ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kiitos, kun valitsit Sony Ericssonin C905 Cyber-shot -<br />
puhelimen. Tyylikäs Cyber-shot-puhelin, jonka<br />
kameratoiminnoilla voi ottaa hienoja kuvia.<br />
Saat puhelimeen lisäsisältöä osoitteesta<br />
www.sonyericsson.com/fun. Kun rekisteröidyt nyt, saat<br />
käyttöösi työkaluja, ilmaisen online-tallennustilan,<br />
erikoistarjouksia, uutisia sekä kilpailuja osoitteessa<br />
www.sonyericsson.com/myphone.<br />
Tukipalvelut ovat käytettävissä osoitteessa<br />
www.sonyericsson.com/support.
Lisävarusteet – lisäarvoa puhelimeesi<br />
Pöytäteline CDS-75<br />
Puhelimen lataaminen ja tiedostojen siirtäminen<br />
tietokoneeseen samanaikaisesti<br />
Kamerapuhelinsarja IPK-100<br />
Aina mukana suojakotelon, jalustan ja<br />
vyökiinnikkeen ansiosta<br />
TV-kaapeli ITC-60<br />
Kuvien näyttö isolla ruudulla<br />
Nämä lisävarusteet voi hankkia erikseen, mutta niitä ei ehkä ole saatavissa kaikilla<br />
markkina-alueilla. Kaikki ominaisuudet ja koko lisälaitevalikoima on nähtävissä<br />
osoitteessa www.sonyericsson.com/accessories.
Sisältö<br />
Aloittaminen..........................7<br />
Kokoaminen.......................................7<br />
Virran kytkeminen puhelimeen...........8<br />
Ohje....................................................9<br />
Akun lataaminen.................................9<br />
Puhelimen yleiskuvaus.....................11<br />
Valikkojen yleiskuvaus......................13<br />
Navigointi.........................................15<br />
Muisti................................................16<br />
Puhelimen kieli.................................17<br />
Tekstin kirjoittaminen.......................17<br />
Cyber-shot ......................19<br />
Kameran käyttäminen......................19<br />
Kameran muut toiminnot..................20<br />
Valokuvien katseleminen ja<br />
tunnisteiden lisääminen....................22<br />
Valokuvien käsitteleminen................23<br />
Blogit................................................24<br />
Kuvien tulostaminen.........................26<br />
Sisällön siirtäminen ja<br />
käsitteleminen.....................26<br />
Sisällön käsitteleminen<br />
puhelimessa.....................................26<br />
Sisällön lähettäminen toiseen<br />
puhelimeen.......................................27<br />
Sisällön siirtäminen<br />
tietokoneeseen ja tietokoneesta......27<br />
USB-kaapelin avulla.........................28<br />
Puhelimen nimi.................................29<br />
Langattoman Bluetoothtekniikan<br />
käyttäminen......................29<br />
Varmuuskopiointi ja<br />
palauttaminen...................................31<br />
Soittaminen ........................33<br />
Puheluiden soittaminen ja<br />
vastaanottaminen.............................33<br />
Yhteystiedot.....................................35<br />
Pikavalinta........................................38<br />
Muut puhelutoiminnot......................39<br />
Viestien käyttäminen...........43<br />
Teksti- ja kuvaviestit.........................43<br />
Ääniviestit.........................................45<br />
Sähköposti.......................................45<br />
Pikaviestintä ....................................47<br />
Musiikki ..............................49<br />
Kannettavat handsfreestereokuulokkeet..............................49<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.<br />
1
2<br />
Mediasoitin.......................................49<br />
PlayNow........................................51<br />
TrackID.........................................51<br />
Verkosta ladattavat<br />
musiikkikappaleet ja videoleikkeet...51<br />
Videotoistin......................................52<br />
Radio................................................52<br />
MusicDJ........................................53<br />
Äänittäminen....................................53<br />
Internet................................54<br />
Suosikit.............................................54<br />
Historiasivut.....................................54<br />
Selaimen muut toiminnot.................54<br />
Internet-suojaus ja -varmenteet.......55<br />
Web-syötteet....................................55<br />
YouTube...........................................57<br />
Wi-Fi.............................................57<br />
DLNA............................................58<br />
GPS.....................................59<br />
GPS-toiminnon käyttäminen............59<br />
Google Maps -ohjelma<br />
matkapuhelimiin...............................60<br />
Ajo-ohjeet.........................................60<br />
Muut GPS-toiminnot........................60<br />
Synkronoiminen..................63<br />
Synkronointi tietokoneen avulla.......63<br />
Synkronoiminen Internetpalvelun<br />
avulla..................................63<br />
Muut toiminnot....................64<br />
Lentotila............................................64<br />
Päivityspalvelu..................................65<br />
Herätykset........................................65<br />
Kalenteri...........................................67<br />
Muistiinpanot....................................68<br />
Tehtävät...........................................68<br />
Profiilit..............................................68<br />
Aika ja päivämäärä...........................69<br />
Teema..............................................69<br />
Päävalikon asettelu..........................69<br />
Soittoäänet.......................................69<br />
Näytön suunta..................................70<br />
Pelit..................................................70<br />
Sovellukset.......................................70<br />
Lukitukset.........................................71<br />
Vianmääritys........................73<br />
Usein esitettyjä kysymyksiä.............73<br />
Virheilmoitukset................................76<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Tärkeitä tietoja....................78<br />
Hakemisto...........................90<br />
Sony Ericsson C905 Cyber-shot<br />
UMTS/HSDPA 2100 GSM/GPRS/EDGE<br />
850/900/1800/1900<br />
Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen<br />
paikallinen tytäryhtiö julkaisee tämän käyttöoppaan<br />
sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile<br />
Communications AB saattaa tehdä tähän<br />
käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten<br />
tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon<br />
tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja<br />
muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset<br />
muutokset sisällytetään tämän käyttöohjeen uusiin<br />
painoksiin.<br />
Kaikki oikeudet pidätetään.<br />
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008<br />
Julkaisun numero: 1212-5569.2<br />
Huomaa:<br />
Kaikki verkot eivät tue tässä oppaassa mainittuja<br />
palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSMhätänumeroa<br />
112.<br />
Varmista verkko-operaattoriltasi tai<br />
palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu<br />
käytettävissä.<br />
Lue kappale Tärkeitä tietoja ennen matkapuhelimen<br />
käyttämistä.<br />
Matkapuhelimellasi voi ladata, tallentaa ja lähettää<br />
eteenpäin ulkopuolista sisältöä, kuten soittoääniä.<br />
Kolmansien osapuolten oikeudet, kuten<br />
tekijänoikeudet, voivat rajoittaa sisällön käyttöä tai<br />
estää sen käytön. Sony Ericsson ei ole vastuussa<br />
ulkopuolisesta sisällöstä, jota lataat<br />
matkapuhelimeesi tai lähetät siitä eteenpäin.<br />
Varmista ennen minkään ulkopuolisen sisällön<br />
käyttöä, että suunnittelemasi käyttötapa on<br />
luvallinen. Sony Ericsson ei takaa ulkopuolisen<br />
sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman<br />
aineiston tarkkuutta tai laatua. Sony Ericsson ei ole<br />
missään tapauksessa vastuussa ulkopuolisen<br />
sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman<br />
aineiston luvattomasta käytöstä.<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.<br />
3
4<br />
Smart-Fit Rendering on ACCESS Co., Ltd:n<br />
tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.<br />
Bluetooth on Bluetooth SIG Inc:n tavaramerkki tai<br />
rekisteröity tavaramerkki, ja Sony Ericsson käyttää<br />
sitä omistajan luvalla.<br />
Marmorikuulalogo, BestPic, PlayNow, MusicDJ,<br />
PhotoDJ, TrackID ja VideoDJ ovat tavaramerkkejä<br />
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa<br />
Sony Ericsson Mobile Communications AB.<br />
Gracenote Mobile MusicID:n on kehittänyt<br />
TrackID. Gracenote ja Gracenote Mobile MusicID<br />
ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä<br />
tavaramerkkejä, jotka omistaa Gracenote, Inc.<br />
Cyber-shot on Sony Corporationin tavaramerkki tai<br />
rekisteröity tavaramerkki.<br />
Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki tai rekisteröity<br />
tavaramerkki.<br />
DLNA on Digital Living Network Alliancen<br />
tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.<br />
YouTube ja YouTube-logo ovat tavaramerkkejä tai<br />
rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Google<br />
Inc.<br />
PLAYSTATION on tavaramerkki tai rekisteröity<br />
tavaramerkki, jonka omistaa Sony Computer<br />
Entertainment, Inc.<br />
Sony, Memory Stick Micro ja M2 ovat<br />
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä,<br />
jotka omistaa Sony Corporation.<br />
Google and Google Maps ovat tavaramerkkejä<br />
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa<br />
Google Inc.<br />
Wayfinder ja Wayfinder Navigator ovat<br />
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä,<br />
jotka omistaa Wayfinder Systems AB.<br />
SyncML on Open Mobile Alliance LTD:n<br />
tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.<br />
Ericsson on tavaramerkki tai rekisteröity<br />
tavaramerkki, jonka omistaa Telefonaktiebolaget LM<br />
Ericsson.<br />
Adobe Photoshop Album Starter Edition on Adobe<br />
Systems Incorporatedin tavaramerkki tai rekisteröity<br />
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.<br />
Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Windows<br />
Media ja Vista ovat Microsoft Corporationin<br />
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä<br />
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa tai muilla<br />
alueilla.<br />
T9-tekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity<br />
tavaramerkki, jonka omistaa Tegic<br />
Communications. T9-tekstinsyöttö on patentoitu<br />
seuraavasti: Voimassa olevat patentit: U.S. Pat. Nos.<br />
5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, ja<br />
6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United<br />
Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard<br />
Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No.<br />
51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK,<br />
FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; sekä muut vireillä<br />
olevat patentit muissa maissa.<br />
Tietyt Microsoftin immateriaalioikeudet suojaavat<br />
tätä tuotetta. Suojattujen tekniikoiden levittäminen<br />
tai käyttäminen on kiellettyä ilman Microsoftin lupaa.<br />
Sisällön omistajat turvaavat tekijänoikeutensa ja<br />
muut immateriaalioikeutensa Windows Median<br />
digitaalisten käyttöoikeuksien hallintatekniikan<br />
(WMDRM) avulla. Tämä laite käyttää WMDRMtekniikalla<br />
suojattua sisältöä WMDRM-ohjelmiston<br />
avulla. Jos WMDRM-ohjelmisto ei pysty<br />
suojaamaan sisältöä, sisällön omistajat voivat<br />
pyytää Microsoftia estämään WMDRM-tekniikalla<br />
suojatun sisällön toiston tai kopioimisen<br />
ohjelmistossa. Esto ei vaikuta suojaamattomaan<br />
sisältöön. Kun lataat suojatun sisällön lisenssin,<br />
hyväksyt sen, että Microsoft saattaa lisätä lisenssien<br />
mukaan estolistan. Sisällön omistajat voivat<br />
edellyttää, että WMDRM päivitetään, jotta sisältöä<br />
voi käyttää. Jos et suostu päivittämään WMDRM:ää,<br />
et voi käyttää sisältöä, joka edellyttää päivitystä.<br />
Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent<br />
Portfolio- ja MPEG-4 AVC Patent Portfolio<br />
‑lisenssien alaisena kuluttajan henkilökohtaiseen ja<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
ei-kaupalliseen käyttöön. Tuotetta voi käyttää (i)<br />
MPEG-4-standardin mukaisen videokuvan<br />
("MPEG-4-video") tai AVC-standardin mukaisen<br />
videokuvan ("AVC-video") koodaukseen ja/tai (ii)<br />
MPEG-4- tai AVC-videon koodauksen purkuun, jos<br />
videon on koodannut kuluttaja henkilökohtaiseen ja<br />
ei-kaupalliseen käyttöön ja/tai se on hankittu<br />
videoiden toimittajalta, jolla on MPEG LA:n lupa<br />
MPEG-4- ja/tai AVC-videoiden levittämiseen. Muita<br />
käyttötarkoituksia varten ei myönnetä suoraa tai<br />
epäsuoraa lupaa. Lisätietoja tuotteen käytöstä<br />
esimerkiksi mainontaan tai sisäisiin tai kaupallisiin<br />
