fi<br />

TULE VIERAAKSEMME!<br />

Valitse matkakohteeksi tunturit ja<br />

jäämeri. Majapaikaksi mökkimme tai<br />

huoneistomme, joissa kaikki kodin<br />

mukavuudet. Uutuutena 8 hengen<br />

mökit – uskomattomat maisemat.<br />

KILPISJÄRVEN LOMAKESKUS OY<br />

c/o Kilpisjärven lomakylä<br />

p. 016 537801, 0400 396684<br />

info@kilpisjarvi.net<br />

www.kilpisjarvi.net<br />

LAPIN 23 DIILI

Lounaalla<br />

LAPIN 24 DIILI<br />

Lounas Merihovissa<br />

Legendaarinen Kemin Merihovi on nähnyt niin presidentti<br />

Kekkosen, paperiteollisuuden kulta-ajat kuin punaisen<br />

Kemin voimissaan, mutta myös 2000-luvun Kemin.<br />

Merihovi-ravintolaan pistäydytään<br />

lounaalle ja historiaa<br />

huokuvien seinien sisäpuolella<br />

nautitaan rasvaisen pihvin<br />

sijasta useimmiten salaattilautanen<br />

tai seutukunnan<br />

viljapossua.<br />

Merihovi kuuluu Suomen<br />

historiaan yhtä lailla kuin<br />

Helsingin Kalastajatorppa ja<br />

Marski, Turun Hamburger<br />

Börs tai Imatran Valtionhotelli.<br />

Nousevan Suomen vuosikymmenillä<br />

hotelli-ravintola<br />

loisti kirkkaudessa Veitsiluoto<br />

ja Kemi Oy:n tehtaiden eläessä<br />

kulta-aikaansa ja paperimiesten<br />

luodessa pohjaa nykyiselle<br />

himmenevälle loistolleen. Silloin<br />

Kekkonen kävi harjannostajaisissa<br />

ja jäi autoineen kiinni<br />

santapenkkaan. Perässähiihtäjät<br />

työnsivät limusiinin irti,<br />

mutta itse Isäntä istui autossaan.<br />

Tänä päivänä Merihovin<br />

aulassa vieraan toivottaa tervetulleeksi<br />

kaksi muotokuvaa.<br />

Päivikki Palosaari, nykypäivän<br />

”paperipohatta” vierellään<br />

kuvassa Pekka Saari, joka ehti<br />

olla Lapin legendan rinnalla<br />

vain pienen kappaleen Lapin<br />

uuden ajan-matkaa, mistä<br />

käytetään nimitystä matkailuteollisuus.<br />

Paperipohatat ovat<br />

saaneet mennä ja tilalle ovat<br />

astuneet kasvolliset yrittäjät,<br />

joille ei ole määritelty kuukausipalkkaa<br />

sen enempää kuin<br />

ylityökorvauksia juhannus- ja<br />

joulutöistä.<br />

Aika on muuttunut eikä<br />

Merihovikaan elä tänä päivänä<br />

pitkistä ja kosteista lounaista<br />

tai vielä pidemmistä päiväl-<br />

TEKSTI: ANNELI AULA KUVAT: JORMA AULA<br />

lisistä vaan kalorit hyvien<br />

tuntevien toimihenkilöiden<br />

pikalounaista.<br />

Merihovin seisova lounaspöytä<br />

katetaan alakerran<br />

legendaariseen Ankkuri-ravintolaan,<br />

tupakoimattomat<br />

nauttivat lounaansa viereisessä<br />

olohuoneessa.<br />

– Lounaspöytä ei sisällä<br />

puolivalmisteita. Meillä<br />

tehdään kaikki itse, ravintolapäällikkö<br />

Niina Pekkala<br />

painottaa.<br />

Lounaslista vaihtuu viikottain<br />

ja listalta löytyy lihaa,<br />

kalaa kuin kasviksiakin.<br />

– Hankimme raaka-aineet<br />

lähiruuan toimittajilta sesonkien<br />

mukaan, kertoo Kalotin<br />

ensimmäinen mestarikokki,<br />

Merihovin keittiöpäällikkö<br />

Marko Laasonen.