tarkoituksiin saa MPEG LA, L.L.C:ltä. Käy<br />
osoitteessa http://www.mpegla.com. MPEG<br />
Layer-3 ‑äänikoodauksen purkutekniikkaa<br />
käytetään Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin luvalla.<br />
Java, JavaScript sekä kaikki Javaan liittyvät<br />
tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems, Inc:n<br />
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä<br />
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.<br />
Sun Java Platform, Micro Edition -<br />
käyttöoikeussopimus.<br />
1. Rajoitukset: Ohjelmisto on Sunin<br />
luottamuksellista ja tekijänoikeuksin suojattua<br />
tietoa, ja Sun ja sen lisenssinhaltijat pidättävät<br />
oikeuden kaikkiin kopioihin. Asiakkaalla ei ole<br />
oikeutta muokata, purkaa tai hajottaa ohjelmistoa,<br />
purkaa sen salausta tai muuten selvittää sen<br />
valmistustapaa. Ohjelmistoa tai sen osia ei ole<br />
sallittua lainata, vuokrata tai lisensoida edelleen.<br />
2. Vientirajoitukset: Tämä ohjelmisto ja sen<br />
sisältämät tekniset tiedot ovat Yhdysvaltain<br />
vientirajoituslakien tai muiden maiden vienti- tai<br />
tuontilakien alaisia. Yhdysvaltain vientirajoituslakeja<br />
ovat muun muassa U.S. Export Administration Act -<br />
laki ja siihen liittyvät säännökset. Asiakas sitoutuu<br />
noudattamaan kaikkia voimassa olevia lakeja ja<br />
hankkimaan tarvittavat vienti-, jälleenvienti- tai<br />
tuontiluvat ohjelmistoa varten. Ohjelmistoa ei saa<br />
ladata eikä viedä tai jälleenviedä muulla tavalla (i)<br />
Kuubaan, Irakiin, Iraniin, Pohjois-Koreaan, Sudaniin,<br />
Syyriaan (luettelo voi muuttua ajoittain) tai mihinkään<br />
muuhun Yhdysvaltain kauppasaartoon asettamaan<br />
maahan tai edellä mainittujen maiden kansalaisille,<br />
asukkaille tai organisaatioille; tai (ii) muille henkilöille<br />
tai organisaatioille, jotka on mainittu Yhdysvaltain<br />
valtiovarainministeriön Specially Designated<br />
Nationals- tai Yhdysvaltain kauppaministeriön Table<br />
of Denial Orders ‑luetteloissa. 3. Rajoitetut oikeudet:<br />
Käyttöä, kopiointia tai luovuttamista Yhdysvaltain<br />
valtionhallinnossa rajoittavat soveltuvin osin<br />
säädösten DFARS 252.227-7013(c) (1) ja FAR<br />
52.227-19(c) (2) teknistä tietoa ja<br />
tietokoneohjelmistoja koskevat osat.<br />
Rajoitetut oikeudet: Käyttöä, kopiointia tai<br />
luovuttamista Yhdysvaltain valtionhallinnossa<br />
rajoittavat soveltuvin osin säädösten DFARS<br />
252.227-7013(c) (1) (ii) ja FAR 52.227-19(c) (2)<br />
teknistä tietoa ja tietokoneohjelmistoja koskevat<br />
osat.<br />
Muut tuotteiden tai yritysten nimet voivat olla<br />
omistajiensa tavaramerkkejä.<br />
Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta,<br />
pidätetään.<br />
Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistaviksi,<br />
eivätkä ne välttämättä kuvaa tarkasti itse puhelinta.<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.<br />
5
6<br />
Ohjesymbolit<br />
Käyttöohjeessa voidaan käyttää<br />
seuraavia symboleita:<br />
Huomautus<br />
Vihje<br />
Varoitus<br />
Palvelu tai toiminto on verkko- tai<br />
palveluntarjoajakohtainen. Kysy<br />
lisätietoja verkko-operaattoriltasi.<br />
> Käytä valinta- tai<br />
navigointinäppäintä<br />
vierittämiseen ja valitsemiseen.<br />
Katso Navigointi sivulla 15.<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Aloittaminen<br />
Kokoaminen<br />
Ennen kuin voit aloittaa puhelimesi<br />
käytön, puhelimeen on asetettava SIMkortti<br />
ja akku.<br />
SIM-kortin asentaminen<br />
1 Irrota puhelimen akkukansi.<br />
2 Liu’uta SIM-kortti korttipaikkaan siten,<br />
että kullanväriset liittimet osoittavat<br />
alaspäin.<br />
Akun asentaminen<br />
1 Aseta akku puhelimeen etikettipuoli<br />
ylöspäin ja liittimet toisiaan vasten.<br />
2 Liu’uta akkukansi paikoilleen.<br />
Aloittaminen 7<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Virran kytkeminen puhelimeen<br />
Virran kytkeminen puhelimeen<br />
1 Paina ja pidä sitä painettuna.<br />
2 Anna SIM-kortin PIN-koodi, jos puhelin<br />
pyytää sitä, ja valitse OK.<br />
3 Valitse kieli.<br />
4 Noudattamalla ohjeita voit määrittää<br />
ohjatun asennustoiminnon avulla<br />
perusasetukset ja saada hyödyllisiä<br />
vihjeitä.<br />
Jos haluat korjata virheen syöttäessäsi<br />
PIN-koodia, paina .<br />
SIM-kortti<br />
Verkko-operaattorilta saamasi SIM<br />
(Subscriber Identity Module) ‑kortti<br />
sisältää tietoja liittymästäsi. Katkaise<br />
aina puhelimesta virta ja irrota laturi,<br />
ennen kuin asennat tai poistat<br />
puhelimen SIM-kortin.<br />
Voit tallentaa yhteystiedot SIM-kortille,<br />
ennen kuin poistat kortin puhelimesta.<br />
Katso Nimien ja numeroiden<br />
kopioiminen SIM-kortille sivulla 36.<br />
PIN-koodi<br />
Puhelimen palveluiden ja toimintoja<br />
aktivoiminen voi edellyttää PIN<br />
(Personal Identification Number)<br />
‑koodin antamista. Verkkooperaattorisi<br />
antaa PIN-koodin. Kukin<br />
PIN-koodin numero näkyy tähtenä *,<br />
ellei koodi ala hätänumeron numeroilla,<br />
esimerkiksi numeroilla 112 tai 911. Voit<br />
nähdä ja valita hätänumeron<br />
syöttämättä PIN-koodia.<br />
Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme<br />
kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu.<br />
Katso SIM-kortin lukitus sivulla 71.<br />
Valmiustila<br />
Kun olet käynnistänyt puhelimen ja<br />
antanut PIN-koodin, verkkooperaattorin<br />
nimi tulee näkyviin. Tätä<br />
näkymää sanotaan valmiustilaksi.<br />
Puhelin on nyt käyttövalmis.<br />
Muiden verkkojen käyttäminen<br />
Esimerkiksi puheluiden soittaminen ja<br />
vastaanottaminen sekä<br />
8 Aloittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
viestipalveluiden ja tiedonsiirron<br />
käyttäminen kotiverkon ulkopuolella,<br />
samoin kuin Internet-palvelut, voivat<br />
aiheuttaa lisäkustannuksia. Pyydä<br />
lisätietoja operaattoriltasi.<br />
Ohje<br />
Tätä käyttöohjetta täydentäviä<br />
lisätietoja on toiminto-oppaissa ja<br />
tiedoissa, jotka ovat luettavissa<br />
osoitteessa<br />
www.sonyericsson.com/support.<br />
Myös puhelimessasi on saatavilla<br />
ohjeita ja tietoja.<br />
Vihjeiden tarkasteleminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Ohjattu<br />
asennus.<br />
2 Valitse Vihjeitä.<br />
Jos haluat nähdä toiminnon tiedot<br />
• Selaa toiminnon kohdalle ja valitse<br />
Ohje, jos se on saatavilla. Eräissä<br />
tapauksissa vaihtoehto Ohje on<br />
näkyvissä kohdassa Valinn..<br />
Puhelimen esittelyn katsominen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko > Viihde ><br />
Esittely.<br />
Puhelimen tilan tarkasteleminen<br />
• Paina valmiustilassa<br />
äänenvoimakkuuden säätönäppäintä.<br />
Puhelimen, muistin ja akun tiedot<br />
tulevat näkyviin.<br />
Akun lataaminen<br />
Puhelimen akku on ostettaessa osittain<br />
ladattu.<br />
Akun lataaminen<br />
Aloittaminen 9<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
1 Kytke laturi puhelimeen. Odota noin<br />
kaksi ja puoli tuntia, jotta akku latautuu<br />
täysin. Käynnistä näyttö painamalla<br />
näppäintä.<br />
2 Irrota laturi kääntämällä laturin liitintä<br />
ylöspäin.<br />
Voit käyttää puhelinta sen lataamisen<br />
aikana. Akkua voi ladata milloin vain ja<br />
latauksen voi keskeyttää ennen kuin 2,5<br />
tuntia on kulunut tai antaa jatkua<br />
kauemmin. Voit keskeyttää latauksen<br />
vahingoittamatta akkua.<br />
10 Aloittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Puhelimen yleiskuvaus<br />
1 Valokuvanäppäin, pelinäppäin B<br />
2 Valokuvanäppäin, pelinäppäin A<br />
3 Valontunnistin<br />
4 Näyttö<br />
5 Valintanäppäimet<br />
6 Muistikortin paikka<br />
7 Puhelunäppäin<br />
8 Toimintovalikkonäppäin<br />
9 Laturin, handsfree-laitteen ja USBkaapelin<br />
liitäntä<br />
10 Kuuloke<br />
11 Puhelun lopetusnäppäin /<br />
virtanäppäin<br />
12 C (Clear) ‑tyhjennysnäppäin<br />
13 Navigointinäppäin<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Aloittaminen 11<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13
14 Omakuvapeili<br />
15 Äänenvoimakkuus, digitaalinen<br />
zoomaus<br />
16 Kameran linssi<br />
17 Salama<br />
18 Kameranäytön näppäin<br />
19 Kameratilan näppäin<br />
20 Kameranäppäin<br />
21 Hihnan pidike<br />
12 Aloittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21
Valikkojen yleiskuvaus<br />
PlayNow*<br />
Cyber-shot<br />
Paikannuspalvelut<br />
Google Maps*<br />
Suunnistus*<br />
Tracker<br />
Omat suosikit<br />
Tietonäkymä<br />
Loki<br />
Asetukset<br />
Puhelutiedot**<br />
Kaikki<br />
Vastatut<br />
Soitetut<br />
Ei vastatut<br />
Internet<br />
Viestinvälitys<br />
Luo uusi<br />
Saapuneet/Keskustelut*<br />
Viestit<br />
Sähköposti<br />
Pikaviestintä*<br />
Soita vastaajaan<br />
Yhteystiedot<br />
Minä<br />
Uusi yhteystieto<br />
Järjestely<br />
Tiedostonhallinta **<br />
Herätykset<br />
Sovellukset<br />
Videopuhelu<br />
Kalenteri<br />
Tehtävät<br />
Muistiinpanot<br />
Synkronointi<br />
Ajastin<br />
Ajanotto<br />
Laskin<br />
Koodimuistio<br />
Viihde<br />
Online-palvelut*<br />
TrackID<br />
Pelit<br />
VideoDJ<br />
PhotoDJ<br />
MusicDJ<br />
Kauko-ohjain<br />
Tallenna ääntä<br />
Esittely<br />
Media<br />
Valokuva<br />
Musiikki<br />
Video<br />
Pelit<br />
Web-syötteet<br />
Asetukset<br />
Radio<br />
Asetukset**<br />
Yleiset<br />
Profiilit<br />
Aika ja pvm<br />
Kieli<br />
Päivityspalvelu<br />
Ääniohjaus<br />
Uudet tapahtumat<br />
Pikakomennot<br />
Lentotila<br />
Suojaus<br />
Ohjattu asennus<br />
Apuvälineet*<br />
Puhelimen tila<br />
Perusnollaus<br />
Äänet ja hälytykset<br />
Soittovoimakkuus<br />
Soittoääni<br />
Äänetön<br />
Voimistuva ääni<br />
Värinähälytin<br />
Viestihälytys<br />
Näppäinäänet<br />
Näyttö<br />
Taustakuva<br />
Aloittaminen 13<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Päävalik. asettelu<br />
Teema<br />
Aloitusnäyttö<br />
Näytönsäästäjä<br />
Kellon koko<br />
Kirkkaus<br />
Muokkaa linjatunn.*<br />
Puhelutiedot<br />
Pikavalintanrot<br />
Älyhaku<br />
Siirrä puhelut<br />
Linjalle 2*<br />
Puhelujen hallinta<br />
Ajat ja kustannukset*<br />
Soittajan tunnistus<br />
Handsfree<br />
Vastaa avaamalla<br />
Katk. sulkem. läppä<br />
Liitettävyys<br />
Wi-Fi<br />
Bluetooth<br />
USB<br />
Puhelimen nimi<br />
Verkon jakaminen<br />
Synkronointi<br />
Laitehallinta<br />
Matkapuh.verkot<br />
Datayhteys*<br />
Internet-asetukset<br />
Suoratoistoasetukset<br />
Viestiasetukset*<br />
SIP-asetukset<br />
Lisälaitteet<br />
* Jotkin valikot ovat<br />
operaattori-, verkko- ja<br />
liittymäkohtaisia.<br />
** Voit siirtyä alivalikoissa<br />
välilehtien välillä<br />
navigointinäppäimen avulla.<br />
Lisätietoja on kohdassa<br />
Navigointi sivulla 15.<br />
14 Aloittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Navigointi<br />
Puhelimen valikoissa siirtyminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko.<br />
2 Selaa valikoita navigointinäppäimellä.<br />
Näytössä näkyvien toimintojen<br />
valitseminen<br />
• Paina vasenta, keskimmäistä tai oikeaa<br />
valintanäppäintä.<br />
Kohteen asetusten tarkasteleminen<br />
• Valitse Valinn., jos haluat esimerkiksi<br />
muokata.<br />
Toiminnon lopettaminen<br />
• Paina .<br />
Valmiustilaan palaaminen<br />
• Paina .<br />
Mediatiedostojen selaaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media.<br />
2 Siirry valikon toimintoon ja paina<br />
navigointinäppäintä oikealle.<br />
3 Palaa takaisin painamalla<br />
navigointinäppäintä vasemmalle.<br />
Kohteen poistaminen<br />
• Painamalla voit poistaa<br />
esimerkiksi numeroita, kirjaimia, kuvia<br />
ja ääniä.<br />
Välilehdet<br />
Käytettävissä voi olla välilehtiä.<br />
Esimerkiksi Asetukset-valikossa on<br />
välilehtiä.<br />
Siirtyminen välilehdeltä toiselle<br />
• Paina navigointinäppäintä vasemmalle<br />
tai oikealle.<br />
Pikavalinnat<br />
Voit siirtyä suoraan toimintoihin<br />
käyttämällä näppäinpikavalintoja.<br />
Aloittaminen 15<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Valmiustilapikavalintojen käyttäminen<br />
• Voit siirtyä suoraan toimintoon<br />
painamalla valmiustilassa , , tai<br />
.<br />
Valmiustilapikavalinnan<br />
muokkaaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti ><br />
Pikakomennot.<br />
2 Selaa vaihtoehdon kohdalle ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
3 Selaa valikkovaihtoehdon kohdalle ja<br />
valitse Pikak..<br />
Päävalikon pikavalinnat<br />
Numerointi valikoissa alkaa vasemman<br />
yläkulman kuvakkeesta ja siirtyy<br />
vaakasuunnassa kukin rivi kerrallaan.<br />
Siirtyminen suoraan päävalikkoon<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ja paina<br />
– , , tai .<br />
Päävalik. asettelu asetuksen arvon tulee<br />
olla Ristikko. Katso Päävalikkoasettelun<br />
vaihtaminen sivulla 69.<br />
Toimintovalikko<br />
Toimintovalikosta voit valita nopeasti<br />
seuraavia ominaisuuksia:<br />
• Uudet tapaht. – vastaamattomat<br />
puhelut ja uudet viestit.<br />
• Sovell. käynn. – taustalla toimivat<br />
sovellukset.<br />
• Omat pikakom. – voit lisätä<br />
suosikkitoimintojasi ja käyttää niitä<br />
nopeasti.<br />
• Internet – nopea Internet-yhteys.<br />
Toimintovalikon avaaminen<br />
• Paina .<br />
Muisti<br />
Voit tallentaa sisältöä muistikortille,<br />
puhelimen muistiin ja SIM-kortille.<br />
Kuvat ja musiikki tallennetaan<br />
automaattisesti muistikortille, jos<br />
muistikortti on asennettuna. Jos<br />
muistikorttia ei ole tai se on täynnä,<br />
valokuvat ja musiikki tallennetaan<br />
puhelimen muistiin. Viestit ja<br />
yhteystiedot tallennetaan puhelimen<br />
muistiin, mutta voit halutessasi<br />
tallentaa ne myös SIM-kortille.<br />
Muistikortti<br />
Muistikortti pitää ehkä hankkia erikseen.<br />
Puhelimesi tukee Memory Stick<br />
Micro (M2) -muistikorttia, joka<br />
lisää puhelimessa käytettävissä olevan<br />
tallennustilan määrää. Sitä voidaan<br />
käyttää myös siirrettävänä muistina<br />
16 Aloittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
muiden yhteensopivien laitteiden<br />
välillä.<br />
Voit siirtää sisältöä muistikortin ja<br />
puhelimen muistin välillä. Katso<br />
Sisällön käsitteleminen puhelimessa<br />
sivulla 26.<br />
Muistikortin asettaminen<br />
• Avaa suojus ja aseta muistikortti siten,<br />
että kullanväriset kosketuspinnat<br />
osoittavat ylöspäin.<br />
Muistikortin irrottaminen<br />
• Avaa kansi ja vapauta sekä irrota<br />
muistikortti painamalla kortin reunaa.<br />
Puhelimen kieli<br />
Voit valita puhelimen käyttämän kielen.<br />
Puhelimen kielen vaihtaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Kieli ><br />
Puhelimen kieli.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
Tekstin kirjoittaminen<br />
Voit käyttää tavallista tekstinsyöttöä tai<br />
T9-tekstinsyöttöä tekstin<br />
syöttämiseen. T9-tekstinsyöttö käyttää<br />
puhelimen omaa sanastoa.<br />
Aloittaminen 17<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Tekstinsyöttömenetelmän<br />
vaihtaminen<br />
• Kun kirjoitat tekstiä, paina ja pidä<br />
painettuna -näppäintä.<br />
Vaihtaminen isojen ja pienten<br />
kirjainten välillä<br />
• Kun kirjoitat tekstiä, paina -<br />
näppäintä.<br />
Numeroiden kirjoittaminen<br />
• Kun kirjoitat tekstiä, paina näppäimiä<br />
‑ ja pidä niitä painettuna.<br />
Pisteiden ja pilkkujen kirjoittaminen<br />
• Kun kirjoitat tekstiä, paina -<br />
näppäintä.<br />
Erikoismerkin valitseminen<br />
1 Kun kirjoitat tekstiä, valitse Valinn. ><br />
Lisää merkki.<br />
2 Selaa haluamasi erikoismerkin<br />
kohdalle ja valitse Lisää.<br />
Kirjainten kirjoittaminen T9tekstinsyötön<br />
avulla<br />
1 Valitse valmiustilassa esimerkiksi<br />
Valikko > Viestinvälitys > Luo uusi ><br />
Viesti.<br />
2 Jos ei ole näkyvissä, ota T9tekstinsyöttö<br />
käyttöön pitämällä<br />
jonkin aikaa painettuna.<br />
3 Paina kutakin näppäintä ainoastaan<br />
kerran, vaikka haluamasi kirjain ei<br />
olisikaan näppäimen ensimmäinen<br />
kirjain. Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi<br />
sanan "Jane", paina , , ,<br />
. Kirjoita koko sana, ennen kuin<br />
katsot vaihtoehtoja.<br />
4 tai tuo näkyviin mahdolliset<br />
valinnat.<br />
5 Hyväksy ehdotus painamalla .<br />
Kirjainten kirjoittaminen tavallisen<br />
tekstinsyötön avulla<br />
1 Valitse valmiustilassa esimerkiksi<br />
Valikko > Viestinvälitys > Luo uusi ><br />
Viesti.<br />
2 Jos on näkyvissä, siirry tavalliseen<br />
tekstinsyöttöön painamalla ja<br />
pitämällä se painettuna.<br />
3 Paina näppäimiä –<br />
toistuvasti, kunnes haluamasi kirjain<br />
tulee näyttöön.<br />
4 Kun sana on kirjoitettu, voit lisätä sen<br />
perään välilyönnin painamalla .<br />
Sanojen lisääminen puhelimen<br />
omaan sanastoon<br />
1 Kun käytät T9-tekstinsyöttöä tekstin<br />
kirjoittamiseen, valitse Valinn. ><br />
Muokkaa sanaa.<br />
2 Kirjoita sana tavallisen tekstinsyötön<br />
avulla ja valitse Lisää.<br />
18 Aloittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Cyber-shot<br />
Voit ottaa valokuvia ja kuvata<br />
videoleikkeitä, joita voit tarkastella,<br />
tallentaa tai lähettää. Tallennetut<br />
valokuvat ja videoleikkeet löytyvät<br />
Media- ja Tiedostonhallinta-välilehdeltä.<br />
Kameran käyttäminen<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3 2<br />
1 Valokuvan ottaminen /<br />
videoleikkeen kuvaaminen<br />
2 Kameratilan valinta<br />
1<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
3 Valokuvien ja videoiden<br />
katseleminen<br />
4 Zoomaus<br />
5 Valokuva: Valotustila Video:<br />
Hämärätila<br />
6 Valokuva: Kuvaustila Video: Videon<br />
pituus<br />
7 Valokuva: Tarkennus<br />
8 Vitkalaukaisin<br />
9 Valokuva: Salama Video: Valo<br />
10 Kirkkaus<br />
Cyber-shot 19<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Kameran ottaminen käyttöön<br />
• Avaa linssinsuojus.<br />
Valokuvan ottaminen<br />
1 Käynnistä kamera ja paina , jolloin<br />
valituksi tulee .<br />
2 Paina puoliksi alas, jos haluat<br />
käyttää automaattitarkennusta.<br />
3 Kun piste ja tarkennusruutu ovat<br />
vihreitä, ota valokuva painamalla<br />
täysin alas. Valokuva tallennetaan<br />
automaattisesti.<br />
Videoleikkeen nauhoittaminen<br />
1 Käynnistä kamera ja paina , jolloin<br />
valituksi tulee .<br />
2 Aloita kuvaaminen painamalla<br />
pohjaan.<br />
3 Lopeta kuvaaminen painalla<br />
pohjaan. Videoleike tallennetaan<br />
automaattisesti.<br />
Zoomauksen käyttäminen<br />
• Paina äänenvoimakkuusnäppäintä.<br />
Kirkkauden säätäminen<br />
• Paina ja sitten tai .<br />
Valokuvien ja videoiden katseleminen<br />
1 Käynnistä kamera ja paina .<br />
2 Siirry haluamaasi kohtaan.<br />
3 Jos haluat katsella videota, paina<br />
keskimmäistä valintanäppäintä.<br />
Kameran muut toiminnot<br />
Asetuksien muuttaminen<br />
• Käynnistä kamera ja valitse .<br />
Asetusten tietojen tarkasteleminen<br />
• Selaa asetukseen ja valitse .<br />
Valokuvan parantaminen Photo fix<br />
‑toiminnon avulla<br />
1 Käynnistä kamera ja paina , jolloin<br />
valituksi tulee .<br />
2 Tarkista, että Tarkastele-asetuksen<br />
arvo on Käytä. Valitse > Asetukset ja<br />
siirry kohtaan Tarkastele > Käytä.<br />
20 Cyber-shot<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
3 Ota valokuva.<br />
4 Valitse tarkastelemisen aikana Valinn. ><br />
Photo fix.<br />
Kasvontunnistus<br />
Kasvontunnistuksen avulla voi<br />
tarkentaa sivussa olevat kasvot.<br />
Kamera tunnistaa automaattisesti<br />
kolmet kasvot, joiden kohdalla näkyy<br />
valkoinen ruutu. Vihreä ruutu näyttää,<br />
mitkä kasvot on valittu käytettäessä<br />
automaattitarkennusta. Tarkennus on<br />
asetettu lähimpänä kameraa oleviin<br />
kasvoihin.<br />
Kasvontunnistuksen asettaminen<br />
1 Käynnistä kamera ja paina , jolloin<br />
valituksi tulee .<br />
2 Valitse > Tarkennus ><br />
Kasvontunnistus.<br />
Smile Shutter<br />
Smile Shutter in avulla voit ikuistaa<br />
perheesi ja ystäviesi hymyt. Kamera<br />
tunnistaa jopa kolmet ihmiskasvot,<br />
valitsee niistä yhden hymyntunnistusta<br />
varten ja tarkentaa valittuihin kasvoihin<br />
automaattisesti. Valittujen kasvojen<br />
ympärillä näkyy keltainen kehys. Kun<br />
valituilla kasvoilla näkyy hymy, kamera<br />
ottaa automaattisesti kuvan.<br />
Smile Shutterin asettaminen<br />
1 Käynnistä kamera ja paina , jolloin<br />
valituksi tulee .<br />
2 Valitse > Kuvaustila > Smile<br />
Shutter.<br />
3 Kun tulee näkyviin, kamera on Smile<br />
Shutter ‑tilassa.<br />
Smile Shutterin käyttäminen<br />
1 Käynnistä kamera ja paina , jolloin<br />
valituksi tulee .<br />
2 Kun näyttöön tulee keltainen kehys,<br />
paina kameranäppäin pohjaan. Kun<br />
tulee näkyviin, hymyntunnistus on<br />
käytössä.<br />
3 Kamera ottaa automaattisesti kuvan,<br />
kun kohde hymyilee.<br />
4 Jos haluat ottaa kuvan, vaikka kamera<br />
ei havaitsekaan hymyä, paina<br />
kameranäppäin pohjaan uudelleen.<br />
BestPic<br />
Voit ottaa sarjan valokuvia yhdellä<br />
valokuvanäppäimen painalluksella.<br />
Voit sitten tallentaa niistä parhaan, tai<br />
vaikka ne kaikki.<br />
BestPic-toiminnon käyttäminen<br />
1 Käynnistä kamera ja paina , jolloin<br />
valituksi tulee .<br />
2 Valitse > Kuvaustila > BestPic.<br />
3 Paina puoliksi alas, jos haluat<br />
käyttää automaattitarkennusta.<br />
Cyber-shot 21<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
4 Kun piste ja tarkennusruutu ovat<br />
vihreitä, ota valokuva painamalla<br />
täysin alas.<br />
5 Valitse Valinn. > Tallenna kaikki tai<br />
valitse paras valokuva painamalla<br />
navigointinäppäintä vasemmalle tai<br />
oikealle ja valitse Tall..<br />
Valokuvien katseleminen ja<br />
tunnisteiden lisääminen<br />
Valokuvien katseleminen television<br />
kautta<br />
1 Kytke TV-kaapeli puhelimeen ja<br />
televisioon.<br />
2 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Media > Valokuva > Kameraalbumi.<br />
3 Valitse kuukausi.<br />
4 Siirry vierittämällä valokuvan kohdalle<br />
ja valitse Näytä.<br />
Valokuvien katseleminen<br />
diaesityksenä<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Valokuva > Kamera-albumi.<br />
2 Valitse kuukausi.<br />
3 Siirry vierittämällä valokuvan kohdalle<br />
ja valitse Näytä.<br />
4 Valitse Valinn. > Diaesitys.<br />
5 Valitse mieliala.<br />
Valokuvien katseleminen kartalla<br />
Kun näkyy näytössä,<br />
maantieteellinen sijainti tallentuu<br />
otettavan valokuvan mukana.<br />
Lisäämällä valokuvaan<br />
maantieteellisen tunnisteen voit<br />
määrittää kuvauspaikan likimääräisen<br />
sijainnin.<br />
Valokuvien katseleminen kartalla<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Valokuva > Kamera-albumi.<br />
2 Valitse kuukausi.<br />
3 Siirry vierittämällä valokuvan kohdalle<br />
ja valitse Näytä.<br />
4 Valitse Valinn. > Tarkast. kartalla.<br />
Maantieteellisen tunnisteasetuksen<br />
muuttaminen<br />
1 Käynnistä kamera ja paina , jolloin<br />
valituksi tulee .<br />
2 Valitse > Asetukset > Lisää sijainti.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Valokuvan tunnisteet<br />
Voit lisätä valokuviin<br />
luokittelutunnisteita Valokuvan<br />
tunnisteet ‑osiossa. Voit esimerkiksi<br />
luoda loma-nimisen tunnisteen ja lisätä<br />
sen kaikkiin lomakuviin.<br />
22 Cyber-shot<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Uuden valokuvatunnisteen luominen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Valokuva > Kamera-albumi.<br />
2 Valitse kuukausi.<br />
3 Siirry vierittämällä valokuvan kohdalle<br />
ja valitse Näytä.<br />
4 Paina ja valitse Valinn. > Uusi<br />
tunniste.<br />
5 Kirjoita nimi ja valitse OK.<br />
6 Valitse kuvake.<br />
7 Lisää valokuvaan tunniste valitsemalla<br />
Valinn. > Tunn. tähän kuv..<br />
Tunnisteiden lisääminen valokuviin<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Valokuva > Kamera-albumi.<br />
2 Valitse kuukausi.<br />
3 Siirry vierittämällä valokuvan kohdalle<br />
ja valitse Näytä.<br />
4 Paina ja siirry selaamalla<br />
tunnisteeseen.<br />
5 Valitse Valinn. > Tunn. tähän kuv..<br />
6 Siirry kunkin merkittävän kuvan<br />
kohdalle ja valitse Valinn. > Tunn. tähän<br />
kuv..<br />
Valokuvien käyttäminen<br />
Voit lisätä valokuvan yhteystietoon,<br />
käyttää sitä puhelimen<br />
käynnistyskuvana, valmiustilan<br />
taustakuvana tai näytönsäästäjänä.<br />
Valokuvien käyttäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Valokuva > Kamera-albumi.<br />
2 Valitse kuukausi.<br />
3 Siirry vierittämällä valokuvan kohdalle<br />
ja valitse Näytä.<br />
4 Valitse Valinn. > Käytä.<br />
5 Valitse vaihtoehto.<br />
Java-sovelluksen määrittäminen<br />
taustakuvaksi<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Näyttö-välilehti.<br />
2 Valitse Taustakuva > Sovellus.<br />
3 Valitse haluamasi Java-sovellus.<br />
Näkyvissä ovat vain ne Java-sovellukset,<br />
joiden käyttö taustakuvana on tuettu.<br />
Valokuvien käsitteleminen<br />
Voit tarkastella, parannella ja järjestellä<br />
valokuvia ja videoleikkeitä<br />
tietokoneellasi asentamalla Adobe<br />
Photoshop Album Starter Edition<br />
‑ohjelman. Ohjelma on puhelimen<br />
mukana toimitetulla CD-levyllä, ja sen<br />
voi ladata myös osoitteesta<br />
www.sonyericsson.com/support.<br />
Sony Ericsson Media Managerin avulla<br />
voit siirtää sisältöä puhelimeen ja<br />
puhelimesta muihin laitteisiin.<br />
Lisätietoja on kohdassa Sisällön<br />
Cyber-shot 23<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
siirtäminen tietokoneeseen ja<br />
tietokoneestasivulla 27.<br />
PhotoDJ ja VideoDJ<br />
Voit muokata valokuvia ja<br />
videoleikkeitä.<br />
Valokuvan muokkaaminen ja<br />
tallentaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Valokuva > Kamera-albumi.<br />
2 Valitse kuukausi.<br />
3 Siirry vierittämällä valokuvan kohdalle<br />
ja valitse Näytä.<br />
4 Valitse Valinn. > PhotoDJ-muok..<br />
5 Muokkaa valokuvaa.<br />
6 Valitse Valinn. > Tallenna kuva.<br />
Videoleikkeen muokkaaminen ja<br />
tallentaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Tiedostonhallinta > Videot.<br />
2 Selaa videoleikkeen kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > M. VideoDJ:ssä.<br />
3 Muokkaa videoleikettä.<br />
4 Valitse Valinn. > Tallenna.<br />
Videoleikkeen leikkaaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Tiedostonhallinta > Videot.<br />
2 Selaa videoleikkeen kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > M. VideoDJ:ssä > Muokkaa<br />
> Leikkaa.<br />
3 Määritä aloituskohta valitsemalla OK ><br />
Aseta > Alku.<br />
4 Määritä lopetuskohta valitsemalla<br />
Aseta > Loppu.<br />
5 Valitse Leikkaa > Valinn. > Tallenna.<br />
Blogit<br />
Blogi on henkilökohtainen Web-sivu.<br />
Jos liittymäsi tukee tätä palvelua, voit<br />
lähettää valokuvia tai videoleikkeitä<br />
blogeihin. Jos blogi-toiminnon<br />
käyttäminen ei onnistu, katso kohtaa<br />
Internet-palveluita ei voi käyttää<br />
sivulla 74.<br />
Web-palvelujen käyttö voi edellyttää sinun<br />
ja palveluntarjoajan välistä erillistä<br />
lisenssisopimusta. Palveluun voi liittyä<br />
lisämaksuja ja ‑säädöksiä. Ota yhteyttä<br />
palveluntarjoajaasi.<br />
Valokuvien lähettäminen jo olemassa<br />
olevaan blogiin<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Valokuva > Kamera-albumi.<br />
2 Valitse kuukausi.<br />
3 Siirry vierittämällä valokuvan kohdalle<br />
ja valitse Näytä.<br />
4 Valitse Valinn. > Lähetä > Websivustoon<br />
> Uusi Web-sivusto > Lisää.<br />
5 Anna blogin osoite ja valitse OK.<br />
6 Anna osoite ja nimi.<br />
7 Valitse Tallenna ja valitse blogi.<br />
24 Cyber-shot<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
8 Kirjoita teksti.<br />
9 Valitse Jatka > Lähetä.<br />
Valokuvien lähettäminen Bloggerpalveluun<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Valokuva > Kamera-albumi.<br />
2 Valitse kuukausi.<br />
3 Siirry vierittämällä valokuvan kohdalle<br />
ja valitse Näytä.<br />
4 Valitse Valinn. > Lähetä > Websivustoon.<br />
5 Valitse Blogger.<br />
6 Kirjoita nimi ja teksti ja valitse sitten<br />
OK > Julkaise.<br />
Kuvaamasi valokuvan tai videon<br />
lähettäminen blogiin.<br />
1 Kun olet ottanut valokuvan, valitse<br />
Lähetä > Web-sivustoon.<br />
2 Valitse Uusi Web-sivusto > Lisää.<br />
3 Anna sähköpostiosoite, jota käytät<br />
lähettäessäsi tietoja blogiin.<br />
4 Anna Web-osoite ja nimi.<br />
5 Valitse Tallenna ja valitse blogi.<br />
6 Kirjoita teksti.<br />
7 Valitse Jatka > Lähetä.<br />
Videoleikkeiden lähettäminen jo<br />
olemassa olevaan blogiin<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Video > Videot.<br />
2 Valitse Valinn. > Lähetä > Websivustoon.<br />
3 Valitse Uusi Web-sivusto > Lisää.<br />
4 Anna sähköpostiosoite, jota käytät<br />
lähettäessäsi tietoja blogiin.<br />
5 Anna Web-osoite ja nimi.<br />
6 Valitse Tallenna ja valitse blogi.<br />
7 Kirjoita teksti.<br />
8 Valitse Jatka > Lähetä.<br />
9 Kirjoita teksti.<br />
Videoleikkeiden lähettäminen<br />
Blogger-palveluun<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Video > Videot.<br />
2 Selaa videoleikkeen kohdalle.<br />
3 Valitse Valinn. > Lähetä > Websivustoon.<br />
4 Valitse Blogger.<br />
5 Kirjoita nimi ja teksti ja valitse sitten<br />
OK > Julkaise.<br />
Siirtyminen yhteystiedoista<br />
blogiosoitteeseen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa yhteystietoon ja valitse Avaa.<br />
3 Siirry Web-osoitteeseen ja valitse<br />
Siirtyminen.<br />
Cyber-shot 25<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Kuvien tulostaminen<br />
Voit tulostaa kameran valokuvia, kun<br />
kytket sen yhteensopivaan tulostimeen<br />
USB-kaapelilla.<br />
Voit tulostaa myös Object Push -profiilia<br />
tukevalla Bluetooth-yhteensopivalla<br />
tulostimella.<br />
Valokuvien tulostaminen USBkaapelin<br />
avulla<br />
1 Liitä USB-kaapeli puhelimeen.<br />
2 Liitä USB-kaapeli tulostimeen.<br />
3 Odota puhelimeen tulevaa<br />
palautesignaalia ja paina OK.<br />
4 Määritä tarpeen mukaan tulostimen<br />
asetukset ja valitse Tulosta.<br />
5 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Valokuva > Kamera-albumi.<br />
6 Valitse kuukausi.<br />
7 Siirry kuvan kohdalle ja valitse Valinn. ><br />
Tulosta.<br />
Jos tulostimeen tulee virhetila, irrota<br />
USB-kaapeli ja liitä se takaisin<br />
tulostimeen.<br />
Sisällön siirtäminen ja<br />
käsitteleminen<br />
Voit siirtää ja käsitellä sisältöä, kuten<br />
kuvia ja musiikkia.<br />
Eräiden tekijänoikeuksilla suojattujen<br />
materiaalien vaihtaminen on kiellettyä.<br />
osoittaa suojattua kohdetta.<br />
Sisällön käsitteleminen<br />
puhelimessa<br />
Tiedostonhallinta -toiminnon avulla voit<br />
hallita puheleminen muistiin tai<br />
muistikortille tallennettua sisältöä.<br />
Tiedostonhallinta -toiminnon välilehdet<br />
ja kuvakkeet ilmaisevat sisällön<br />
tallennuspaikan. Jos muisti on täynnä,<br />
vapauta tilaa poistamalla joitakin<br />
kohteita.<br />
Muistin tilan näyttäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Tiedostonhallinta.<br />
2 Valitse Valinn. > Muistin tila.<br />
3 Valitse Muistikortti tai Puhelin.<br />
Useamman kuin yhden kohteen<br />
valitseminen kansiosta<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Tiedostonhallinta.<br />
2 Selaa kansioon ja valitse Avaa.<br />
26 Sisällön siirtäminen ja käsitteleminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
3 Valitse Valinn. > Merkitse > Merkitse<br />
useita.<br />
4 Siirry vierittämällä jokaisen merkittävän<br />
kohteen kohdalle ja valitse Merkitse.<br />
Kohteiden siirtäminen puhelimen<br />
muistin ja muistikortin välillä.<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Tiedostonhallinta.<br />
2 Etsi haluamasi kohde ja valitse Valinn.<br />
> Tiedostonhallinta > Siirrä.<br />
3 Valitse Muistikortti tai Puhelin.<br />
4 Selaa kansioon ja valitse Avaa.<br />
5 Valitse Liitä.<br />
Sisällön tietojen tarkasteleminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Tiedostonhallinta.<br />
2 Etsi haluamasi kohde ja valitse Valinn.<br />
> Tiedot.<br />
Sisällön lähettäminen toiseen<br />
puhelimeen<br />
Voit lähettää sisältöä esimerkiksi<br />
viesteissä tai langattoman Bluetoothtekniikan<br />
avulla.<br />
Sisällön lähettäminen<br />
1 Selaa vaihtoehdon kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > Lähetä.<br />
2 Valitse siirtomenetelmä.<br />
Varmista, että vastaanottava laite tukee<br />
valitsemaasi siirtomenetelmää.<br />
Sisällön siirtäminen<br />
tietokoneeseen ja<br />
tietokoneesta<br />
Voit siirtää sisältöä puhelimesta<br />
tietokoneeseen ja päinvastoin<br />
Sony Ericsson Media Managerin avulla.<br />
Sony Ericsson Media Manager<br />
‑ohjelmisto toimitetaan puhelimen<br />
mukana tulevalla CD-levyllä. Ohjelmiston<br />
voi myös ladata osoitteesta<br />
www.sonyericsson.com/support.<br />
Kun siirrät tai kopioit sisältöä<br />
tietokoneesta puhelimeen,<br />
tunnistamaton sisältö tallennetaan<br />
Muu-kansioon kohteessa<br />
Tiedostonhallinta.<br />
Tarvittavat käyttöjärjestelmät<br />
CD-levyllä olevan ohjelmiston<br />
käyttäminen vaatii jonkin seuraavan<br />
käyttöjärjestelmän käyttämistä:<br />
• Microsoft ®Windows Vista (32- ja<br />
64-bittiset versiot seuraavista:<br />
Ultimate, Enterprise, Business,<br />
Home Premium, Home Basic)<br />
• Microsoft® Windows XP (Pro tai<br />
Home), Service Pack 2 tai uudempi.<br />
Sisällön siirtäminen ja käsitteleminen 27<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Sony Ericsson Media Manager<br />
‑ohjelman asentaminen<br />
1 Kytke tietokoneeseen virta ja aseta CD<br />
tietokoneeseen. CD-levy käynnistyy<br />
automaattisesti ja asennusikkuna<br />
avautuu.<br />
2 Valitse kieli ja valitse OK.<br />
3 Valitse Install Sony Ericsson Media<br />
Manager ja noudata ohjeita.<br />
Sisällön siirtäminen Sony Ericsson<br />
Media Managerin avulla<br />
1 Kytke puhelin tietokoneeseen<br />
puhelimen tukeman USB-kaapelin<br />
avulla.<br />
2 Tietokone: Käynnistä/Ohjelmat/<br />
Sony Ericsson/Sony Ericsson Media<br />
Manager.<br />
3 Puhelin: Valitse Median siirto.<br />
4 Tietokone: Valitse Kannettava laite ja<br />
napsauta OK.<br />
5 Odota, kunnes puhelin näkyy<br />
Sony Ericsson Media Managerissa.<br />
6 Voit siirtää tiedostoja puhelimen ja<br />
tietokoneen välillä Sony Ericsson<br />
Media Managerissa.<br />
Älä irrota USB-kaapelia puhelimesta tai<br />
tietokoneesta siirron aikana, koska tällöin<br />
muistikortti tai puhelimen muisti voi<br />
vaurioitua.<br />
Saat lisätietoja musiikin siirtämisestä<br />
napsauttamalla -kuvaketta<br />
Sony Ericsson Media Manager -ikkunan<br />
oikeassa yläkulmassa.<br />
USB-kaapelin avulla<br />
Voit kytkeä puhelimen tietokoneeseen<br />
USB-kaapelin avulla ja synkronoida,<br />
siirtää ja varmuuskopioida puhelimen<br />
sisältöä sekä käyttää puhelinta<br />
modeemina. Lisätietoja saat<br />
osoitteesta<br />
www.sonyericsson.com/support<br />
löytyvistä toiminto-oppaista.<br />
Ennen USB-kaapelin käyttämistä<br />
Katso Tarvittavat käyttöjärjestelmät<br />
sivulla 27.<br />
Käytä ainoastaan puhelimen tukemaa<br />
USB-kaapelia. Älä irrota USB-kaapelia<br />
puhelimesta tai tietokoneesta siirron<br />
28 Sisällön siirtäminen ja käsitteleminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
aikana, koska tällöin muistikortti tai<br />
puhelimen muisti voi vaurioitua.<br />
USB-kaapelin irrottaminen<br />
turvallisesti<br />
1 Tietokone: Sulje kaikki puhelimen<br />
kanssa käyttämäsi ohjelmistot.<br />
2 Irrota USB-kaapeli.<br />
Sisällön vetäminen ja pudottaminen<br />
Voit vetää ja pudottaa sisältöä<br />
puhelimen tai muistikortin ja<br />
tietokoneen välillä Microsoft<br />
Windowsin Resurssienhallinnassa.<br />
Sisällön vetäminen ja pudottaminen<br />
1 Kytke puhelin tietokoneeseen USBkaapelin<br />
avulla.<br />
2 Puhelin: Valitse Median siirto. Puhelin<br />
pysyy toiminnassa tiedostonsiirron<br />
aikana.<br />
3 Tietokone: Odota, kunnes puhelimen<br />
muisti ja muistikortti näkyvät ulkoisina<br />
asemina Windowsin<br />
Resurssienhallinnassa.<br />
4 Voit vetää ja pudottaa tiedostoja<br />
puhelimesta tietokoneeseen ja<br />
päinvastoin.<br />
Puhelimen nimi<br />
Voit antaa puhelimellesi nimen, joka<br />
näytetään muissa laitteissa<br />
käytettäessä esimerkiksi langatonta<br />
Bluetooth-tekniikkaa.<br />
Puhelimen nimen määrittäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti ><br />
Puhelimen nimi.<br />
2 Anna puhelimen nimi ja valitse OK.<br />
Langattoman Bluetoothtekniikan<br />
käyttäminen<br />
Bluetooth-ominaisuus mahdollistaa<br />
langattomat yhteydet muihin<br />
Bluetooth-laitteisiin. Voit esimerkiksi<br />
• muodostaa yhteyden handsfreelaitteisiin<br />
• muodostaa samanaikaisen yhteyden<br />
useisiin laitteisiin<br />
• muodostaa yhteyden tietokoneisiin<br />
ja käyttää Internetiä<br />
• kohteiden vaihto.<br />
• pelata moninpelejä.<br />
Bluetooth-yhteyksille suositellaan 10<br />
metrin (33 jalan) sädettä ilman laitteiden<br />
välisiä kiinteitä esteitä.<br />
Ennen langattoman Bluetoothtekniikan<br />
käyttämistä<br />
Ota Bluetooth käyttöön yhteyksien<br />
muodostamista varten. Sinun on ehkä<br />
myös määritettävä puhelimesi<br />
Sisällön siirtäminen ja käsitteleminen 29<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
viestimään muiden Bluetoothlaitteiden<br />
kanssa.<br />
Bluetooth-toiminnon käyttöönotto<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti ><br />
Bluetooth > Kytke päälle.<br />
Varmista, että Bluetooth-toiminto on<br />
käytössä puhelimeen yhdistettävässä<br />
laitteessa ja että Bluetooth-näkyvyys on<br />
otettu käyttöön.<br />
Puhelimen määrittäminen viestimään<br />
laitteen kanssa<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti ><br />
Bluetooth > Omat laitteet.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi laite ja valitse Lisää<br />
etsiäksesi käytettävissä olevia laitteita.<br />
3 Valitse laite.<br />
4 Anna tunnussana tarvittaessa.<br />
Puhelimeen muodostettavan<br />
yhteyden salliminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti ><br />
Bluetooth > Omat laitteet.<br />
2 Valitse laite luettelosta.<br />
3 Valitse Valinn. > Salli yhteys.<br />
4 Valitse Kysy aina tai Salli aina.<br />
Tämä on mahdollista vain laitteissa, jotka<br />
edellyttävät käyttöoikeutta<br />
suojauspalveluun.<br />
Puhelimen määrittäminen viestimään<br />
Bluetooth-handsfree-laitteen kanssa<br />
ensimmäistä kertaa<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti ><br />
Bluetooth > Handsfree.<br />
2 Selaa laitteen kohdalle ja valitse Kyllä.<br />
3 Anna tunnussana tarvittaessa.<br />
Virransäästö<br />
Voit säästää akkua<br />
virransäästötoiminnon avulla.<br />
Virransäästötilassa voit muodostaa<br />
yhteyden vain yhteen Bluetoothlaitteeseen.<br />
Tämä toiminto on<br />
poistettava käytöstä, jos haluat<br />
muodostaa yhteyden useampaan kuin<br />
yhteen Bluetooth-laitteeseen samalla<br />
kertaa.<br />
Virransäästötoiminnon käyttöönotto<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti<br />