Keittiöpäällikkö Marko Laasonen ja<br />

ravintolapäällikkö Niina Pekkala.<br />

A la carte-listalta löytyy<br />

muun muassa Meri-Lapin<br />

karitsaa, lounaslistalla on<br />

vaihtelevasti hieman edullisempia<br />

ruhon osia. Paikalliset<br />

kalastajat toimittavat meille<br />

talvella madetta, vesien vapauduttua<br />

ahventa, lohta ja siikaa.<br />

Pinaatti ja korvasienet tulevat<br />

paikallisilta hovihankkijoilta.<br />

Mansikat saadaan Simosta<br />

ja syksyn kasvikset lähes kaik-<br />

ki lähiympäristöstä, samoin<br />

marjat. Tyrni on harvinainen,<br />

mutta kysytty ja erittäin<br />

vitamiinipitoinen marja, jota<br />

saadaan Perämeren saarista.<br />

Nahkiaisia ja rapuja tarjotaan<br />

niiden lyhyen sesongin ajan.<br />

– Haluamme tarjota<br />

asiakkaillemme tuoreista<br />

raaka-aineista valmistettua<br />

ruokaa ja säilyttää koti -<br />

ruuan tunnun niin, että<br />

MAINOS<br />

asiakas saa rahalleen myös<br />

vastinetta, Pekkala jatkaa.<br />

Merihovin yläkerrassa saa<br />

tilauksesta liikemieslounasta.<br />

Yläkerta on muulloin avoinna<br />

kello 17–22, ja siellä pääsee<br />

nauttimaan hyvää ruokaa<br />

tyylikkäässä ympäristössä,<br />

joka on palannut loistonsa<br />

päiviin ravintoloitsija Päi vik ki<br />

Palosaaren ostettua ensin<br />

talon lamput ja hopeat ja<br />

lopuksi lokakuussa 1999 koko<br />

talon.<br />

Merihovin lounasesimerkki:<br />

salaattipöydästä voi koota<br />

lautaselleen vihreää salaattia,<br />

hedelmiä, rapusalaattia,<br />

artisokan sydäntä ja silliä.<br />

Pääruuaksi porsaan� lettä ja<br />

perunasosetta sekä jälkiruuaksi<br />

kahvia.<br />

Lounaan hinta 8,40 €,<br />

kymmenen sarjan lounassetelillä<br />

hintaa lounasta kohden tulee<br />

7,00 e. Lounas arkipäivisin klo<br />

11–14.<br />

LAPIN 25 DIILI

Yrittäjän saarna maailman<br />

Keskipisteestä<br />

Martti Kumpulainen ei ole mikä tahansa yrittäjä. Entinen humupekka<br />

ryhtyi yrittäjäksi laman kynnyksellä taakse jäänyt pitkä juopotteluputki<br />

korkeakouluna. Miehen ajatukset osuvat naulankantaan, kun puhutaan<br />

yrittäjän arjesta keskellä korpea, josta Eskelinen vei nuoret ja posti tuo<br />

maksuja, joilla yrittäjä ei saa mitään.<br />

TEKSTI JA KUVAT: JORMA AULA<br />

LAPIN 26 DIILI

Huumorilla selvitään vaikeidenkin aikojen ohi.<br />

Kun ostin paikan ja aloin yrittäjäksi, aluksi<br />

ihmiset pelkäsivät että teen konkurssin ja nyt ne<br />

pelkää että pärjään. Maailmasta ei suru eikä väri<br />

lopu, on Martti Kumpulaisen elämänfi losofi aa.<br />

I<br />

lman huumoriako? Ei!<br />

Ilman sitä ei selvitä edes<br />

Raudanjoella, maailman<br />

keskipisteessä. Yrittäjäpersoona<br />

Martti Kumpulaisen (52)<br />

paikan tietävät kaikki, jotka<br />

ovat ajaneet Rovaniemeltä<br />

Sodankylään. Jos ei ennen ole<br />

tiennyt pitäisi tietää ainakin<br />

tämän jutun luettuaan.<br />

– Maailman keskipistehän<br />

tämä Raudanjoki on. Lähti<br />

mihin suuntaan tahansa, aina<br />

olot paranevat, mies lohkaisee.<br />

Martti Kumpulaisen puheilla<br />

on pohjaa. Sodankylän<br />

Raudanjoki on ammentanut<br />

työväkeä milloin Ruotsiin,<br />

milloin oululaisten tai helsinkiläisten<br />

iloksi. Eskelisen<br />

pikalinjan aikataulun on liian<br />

moni osannut lukea jo liian<br />

nuorena. Väki on kaikonnut,<br />

eikä yrittäjän leipä ole siitä<br />

ainakaan levennyt.<br />

– Yksi yrittämisen ongelma<br />

meillä on, että paras aines<br />

on päässyt karkuun, lähtenyt<br />

opiskelemaan ja jäänyt sille<br />

tielleen.<br />

– Jumalan hylkäämä kylä,<br />

mies virnistää. Ja moni taho<br />

on tehnyt parhaansa tehdäkseen<br />

elämän täällä hankalaksi.<br />

Muuten hyvä paikka,<br />

kuin Tervola<br />

petsamolaisille…<br />

– Meidän taksimiehelläkin on<br />

yksi ainoa keittiön nurkkaus,<br />

josta on yhteys kännykkäverkkoon.<br />

Tänne piti tulla<br />

uusi masto, mutta veivätkö<br />

sen sitten Kiinaan, kuuluu<br />

Raudanjoen yrittäjän kysymys<br />

nyttemmin ruotsalaistuneelle<br />

teleyritykselle.<br />

– Jos sattuu taksiyrittäjä<br />

olemaan vessassa, koko kyyti<br />

menee sivu suun.<br />

– Mutta muuten tämä on<br />

yhtä hyvä paikka kuin petsamolaisille<br />

Tervola, kuuluu<br />

yhteenvetävä luonnehdinta<br />

rakkaasta kotikylästä, jonne on<br />

rakennettu oma, avovaimon ja<br />

työntekijöiden tulevaisuus.<br />

Ilme vakavoituu ja seuraava<br />

kommentti on paljon<br />

puhuva:<br />

– Kyllä täällä on kuitenkin<br />

hyvä yrittää.<br />

Martti Kumpulaisen koko<br />

elämäntarina on ainakin yhtä<br />

värikäs kuin hänen maalaamansa<br />

taulut. Vuosikymmeniä<br />

kului humupoikana maailmalla,<br />

välillä maistui työ, välillä<br />

enemmänkin viina. Mutta 18<br />

vuoteen ei ole maistunut edes<br />

saunakalja.<br />

– Epäonnistumisesta<br />

löytyy myönteisiä asioita. Ne<br />

opettavat ja koulivat kestämään<br />

pahemmat kolhut.<br />

Lapin maisemien<br />

maalaaja<br />

Martin yrittäjänura alkoi 1989.<br />

Ennen tätä oli juomapullojen<br />

lisäksi käytössä sähköputket.<br />

Sähköasentajan työ sai jäädä,<br />

kun kaveri edellisen laman alla<br />

sanoi, etta kaikki rakennusliikkeet<br />

lakkautetaan ainakin<br />

Lapissa.<br />

– Siitähän minä säikähdin<br />

ja näin matkailun olevan tulevaisuudessa<br />

ainakin kasvava<br />

ala, Kumpulainen sanoo.<br />

Syntyi oston jälkeen uusi<br />

pysähdyspaikka Sodankylän<br />

LAPIN 27 DIILI

ja Rovaniemen välimaastoon.<br />

Yrittäjä itse maalaa ja myy tauluja.<br />

Takahuoneen galleriassa<br />

syntyy lappilaisia maisemamaalauksia<br />

sekä matkamuistoja<br />

tilauksesta että myyntiin<br />

omaan liikkeeseen.<br />

Martin yritys työllistää nyt<br />

suoranaisesti kolme henkilöä,<br />

mutta maailmalla ansioita<br />

yrityksen kautta saa joukko<br />

alihankkijoita ja jälleenmyyjiä.<br />

Mutta mahtuu arkeen<br />

huumorin lisäksi raakoja faktojakin.<br />

Miehen katse muuttuu<br />

vakavaksi, kun tulee puhe<br />

työllistämisestä.<br />

Meillä on vain<br />

yksi työtön, jonka<br />

tuet on käytetty<br />

– Tänään tuli 2000 euron<br />

edestä erilaisia vakuutusmaksuja.<br />

Ne vievät hiljaiseksi, kun<br />

palkan päälle pitää panna<br />

melkein toinen mokoma. Kuka<br />

tällaisessa tilanteessa haluaa<br />

ja pystyy työllistämään, hän<br />

kysyy?<br />

– Sosiaalikulut estävät pieniä<br />

yrityksiä työllistämästä.<br />

Kovin suurta sympatiaa ei<br />

heru avustuksillekaan.<br />

– Suuremmilla paikkakunnilla<br />

voidaan palkata työtön<br />

määräajaksi avustuksilla.<br />

Sitten kun määräaika on ummessa,<br />

pannaan työtön kotiin<br />

ja otetaan taas uusi työtön.<br />

– On meilläkin ollut<br />

työttömiä töissä, mutta ei niitä<br />

tällaisella pikkukylällä loputtomiin<br />

riitä.<br />

– Vaihtoehtona olisi, että<br />

kaikki tuet pois tai tällaisille<br />

käsityövaltaisille yrityksille<br />

annettaisiin hyvitystä esimerkiksi<br />

palkkojen sivukuluissa.<br />

Tässä tilanteessa tuotteemme<br />

on kilpailukyvytön.<br />

– Miksi toisia tuetaan ja<br />

toisia ei?<br />

Faktoja:<br />

Yritys: Toiminimi Martti Kumpulainen, Raudanjoen<br />

matkamuistokahvila<br />

Yrittäjä: Martti Kum pulainen<br />

Liikevaihto: noin 170 000 euroa<br />

Henkilökunta: 3 henkilöä<br />

Jälleenmyyjät ja alihankkijat: 40 eri puolilla maata<br />

Aukiolo: Sesonkina talvella ja kesällä.<br />

LAPIN 28 DIILI<br />

–Jos helpotuksia tulisi,<br />

Lappi voisi kehittyä yrittäjyyden<br />

ja ennen kaikkea matkailun<br />

kautta. Tähän tarvittaisiin<br />

myös tutkimusta!<br />

Mitä tekee Lapin yliopisto?<br />

Siellä olisi tutkimuksen ja kehittämisen<br />

voimavaroja, mutta<br />

Raudanjoen yrittäjän mielestä<br />

sieltä ei ole kovinkaan hengenlastuja<br />

lennellyt. Lapin elinkeinojen<br />

kehittämiseen voitaisiin<br />

hakea tietotaitoa myös niiltä<br />

yrityksiltä ja yrittäjiltä, jotka<br />

selvisivät 1990-luvun lamasta.<br />

– Silloin sivalsi sellainen<br />

viikate lappilaisessa yritysmaailmassa,<br />

että oikein hirvittää.<br />

Siinä kaatui moni hyvä<br />

yrittäjä, suuri määrä tietotaitoa<br />

ja ahkeruutta viranomaisten<br />

ja virkamiesten tyhmyyteen<br />

ja ahneuteen saada heikoilla<br />

olevasta yrityksestä lihat valtion<br />

korvausten avulla, vaikka<br />

yrityksellä olisi ollut mahdollisuuksia<br />

selvitä.<br />

– Siinä menossa jos missään<br />

oli huumorikin pettää.<br />

– Onkohan tuota mustaa<br />

vuosikymmentä tältä kantilta<br />

kukaan tutkinut?<br />

Kevät on Raudanjoella<br />

muuttumassa kesäksi. Matkailijavirrat<br />

kesän myötä vilkastuvat.<br />

Yhä useampi säpsähtää<br />

tienlaidassa olevaa isoa poliisia<br />

ja kauempana potkuttelevaa<br />

peikkoa, jota ei ole kauneudella<br />

pilattu.<br />

Sisälle astuttaessa kohtaa<br />

siistin ja monipuolisen<br />

myymälän tauluineen, puukkoineen,<br />

muine matkamuistoineen<br />

ja juuri leivottuine<br />

pullineen.<br />

Mutta kaikkein suurin<br />

nähtävyys on mies, jolta ei väri<br />

lopu pensselistä eikä puheista,<br />

Ei pidä myöskään hämmästyä,<br />

jos hän hurjistuu tahoille,<br />

jotka yksinkertaisuudessaan<br />

tai tyhmyyttään ovat tehneet<br />

pöljiä päätöksiä.<br />

Iso poliisi pysäyttää matkalla pohjoiseen.<br />

Yleensä yön hiljaisina hetkinä Martin galleriassa syntyy<br />

värikkäitä Lapin tauluja. Tämä tilaustyö lähtee valmistuttuaan<br />

Saarijärvelle.

Jättipeikko potkuttelee kesät ja talvet.<br />

LAPIN 29 DIILI

Vapaa-aika<br />

Valkoinen Peura jälleen Ylläksellä<br />

Kiehtovasta tarinasta koostuva suurteos<br />

Valkoinen Peura esitetään Ylläksen Äkäslompolossa<br />

Ihmisen Rinki -näyttämöllä<br />

toistamiseen syksyllä. TEKSTI: ANNELI AULA<br />

Valkoinen Peura perustuu Erik<br />

Blombergin ja Mirjami Kuosmasen<br />

vuonna 1952 ilmestyneen<br />

elokuvan alkuperäiskäsikirjoitukseen<br />

ja sen tuottavat yhteistyössä<br />

Lapin läänin kansantanssiyhtye<br />

Rimpparemmi ja Ylläksen<br />

Matkailuyhdistys.<br />

Lähes sadan henkilön voimin<br />

toteutettava suurteos tiivistää<br />

fantasian, todellisuuden,<br />

vahvat tunteet, mystiikan, henkilöhahmot<br />

ja Lapin tarut yhdeksi<br />

tarinaksi – tarinaksi valkoisesta<br />

peurasta, joka tiesi mitä tahtoi.<br />

Esiintyjät ovat Rimpparemmin<br />

ammattitanssijoita ja -muusikoita,<br />

joita täydentävät eri alojen<br />

ammattilaiset ja harrastajat.<br />

Produktion tuottaja Marika<br />

Tomminen on työskennellyt<br />

Rimpparemmissä maaliskuusta<br />

lähtien ja kertoo yllättyneensä,<br />

miten yritysmaailman lainalaisuudet<br />

pätevät myös tuottamisessa.<br />

Budjetti on 200 000 euroa,<br />

joten kyseessä ei ole aivan mitätön<br />

produktio. Kaikki onnistumisen<br />

edellytykset ovat kunnossa.<br />

Yhteistyö eri toimijoiden välillä<br />

LAPIN 30 DIILI<br />

pelaa, markkinointi ja myynti<br />

on aloitettu hyvissä ajoin, mutta<br />

myös tuotteen pääjärjestäjä<br />

Rimpparemmi on tunnettu yli<br />

ikä- ja kulttuurirajojen.<br />

– Tunnettua laatua on helpompi<br />

myydä, Marika Tomminen<br />

sanoo.<br />

Esityksen sapluuna on sama<br />

kuin viime vuonna. Vaikka sen<br />

olisi jo nähnyt, kannattaa tulla<br />

katsomaan esitys uudelleen,<br />

sillä tiettyä hiontaa on tehty ja<br />

esitys on entistä ehompi.<br />

Valkoinen Peura on upea<br />

kulttuuritapahtuma, johon yritykset<br />

järjestävät henkilöstölleen<br />

nautittavia hetkiä yhteishengen<br />

kohottamiseksi. Majoituspaikoistakaan<br />

ei tule olemaan<br />

puutetta ja esimerkiksi Rovaniemeltä<br />

järjestetään edestakaisia<br />

kuljetuksia näytäntöihin.<br />

Valkoisen Peuran esityskertoja<br />

on lisätty nimenomaan<br />

ruskamatkaajia silmällä pitäen,<br />

viimeiset esitykset ajoittuvat<br />

syyskuun puolivälin viikonloppuun.<br />

www.valkoinenpeura.com<br />

Valkoista peuraa esitetään<br />

Ihmisen rinki -näyttämöllä<br />

Äkäslompolossa.<br />

Valkoinen Peura, Lapin<br />

noita viettelee miehen<br />

kuin miehen.

LAPIN 31<br />

DIILI

Matkalla<br />

Unohtumaton<br />

viikko<br />

purjelaivalla<br />

Miltä tuntuisi matkustaa kokonainen<br />

viikko risteilijällä, mutta ei yhdessä<br />

3000 ihmisen kanssa, vaan matkaseurana<br />

112 kuudentoista eri maan kansalaista,<br />

osallistua purjeiden nostamiseen,<br />

snorklaamiseen, sukeltamiseen. Tai<br />

pelkästään kuunnella tuulen huminaa<br />

valtavista valkoisista purjeista? Unohtumatonta!<br />

LAPIN 32 DIILI<br />

TEKSTI JA KUVAT: JORMA AULA<br />

Marraskuun lopun sää<br />

� aimaan Phuketissa<br />

on ollut harvinaisen<br />

sateinen. Lämpimän sateen<br />

likomäräksi kastelemat shortsit<br />

ja t-paita eivät tunnu niin<br />

epämiellyttäviltä kuin sateen<br />

jälkeen tuntuisivat kotimaan<br />

viilenevässä kesäillassa. Sade<br />

kasteli kaikki pieneltä Bon<br />

Islandin saarelta siimahäntäveneretkeltä<br />

palanneet matkailijat.<br />

Päivä on oltu maissa<br />

odottamassa edessä olevaa<br />

viikon seikkailua laivalla,<br />

joka on kaikille täysin outo ja<br />

ennenkokematon asia. Miten<br />

purjeveneessä nukutaan?<br />

Eikö se kulje tuulen voimasta<br />

kallellaan, miten siellä syödään<br />

ja liikutaan?<br />

Takana on jo lento Maleysian<br />

Airlinesin koneella Kuala<br />

Lumpuriin ja sieltä edelleen<br />

Phuketiin, josta laivamme Star<br />

Flyerin on määrä irtaantua<br />

laituristaan iltakymmeneltä.<br />

Lennon palvelu on ollut yhtä<br />

hymyä. Myös malesialainen<br />

osaa hymyillä aivan kuin thaimaalaisetkin.