>Bluetooth > Virransäästö > Käytössä.<br />
Äänen siirtäminen Bluetoothhandsfree-laitteeseen<br />
ja siitä takaisin<br />
Voit siirtää ääntä Bluetoot-handsfreelaitteeseen<br />
ja siitä takaisin käyttämällä<br />
30 Sisällön siirtäminen ja käsitteleminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
puhelimen näppäintä tai handsfreelaitteen<br />
näppäintä.<br />
Äänen siirtäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti<br />
>Bluetooth > Handsfree > Saapuva<br />
puhelu.<br />
2 Valitse vaihtoehto. Puhelimessa siirtää<br />
ääntä puhelimeen. Handsfreessä siirtää<br />
ääntä handsfree-laitteeseen.<br />
Äänen siirtäminen puhelun aikana<br />
1 Valitse puhelun aikana Ääni.<br />
2 Valitse luettelosta.<br />
Varmuuskopiointi ja<br />
palauttaminen<br />
Voit varmuuskopioida ja palauttaa<br />
yhteystietoja, kalentereita, tehtäviä,<br />
muistiinpanoja ja suosikkeja<br />
käyttämällä Sony Ericsson PC Suitea.<br />
Voit varmuuskopioida ja palauttaa<br />
sisältöä, kuten musiikkia, kuvia ja<br />
videoleikkeitä Sony Ericsson Media<br />
Managerin avulla.<br />
Sony Ericsson PC Suite ja<br />
Sony Ericsson Media Manager on<br />
asennettava ennen varmuuskopiointia<br />
ja palauttamista.<br />
Voit varmuuskopioida ja tallentaa<br />
puhelimeesi tallennettuja tietoja<br />
käyttämällä Memory Stick Micro<br />
(M2) ‑muistikorttia. Voit siirtää<br />
sisältöä muistikortin ja puhelimen<br />
muistin välillä. Katso Sisällön<br />
käsitteleminen puhelimessa sivulla 26.<br />
Varmuuskopioi puhelimesi sisältö<br />
säännöllisesti, etteivät tiedot pääse<br />
häviämään.<br />
Varmuuskopion luominen Sony<br />
Ericsson PC Suite ‑ohjelmalla<br />
1 Tietokone: Käynnistä Sony Ericsson<br />
PC Suite valitsemalla Käynnistä/<br />
Ohjelmat/Sony Ericsson/<br />
Sony Ericsson PC Suite.<br />
2 Muodosta yhteys Sony Ericsson PC<br />
Suiten ohjeiden avulla.<br />
3 Puhelin: Valitse Puhelintila.<br />
4 Tietokone: Siirry Sony Ericsson PC<br />
Suiten varmuuskopiointi- ja<br />
palautusosioon ja tee varmuuskopio.<br />
Sony Ericsson PC Suite korvaa puhelimen<br />
sisällön kokonaan palautuksen aikana. Älä<br />
keskeytä palautusta, muutoin puhelin voi<br />
vioittua.<br />
Puhelimen sisällön palauttaminen<br />
Sony Ericsson PC Suite —ohjelmalla<br />
1 Tietokone: Käynnistä Sony Ericsson<br />
PC Suite valitsemalla Käynnistä/<br />
Sisällön siirtäminen ja käsitteleminen 31<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Ohjelmat/Sony Ericsson/<br />
Sony Ericsson PC Suite.<br />
2 Muodosta yhteys Sony Ericsson PC<br />
Suiten ohjeiden avulla.<br />
3 Puhelin: Valitse Puhelintila.<br />
4 Tietokone: Siirry Sony Ericsson PC<br />
Suiten varmuuskopiointi- ja<br />
palautusosioon ja palauta puhelin.<br />
Varmuuskopion luominen Sony<br />
Ericsson Media Manager ‑ohjelman<br />
avulla<br />
1 Kytke puhelin tietokoneeseen USBkaapelin<br />
avulla.<br />
2 Puhelin: Valitse Median siirto ‑tila.<br />
3 Tietokone: Käynnistä Sony Ericsson<br />
Media Manager valitsemalla Käynnistä/<br />
Ohjelmat/Sony Ericsson/<br />
Sony Ericsson Media Manager.<br />
4 Siirry Sony Ericsson Media Managerin<br />
varmuuskopiointiin.<br />
5 Valitse varmuuskopioitavat tiedostot ja<br />
tee varmuuskopio.<br />
Voit yhdistää puhelimesi tietokoneeseen<br />
myös Bluetooth-yhteyden kautta.<br />
Sony Ericsson Media Manager vertaa<br />
puhelimen sisältöä tietokoneessa olevaan<br />
varmuuskopioon ja palauttaa puhelimesta<br />
puuttuvat tiedostot. Älä keskeytä<br />
palautusta, muutoin puhelin voi vioittua.<br />
Puhelimen sisällön palauttaminen<br />
Sony Ericsson Media Manager -<br />
ohjelmalla<br />
1 Kytke puhelin tietokoneeseen.<br />
2 Puhelin: Valitse Median siirto ‑tila.<br />
3 Tietokone: Käynnistä Sony Ericsson<br />
Media Manager valitsemalla Käynnistä/<br />
Ohjelmat/Sony Ericsson/<br />
Sony Ericsson Media Manager.<br />
4 Siirry Sony Ericsson Media Managerin<br />
varmuuskopiointiin.<br />
5 Valitse palautettavat tiedostot ja<br />
palauta ne.<br />
Lisätietoja varmuuskopioinnista ja<br />
palauttamisesta Sony Ericsson Media<br />
Managerissa on Sony Ericsson Media<br />
Managerin toiminto-oppaassa<br />
osoitteessa<br />
www.sonyericsson.com/support.<br />
32 Sisällön siirtäminen ja käsitteleminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Soittaminen<br />
Puheluiden soittaminen ja<br />
vastaanottaminen<br />
Puhelimeen on kytkettävä virta, ja sen<br />
on oltava verkon kuuluvuusalueella.<br />
Puhelun soittaminen<br />
1 Kirjoita valmiustilassa puhelinnumero<br />
(lisää tarvittaessa eteen maatunnus ja<br />
suuntanumero).<br />
2 Paina .<br />
Voit soittaa yhteystiedoissa ja<br />
puheluluettelossa oleviin numeroihin.<br />
Katso kohta Yhteystiedot sivulla 35<br />
sekä kohta Puhelulista sivulla 35. Voit<br />
soittaa myös äänikomennoilla. Katso<br />
Ääniohjaus sivulla 39.<br />
Puhelun päättäminen<br />
• Paina .<br />
Ulkomaanpuheluiden soittaminen<br />
1 Pidä -näppäintä valmiustilassa<br />
painettuna, kunnes +-merkki tulee<br />
näkyviin.<br />
2 Kirjoita maatunnus, suuntanumero<br />
(ilman ensimmäistä nollaa) ja<br />
puhelinnumero.<br />
3 Paina .<br />
Numeron uudelleenvalinta<br />
• Kun näyttöön tulee Yritetäänkö<br />
uudelleen?, valitse Kyllä.<br />
Älä pidä puhelinta korvallasi<br />
odottaessasi. Kun puhelu yhdistetään,<br />
puhelimesta kuuluu voimakas ääni.<br />
Puheluun vastaaminen<br />
• Paina .<br />
Puhelun hylkääminen<br />
• Paina .<br />
Kuulokkeen äänenvoimakkuuden<br />
säätäminen puhelun aikana<br />
• Paina äänenvoimakkuuden<br />
säätönäppäintä ylös tai alas.<br />
Mikrofonin vaimentaminen puhelun<br />
aikana<br />
1 Paina ja pidä sitä painettuna.<br />
2 Lopeta mykistys painamalla ja<br />
pitämällä painettuna -näppäintä<br />
uudelleen.<br />
Kaiuttimen käyttäminen puhelun<br />
aikana<br />
• Paina Kaiutin.<br />
Älä pidä puhelinta korvallasi, kun käytät<br />
kaiutinta. Se voi vahingoittaa kuuloasi.<br />
Soittaminen 33<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Vastaamattomien puheluiden<br />
tarkasteleminen valmiustilassa<br />
• Avaa puheluluettelo valitsemalla .<br />
Verkot<br />
Puhelimesi vaihtaa automaattisesti<br />
GSM- ja 3G (UMTS) ‑verkkojen välillä<br />
kuuluvuuden mukaan. Jotkin verkkooperaattorit<br />
sallivat verkon vaihtamisen<br />
manuaalisesti.<br />
Verkon vaihtaminen manuaalisesti<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti ><br />
Matkapuh.verkot > GSM- ja 3G-verkot.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
Hätäpuhelut<br />
Puhelin tukee kansainvälisiä<br />
hätänumeroita, kuten 112 ja 911. Näitä<br />
numeroita käyttämällä voidaan yleensä<br />
soittaa hätäpuhelu missä tahansa<br />
maassa puhelinverkon<br />
kuuluvuusalueella, vaikka puhelimessa<br />
ei olisi SIM-korttia.<br />
Joissakin maissa voi olla käytössä myös<br />
muita hätänumeroita. Verkko-operaattori<br />
on voinut tallentaa SIM-kortille myös<br />
paikallisia hätänumeroita.<br />
Hätäpuhelun soittaminen<br />
• Näppäile valmiustilassa 112<br />
(kansainvälinen hätänumero) ja paina<br />
.<br />
Paikallisten hätänumeroiden<br />
tarkasteleminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Erikoisnumerot > Hätänumerot.<br />
Videopuhelu<br />
Voit jakaa kokemuksesi ystäviesi ja<br />
perheesi kanssa heti tai tallentaa ne<br />
myöhempää jakamista varten. Puhelun<br />
toinen osapuoli näkyy näytössä. Toinen<br />
osapuoli näkee pääkameran kuvan.<br />
Ennen videopuhelun soittamista<br />
3G (UMTS) palvelu on käytettävissä,<br />
kun on näkyvissä. Videopuhelun<br />
soittaminen edellyttää, että puhelun<br />
molemmilla osapuolilla on 3G (UMTS) -<br />
puhelinliittymät, jotka tukevat 3G<br />
(UMTS) -palvelua ja ovat 3G (UMTS) -<br />
kuuluvuusalueella.<br />
Videopuhelun soittaminen<br />
1 Kirjoita valmiustilassa puhelinnumero<br />
(lisää tarvittaessa eteen maatunnus ja<br />
suuntanumero).<br />
2 Valitse Valinn. > Soita videopuhelu.<br />
34 Soittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Kuvan lähentämisen ja loitontamisen<br />
käyttäminen videopuhelujen aikana<br />
• Paina tai .<br />
Videopuheluasetusten<br />
tarkasteleminen<br />
• Valitse puhelun aikana Valinn..<br />
Puhelulista<br />
Voit tarkastella viimeisimpien<br />
puhelujen tietoja.<br />
Soittaminen puheluluettelossa<br />
olevaan numeroon<br />
1 Valitse valmiustilassa ja siirry<br />
selaamalla välilehteen.<br />
2 Selaa nimen tai numeron kohdalle ja<br />
valitse .<br />
Yhteystiedot<br />
Voit tallentaa nimiä, numeroita ja<br />
henkilökohtaisia tietoja kohtaan<br />
Yhteystiedot. Tiedot voidaan tallentaa<br />
puhelimen muistiin tai SIM-kortille.<br />
Voit synkronoida yhteystiedot<br />
Sony Ericsson PC Suiten avulla.<br />
Oletusyhteystiedot<br />
Voit valita, mitkä yhteystiedot<br />
näytetään oletusyhteystietoina. Jos<br />
Puhelim. yht.tiedot on valittu<br />
oletusasetukseksi, yhteystiedoissasi<br />
näkyvät kaikki kohteeseen<br />
Yhteystiedot tallennetut tiedot. Jos<br />
oletuksena on SIM-yhteystiedot,<br />
yhteystiedoissa näytetään vain SIMkortille<br />
tallennetut nimet ja numerot.<br />
Oletusyhteystietojen valitseminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Lisäasetukset ><br />
Oletusyhteystiedot.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Puhelinmuistio<br />
Voit tallentaa nimiä, numeroita ja<br />
henkilökohtaisia tietoja<br />
puhelinmuistioon. Ne tallennetaan<br />
puhelimen muistiin.<br />
Puhelimen yhteystiedon lisääminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Lisää.<br />
3 Kirjoita nimi ja valitse OK.<br />
4 Selaa kohtaan Uusi numero: ja valitse<br />
Lisää.<br />
5 Kirjoita numero ja valitse OK.<br />
6 Valitse numeroasetus.<br />
7 Siirry välilehdeltä toiselle ja lisää tiedot<br />
tarvittaviin kenttiin.<br />
8 Valitse Tallenna.<br />
Soittaminen 35<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Yhteystiedon numeroon soittaminen<br />
Yhteystiedon numeroon soittaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Siirry selaamalla yhteystietoon ja<br />
valitse .<br />
Yhteystietovalikkoon siirtyminen<br />
• Pidä valmiustilassa painettuna<br />
näppäintä – .<br />
Älyhaun avulla soittaminen<br />
1 Paina valmiustilassa – kun<br />
haluat lisätä (vähintään kaksi) merkkiä.<br />
Kaikki merkki- ja kirjainjonoa vastaavat<br />
merkinnät tai kirjaimet näkyvät<br />
luettelossa.<br />
2 Siirry selaamalla yhteystietoon tai<br />
puhelinnumeroon ja valitse .<br />
Älyhaun käyttöönotto tai käytöstä<br />
poistaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Puhelutiedot-välilehti ><br />
Älyhaku.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
Yhteystietojen muokkaaminen<br />
Tietojen lisääminen puhelimen<br />
yhteystietoon<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa yhteystietoon ja valitse Valinn. ><br />
Muokkaa yhteyst..<br />
3 Siirry välilehtien välillä ja valitse Lisää tai<br />
Muokkaa.<br />
4 Valitse asetus ja lisättävä tai<br />
muokattava tieto.<br />
5 Valitse Tallenna.<br />
Jos liittymäsi tukee soittajan<br />
tunnistuspalvelua (Calling Line<br />
Identification, CLI), voit määrittää<br />
soittajille henkilökohtaiset soittoäänet ja<br />
kuvat.<br />
Nimien ja numeroiden kopioiminen<br />
puhelimen yhteystietoihin<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Lisäasetukset > Kopioi SIM:ltä.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Nimien ja numeroiden kopioiminen<br />
SIM-kortille<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
36 Soittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Lisäasetukset > Kopioi SIMkortille.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Kun kopioit kaikki puhelimen yhteystiedot<br />
SIM-kortille, kaikki SIM-kortilla sijaitsevat<br />
tiedot korvataan.<br />
Nimien ja puhelinnumeroiden<br />
automaattinen tallentaminen SIMkortille<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Lisäasetukset > Autom. tall.<br />
SIM:lle.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Yhteystietojen tallentaminen<br />
muistikortille<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Lisäasetukset > Varm.kopioi<br />
m.kort..<br />
SIM-yhteystiedot<br />
SIM-yhteystiedot voivat sisältää vain<br />
nimiä ja numeroita. Ne tallennetaan<br />
SIM-kortille.<br />
SIM-yhteystiedon lisääminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Lisää.<br />
3 Kirjoita nimi ja valitse OK.<br />
4 Kirjoita numero ja valitse OK.<br />
5 Valitse numerovaihtoehto ja lisää<br />
tietoja, jos niitä on saatavilla.<br />
6 Valitse Tallenna.<br />
Yhteystietojen poistaminen<br />
Kaikkien yhteystietojen poistaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Lisäasetukset > Poista kaikki<br />
yhteyst..<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Yhteystietomuistin tila<br />
Puhelimeen tai SIM-kortille<br />
tallennettavien yhteystietojen<br />
lukumäärä riippuu vapaana olevasta<br />
muistista.<br />
Yhteystietomuistin tilan<br />
tarkasteleminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Lisäasetukset > Muistin tila.<br />