Lauantainen iltapäivä Phuketin<br />

satamassa on verkkainen.<br />

Edessämme on iso varastorakennus,<br />

sen takaa tulee esille<br />

hohtavan kaunis, valkoinen<br />

ja sulavalinjainen purjelaiva,<br />

joka tuo mieleen Kolumbuksen<br />

ja muut maailman uusien<br />

maiden löytäjät. Heitä vei<br />

eteenpäin vain tuuli, heillä ei<br />

ollut apunaan dieselkoneita,<br />

kuten tässä, jos trooppinen<br />

tuuli kesken matkanteon laantuisikin<br />

rasvatyyneksi.<br />

Meidät kaikkiaan 16 maan<br />

kansalaiset johdatetaan laivaan<br />

tervetulodrinkeille ja täyttämään<br />

tulli- ja maahantulokaavakkeet,<br />

sillä matkamme suuntautuu<br />

� aimaan vesiltä myös<br />

Malesiaan, Langkawille. Tällä<br />

viikolla mennään purjelaivan<br />

pohjoista reittiä. Annamme<br />

sitoumuksen, jolla laivayhtiö<br />

irtisanoutuu kaikesta mahdollisesta<br />

vastuusta, jos sattuisimme<br />

kolhimaan itsemme<br />

uintiretkellä, liukastumaan<br />

laivan kannella, loukkaamaan<br />

polvemme tai reitemme<br />

banaaniveneen kaatuessa<br />

tai astuessamme merisiileen<br />

Kauko-Idän purjehdus Star Flyerillä tehdään vuoroviikoin pohjoista<br />

tai eteläistä reittiä. Kesällä tämä laiva purjehtii Välimerellä.<br />

luonnonpuistosaaren rantavedesssä<br />

tai vahingoittamaan<br />

jotakin toista matkustajaa,<br />

amerikkalaista kestohymyilevää<br />

naispariskuntaa, Picasson<br />

näköistä turkkilaista arkkitehtiä<br />

tai espanjalaista ilolintua tai<br />

ketä tahansa.<br />

Laivan vieraissa peilautuu<br />

koko maailmanmatkaajien<br />

kirjo. Jotkut laittautuvat<br />

iltapukuun, jossakin pöydässä<br />

kaksi sukua juhlii häämatkalla,<br />

yhdestä seurueesta iäkkäämpi<br />

mies tanssittaa kaikkea mikä<br />

liikkuu ja nauttii siitä, että<br />

Joka päivä avautuvat uudet,<br />

uskomattoman kauniit<br />

pikkusaaret ja hiekka-poukamat.<br />

Laivalta lähdetään<br />

liikkeelle kumi- ja pelastusveneillä.<br />

Samalla avautuu<br />

mahdollisuus kuvata uljasta<br />

purjelaivaa.<br />

Päivällä saa paahtaa itseään<br />

laivan keulaverkkojen päällä,<br />

mutta keskiyöllä sinne ei<br />

mielellään päästetä matkustajia.<br />

hänen liikkeitään seurataan.<br />

Kirjava joukko siis.<br />

Kierros laivalla osoittaa,<br />

että nyt ei ole tultu Ruotsin-<br />

saati edes pienempiin<br />

Tallinnan laivoihin, vaan<br />

aivan erilaiseen maailmaan,<br />

josta puuttuvat näköalahissit,<br />

ostoskadut ja monet ravintolat.<br />

Yllä kohoavat mahtavat<br />

mastot ja sadat köydet tekevät<br />

uskomattoman vaikutuksen.<br />

Tunne, että ollaan todellisessa<br />

purjelaivassa elää todeksi<br />

seuraavana päivänä puolen<br />

yön jälkeen tähtien loistaessa<br />

LAPIN 33 DIILI

Täällä palvellaan<br />

jokaista etunimeltä<br />

Vaimea soitto kuuluu puiston<br />

reunasta Thaimaassa.<br />

trooppisessa yössä ja kaukana<br />

näkyvien salamoiden valaistessa<br />

etelän taivaan. Mistään ei<br />

kuulu moottoreiden jylinä eikä<br />

taivaalle jää mustaa savuvanaa.<br />

Laiva kulkee pelkkien etupurjeiden<br />

avulla, moottorit eivät<br />

käy ja suoraan takaa vienona<br />

puhaltavan tuulen voi tuntea<br />

LAPIN 34 DIILI<br />

ihollaan. Kaukana taivaanrannassa<br />

iskevät salamat värjäävät<br />

maailman oudon kelmeäksi.<br />

Tätä on purjehtiminen<br />

Erikoinen laiva huomioiden<br />

voisi olettaa tulevansa luksusristeilylle.<br />

Niin onkin, mutta<br />

ei asumisen luksustasoa, vaan<br />

melko tavallinen risteilyaluksen<br />

hytti, jossa on pieni<br />

wc-suihku, hieman nuhraantunut<br />

yleisilme sekä nopeasti<br />

siivottu lattia ja nooanaikainen<br />

suihkuhana. Hyttikokonaisuus<br />

on silti asiallinen puutteistaan<br />

huolimatta.<br />

Nyt on takana ns. byrokratia<br />

ja lomakkeiden täyttäminen.<br />

Ensimmäinen yö on<br />

edessä ja aika tutustua tähän<br />

kaunottareen. Yölläkään tämä<br />

maailma; purjelaiva ja meri<br />

eivät nuku. Yöpalaa tarjoillaan<br />

baarissa. Laivaisäntä on<br />

lopettanut illan vetovastuunsa<br />

ja mennyt yöunilleen. Mies on<br />

saksalainen, Peter nimeltään,<br />

mutta ilmoittaa kotimaakseen<br />

Bavaria, Baijeri, ei Saksa.<br />

Kertoisimmeko mekin Savo,<br />

Kainuu, Pohjanmaa tai Lappi?<br />

Kävelen kapeita laivan käytäviä.<br />

Yksinäinen hyttipalvelija<br />

nyökkää kohteliaasti. Laivalle<br />

astutaan suoraan Tropical<br />

baariin, jossa kaikki iltaohjelma<br />

tapahtuu, muutama askel<br />

ylös laivan kannelle, jossa on<br />

toinen laivan uima-altaista ja<br />

komentosilta. Muutaman askeleen<br />

päässä kaksi merimiestä<br />

istuu tuoleillaan katsoen pimeään<br />

trooppiseen yöhön.<br />

Vahtivuorossa on tällä<br />

kertaa ruotsalainen Gunnar,<br />

laihasäärinen upseeri, joka kävelee<br />

kannella laidalta toiselle,<br />

piipahtaa välillä komentosillan<br />

monitoria tutkimassa, kun<br />

automaattiohjaus hoitaa suun-<br />

Aurinko nousee uuteen<br />

aamuun Phuketissa.<br />

taa kohti Langkavin saarta<br />

Malesiassa ja palaa taas kannelle<br />

heittäen katseitaan kohti<br />

kauempana kirkkailla valoilla<br />

kalastaviin aluksiin. Ympärillä<br />

on muuten hiljaisuus, jonka<br />

rikkoo laivan keulasta tuleva<br />

kuohunta, purjeköysien ajoittainen<br />

kitinä tai vaimea tuulen<br />

humina.<br />

Laivan päällystön muodostaa<br />

venäjänkielinen enemmistö;<br />

kapteeni, toinen perämies,<br />

konemestari ja joukko merimiehiä.<br />

Ruotsalainen Gunnar<br />

aikoo tallata tämän laivan<br />

teak-kantta vain tammikuuhun,<br />

jolloin hän siirtyy opettajaksi<br />

merenkulkuopistoon<br />

kotimaahansa. Venäjänvalta ei<br />

miellytä, teen johtopäätöksen.<br />

Laivan etuosaan ei keskiyöllä<br />

mielellään päästetä<br />

matkustajia. Keulaverkko voisi<br />

kylläkin tarjota mitä mielenkiintoisimman<br />

maailman

Päivällä voi ottaa aurinkoa<br />

leppeässä tuulessa Star<br />

Flyerin keulaverkkojen päällä.<br />

Keskiyöllä sinne ei matkustajia<br />

päästetä edes häämatkalla.<br />

toteuttaa unelmiaan pimeässä<br />

� aimaan tai Malesian yössä.<br />

Tälläkin matkalla on useita<br />

hääpareja, syntymäpäiviään<br />

viettäviä, ehkä joku kotoaan<br />

eksynyt tai uusia seikkailuja<br />

etsivä.<br />

Ruoka ja laivan ravintola<br />

on oma maailmansa. Tarjoilija<br />

Romeo on iloinen Filippiinien<br />

mies, mutta ei ole käynyt kotonaan<br />

kuukausiin. Nyt häntä<br />

ollaan lähettämässä kotimaahansa<br />

lomalle perhettään tapaamaan.<br />

Siellä odottavat “siirtotyömaa”<br />

ja vaimo. Hän itse<br />

ei pidä pakkolomasta, mutta<br />

mikään ei auta. Viimeisenä<br />

aamunamme hän hyvästelee<br />

meidät ja lähtee matkalle iso<br />

telkkarilaatikko täynnä t-paitoja<br />

ja muita tuliaisia. Romeo<br />

on tarjoilija, joka jo toisena<br />

päivänä tuntee kaikki palveltavansa<br />

etunimellä. Ravintolassa<br />

on intiimi tunnelma. Meitä<br />

palvellaan yksilöinä, ei massana,<br />

jolle pitäisi kantaa lautasia<br />

ja viedä likaiset tiskiin. Romeon<br />

tapaan monet tarjoilijoista<br />

ovat Filippiineiltä. Kahdeksan<br />

kuukautta tehdään työtä<br />

yötä päivää ja sitten mennään<br />

lomalle kotimaahan. Tarjoilija<br />

toimii niin baarimikkona<br />

kuin iltaohjelman esiintyjänä.<br />

Laivan sairaanhoitaja antaa<br />

pillereitä polvikipuun jatkaen<br />

välittömästi aamiaistarjoilua ja<br />

pöytien siivoamista.<br />

Päivällisen jälkeen laivan<br />

takaosassa ryhmä nauttii<br />

tähtikirkkaan taivaan luomasta<br />

mystisestä tunnelmasta.<br />

Takana ei näy potkurivanaa<br />

vaan nyt mennään purjeilla,<br />

tuulivoimalla. Ilta- ja aamuyön<br />

pimeinä tunteina katselen<br />

hyttini pyöreästä ikkunasta<br />

suoraan rauhallisesti vellovaan<br />

merenpintaan. Oman efektinsä<br />

tunnelmaan luo veden ääni,<br />

Star Flyer purjelaiva tekee<br />

risteilyjä muun muassa<br />

Thaimaan ja Malesian vesillä.<br />

Risteilypäivät<br />

LA: Phuket/Thaimaa, saapuminen laivalle Phuketin<br />

satamassa, asiakirjojen täyttäminen, tervetulotilaisuus,<br />

purjeiden nosto klo 22.00.<br />

SU: Ko Surin/Thaimaa, rantaudutaan kansallispuistoon,<br />

mahdollisuus vesiaktiviteetteihin, snorklailua,<br />

uintia, sukeltamista.<br />

MA: Ko Similan/Thaimaa muodostuu kolmesta<br />

isosta ja kahdestä pienestä saaresta. Valkoinen ranta,<br />

kansallispuistoa.<br />

TI: Ko Rok Nok/Thaimaa, sanoinkuvaamattoman<br />

kaunista.<br />

KE: Langkawi/Malesia on maan suurin saari, uusi<br />

köysirata vie katsomaan huikeita maisemia, verovapaiden<br />

ostosten paikka, rantaelämää.<br />

TO: Phi Phi/Thaimaa on turistien valtaama saari,<br />

jossa voi viikko-ohjelmasta poiketan nauttia thaimaalaista<br />

illallista, sillä laiva jatkaa matkaansa vasta klo<br />

24. Paikka hienoinen pettymys.<br />

PE: Ko Khai Nok/Thaimaa tuo eteen uskomattoman<br />

kauniit pienet Thaimaan saaret pienine hiekkapoukamineen.<br />

Laivalta lähdetään kiertämään kumi- ja<br />

pelastusveneillä. Samalla mahdollisuus kuvata purjelaivaa<br />

ja mm. James Bond fi lmien kuvauspaikkoja.<br />

LA: Saapuminen Phuketin satamaan.<br />

Viikon risteilyn aikana järjestetään useita kansainvälisiä<br />

retkiä eri kohteisiin.<br />

LAPIN 35 DIILI

Päivällisvaihtoehdot esitellään esimerkein joka ilta.<br />

joka kuuluu ulkoa pimeyden<br />

keskeltä minkään moottorinjylinän<br />

sitä häiritsemättä.<br />

Kolmannen päivän iltana<br />

tasan kello 18 laivan kannella<br />

vallitsee juhlallinen tunnelma.<br />

Kapteeni Oleg Toustokwryi<br />

antaa käskyn lähteä liiikkeelle.<br />

Valtavat purjeet alkavat<br />

kohota ylös ja taustalla soi<br />

1492 – Cristobal Colon,<br />

elokuvamusiikkia elokuvasta<br />

“1492 – Conquest of Paradise”.<br />

Kappale sävellettiin Kolumbukselle,<br />

joka lähti etsimään<br />

uusia kohteita yli 500 vuotta<br />

sitten.<br />

Paksu ankkuriketju nousee<br />

meren pohjasta hitaasti mutta<br />

varmasti voimakkaasti kolisten<br />

niin, että kaukaisella rannallakin<br />

tiedetään, että laiva on<br />

lähdössä.<br />

Olemme aloittamassa<br />

viimeistä etappia, päivällä on<br />

paahdettu itseämme laivan<br />

keulapiikissä verkkojen päällä,<br />

kierretty James Bondin saaria,<br />

kuvattu satoja ruutuja kaunista<br />

laivaamme edestä, takaa, sivulta,<br />

läheltä ja kaukaa.<br />

Viimeisen risteilypäivän<br />

päivällisellä on sattumalta<br />

Suomen värit, päivä on 6.<br />

joulukuuta ja sen kunniaksi<br />

juhlapaikalla on Suomen siniristilipulla<br />

koristettu kakku.<br />

Syömme lammasta, jotkut<br />

perinteistä thaimaalaista.<br />

Nälkä ei viikon aikana ole<br />

päässyt yllättämään. Viikon<br />

ruoka on vaihtelevaa eikä<br />

LAPIN 36 DIILI<br />

Hytti ei ole luksusta, mutta<br />

asiallinen.<br />

maistu lainkaan samalta kuten<br />

joillakin muilla viikon risteilyillä<br />

tapahtuu. Vaihtoehtoja<br />

on useita: perinteisistä thaimaalaisista<br />

herkuista kalaan ja<br />

muihin mereneläjiin, pihvejä,<br />

kanaa, lammasta. Massojen<br />

pikaruokinta tai seisovat pöydät<br />

eivät kuulu tämän laivan<br />

henkeen.<br />

– Ei tällaista tunnelmaa<br />

näe eikä koe kolmentuhannen<br />

matkustajan laivalla, kuuluu<br />

kokeneen risteilymatkustajan<br />

kommentti.<br />

Aamun sarastaessa Star<br />

Flyer kiinnittyy Phuketin<br />

satamaan. On Good bye -aika.<br />

Lähdemme Phuketin aamuun,<br />

tarjoilijamme Romeo tekee<br />

samoin jatkaen kotiinsa Filippiineille,<br />

mutta hän palannee<br />

laivalle ennen meitä.<br />

Viikon purjelaivamatkaa<br />

� aimaan ja Malesian vesillä<br />

voi luonnehtia vain yhdellä<br />

sanalla: Upea!<br />

Laivaisäntä pitää<br />

iltaisin “luennon”<br />

merten historiasta.<br />

Thaimaa<br />

Pääkaupunki: Bangkok<br />

Rajanaapurit: Kambodza, Laos, Malesia, Myanmar<br />

Aikaero Suomeen: + 5 h<br />

Malesia<br />

Pääkaupunki: Kuala Lumpur<br />

Valtiomuoto: brittiläiseen kansanyhteisöön kuuluva liittovaltio<br />

Rajanaapurit: Brunei, Indonesia ja Thaimaa<br />

Pinta-ala: 330 434 km 2<br />

Asukasluku: 21,8 milj. (arvio, koska maassa ei ole virallista<br />

väestönlaskentajärjestelmää), Kuala Lumpurissa<br />

1,4 milj.<br />

Pääkielet: malaiji (virallinen), kiina, englanti, tamili<br />

Uskonto: islamilaisia 53 %, buddhalaisia 17 %, loput<br />

muita vähemmistöjä<br />

Aikaero Suomeen: + 6 h<br />

Näin mennään<br />

• Lento Reittilennolla Phuketiin, esimerkiksi Malaysian<br />

Airlines lentää Tukholmasta Kuala Lumpuriin tai hankkimalla<br />

pelkän lennon Phuketiin matkoja järjestäviltä<br />

matkanjärjestäjiltä, mm. Matka-Monte, Tjäreborg, Finnmatkat<br />

ja Aurinkomatkat.<br />

• Star Clippersin omatoimisten matkojen matkanjärjestäjät<br />

Suomesta: Matkantekijät Oy, Suomen Matkatoimisto<br />

ja Kaleva Travel.<br />

Kohteet. Alus purjehtii seuraavissa kohteissa: Välimerellä<br />

Cannesista tai Roomasta, Itäisellä Välimerellä<br />

Ateenasta, Andamanmerellä Phuketista, Barbadokselta<br />

Caribialla ja uutena kohteena Cancunista.<br />

• Risteilyreitti Thaimaassa: Eteläinen: Phuket–Butang<br />

Group–Penang Malaysia–Ko Lipe, Thaimaa–Ko Khai Nok,<br />

Thaimaa–Phang Nga/Ko Hong–Similian saaret–Phuket.<br />

Pohjoinen: Phuket–Surinsaaret, Similian, Ko Kradan,<br />

Langkawi, Malesia–Phi Phi -saaret, Thaimaa–Ko Khai<br />

Nok–Phuket.<br />

Hintaesimerkki: Hyttiluokka 6 (edullisin) 1220 €/henkilö.<br />

Juomia lukuunottamatta hintaan sisältyy täysihoito.<br />

Viikon risteily lentoineen Helsingistä Tukholman kautta<br />

Kuala Lumpuriin ja edelleen Phuketiin sekä paluulento,<br />

hinta satamaveroineen ja lentoineen alkaen 2175 €/hlö<br />

(Matkantekijät Oy).<br />

www.starclippers.com

Good bye!<br />

LAPIN 37 DIILI

Vapaa-aika<br />

Yrittäjän lomat ovat usein<br />

lyhyitä, joilla ei kovin kauas<br />

ehdi. Onneksi sopivia<br />

kohteita löytyy läheltä.<br />

Asiakaspalveluvastaava<br />

Päivi Hanni-Vaara Suomen<br />

Matkatoimistosta<br />

antaa parhaat vinkit lyhytloman<br />

kohteiksi.<br />

Suosittuja lyhytlomien kohteita ovat<br />

Euroopan kaupungit, joihin lento Helsingistä<br />

kestää noin kolme tuntia. Päivi<br />

Hanni-Vaara suosittelee erityisesti Prahaa,<br />

Budapestiä ja Bratislavaa.<br />

– Praha on todella kaunis ja intiimi<br />

kaupunki, nähtävyydet ovat lähellä<br />

toisiaan. Ainoa miinus on toisinaan suuret<br />

turistimäärät.<br />

Budapest on Prahaan verrattuna avarampi<br />

ja laajempi liikkua, mutta turisteja<br />

on vähemmän. Pikku-Prahaksi kuvailtu,<br />

historiaa sykkivä Bratislava on myös tutustumisen<br />

arvoinen.<br />

– Bratislavaan pääsee suoralla lennolla<br />

Wieniin, josta on vajaan tunnin bussimatka<br />

kaupunkiin. Bratislavan matkaan voi<br />

yhdistää näppärästi myös Wienin.<br />

Lyhyellä lomalla ei haluta viettää<br />

yhtään ylimääräistä aikaa odottelemiseen.<br />

Lyhytloman onnistumisen kannalta onkin<br />

tärkeää, että perille pääsee nopeasti.<br />

– Reittilennoilla voimme joustavasti<br />

järjestää matkan Rovaniemeltä alkaen niin,<br />

ettei tarvitse odotella kentillä, Hanni-Vaara<br />

sanoo.<br />

Kylpylä ja<br />

aurinkoa<br />

TEKSTI: EVELIINA KUTILA KUVA: JORMA AULA<br />

Viron Pärnussa on mahdollista yhdistää<br />

ranta- ja kylpyläloma saman viikonlopun<br />

aikana. Päivi Hanni-Vaara kehuu Pärnua<br />

kauniiksi puutarhakaupungiksi. Virossa<br />

kylpylähoitojen hinnat ovat huomattavasti<br />

Suomea edullisemmat.<br />

– Kylpylöiden henkilökunta on osaavaa<br />

ja he puhuvat suomea, Hanni-Vaara toteaa.<br />

Myös kotimaassa kylpylät ovat oivia<br />

pikalomapaikkoja, joissa pääsee hetkeksi<br />

irti yrittäjän vaativasta arjesta.<br />

– Tampereella kylpylä on melkein keskellä<br />

kaupunkia, joten siellä voi yhdistää<br />

kaupunkilomaan hoidot.<br />

Naantalin kylpylää hän suosittelee<br />

erityisesti lasten kanssa matkustaville, sillä<br />

samalla matkalla voi piipahtaa Muumimaailmassa.<br />

Naantalista voi kätevästi myös<br />

tehdä miniristeilyn Ruotsiin.<br />

LAPIN 38 DIILI<br />

Rentouttava lyhytloma<br />

Bratislavan suosio<br />

lyhytlomakohteena<br />

kasvaa koko ajan.

LAPIN 39<br />

DIILI

LAPIN 40 DIILI<br />

���� ������ ���������<br />

���������� ������������ �������� ���<br />

��� ����� ���� ��

Uutisia<br />

Aki Wahlman<br />

Ravintolabisneksessä yrittävän on oltava<br />

valmis kohtaamaan haasteita sekä omattava<br />

nenää trendeille. Yksi alan suurista haasteista<br />

on saada suomalaiset syömään useammin<br />

ulkona, nyt yli puolet suomalaisista syö<br />

ulkona vain kaksi kertaa vuodessa.<br />

Suurin kilpailija ravintolaruualle televisiokokki<br />

Aki Wahlmanin mielestä onkin kotiruoka,<br />

ei niinkään toiset ravintolat.<br />

– Ravintoloissa on ihan liian hienoa.<br />

Konseptiravintolat ovat suosittuja, koska<br />

niihin on helppo mennä, Wahlman sanoo.<br />

Ravintolamaailmassa trendit vaihtuvat<br />

lähes yhtä nopeasti kuin muodissa. Ulkona<br />

syömisestä haetaan nopeasti ja vaivattomasti<br />

saatavaa mielihyvää. Samaan aikaan<br />

kiinnitetään entistä enemmän huomiota<br />

myös ruuan terveellisyyteen ja eettisyyteen.<br />

Kokkisota ja Liemessä -ohjelmista tuttu<br />

Wahlman toteaa, ettei televisio anna realis-<br />

Tavoita ne, jotka neuvovat, rahoittavat tai kehittävät yrityksiä.<br />

Uusi verkkohakemisto sisältää yli kahden tuhannen yrityksille neuvontaa,<br />

kehittämispalveluja tai rahoitusta tarjoavan julkisen organisaation tai yrityselämän<br />

järjestön yhteystiedot. Eri puolilta Suomea, eri toimialoilta, eri palveluista.<br />