Soittaminen 37<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Minä<br />
Voit kirjoittaa omia tietojasi sekä<br />
esimerkiksi lähettää käyntikorttisi.<br />
Omien tietojen määrittäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Minä ja valitse Avaa.<br />
3 Selaa vaihtoehdon kohdalle ja<br />
muokkaa tietoja.<br />
4 Valitse Tallenna.<br />
Oman käyntikortin lisääminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Minä ja valitse Avaa.<br />
3 Selaa kohtaan Omat yhteystiedot ja<br />
valitse Lisää > Luo uusi.<br />
4 Siirry välilehdeltä toiselle ja lisää tiedot<br />
tarvittaviin kenttiin.<br />
5 Määritä tiedot ja valitse Tallenna.<br />
Ryhmät<br />
Voit luoda numero- ja<br />
sähköpostiosoiteryhmän kohdassa<br />
Puhelim. yht.tiedot viestien lähettämistä<br />
varten. Katso Viestien käyttäminen<br />
sivulla 43. Voit käyttää numeroryhmiä<br />
(ja niiden puhelinnumeroita) myös<br />
luodessasi soittajaluettelon. Katso<br />
Puhelujen hyväksyminen sivulla 41.<br />
Numero- ja sähköpostiosoiteryhmän<br />
luominen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Ryhmät.<br />
3 Selaa kohtaan Uusi ryhmä ja valitse<br />
Lisää.<br />
4 Kirjoita ryhmän nimi ja paina Jatka.<br />
5 Selaa kohtaan Uusi ja valitse Lisää.<br />
6 Selaa jokaisen merkittävän<br />
yhteystietopuhelinnumeron tai<br />
‑sähköpostiosoitteen kohdalle ja<br />
valitse Merkitse.<br />
7 Valitse Jatka > Valmis.<br />
Pikavalinta<br />
Pikavalinnan avulla voit määrittää<br />
yhdeksän yhteystietoa, joiden numerot<br />
voit valita nopeasti. Yhteystiedot<br />
voidaan tallentaa paikkoihin 1‑9.<br />
Yhteystietojen lisääminen<br />
pikavalintanumeroihin<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Pikavalintanrot.<br />
3 Siirry vierittämällä muistipaikan<br />
numeron kohdalle ja valitse Lisää.<br />
4 Valitse yhteystieto.<br />
38 Soittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Numeroiden pikavalinta<br />
• Valitse valmiustilassa muistipaikan<br />
numero ja paina .<br />
Muut puhelutoiminnot<br />
Vastaajapalvelu<br />
Jos liittymäsi sisältää vastaajapalvelun<br />
etkä voi vastata puheluun, soittaja voi<br />
jättää ääniviestin.<br />
Vastaajapalvelun numeron<br />
kirjoittaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Viestit > Asetukset ><br />
Viestiasetukset-välilehti > Vastaajan<br />
numero.<br />
2 Kirjoita numero ja valitse OK.<br />
Vastaajapalveluun soittaminen<br />
• Pidä -näppäintä painettuna<br />
valmiustilassa.<br />
Ääniohjaus<br />
Kun luot äänikomentoja, voit käyttää<br />
seuraavia ominaisuuksia:<br />
• Äänivalinta – voit soittaa henkilölle<br />
lausumalla hänen nimensä.<br />
• Voit vastata puheluihin ja hylätä<br />
puhelut käyttäessäsi handsfreelaitetta.<br />
Äänikomentojen tallentaminen<br />
äänivalinnan avulla<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti<br />
>Ääniohjaus > Äänivalinta > Ota<br />
käyttöön.<br />
2 Valitse Kyllä > Uusi äänikomento ja<br />
valitse yhteystieto. Jos yhteystiedolla<br />
on useampi kuin yksi puhelinnumero,<br />
valitse numero, johon äänikomento<br />
lisätään.<br />
3 Tallenna äänikomento, esimerkiksi<br />
"Juhanin matkapuhelin".<br />
4 Seuraa näytön ohjeita. Odota<br />
äänimerkkiä ja sano komento. Puhelin<br />
toistaa äänikomennon sinulle.<br />
5 Jos äänitys kelpaa, valitse Kyllä. Jos et<br />
ole tyytyväinen nauhoitukseen, paina<br />
Ei ja toista vaiheet 3 ja 4.<br />
Äänikomennot tallentuvat puhelimen<br />
muistiin. Niitä ei voi käyttää muissa<br />
puhelimissa.<br />
Äänivalinnan suorittaminen<br />
1 Paina valmiustilassa<br />
äänenvoimakkuusnäppäintä ja pidä<br />
sitä painettuna.<br />
2 Odota äänimerkkiä ja sano äänittämäsi<br />
nimi, esimerkiksi "Juhanini<br />
matkapuhelin". Puhelin toistaa nimen,<br />
ja puhelu yhdistyy.<br />
Soittaminen 39<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Puhelujen siirtäminen<br />
Voit siirtää puheluja esimerkiksi<br />
vastaajapalveluun.<br />
Kun Puhelun estot ‑toiminto on käytössä,<br />
jotkin soitonsiirron asetukset eivät ole<br />
käytettävissä. Katso Puhelujen<br />
estäminen sivulla 42.<br />
Puheluiden siirtäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Puhelutiedot-välilehti ><br />
Siirrä puhelut.<br />
2 Valitse puhelutyyppi ja siirtoasetus.<br />
3 Valitse Aktivoi.<br />
4 Syötä numero, johon puhelut siirretään<br />
ja valitse OK.<br />
Useita puheluja<br />
Voit käsitellä useita puheluja<br />
samanaikaisesti. Voit esimerkiksi<br />
asettaa käynnissä olevan puhelun<br />
pitoon toisen puhelun soittamisen tai<br />
puheluun vastaamisen ajaksi. Voit<br />
myös vaihtaa kahden puhelun välillä. Et<br />
voi vastata kolmanteen puheluun<br />
lopettamatta jompaakumpaa<br />
ensimmäisistä puheluista.<br />
Koputus<br />
Kuulet äänimerkin, jos saat toisen<br />
puhelun koputuksen ollessa käytössä.<br />
Koputuspalvelun ottaminen käyttöön<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Puhelutiedot-välilehti<br />
>Puhelujen hallinta > Koputus > Aktivoi.<br />
Toisen puhelun soittaminen<br />
1 Paina puhelun aikana . Tämä<br />
asettaa meneillään olevan puhelun<br />
pitoon.<br />
2 Valitse Valinn. > Lisää puhelu.<br />
3 Kirjoita valittava numero ja valitse<br />
.<br />
Toiseen puheluun vastaaminen<br />
• Paina puhelun aikana . Tämä<br />
asettaa meneillään olevan puhelun<br />
pitoon.<br />
Toisen puhelun hylkääminen<br />
• Paina puhelun aikana ja jatka<br />
meneillään olevaa puhelua.<br />
Meneillään olevan puhelun<br />
hylkääminen ja toiseen puheluun<br />
vastaaminen<br />
• Valitse puhelun aikana Korvaa aktiiv.<br />
puhelu.<br />
Kahden puhelun käsitteleminen<br />
Puheluita voi olla yhtä aikaa meneillään<br />
ja pidossa.<br />
40 Soittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Puheluiden välillä siirtyminen<br />
• Paina puhelun aikana .<br />
Kahden puhelun yhdistäminen<br />
• Valitse puhelun aikana Valinn. > Yhdistä<br />
puhelut.<br />
Puheluiden yhdistäminen toisiinsa<br />
• Valitse puhelun aikana Valinn. > Siirrä<br />
puhelu. Oma yhteytesi kumpaankin<br />
puheluun katkeaa.<br />
Käynnissä olevan puhelun<br />
lopettaminen ja pidossa olevaan<br />
puheluun palaaminen<br />
• Valitse ensin ja sitten .<br />
Neuvottelupuhelut<br />
Neuvottelupuheluun voi osallistua viisi<br />
henkilöä yhtä aikaa.<br />
Uuden osallistujan lisääminen<br />
1 Paina puhelun aikana . Tämä<br />
asettaa neuvottelupuheluksi yhdistetyt<br />
puhelut pitoon.<br />
2 Valitse Valinn. > Lisää puhelu.<br />
3 Kirjoita valittava numero ja valitse<br />
.<br />
4 Valitse Valinn. > Yhdistä puhelut uuden<br />
osallistujan lisäämiseksi.<br />
5 Lisää muut osallistujat toistamalla<br />
vaiheet.<br />
Osallistujan vapauttaminen<br />
1 Valitse Valinn. > Vapauta osapuoli.<br />
2 Valitse vapautettava jäsen.<br />
Yksityisen keskustelun aloittaminen<br />
1 Valitse puhelun aikana Valinn. ><br />
Yksityinen puhelu ja valitse osallistuja,<br />
jolle haluat puhua.<br />
2 Paina Valinn. > Yhdistä puhelut, kun<br />
haluat jatkaa neuvottelupuhelua.<br />
Omat numerot<br />
Voit tarkastella, lisätä ja muokata omia<br />
puhelinnumeroita.<br />
Puhelinnumeroiden tarkistaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Yhteystiedot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse<br />
Valinn. > Erikoisnumerot > Omat<br />
numerot.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Puhelujen hyväksyminen<br />
Voit valita, että puhelimella voi<br />
vastaanottaa vain tietyistä<br />
puhelinnumeroista soitettuja puheluita.<br />
Numeroiden lisääminen<br />
soittajaluetteloon<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Puhelutiedot-välilehti<br />
Soittaminen 41<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Puhelujen hallinta > Saapuvien hyväks.<br />
> Vain listasta.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi ja valitse Lisää.<br />
3 Selaa yhteystietoon tai kohtaan<br />
Ryhmät.<br />
Katso Ryhmät sivulla 38.<br />
Saapuvien puhelujen hyväksyminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Puhelutiedot-välilehti<br />
>Puhelujen hallinta > Saapuvien hyväks.<br />
> Kaikki soittajat.<br />
Puhelujen estäminen<br />
Voit määrittää lähteville ja saapuville<br />
puheluille puheluneston.<br />
Palveluntarjoajasi määrittämä salasana<br />
vaaditaan.<br />
Jos tulevien puheluiden siirto on<br />
käytössä, et voi käyttää joitakin<br />
puhelunestoasetuksia.<br />
Puhelunestoasetukset<br />
Vakioasetukset:<br />
• Kaikki lähtevät – Kaikki lähtevät<br />
puhelut<br />
• Lähtevät ulkomaanp. – Kaikki<br />
lähtevät ulkomaanpuhelut.<br />
• Läht. kv-verkkovier. – Kaikki lähtevät<br />
ulkomaanpuhelut paitsi puhelut<br />
kotimaahan.<br />
• Kaikki saapuvat – Kaikki saapuvat<br />
puhelut.<br />
• Saap. verkkovier. yht – Kaikki<br />
saapuvat puhelut, kun olet<br />
ulkomailla.<br />
Puheluiden estäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Puhelutiedot-välilehti ><br />
Puhelujen hallinta > Puhelun estot.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
3 Valitse Aktivoi.<br />
4 Kirjoita salasana ja valitse OK.<br />
Puhelun kesto ja hinta<br />
Puhelimessa näkyy puhelun aikana<br />
puheluun kulunut aika. Voit tarkistaa<br />
myös edellisen puhelun ja lähtevien<br />
puheluiden keston sekä kaikkien<br />
puheluiden kokonaisajan.<br />
Puhelun keston tarkistaminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Puhelutiedot-välilehti > Ajat<br />
ja kustannukset > Puheluajastimet.<br />
Oman puhelinnumeron näyttäminen<br />
tai piilottaminen<br />
Voit näyttää tai piilottaa oman<br />
numerosi, kun soitat puhelun.<br />
42 Soittaminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Puhelinnumeron piilottaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Puhelutiedot-välilehti ><br />
Soittajan tunnistus.<br />
2 Valitse Piilota numero.<br />
Viestien käyttäminen<br />
Teksti- ja kuvaviestit<br />
Viestit voivat sisältää kuvia,<br />
äänitehosteita, animaatioita ja<br />
sävelmiä. Voit myös luoda ja käyttää<br />
viestipohjia.<br />
Puhelin valitsee viestiä lähetettäessä<br />
parhaan lähtetystavan (teksi- tai<br />
kuvaviesti).<br />
Jos et pysty käyttämään kuvaviestejä,<br />
katso kohtaa Internet-palveluita ei voi<br />
käyttää sivulla 74.<br />
Viestien lähettäminen<br />
Voit lähettää viestejä puhelimestasi.<br />
Viestin luominen ja lähettäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Luo uusi > Viesti.<br />
2 Kirjoita teksti. Voit lisätä kohteita<br />
viestiin painamalla , selaamalla<br />
kohtaan ja valitsemalla kohteen.<br />
3 Valitse Jatka > Yhteystietojen haku.<br />
4 Valitse vastaanottaja ja valitse Lähetä.<br />
Jos lähetät viestin ryhmälle, sinua<br />
veloitetaan erikseen kullekin ryhmän<br />
jäsenelle lähetetystä viestistä. Katso<br />
Ryhmät sivulla 38.<br />
Viestien käyttäminen 43<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Kopioinnin ja liittämisen käyttäminen<br />
viestissä<br />
1 Kun kirjoitat viestiä, valitse Valinn. ><br />
Kopioi ja liitä.<br />
2 Valitse Kopioi kaikki tai Merkitse ja<br />
kopioi. Selaa tekstin kohdalle ja valitse<br />
se.<br />
3 Valitse Valinn. > Kopioi ja liitä > Liitä.<br />
Tekstiviestien vastaanottaminen ja<br />
tallentaminen<br />
Saat ilmoituksen, kun tekstiviesti<br />
saapuu puhelimeesi. Tekstiviestit<br />
tallentuvat puhelimen muistiin<br />
automaattisesti. Kun puhelimen muisti<br />
on täynnä, voit poistaa viestejä tai<br />
tallentaa niitä muistikortille tai SIMkortille.<br />
Viestin tallentaminen muistikortille<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Viestit > Asetukset ><br />
Tallennuskohde > Muistikortti.<br />
Viestin tallentaminen SIM-kortille<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys ja valitse kansio.<br />
2 Selaa haluamasi viestin kohdalle ja<br />
valitse Valinn. > Tallenna viesti.<br />
Viestin tarkasteleminen Saapuneetkansiossa<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Saapuneet.<br />
2 Selaa viestin kohdalle ja valitse Näytä.<br />
Soittaminen viestissä olevaan<br />
numeroon<br />
• Kun tarkastelet viestiä, selaa<br />
puhelinnumeroon ja paina .<br />
Viestimallit<br />
Jos käytät usein samoja fraaseja ja<br />
kuvia viestissä, voit tallentaa viestin<br />
viestimalliksi.<br />
Viestimallin lisääminen<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Viestinvälitys > Viestit ><br />
Viestimallit > Uusi viestimalli > Lisää.<br />
2 Kirjoita teksti. Voit lisätä kohteita<br />
viestiin painamalla , selaamalla<br />
kohtaan ja valitsemalla kohteen.<br />
3 Valitse Tallenna.<br />
4 Kirjoita nimi ja valitse OK.<br />
Viestin tallentaminen malliksi<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Saapuneet.<br />
2 Selaa viestin kohdalle ja valitse Näytä ><br />
Valinn. > Tallenna mallina.<br />
44 Viestien käyttäminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Viestin asetukset<br />
Tietyt toiminnot, kuten viestihälytykset<br />
ja oletustallennuspaikan, voi asettaa<br />
koskemaan kaikkia viestejä. Voit<br />