www.haeyrityspalvelu.fi<br />

Miten saada suomalaiset ravintolaan?<br />

Yhdistäydy!<br />

tista kuvaa kokin työstä. Työ on todellisuudessa<br />

raskasta ja henkisesti stressaavaa.<br />

Glamour ei kuulu kokin arkeen.<br />

– Kokki haisee rasvalle ja häärii hikisenä<br />

keittiössä. Ei siinä ole mitään seksikästä.<br />

Aki Wahlman opettaa restonomeja Turun<br />

ammattikorkeakoulussa. Iso osa kouluun<br />

pyrkijöistä ilmoittaa haluavansa yrittäjäksi.<br />

Koulutus antaa valmiudet omalle yritykselle.<br />

– Suurin osa opiskelijoista menee valmistumisen<br />

jälkeen ensin töihin vieraalle ja<br />

he perustavat oman yrityksen myöhemmin,<br />

kun ovat oppineet ammatin ensin, Wahlman<br />

kertoo.<br />

Aki Wahlman vieraili Rovaniemellä<br />

huhtikussa tuomaroimassa restonomiopiskelijoiden<br />

Resto2005-ammattitaitokilpailua.<br />

Kilpailun jälkeen Sky Hotel Ounasvaaralla oli<br />

mahdollisuus nauttia hänen valmistamansa<br />

illallinen.<br />

Tiukka ei uudelle<br />

Metsähallituslaille<br />

Pienet matkailu- ja ohjelmapalveluyritykset<br />

ovat jo vuosia myyneet Lapissa metsästys-<br />

ja kalastuslupia Metsähallituksen myöntämin<br />

valtuuksin. Vuoden alusta voimaan<br />

astunut uusi laki Metsähallituksesta on aiheuttanut<br />

tulkintaepäselvyyksiä esimerkiksi<br />

Ylä-Lapin metsästyslupien myynnissä. Osa<br />

yrityksistä menetti myyntioikeuden ja myös<br />

ensi syksyn lupamyynnin siirtäminen osittain<br />

yritykselle on vaarassa peruuntua, jolloin<br />

lupia myytäisiin vain Metsähallituksen<br />

toimipisteissä. Yrittäjien pelätään edistävän<br />

omaa liiketoimintaansa lupien myöntämisellä.<br />

Lapin Yrittäjät ry:n mielestä on Lapin<br />

luontomatkailuelinkeinon kannalta tärkeää,<br />

että kalastus- ja metsästyslupien myyntioikeus<br />

säilyy yrityksillä, jotka lupamyyntiä<br />

ovat aiemminkin harjoittaneet. Lupamyynnin<br />

keskittäminen rajoittaisi luvan hakijoiden<br />

mahdollisuutta valita alue, jolla kalastusta ja<br />

metsästystä harjoitetaan sekä metsäretken<br />

aikaista majoitusta. Siitä olisi seuraamuksia<br />

niille yrittäjille, joiden vuotuisesta liikevaihdosta<br />

merkittävä osa tulee metsästysmatkailusta.<br />

Ratkaisu vääristäisi kilpailua myös<br />

lupia myöntävän viranomaisen oman liiketoimintayksikön<br />

eduksi.<br />

Lapin Yrittäjät eivät näe perusteltua syytä<br />

pitää aiemmin lupamyyntiin oikeutettuja<br />

yrityksiä lain nojalla sopimattomina tähän<br />

tehtävään eikä Metsähallituksella tulisi olla<br />

laillisia perusteita muuttaa lupamyyntikäytäntöä<br />

kyseisten yritysten osalta. Lain ja<br />

hallintomenettelyn edellyttämä lupamyynnin<br />

tasapuolisuus ja ulkopuolisen yhteisön<br />

riippumattomuus, luotettavuus, asiantuntemus<br />

sekä muut asian arviointiin vaikuttavat<br />

seikat voidaan varmistaa asianmukaisella<br />

ohjauksella ja valvonnalla sekä Metsähallituksen<br />

ja yritysten välisillä sopimuksilla.<br />

LAPIN 41 DIILI

Uutisia<br />

Rovaniemestä<br />

ICT-turva-alan<br />

johtava kaupunki<br />

Poliisin tietohallintokeskuksen<br />

siirtymisen myötä<br />

Rovaniemelle on syntynyt<br />

ICT-turva-alan osaamista<br />

ja yritysverkostoja.<br />

Tarkoituksena on entisestään<br />

tiivistää turva-alan<br />

toimijoiden ICT-yhteistyötä<br />

ja käynnistää yhteistä<br />

koulutus-, tutkimus- ja<br />

kehittämistoimintaa Rovaniemellä.<br />

Rovaniemen<br />

seudulle on juuri valmistunut<br />

ICT-turvastrategia,<br />

joka on luotu ICT-turvaalan<br />

osaamiskeskittymän<br />

vahvistamiseksi. Strategiatyö<br />

on toteutettu osana<br />

aluekeskusohjelmaa<br />

Elinkeinokehittäjä eeron<br />

johdolla.<br />

Strategian tavoitteena<br />

on tukea yritystoimintaa,<br />

saada syntymään<br />

uusia yrityksiä ja työpaikkoja.<br />

Kehitystyötä<br />

tekevät alan yritykset,<br />

tietohallintokeskukset<br />

sekä korkeakoulut ja tutkimuslaitokset.<br />

Kävelykokouksista<br />

uutta virtaa<br />

Rantasipi-hotellit innostavat<br />

työpaikkoja terveyttä<br />

edistäviin kävelykokouksiin.<br />

Kävelykokouksissa<br />

ideoidaan ja keskustellaan<br />

leppoisasti liikkuen<br />

muutaman kilometrin<br />

kokousreiteillä. Yhdeksässä<br />

Rantasipissä on<br />

avattu kävelykokousreitti<br />

ja kokousvetäjä saa Rantasipien<br />

myyntipalvelusta<br />

kävelyn valmisteluohjeet<br />

ja ohjeet osallistujienkin<br />

motivoimiseksi.<br />

Kävelykokouspaketin<br />

Rantasipi-hotelleille on<br />

suunnitellut Suomen<br />

Latu ry, joka toteuttaa<br />

vuosien 2005–2009 aikana<br />

kävelyohjelmaa yhteistyössäUKK-instituutin<br />

ja Sydänliiton kanssa.<br />

Kävelykokousidea on osa<br />

tätä hanketta, jolla kerrotaan<br />

terveysliikunnan<br />

sekä 10 000 päivittäisen<br />

askeleen merkityksestä<br />

työhyvinvoinnille.<br />

www.rantasipi.fi<br />

www.suomenlatu.fi<br />

LAPIN 42 DIILI<br />

Lexus GS<br />

Urheilu ja kulttuuri<br />

yhteistyöhön<br />

FC Santa Claus Rovaniemi<br />

ry ja Lapin läänin kansantanssiyhtye<br />

ry Rimpparemmi<br />

ovat solmineet<br />

markkinointia koskevan<br />

yhteistyösopimuksen.<br />

Urheilu ja kulttuuri lyövät<br />

kättä päämääränä jalkapalloilun,<br />

kansantanssin<br />

sekä musiikin näkyminen<br />

ja kuuluminen koko Lapin<br />

läänin alueella. Ensimmäinen<br />

haaste yhteistyölle<br />

on musiikkilegenda<br />

Valkoinen Peura, jonka<br />

markkinoinnissa FC Santa<br />

Claus on aktiivisesti<br />

mukana. FC Santa Claus<br />

on Joulupukin virallinen<br />

jalkapallojoukkue ja<br />

Rimpparemmi virallinen<br />

kansantanssiyhtye.<br />

www.fcsantaclaus.com<br />

www.rimpparemmi.com<br />

Kaksoisvoitto<br />

Mercedes-Benzin<br />

pakettiautoille<br />

Mercedes-Benzin Vito-<br />

ja Sprinter-pakettiautot<br />

nousivat kaksoisvoittoon<br />

tämänvuotisessa<br />

CEP Van of the Year<br />

2005 -äänestyksessä,<br />

jossa valittiin vuoden<br />

kuriiri-, pikajakelu- ja<br />

lähettiauto. Leipzigin<br />

AMI-näyttelyn<br />

yhteydessä tutkittiin<br />

kaikkiaan 19 jakeluauton<br />

käsiteltävyyttä,<br />

mukavuutta, käytännöllisyyttä<br />

ja muotoilua.<br />

Mercedes-Benzin<br />

Vito- ja Sprinter-mallit<br />

vakuuttivat raadin<br />

vakiovarustukseen<br />

sisältyvällä ajovakaudenESP-hallintajärjestelmällä<br />

ja kuormansidontavarusteilla.<br />

Turvallinen Lexus GS<br />

Uusimmassa Euro NCAP<br />

-törmäystestissä huhtikuussa<br />

markkinoille<br />

tullut Lexus GS todettiin<br />

luokkansa turvallisimmaksi<br />

automalliksi. Uusi<br />

Lexus GS saavutti Euro<br />

NCAP -törmäystestissä<br />

täydet viisi tähteä ja<br />

luokkansa toistaiseksi<br />

parhaan pistemäärän 35.<br />

Sivutörmäystestistä GS<br />

sai täydet 18 pistettä, ja<br />

keulatörmäyksen osalta<br />

se sai 16 mahdollisesta<br />

pisteestä 15. Jalankulkijan<br />

turvallisuutta<br />

mittaavassa osiossa GS<br />

saavutti myös luokkansa<br />

parhaan tuloksen, kaksi<br />

tähteä ja 18 pistettä.<br />

Lapsimatkustajien suoja<br />

arvioitiin neljän tähden ja<br />

41 pisteen arvoiseksi.<br />

Verkkolaskut<br />

Sampo Pankin<br />

välityksellä<br />

ILMOITUS<br />

Sammon sähköisillä laskutuspalveluilla tehostat<br />

yrityksesi taloushallintoa. Sähköisellä laskulla<br />

hoidat yritysten välisen laskuliikenteen paperittomasti<br />

– nopeasti ja edullisesti. Tätä varten<br />

tarvitsee vain tehdä verkkolaskusopimus<br />

Sammossa.<br />

Sampo Pankki tarjoaa turvallisen<br />

tunnistautumisen.<br />

Capgeminin tarjoamalla taloushallinnon palvelulla<br />

yrityksesi voi hoitaa myynti- ja ostoreskontran,<br />

kirjanpidon ja tilinpäätökset sekä<br />

ajantasaisen raportoinnin sähköisesti. Sampo<br />

Pankki tarjoaa turvallisen tunnistautumisen<br />

sekä palveluun siirtymisen Sammon verkkopankista.<br />

Tule tutustumaan!<br />

Ota yhteys Sampo Pankin<br />

konttoreihin<br />

Rovaniemi, puh. 010 512 5317<br />

Kemi, puh. 010 512 5360<br />

Tornio, puh. 010 512 5401

Palveluhakemisto<br />

Apteekit<br />

Rovaniemen I apteekki<br />

Rovakatu 27<br />

96200 Rovaniemi<br />

Eläketurva<br />

Etera<br />

www.etera.fi<br />

Varma<br />

www.varma.fi<br />

Hopeapaja ja<br />

käsitöiden<br />

erikoisliike<br />

T:mi Hetta Silver<br />

Ruijantie 15<br />

99400 Enontekiö<br />

P. 040–7622 063<br />

Email: raimo.<br />

korkalo@hettasilver.fi<br />

www.hettasilver.com<br />

Kopio- ja tulostuspalvelut<br />

Perämeren kopio,<br />

Pandalus Effi ngo Oy<br />

Kauppakatu 17<br />

95400 Tornio<br />

P.016–431 860<br />

Email: perameren.<br />

kopio@co.inet.fi<br />

Leasing<br />

Ald automotive<br />

www.aldautomotive.fi<br />

����� �� ����������� ���������<br />

������������������<br />

�����������<br />

����� ����� �� ����� ���������<br />

������� �� ��������� ����� �������<br />

��� ����������� ���������� ���������<br />

�� ����������<br />

Mainosvaatteet/<br />

liikelahjat<br />

Speedline Co.<br />

Varikonkatu 13<br />

94200 Kemi<br />

P. 016–2110 400<br />

Email: info@speedline.fi<br />

Mainostoimisto- ja<br />

painopalvelut<br />

Ajatus Oy<br />

www.ajatus.fi<br />

Artprint Oy<br />

www.artprint.fi<br />

Proinno Design Oy<br />

www.proinnodesign.fi<br />

Majoitus- ja<br />

ohjelmapalvelut<br />

Hotelli Hetan majatalo<br />

www.hetan-majatalo.fi<br />

Hotelli Jussantupa<br />

Enontekiö<br />

www.jussantupa.fi<br />

Hotelli Kieppi<br />

Saariselkä<br />

www.hotellikieppi.fi<br />

Kilpisjärven<br />

lomakeskus Oy<br />

www.kilpisjarvi.net<br />

Poronpurijat/<br />

Lomakylä Valle<br />

Guolbba<br />

99980 Utsjoki<br />

P. 016–677 215,<br />

0400–948 210<br />

Email:<br />

poronpurijat@luukku.com<br />

www.poronpurijat.com<br />

���������������������<br />

�����������<br />

����� ����� �������� ����� ������ ���������<br />

�������� ����������� �������� �����������<br />

�������� ���<br />

Sokos Hotel Vantaa<br />

www.sokoshotels.fi<br />

Matkailuajoneuvot<br />

Aula-Caravan<br />

Rovaniemi<br />

www.aula-caravan.fi<br />

Matkat<br />

Enontekiön<br />

matkailuneuvonta<br />

www.enontekio.fi<br />

www kilpisjarvi.fi<br />

Etumatkat<br />

Suomen Matkatoimisto<br />

www.etumatkat.fi<br />

Tunturijotos Safaris<br />

Kilpisjärventie 15<br />

99300 Muonio<br />

P. 016–532 605<br />

Email:<br />

safari@tunturijotos.com<br />

Olos, Pallas, Hetta, Kilpis,<br />

Lapland Hotels -ketjun<br />

pohjoiset hotellit. Laadukkaita<br />

safareita ja ohjelmia<br />

vuodesta 1991. Nyt myös<br />

jännittävä IceKart!<br />

Pankit<br />

Nordea<br />

www.nordea.fi<br />

Pohjolan Osuuspankki<br />

www.op.fi<br />

Sampo<br />

www.sampo.fi<br />

�<br />

������� ����������� ������ �<br />

��������������������<br />

�������������������<br />

������� ���� ����� ������ ����� �����<br />

������� ���� ������� ����������� �����<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