määrittää muita toimintoja, kuten<br />
toimituksen prioriteetin ja ajan,<br />
erikseen kullekin lähetettävälle viestille.<br />
Asetusten määrittäminen kaikille<br />
viesteille<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Viestit > Asetukset.<br />
2 Siirry vaihtoehdon kohdalle ja valitse<br />
Valitse.<br />
Asetusten määrittäminen tietylle<br />
viestille<br />
1 Kun viesti on kirjoitettu ja vastaanottaja<br />
valittu, valitse Valinn. > Lisäasetukset.<br />
2 Selaa vaihtoehdon kohdalle ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
Ääniviestit<br />
Voit lähettää ja vastaanottaa äänityksiä<br />
ääniviesteinä.<br />
Lähettäjällä ja vastaanottajalla on oltava<br />
liittymä, joka tukee kuvaviestejä.<br />
Ääniviestin äänittäminen ja<br />
lähettäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Luo uusi > Ääniviesti.<br />
2 Äänitä viesti ja valitse Pysäytä ><br />
Lähetä > Yhteystietojen haku.<br />
3 Valitse vastaanottaja ja valitse Lähetä.<br />
Sähköposti<br />
Voit käyttää yleisimpiä<br />
sähköpostitoimintoja ja tietokoneesi<br />
sähköpostiosoitetta puhelimellasi.<br />
Voit synkronoida sähköpostin<br />
Microsoft® Exchange ActiveSync®<br />
‑palvelun avulla.<br />
Ennen sähköpostin käyttämistä<br />
Voit käyttää ohjattua asennustoimintoa<br />
tarkistaaksesi, ovatko sähköpostitilisi<br />
asetukset saatavilla, tai voit määrittää<br />
ne manuaalisesti. Asetukset voit myös<br />
ladata osoitteesta<br />
www.sonyericsson.com/support.<br />
Sähköpostitilin luominen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Sähköposti > Tilit.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi tili ja valitse Lisää.<br />
Jos määrität asetukset manuaalisesti,<br />
voit saada lisätietoja<br />
sähköpostipalveluntarjoajaltasi.<br />
Sähköpostipalveluntarjoaja voi olla yritys,<br />
jolta olet saanut sähköpostiosoitteesi.<br />
Viestien käyttäminen 45<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja<br />
lähettäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Sähköposti > Luo uusi.<br />
2 Valitse Lisää > Anna sähköpostios..<br />
Määritä sähköpostiosoite ja valitse OK.<br />
3 Voit lisätä vastaanottajia selaamalla<br />
kohtaan Vastaanottaja: ja valitsemalla<br />
Muokkaa.<br />
4 Selaa vaihtoehdon kohdalle ja valitse<br />
Lisää > Anna sähköpostios.. Määritä<br />
sähköpostiosoite ja valitse OK. Kun<br />
olet valmis, valitse Valmis.<br />
5 Valitse Muokkaa ja kirjoita aihe. Valitse<br />
OK.<br />
6 Valitse Muokkaa ja kirjoita teksti. Valitse<br />
OK.<br />
7 Valitse Lisää ja valitse liitettävä<br />
tiedosto.<br />
8 Valitse Jatka > Lähetä.<br />
Sähköpostiviestien vastaanottaminen<br />
ja lukeminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Sähköposti > Saapuneet<br />
> Valinn. > Tark. uudet viestit.<br />
2 Selaa viestin kohdalle ja valitse Näytä.<br />
Sähköpostiviestin tallentaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Sähköposti > Saapuneet.<br />
2 Siirry viestin kohdalle ja valitse Näytä ><br />
Valinn. > Tallenna viesti.<br />
Vastaaminen sähköpostiviestiin<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Sähköposti > Saapuneet.<br />
2 Selaa viestin kohdalle ja valitse Valinn.<br />
> Vastaa.<br />
3 Kirjoita vastaus ja valitse OK.<br />
4 Valitse Jatka > Lähetä.<br />
Sähköpostiviestin liitteen<br />
tarkasteleminen<br />
• Kun tarkastelet viestiä, valitse Valinn. ><br />
Liitteet > Käytä > Näytä.<br />
Aktiivinen sähköpostitili<br />
Jos sinulla on useita sähköpostitilejä,<br />
voit valita, mikä niistä on aktiivinen.<br />
Aktiivisen sähköpostitilin vaihtaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Sähköposti > Tilit.<br />
2 Valitse tili.<br />
Push-sähköposti<br />
Voit saada sähköpostipalvelimesta<br />
puhelimeesi ilmoituksen saapuneesta<br />
sähköpostiviestistä.<br />
Push-sähköpostin käyttöönotto<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Sähköposti > Asetukset<br />
> Push-sähköposti.<br />
46 Viestien käyttäminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Pikaviestintä<br />
Voit muodostaa yhteyden ja kirjautua<br />
Pikaviestintä-palvelimeen viestiäksesi<br />
chat-viestien avulla online-tilassa. Jos<br />
Pikaviestintä-toimintoa ei voi käyttää,<br />
katso kohtaa Internet-palveluita ei voi<br />
käyttää sivulla 74.<br />
Ennen pikaviestinnän käyttämistä<br />
Jos puhelimessasi ei ole asetuksia,<br />
sinun täytyy antaa palvelimen<br />
asetukset. Palveluntarjoajasi voi antaa<br />
normaalit asetustiedot, esimerkiksi:<br />
• käyttäjätunnus<br />
• salasana<br />
• palvelimen osoite<br />
• Internet-profiili.<br />
Pikaviestintä-palvelinasetusten<br />
määrittäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Pikaviestintä > Määritä.<br />
2 Selaa asetukseen ja valitse Lisää.<br />
Pikaviestintä-palvelimeen<br />
kirjautuminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Pikaviestintä ><br />
Sisäänkirj..<br />
Kirjautuminen ulos Pikaviestintäpalvelimesta<br />
• Valitse Valinn. > Kirjaudu ulos.<br />
Chat-yhteystiedon lisääminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Pikaviestintä ><br />
Yhteystiedot ‑välilehti.<br />
2 Valitse Valinn. > Lisää yhteystieto.<br />
Chat-viestin lähettäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Pikaviestintä ><br />
Yhteystiedot-välilehti.<br />
2 Selaa yhteystietoon ja valitse Chat.<br />
3 Kirjoita viesti ja valitse Lähetä.<br />
Tila<br />
Voit näyttää yhteystiedoillesi tilasi, joka<br />
voi olla esimerkiksi Onnellinen tai<br />
Varattu. Voit myös näyttää tilasi kaikille<br />
Pikaviestintä-palvelimen käyttäjille.<br />
Oman tilan tarkasteleminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Pikaviestintä.<br />
2 Olet ensimmäisenä<br />
yhteystietoluettelossa.<br />
Oman tilan päivittäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Pikaviestintä ><br />
Yhteystiedot ‑välilehti.<br />
Viestien käyttäminen 47<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
2 Siirry oman nimesi kohdalle ja valitse<br />
Muuta.<br />
3 Muokkaa tietoja ja valitse Tallenna.<br />
Chat-ryhmä<br />
Chat-ryhmän voi aloittaa oma<br />
palveluntarjoaja tai yksittäinen<br />
Pikaviestintä-toiminnon käyttäjä. Voit<br />
myös aloittaa chat-ryhmän itse. Voit<br />
tallentaa chat-ryhmän joko<br />
tallentamalla chat-kutsun tai etsimällä<br />
tiettyä chat-ryhmää.<br />
Chat-ryhmän luominen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Pikaviestintä > Chatryhmät<br />
‑välilehti.<br />
2 Valitse Valinn. > Lisää chat-ryhmä > Uusi<br />
chat-ryhmä.<br />
3 Valitse yhteystietoluettelostasi<br />
kutsuttavat henkilöt ja valitse Jatka.<br />
4 Kirjoita lyhyt kutsuteksti ja valitse<br />
Jatka > Lähetä.<br />
Chat-ryhmän lisääminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Pikaviestintä > Chatryhmät-välilehti<br />
> Valinn. > Lisää chatryhmä.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
Keskusteluhistoria säilyy ulos- ja<br />
sisäänkirjautumisen välillä, joten voit<br />
palata edellisten keskustelujen chatviesteihin.<br />
Keskustelun tallentaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Viestinvälitys > Pikaviestintä ><br />
Keskustelut ‑välilehti.<br />
2 Lisää keskustelu.<br />
3 Valitse Valinn. > Lisäasetukset > Tall.<br />
keskustelu.<br />
48 Viestien käyttäminen<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Musiikki<br />
Voit kuunnella musiikkia, äänikirjoja ja<br />
podcast-lähetyksiä. Sony Ericsson<br />
Media Managerin avulla voit siirtää<br />
sisältöä puhelimeen ja puhelimesta<br />
muihin laitteisiin. Lisätietoja on<br />
kohdassa Sisällön siirtäminen<br />
tietokoneeseen ja<br />
tietokoneestasivulla 27.<br />
Kannettavat handsfreestereokuulokkeet<br />
Handsfree-laitteen käyttäminen<br />
• Yhdistä kannettava handsfree-laite.<br />
Musiikki keskeytyy, kun puhelimeen<br />
tulee puhelu, ja jatkuu puhelun jälkeen.<br />
Mediasoitin<br />
Musiikin toisto<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Media > Musiikki.<br />
2 Selaa luokittain navigointinäppäimellä.<br />
3 Siirry nimikkeen kohdalle ja valitse<br />
Toista.<br />
Musiikin toistamisen lopettaminen<br />
• Paina keskimmäistä valintanäppäintä.<br />
Eteen- ja taaksepäin kelaaminen<br />
• Paina ja pidä painettuna - tai -<br />
näppäintä.<br />
Kappaleiden välillä siirtyminen<br />
• Paina tai .<br />
Äänenvoimakkuuden säätäminen<br />
• Paina äänenvoimakkuuden<br />
säätönäppäintä ylös tai alas.<br />
Soittimen pienentäminen<br />
• Valitse Valinn. > Pienennä.<br />
Soittimeen palaaminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko > Media.<br />
Soittolistat<br />
Voit järjestää musiikkisi luomalla<br />
soittolistoja. Voit lisätä raitoja useisiin<br />
soittolistoihin.<br />
Musiikki 49<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Soittolistan poistaminen tai raidan<br />
poistaminen soittolistasta ei poista<br />
raitaa muistista. Vain raidan viittaus<br />
poistetaan.<br />
Soittolistan luominen puhelimessa<br />
saattaa kestää joitakin minuutteja.<br />
Soittolistan luominen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Musiikki > Soittolistat.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi soittolista ja valitse<br />
Lisää.<br />
3 Kirjoita nimi ja valitse OK.<br />
4 Siirry vierittämällä jokaisen lisättävän<br />
kappaleen kohdalle ja valitse Merk..<br />
5 Lisää merkityt raidat soittolistaan<br />
valitsemalla Lisää.<br />
Raitojen lisääminen soittolistaan<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Musiikki > Soittolistat.<br />
2 Valitse soittolista.<br />
3 Selaa kohtaan Lisää musiikkia ja valitse<br />
Lisää.<br />
4 Siirry vierittämällä jokaisen lisättävän<br />
kappaleen kohdalle ja valitse Merk..<br />
5 Lisää merkityt raidat soittolistaan<br />
valitsemalla Lisää.<br />
Äänikirjat<br />
Voit kuunnella äänikirjoja, jotka on<br />
siirretty tietokoneesta puhelimeen<br />
Sony Ericsson Media Managerilla.<br />
Voi kestää muutamia minuutteja, ennen<br />
kuin siirretty äänikirja näkyy käytettävissä<br />
olevien äänikirjojen luettelossa.<br />
Äänikirjojen käyttäminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Musiikki > Äänikirjat.<br />
Muussa kuin M4B-muodossa olevat<br />
äänikirjat ja äänikirjat, joissa ei ole ID3v2lukutunnisteita,<br />
ovat Kappaleetkansiossa.<br />
Osta heti<br />
Jos tilaamasi musiikkipalvelu sallii vain<br />
kappaleiden tilapäisen käytön<br />
puhelimessasi, voit merkitä itseäsi<br />
kiinnostavat raidat myöhempää<br />
hankintaa varten. Kun seuraavan<br />
kerran synkronoit puhelimessasi<br />
olevan musiikin tietokoneen Windows<br />
Media® Playerin kanssa ja<br />
tietokoneessa on Internet-yhteys,<br />
järjestelmä kysyy, haluatko ostaa<br />
merkitsemäsi raidan. Jos vastaat<br />
myöntävästi, raita ladataan<br />
tietokoneeseesi ja sen hinta veloitetaan<br />
musiikkipalvelutililtäsi. Tämä palvelu<br />
edellyttää, että sinulla on tilaus ja tili<br />
jossakin musiikinlatauspalvelussa sekä<br />
tietokone, jossa on Microsoft®<br />
Windows Media® Player 11 tai sitä<br />
50 Musiikki<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
uudempi Windows Media® Playerin<br />
versio ja USB-liitäntä.<br />
Raidasta ei näy, onko se merkitty. Raidan<br />
merkintää ei voi poistaa.<br />
Raidan merkitseminen<br />
• Kun merkittävä raita soi , pidä<br />
‑näppäintä painettuna.<br />
PlayNow<br />
Voit muodostaa yhteyden PlayNowpalveluun<br />
ja ladata soittoääniä, pelejä,<br />
musiikkia, teemoja ja taustakuvia. Voit<br />
esikatsella tai kuunnella sisältöä ennen<br />
sen ostamista ja lataamista<br />
puhelimeen. Jos PlayNow-palvelua<br />
ei voi käyttää, katso kohtaa Internetpalveluita<br />
ei voi käyttää sivulla 74.<br />
Tämä palvelu ei ole käytettävissä kaikissa<br />
maissa.<br />
PlayNow-ominaisuuden<br />
käyttäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
PlayNow.<br />
2 Selaa PlayNow-sivustoon ja noudata<br />
sisällön esikatselusta ja ostamisesta<br />
annettuja ohjeita.<br />
TrackID<br />
TrackID on musiikintunnistuspalvelu,<br />
Voit etsiä kappaleen, esittäjän ja<br />
albumin nimen kaiuttimessa tai<br />
radiossa toistettavalle raidalle. Jos et<br />
pysty käyttämään TrackID-palvelua,<br />
katso kohtaa Internet-palveluita ei voi<br />
käyttää sivulla 74.<br />
Raidan tietojen etsiminen<br />
• Kun raitaa toistetaan kaiuttimen kautta,<br />
valitse valmiustilassa Valikko > Viihde ><br />
TrackID > Aloita.<br />
• Kun radio soi, valitse Valinn. ><br />
TrackID.<br />
Parhaat tulokset saavutat käyttämällä<br />
TrackID-ohjelmaa hiljaisessa<br />
ympäristössä.<br />
Verkosta ladattavat<br />
musiikkikappaleet ja<br />
videoleikkeet<br />
Voit tarkastella videoleikkeitä ja<br />
kuunnella musiikkikappaleita<br />
lataamalla niitä suoratoiston avulla<br />
Internetistä. Jos Internet-yhteys ei<br />
toimi, katso kohtaa Internet-palveluita<br />
ei voi käyttää sivulla 74.<br />
Musiikki 51<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Suoratoiston datatilin valitseminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti ><br />