Posliininmaalaus<br />

Postelli<br />

Niemeläntie 2<br />

95440 Kyläjoki<br />

P. 016–449 882<br />

Email: postelli@webinfo.fi<br />

Pukeutuminen<br />

Pukumies<br />

Rovaniemi<br />

www.sokos.fi<br />

Rakennustyöt<br />

Riston Sähkö &<br />

Kaakeli Ky<br />

Lahtelankatu 3 A<br />

95420 Tornio<br />

P. 050–3989 900<br />

Email: info@rsky.f<br />

www.rsky.fi<br />

Sähköasennus<br />

Sähkötapio Oy<br />

Lapinkävijäntie 3<br />

96100 Rovaniemi<br />

P. 016-312 412<br />

Email: hannu.<br />

tapio@sahkotapio.fi<br />

Teollisuuden<br />

kunnossapito,<br />

ilmastointipalvelut<br />

Covatech-Industry Oy<br />

Hallituskatu 9<br />

95400 Tornio<br />

P. 040-5481 850<br />

Email: covatech@netti.fi<br />

Teollisuuden kunnossapitoa,<br />

prosessisuodattimia,<br />

ilmastointipalvelua.<br />

����������<br />

����������� ����������������<br />

������ ���� ���<br />

����� ��������������<br />

Työntekijöitä<br />

Varamiespalvelu-yhtiöt<br />

Kemi, Rovaniemi<br />

www.varamiespalvelu.fi<br />

Vakuutukset<br />

Fennia<br />

www.fennia.fi<br />

Tapiola<br />

www.tapiola.fi<br />

Muut<br />

Elisa Oyj<br />

www.elisa.fi<br />

Finnair Oyj<br />

www.fi nnair.fi<br />

Kapiteeli Oyj<br />

www.kapiteeli.fi<br />

Lapin TE- keskus<br />

www.te-keskus.fi<br />

Panostaja Oyj<br />

www.panostaja.fi<br />

Suomen Posti Oyj<br />

www.posti.fi<br />

����� ����������<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

LAPIN 43 DIILI

Terveys<br />

Älä aja itseäsi<br />

Keski-ikäiset miehet kuolevat edelleen<br />

turhan usein yllättävään sydänkohtaukseen.<br />

Jos yrityksessä kaikki muu on<br />

vakuutettu ja huollettu, niin eikö kannattaisi<br />

kausihuoltaa myös yrittäjä?<br />

Työnteon vastapainoksi vapaa-ajalla<br />

rentoudutaan. Tapoja siihen on yhtä<br />

monta kuin yrittäjääkin. Kysyimme kolmelta<br />

lappilaiselta yrittäjältä, kuinka he<br />

purkavat stressiä.<br />

LAPIN 44 DIILI<br />

Vielä nykyisinkin parhaassa<br />

työiässä olevia miehiä kuolee<br />

äkilliseen sydänkohtaukseen<br />

liian usein. Näin käy huolimatta<br />

jättiharppauksin edenneestä<br />

hoidosta ja runsaasta<br />

valistuksesta. Kaupat ovat<br />

täynnä kevyttuotteita ja lehdet<br />

pursuavat laihdutuskuureja,<br />

liikuntareseptejä sekä rentoutusmenetelmiä.<br />

Vaikka tosimies tuntee<br />

ajoittain häpeää, hän nauttii<br />

lenkkimakkaransa ja oluensa<br />

kuten ennenkin. Hän ei luovu<br />

voista, metwurstista eikä emmentalista<br />

terveyskotkotusten<br />

vuoksi. Eikä hän jaksa aina<br />

kuunnella tupakkaterroristien<br />

puheita. Ja miksi kannattaisi?<br />

Mutta, jospa tosimies onkin<br />

yrittäjä, joka suunnittelee<br />

huolella yrityksensä tulevaisuutta.<br />

Hän miettii sopivaa<br />

ajankohtaa sukupolvenvaihdokselle<br />

tai yrityksen myynnille<br />

ja sitten ansaittua eläkettä.<br />

Hän vakuuttaa yrityksensä,<br />

talonsa ja autonsa sekä ottaa<br />

henkivakuutuksen.<br />

Mutta jospa tosimies ja<br />

hänen tuleva terveydentilansa<br />

onkin se yrityksen suurin ja<br />

tuntemattomin riski. Onko<br />

kukaan koskaan huolellisesti<br />

perehtynyt hänen terveydentilaansa,<br />

hänen sukunsa<br />

sairauksien ja elämäntapojensa<br />

tuomaan äkkikuolemariskiin<br />

tai sairastumisvaaraan? Entä<br />

tehdäänkö niin säännöllisesti?<br />

Tänä päivänä suurin osa<br />

sairaalaan tulevista sydäninfarktipotilaista<br />

omaa aika<br />

normaalit kolesteroliarvot,<br />

mutta usealla tupakka palaa ja<br />

keskivartalolihavuus on muuttunut<br />

salaa sokeritaudiksi.<br />

Jos on tapana käydä<br />

lääkärissä vain silloin, kun on<br />

vaivoja tai oireita ei koskaan<br />

pääse ”katsastukseen”, jossa<br />

oman ruumiin terveydentilaa<br />

ja ennustetta arvioidaan<br />

kiireettömästi. Siitä kannattaa<br />

jopa maksaa erikseen joka viides<br />

vuosi ja yli viiskymppisenä<br />

joka kolmas vuosi.<br />

Se katsastus tehdään työterveyshuollossa<br />

ja on nimeltään<br />

yrittäjän terveystarkastus.<br />

Se on vapaaehtoinen, mutta<br />

erittäin suositeltava.<br />

Arto Rimali<br />

Työterveyshuollon<br />

erikoislääkäri<br />

Länsi-Pohjan Lääkärikeskus<br />

Kemi-Tornio<br />

Suomen Terveystalo

piippuun<br />

Matti Välitalo<br />

isäntä ja toimitusjohtaja<br />

Hotelli Kieppi, Saariselkä<br />

Mika Junttari<br />

toimitusjohtaja<br />

Neste, Kittilä<br />

1) Voimia saan perheestä. Tehdään asioita olosuhteiden mukaan, siitä pitävät huolen kolme<br />

lasta, joista nuorin on alle kaksivuotias. Vastuu lasten hoidosta jää talviaikaan pitkälti<br />

minulle, kun Anne-puolison ajan vie yrittäjyys Levin Kotipizzassa. Kesällä lapset ovat pääasiassa<br />

äidin vastuulla, kun pizzeria pidetään suljettuna vajaan kahden kuukauden ajan.<br />

2) Kyllä voi. Se on järjestelykysymys ja jaksamisen kannalta välttämätöntä.<br />

3) Vuodesta 1997 meillä on ollut mökki Saimaan rannalla, Savonrannan rauhassa ja hiljaisuudessa.<br />

Kun sinne lähdetään, ollaan pidempi aika, parikin viikkoa. Firma on sillä aikaa<br />

sisaren ja veljen hyvissä käsissä.<br />

Satu Ahonen<br />

perheyrittäjä<br />

Majatalo Haltinmaa, Kilpisjärvi<br />

Näitä kysyttiin:<br />

1) Mistä saat voimia arkeen?<br />

2) Voiko yrittäjä pitää lomaa?<br />

3) Missä ja miten lomailet?<br />

1) Luonnosta. Aina kun mahdollista metsästän, kalastan sekä liikun luonnossa välineellä tai<br />

ilman välinettä.<br />

2) Pyrin aina ottamaan laatuaikaa itselleni ja lapsille. Yleensä lomamme ajoittuvat toukokesäkuulle,<br />

jolloin Saariselän matkailussa on hiljaisinta.<br />

3) Jos vain mahdollista matkustan lasteni kanssa niin kauas kuin pippuri kasvaa. Valitsen<br />

aina paikan, jossa ei puhuta suomea eikä tapaa suomalaisia. Erilaisesta kulttuurista saa yllättävän<br />

paljon irti. Nyt olen lähdössä Thaimaahan ja palaan vasta juhannukseksi Suomeen.<br />

1) Saan voimia rauhallisista hetkistä, omasta perheestä sekä hyvistä asiakkaista ja työssä<br />

onnistumisesta. Harrastan ulkoilua, hiihtämistä, vaeltamista ja kävelemistä.<br />

2) Olemme pyörittäneet tätä perheyritystä nyt puolentoista vuoden ajan eikä meillä vielä<br />

toistaiseksi ole ollut yhtään lomaa.<br />

3) Jos vapaata jää, vietämme aikaa kotona ja siivoamme. Nyt olisin kyllä loman tarpeessa<br />

ja olen suunnitellut lokakuuksi matkaa ulkomaille, jonnekin aurinkoon.<br />

LAPIN 45 DIILI

Jälkipuhetta<br />

Kuinka Vaasan sähkö osaa Lappiin?<br />

Kevään ja alkukesän aikana pöydälläni<br />

seilasi kolme muovikansiollista<br />

paperia. Yhdessä olivat<br />

tarjouspyynnöt puhelinoperaattoreilta,<br />

toisessa pankeilta palvelumaksuista<br />

ja kolmannessa<br />

sähköstä sähkölaitoksilta. Kaikki<br />

muu tuntui luontevalta, mutta<br />

sähkön tulo oudoksutti. Kuinka<br />

se osaisi tulla Suur-Savon Sähköltä,<br />

Helsingin Energialta tai<br />

Vaasan Sähköltä Lappiin? Osaa<br />

se.<br />

Diilin tekemä hintavertailu<br />

osoittaa, että omaakin sähköyhtiötä<br />

pitää kilpailuttaa. Yhdellä<br />

tarjouspyynnöllä Diilin toimituksen<br />

energialasku olisi pudonnut<br />

Rovaniemellä noin 120 euroa<br />

vuodessa. Oma jakeluyhtiö ei<br />

vain itse kertonut mitään edullisemmasta<br />

vaihtoehdosta.<br />

* * *<br />

Hintaviidakko on loputon ennen<br />

kaikkea puhelujen hinnoissa.<br />

Monet yrittäjät ja kuluttajat ovat<br />

moittineet hinnoittelua monimutkaiseksi.<br />

Samoin viranomaiset,<br />

mutta mitään ei ole<br />

tapahtunut. Joillakin operaattoreilla<br />

on ilmeisesti iso ideariihi<br />

LAPIN 46 DIILI<br />

miettimässä kuinka hinnoittelu,<br />

laskut ja tarjoukset saadaan<br />

sellaiseksi, että niiden vertailu<br />

vaatii paneutumista tai sitten<br />

vertailun tekeminen on täysi<br />

mahdottomuus. Yritystenkin on<br />

syytä tarkistaa oman kiinteän<br />

puhelimen kustannukset, jotka<br />

voivat olla moninkertaiset verrattuna<br />

matkapuheluihin.<br />

* * *<br />

Miksi Koillis-Lappia lyödään?<br />

Ensin väki muutti Ruotsiin, sitten<br />

Kiinaan ja nyt uhkaa jo<br />

autojunaakin loppu. Se ei ole<br />

asiana iso, mutta johtanee siihen,<br />

että jossain vaiheessa pika-<br />

Näin se on...<br />

”Yrittäjien äitiys- ja sairauspäivärahat<br />

on sidottu yrittäjien<br />

eläkemaksuun. Se<br />

olisi hyvä asettaa sellaiselle<br />

tasolle, että sillä pystyy<br />

elämään.”<br />

HS 4.4.2005<br />

Suomen Hiusyrittäjien puheenjohtaja<br />

Arja Laurila<br />

Kesämakuja Alsacen viinitieltä<br />

juna lopettaa ja tilalle laitetaan<br />

väärällä aikataululla kulkeva<br />

paikallisjuna, joka sitten jonkin<br />

ajan kuluttua voidaan lopettaa<br />

matkustajien puutteeseen.<br />

* * *<br />

Tanja Poutiainenkin on yrittäjä.<br />

Hauska juttu autokorjaamolta.<br />

Vein autoni öljynvaihtoon, mukava<br />

kaveri otti avaimet vastaan<br />

ja pyysi kahville. Kertoi, että<br />

rapiat puoli tuntia menee. Aikani<br />

siinä käveltyäni meni toistamiseen<br />

kysymään, että joko olisi<br />

valmista, kun aikaa oli kulunut<br />

jo yli tunti. Mukava kaveri sanoi,<br />

että käynpä katsomassa.<br />

Niin hän sitten tuli ihmettelyn<br />

ilme kasvoilla: ”kyllä se oli<br />

ollut valmis jo pitkään, mutta<br />

Alsacen alue on kehittynyt vaihe vaiheelta yhdeksi merkittävimmistä<br />

viinialueista Ranskassa. Nykyisin alueella toimii 6000 viljelijää<br />

ja alueen vuosituotanto on 165 miljoonaa pulloa viiniä. Yksi<br />

Suomessakin palkituista Alsacen viinitaloista on Gisselbrechtin<br />

viinitila, joka sijaitsee Dambach de la Villen kylässä. Gisselbrechtissä<br />

on viininviljelyä harjoitettu jo kolmessa polvessa.<br />

Gisselbrecht<br />

Gewurztraminer 2003<br />

Alkon tämän kevään uutuusviini<br />

Gewurztraminer-rypäleestä on<br />

maultaan runsaan hedelmäinen<br />

ja täyteläinen. Tuoksultaan viini<br />

on aromaattinen ja kukkainen.<br />

Jäännössokeria: 9,5 g/l<br />

Alko no: 579337<br />

Hinta Alkossa: 11,69 €<br />

Julkaisija: Lapin ja Länsipohjan Yrittäjät<br />

Kustantaja: Polarlehdet Oy, Katajaranta 24, 96400 Rovaniemi<br />

Puh: 016–311 611, Fax: 016–312 845, etunimi.sukunimi@matkalehti.fi<br />

Päätoimittaja: Pirkka Salo, pirkka.salo@yrittajat.fi<br />

Tuottaja: Jorma Aula, jorma.aula@matkalehti.fi<br />

Toimitus: Anneli Aula, Pia Jokela, Eveliina Kutila<br />

Ilmoitusmarkkinointi: Timo Lindgren,<br />

Puh: 0400–407 305, timo.lindgren@matkalehti.fi<br />

Ilmoitusaineisto: aineisto@artprint.fi<br />

Painopaikka: Art-Print Oy, Helsinki, 2005<br />

Gisselbrecht Riesling<br />

Alsacen rypäleistä merkittävin<br />

on Riesling, josta saadaan eri<br />

tyyppisiä viinejä. Gisselbrechtin<br />

tilan Riesling on kuiva, hedelmäinen<br />

ja pähkinäinen valkoviini.<br />

Jäännössokeria: 6 g/l<br />

Alko no: 544397<br />

Hinta Alkossa: 10,92 €<br />

asentaja oli lähtenyt kahville<br />

ajamatta autoa ulos”. Mieheltä<br />

oli unohtunut tärkein eli hänen<br />

palkanmaksajansa, joka on asiakas<br />

eikä suinkaan se virallinen<br />

työnantaja.<br />

* * *<br />

Tanja Poutiainen lausui häneltä<br />

tienestejä kysyvälle toimittajalle<br />

omalla huumorillaan: ”Nyt<br />

lasketaan mäkeä, keväällä lasketaan<br />

rahoja”. Rahat on ilmeisesti<br />

laskettu, Tanja nimittäin vietti<br />

toukokuussa kesälomaa ja on<br />

nyt jo leireillä maailmalla. Tanjalla<br />

on oma osakeyhtiö, jonka hän<br />

omistaa yli 90-prosenttisesti.<br />

– Osakeyhtiö sopii minulle<br />

oikein hyvin, Tanja sanoo.<br />

Yrityksen kotipaikka on<br />

Rovaniemi ja verottajan kanssa<br />

Tanja kertoo pärjäävänsä hyvin.<br />

Mitään yllätyksiä ei ole tullut.<br />

Jämptinä yrittäjänä hän mitä<br />

ilmeisimmin hoitaa asiat viimeisen<br />

päälle hyvin.<br />

Jorma Aula<br />

Matkalehden<br />

päätoimittaja<br />

Lapin Diilin tuottaja<br />

Gisselbrecht Riesling<br />

Grand Cru Frankstein<br />

1999<br />

Suomessa Vuoden Viini -kilpailussa<br />

2004 hopeaa omassa<br />

sarjassaan voittanut viini on<br />

maultaan runsas, siinä on suuren<br />

viinin tuntua. Tuoksu on<br />

monipuolinen ja syvä.<br />

Jäännössokeria: 7,4 g/l<br />

Alko tilausvalikoimassa<br />

no: 905027<br />

Hinta Alkossa: 21,20 €<br />

Lapin Diili ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta,<br />

jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen<br />

mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa<br />

sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Lehti ei vastaa<br />

tilaamatta lähetettyjen juttujen, kuvien tai muun materiaalin säilytyksestä<br />

tai palautuksesta. Hyväksyttyjen juttujen osalta Lapin Diilillä on<br />

täydet oikeudet juttujen, kuvien tai muun materiaalin käyttöön Lapin<br />

Diilissä ja/tai internetissä ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Lapin<br />

Diilin/Polarlehdet Oy:n asiakasrekisterin tietoja voidaan käyttää ja<br />

luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Lapin Diili ilmestyy osittain<br />

myös Matkalehden liitteenä. Matkalehti on Aikakauslehtien Liiton jäsen.<br />

ISSN 1795-813X

Elemis-hoidot<br />

KUTSU VANTAALLE<br />

Hinnat ovat S-ryhmän asiakasomistajahintoja,<br />

muille hintoihin lisätään 9 €/huone/vrk.<br />

Sokos Hotel Vantaa, Hertaksentie 2 01300 Vantaa<br />

puh. 020 1234 618, e-mail: reception.vantaa@sok.fi<br />

PARAS PAIKKA TAVATA<br />

Yhdistä hyöty ja huvi - varaa kokouspaikaksesi viihtyisä Sokos<br />

Hotel Vantaa. Viikonlopun kokouspaketti (min.10 hlöä) erikoishintaan<br />

alk. 69,00 €/hlö/vrk sis. kokoustilan, lounaan, iltapäiväkahvin,<br />

majoituksen 2 hengen huoneessa, sisäänpääsyn ravintolamaailmaan<br />

ja aamiaisen. Tutustu www.vantaankokouspalvelut.fi.<br />

VIIVY KOKO YÖ JA BAILAA AAMUUN ASTI<br />

Vantaan bailupaketti on erinomainen vaihtoehto Sinulle, joka<br />

haluat jonottamatta tähtiartistien sykkeeseen viikonloppuisin<br />

alk. 39,50 €/hlö/2hh/vrk sisältäen majoituksen, aamiaisen, sisäänpääsyn<br />

Vantaan monipuoliseen ravintolamaailmaan. Huoneen<br />

voit luovuttaa lähtöpäivänä vasta klo 14.00.<br />

KOKONAISVALTAISTA HOITOA ELOKUUSTA ALKAEN<br />

Vantaan huikea, täysin uusittu saunamaailma avautuu elokuussa.<br />

Tule kokemaan ihania hetkiä ystäviesi kanssa. Erilaisia saunoja<br />

ja hoitoja koko keholle, jossa virkistyy niin keho kuten mielikin.<br />

Yhteydet: 7 km lentokentälle, 0,1 km linja-autoasemalle,<br />

0,1 km rautatieasemalle, 150 parkkipaikkaa, asiakasomistajille<br />

ilmainen paikoitus koko heinäkuun (etu 10 €/vrk).<br />

Matkaa Helsingin keskustaan junalla n. 15 min.<br />

Varaukset Sokos Hotels Myyntipalvelu, puh. 020 1234 600,<br />

ma–pe klo 8–20 ja la 9-15 (6.8. asti) www.sokoshotels.fi<br />

Lomailu ei ole hinnasta kiinni, nettivarauksella Sokos Hotel Vantaalle koko heinäkuun alk. 57 €/vrk/2hh.<br />

Surffaa: www.sokoshotels.fi, valitse: varaa huone/Sokos Hotel Vantaa, lisää: koodi SUVI. Nettivaraukset 1.7. alkaen.<br />

Hinta sisältää majoituksen yhden tai kahden hengen huoneessa, runsaan buffetaamiaisen, saunan ja kuntosalin. Lisävuode lapsille13,5 €.<br />

Tarjous on voimassa joka päivä 7.8. saakka varaustilanteen mukaisesti. Huoneita on rajoitettu määrä. Varattavissa vain netin kautta.<br />

LAPIN 47 DIILI

Oikeilla välineillä meno maistuu.<br />

Suomessa yritys tarvitsee menestyäkseen<br />

nopeat ja toimivat yhteydet. Uusi Elisa<br />

Yrittäjä -Matkapuhelinliittymä on näiden<br />

lisäksi myös edullinen. Lapin ja Länsipohjan<br />

Yrittäjien jäsenenä puhelujesi ja tekstiviestiesi<br />

hinnaksi tulee aina vain 0,05 tai 0,06<br />

€/min tai kpl. Huomaathan myös, että yrityksen<br />

nimissä olevat perheenjäsenten ja<br />

työntekijöiden liittymät saavat samat edut.<br />

Elisa on mukana Lapin Yrittäjäpäivillä.<br />

Elisa Yrittäjä -liittymä (alv. 0 %)<br />

Kuukausimaksu 3,00 €<br />

Puhelut Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin 0,05 €/min<br />

Puhelut muihin suuntiin 0,06 €/min<br />

Sisäpuhelut matkapuhelimesta (Elisa Sisäpuhelupalvelu) 0,05 €/min<br />

Sisäpuhelut lankaliittymästä (Elisa Sisäpuhelupalvelu) 0,05 €/min+pvm<br />

Tekstiviestit Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin 0,05 €/kpl<br />

Tekstiviestit muihin suuntiin 0,06 €/kpl<br />

0,05€/min<br />

alv. 0%<br />

Hyödy jäsenyrittäjähinnoistanne! Ota yhteyttä yritysmyyjiimme: Kimmo Jokela,<br />

050 506 7716, Mäkitorppa, Valtakatu 11-13 Kemi, Sampo Sarivaara, 050 506<br />

7715, Mäkitorppa, Koskikatu 14-16 Rovaniemi. Etuisuudet saat myös muilta<br />

Elisa edustajilta. Elisa Yrityspalvelu 010 80 4000, arkisin 8–18. www.elisa.fi<br />

Nyt myös Elisa ADSL yrittäjille!<br />

Hanki myös yrityksille sopiva Elisa ADSL. Jäsenyrittäjänä<br />

saat Elisa matkapuhelinliittymääsi<br />

puheaikaa 30 €/ADSL-liittymä (alv. 22 %). Valitse<br />

nopeus ja nauti eduista!<br />

30€<br />

puheaikaa

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!