Suoratoistoasetukset > Yhteyspalvelu:.<br />
2 Valitse käytettävä datatili.<br />
3 Valitse Tallenna.<br />
Musiikin ja videoiden<br />
suoratoistokäyttö<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Internet.<br />
2 Valitse Valinn. > Siirtyminen > Suosikit.<br />
3 Valitse linkki, jonka kohde on tarkoitus<br />
avata suoratoistona.<br />
Videotoistin<br />
Videoleikkeiden toistaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Video > Videot.<br />
2 Selaa otsikon kohdalle ja valitse Toista.<br />
Videoleikkeiden toistamisen<br />
lopettaminen<br />
• Paina keskimmäistä valintanäppäintä.<br />
Radio<br />
Älä käytä puhelinta radiona paikoissa,<br />
joissa se on kiellettyä.<br />
Radion kuunteleminen<br />
1 Kiinnitä handsfree puhelimeen.<br />
2 Valitse valmiustilassa Valikko > Radio.<br />
Radiokanavien etsiminen<br />
automaattisesti<br />
• Valitse Etsi.<br />
Radiokanavien etsiminen<br />
manuaalisesti<br />
• Paina tai .<br />
Äänenvoimakkuuden säätäminen<br />
• Paina äänenvoimakkuuden<br />
säätönäppäintä ylös tai alas.<br />
Radion pienentäminen<br />
• Valitse Valinn. > Pienennä.<br />
Radion palauttaminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko > Radio.<br />
Kanavien tallentaminen<br />
Voit tallentaa enintään 20<br />
esimääritettyä kanavaa.<br />
Kanavien tallentaminen<br />
1 Kun olet löytänyt radiokanavan, valitse<br />
Valinn. > Tallenna.<br />
2 Selaa muistipaikan kohdalle ja valitse<br />
Lisää.<br />
Tallennettujen kanavien valitseminen<br />
1 Valitse Valinn. > Kanavat.<br />
2 Valitse radiokanava.<br />
52 Musiikki<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Tallennettujen kanavien välillä<br />
siirtyminen<br />
• Paina tai .<br />
MusicDJ<br />
Voit luoda ja muokata soittoääninä<br />
käytettäviä omia sävelmiä.<br />
Käytettävissä on erilaisia valmiita<br />
ääniä.<br />
Sävelmä sävelletään lisäämällä<br />
raitoihin musiikkilohkoja<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viihde ><br />
MusicDJ.<br />
2 Valitse Lisää, Kopioi tai Liitä sen mukaan<br />
mitä haluat tehdä äänille.<br />
3 Voit siirtyä äänien välillä painikkeilla ,<br />
, tai .<br />
4 Valitse Valinn. > Tallenna sävelmä.<br />
Äänittäminen<br />
Voit äänittää äänimuistion tai tallentaa<br />
puhelun. Äänitettyjä ääniä voi myös<br />
käyttää soittoääninä.<br />
Joidenkin maiden lainsäädäntö<br />
edellyttää, että äänityksestä on<br />
ilmoitettava puhelun muille osallistujille.<br />
Äänen nauhoittaminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko > Viihde ><br />
Tallenna ääntä > Tallenna.<br />
Puhelun äänittäminen<br />
1 Valitse puhelun aikana Valinn. ><br />
Tallenna.<br />
2 Tallenna äänitys valitsemalla Tall..<br />
Nauhoituksen kuunteleminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Tiedostonhallinta.<br />
2 Selaa kohtaan Musiikki ja valitse Avaa.<br />
3 Selaa äänityksen kohdalle ja valitse<br />
Toista.<br />
Musiikki 53<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Internet<br />
Jos Internet-yhteys ei toimi, katso<br />
kohtaa Internet-palveluita ei voi<br />
käyttää sivulla 74.<br />
Selaimen käytön aloittaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Internet.<br />
2 Valitse Valinn. > Siirtyminen.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Selaimen käytön lopettaminen<br />
• Kun selaat Internetiä, valitse Valinn. ><br />
Sulje selain.<br />
Suosikit<br />
Voit luoda suosikki-Web-sivujesi<br />
pikalinkkejä ja muokata niitä.<br />
Suosikin luominen<br />
1 Kun selaat Internetiä, valitse Valinn. ><br />
Työkalut > Lisää suosikki.<br />
2 Anna nimi ja osoite. Valitse Tallenna.<br />
Suosikin valitseminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Internet.<br />
2 Valitse Valinn. > Siirtyminen > Suosikit.<br />
3 Selaa suosikin kohdalle ja valitse Siirry.<br />
Historiasivut<br />
Voit tarkastella selaamiasi Web-sivuja.<br />
Historiasivujen tarkasteleminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko > Internet<br />
> Valinn. > Siirtyminen > Historia.<br />
Selaimen muut toiminnot<br />
Panoroinnin, lähentämisen ja<br />
loitontamisen käyttäminen Websivulla<br />
1 Kun selaat Internetiä, valitse .<br />
2 Siirrä kehystä navigointinäppäimellä.<br />
3 Paina Zoom..<br />
4 Voit siirtyä takaisin panorointitilaan<br />
valitsemalla .<br />
Voit käyttää panorointia sekä lähentämistä<br />
ja loitontamista, kun poistat Smart-Fittoiminnon<br />
käytöstä: Valinn. ><br />
Lisäasetukset > Smart-Fit > Ei käytössä.<br />
Puhelun soittaminen selauksen<br />
aikana<br />
• Paina .<br />
Kuvan tallentaminen Web-sivulta<br />
1 Kun selaat Internetiä, valitse Valinn. ><br />
Työkalut > Tallenna kuva.<br />
2 Valitse kuva.<br />
Tekstin etsiminen Web-sivulta<br />
1 Kun selaat Internetiä, valitse Valinn. ><br />
Työkalut > Etsi sivulta.<br />
2 Kirjoita teksti ja paina Etsi.<br />
54 Internet<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Linkin lähettäminen<br />
1 Kun selaat Internetiä, valitse Valinn. ><br />
Työkalut > Lähetä linkki.<br />
2 Valitse siirtomenetelmä.<br />
Varmista, että vastaanottava laite tukee<br />
valitsemaasi siirtomenetelmää.<br />
Internet-pikanäppäimet<br />
Voit valita Internet-selaimen toiminnon<br />
suoraan näppäinten avulla.<br />
Näppäin Pikavalinta<br />
Suosikit<br />
- Määritä teksti kohdassa<br />
Anna osoite tai Etsi<br />
Internetistä tai etsi<br />
kohdasta Suosikit.<br />
Zoomaa<br />
Panorointi & zoom. (kun<br />
Smart-Fit on pois<br />
käytöstä)<br />
Näppäimistön Internet-pikavalintojen<br />
valitseminen<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Internet.<br />
2 Valitse Valinn. > Lisäasetukset ><br />
Näppäint. käyttötapa > Pikakomennot.<br />
Internet-suojaus ja -<br />
varmenteet<br />
Puhelimesi tukee suojattua selaamista.<br />
Tietyt Internet-palvelut, kuten<br />
pankkitoiminta, vaativat varmenteiden<br />
käyttämistä puhelimessa. Puhelimesi<br />
saattaa sisältää varmenteita jo<br />
ostamisen yhteydessä, tai voit ladata<br />
uusia varmenteita.<br />
Puhelimessa olevien varmenteiden<br />
tarkasteleminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus ><br />
Varmenteet.<br />
Web-syötteet<br />
Voit tilata ja ladata Web-syötteinä usein<br />
päivittyvää sisältöä, kuten uutisia,<br />
podcast-lähetyksiä tai valokuvia.<br />
Uusien syötteiden lisääminen Websivulle<br />
1 Kun selaat Web-syötteitä sisältävää<br />
Internet-sivua, (ilmaistu kuvakkein ),<br />
valitse Valinn. > Web-syötteet.<br />
2 Siirry vierittämällä jokaisen lisättävän<br />
syötteen kohdalle ja valitse Merkitse.<br />
3 Valitse Jatka.<br />
Internet 55<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Web-syötteiden etsiminen<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Media > Web-syötteet.<br />
2 Valitse Uusi syöte ja kirjoita Web-osoite.<br />
Sisällön lataaminen Web-syötteiden<br />
kautta<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Media > Web-syötteet.<br />
2 Siirry vierittämällä päivitetyn syötteen<br />
kohdalle ja valitse Tarkastele tai .<br />
3 Valitse laajennettava otsikko.<br />
4 Valitse kuvake sisällön mukaan:<br />
halutessasi avata Web-sivun,<br />
halutessasi ladata podcastäänilähetyksen,<br />
halutessasi ladata<br />
podcast-videon tai halutessasi<br />
ladata valokuvan.<br />
Voit myös tilata ja ladata sisältöä<br />
syötteiden kautta käyttämällä<br />
Sony Ericsson Media Manageria. Voit<br />
sitten siirtää sisältöä puhelimeen.<br />
Web-syötteiden päivittäminen<br />
Voit päivittää syötteet manuaalisesti tai<br />
ajastaa päivitykset. Kun päivityksiä on<br />
saatavilla, tulee näyttöön.<br />
Web-syötteiden päivityksen<br />
ajastaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Web-syötteet.<br />
2 Selaa syötteen kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > Ajoita päivitys.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Säännölliset päivitykset saattavat olla<br />
kalliita.<br />
Web-syötteet valmiustilassa<br />
Voit näyttää uutispäivityksiä<br />
valmiustilassa.<br />
Web-syötteiden näyttäminen<br />
valmiustilassa<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Web-syötteet.<br />
2 Selaa syötteen kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > Asetukset > Valmiust.<br />
uutisnauha > Näyt.valmiustilass..<br />
Web-syötteiden käyttäminen<br />
valmiustilassa<br />
1 Valitse valmiustilassa Uutisn..<br />
2 Voit lukea syötteen lisätiedot<br />
painamalla . Voit myös siirtyä<br />
otsikkoon painamalla ja valita Siirry.<br />
Podcast-lähetykset<br />
Podcast-lähetykset ovat tiedostoja,<br />
kuten radio-ohjelmia tai<br />
videolähetyksiä, jotka voidaan ladata ja<br />
toistaa. Voit tilata ja ladata podcastlähetyksiä<br />
Web-syötteiden avulla.<br />
56 Internet<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Podcast-äänilähetysten käyttäminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Musiikki > Podcast-lähetykset.<br />
Podcast-videolähetysten<br />
käyttäminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Video > Podcast-lähetykset.<br />
Valokuvasyötteet<br />
Voit tilata valokuvasyötteitä ja ladata<br />
valokuvia. Lisätietoja<br />
valokuvasyötteiden käytön<br />
aloittamisesta on kohdassa Websyötteet<br />
sivulla 55.<br />
Valokuvasyötteiden käyttäminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Valokuva > Valokuvasyötteet.<br />
YouTube<br />
YouTube-Java-sovelluksen avulla<br />
voit katsoa videoleikkeitä<br />
puhelimellasi. Voit etsiä videoleikkeitä<br />
tai siirtää omia videoitasi verkkoon.<br />
YouTuben käyttö<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Video > YouTube.<br />
Wi-Fi<br />
Wi-Fi mahdollistaa Internetin<br />
käyttämisen langattomasti puhelimen<br />
kautta. Voit selata Internetiä kotona<br />
(omassa verkossasi) tai julkisilla<br />
paikoilla käytettävissä olevissa<br />
verkoissa:<br />
• Henkilökohtaiset verkot – yleensä<br />
suojattu. Omistajan on annettava<br />
salasana tai -lause.<br />
• Yleiseen käyttöön annettu verkko –<br />
yleensä suojaamaton, mutta<br />
edellyttää usein kirjautumista<br />
operaattorin palveluun, ennen kuin<br />
Internetiä voi käyttää.<br />
Wi-Fi-yhteyden käyttäminen<br />
Jota voit selata Internet-sivuja Wi-Fiyhteyden<br />
avulla, sinun on etsittävä<br />
käytettävissä oleva verkko,<br />
muodostettava siihen yhteys ja<br />
avattava sitten Internet-selain.<br />
Wi-Fin käyttöönotto<br />
• Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Asetukset > Liitettävyysvälilehti<br />
> Wi-Fi > Kytke päälle.<br />
Yhteyden muodostaminen verkkoon<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti > Wi-Fi.<br />
Internet 57<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
2 Siirry verkon kohdalle ja valitse<br />
Yhdistä.<br />
Selaimen käytön aloittaminen Wi-Fiyhteyden<br />
avulla<br />
1 Varmista, että näkyy tilarivillä.<br />
2 Valitse valmiustilassa Valikko > Internet.<br />
Usein käytetyt verkot voidaan tallentaa<br />
suosikeiksi. Näihin muodostetaan yhteys<br />
automaattisesti kantoalueella, jos<br />
käytössä on Autom. yhdistäminen.<br />
DLNA<br />
Puhelimessasi on sisäinen DLNA<br />
(Digital Living Network Alliance) -<br />
palvelin, joka muodostaa yhteyden<br />
kotiverkkoon Wi-Fi-liitännän kautta.<br />
Puhelimeen tallennettuja kuvia tai<br />
musiikkia voi käyttää, toistaa ja katsella<br />
muiden samaan kotiverkkoon<br />
yhdistettyjen DLNA-laitteiden kautta.<br />
Yhteensopiva DLNA-laite voi olla<br />
tietokone, televisio tai<br />
PLAYSTATION®3. DLNA toimii vain,<br />
jos Wi-Fi on otettu käyttöön<br />
puhelimessa ja puhelin on yhdistetty<br />
johonkin suosikkiverkkoon.<br />
DLNA:n ottaminen käyttöön<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti ><br />
Verkon jakaminen.<br />
2 Siirry suosikkiverkon kohdalle ja valitse<br />
se.<br />
3 Valitse Käytössä > Tall..<br />
58 Internet<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
GPS<br />
Puhelimessasi on GPS-vastaanotin,<br />
joka laskee sijaintisi satelliittisignaalien<br />
avulla.<br />
Jos joitakin GPS-toimintoja ei voi käyttää,<br />
katso kohtaa Internet-palveluita ei voi<br />
käyttää sivulla 74.<br />
GPS-toiminnon käyttäminen<br />
Sijaintisi voidaan määrittää, jos sinulla<br />
on esteetön näkymä taivaalle. Jos<br />
sijaintisi ei selviä muutamassa<br />
minuutissa, vaihda paikkaa. Voit<br />
nopeuttaa paikannusta pysymällä<br />
paikallasi. Varo peittämästä GPSantennia.<br />
Kun käytät GPS-toimintoa ensimmäisen<br />
kerran, sijaintitietojen saaminen saattaa<br />
kestää jopa 10 minuuttia.<br />
Avustettu käynnistys<br />
Avustettu käynn. -toiminnon avulla<br />
sijainnin määritys nopeutuu. Kun<br />
toiminto on käytössä, Avustettu käynn.<br />
määrittää sijainnin automaattisesti, jos<br />
Avustettu GPS (A-GPS) -tekniikka on<br />
käytettävissä.<br />
Avustetun käynnistyksen<br />
käyttöaikojen valitseminen<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Paikannuspalvelut ><br />
Asetukset > Avustettu käynn..<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.<br />
GPS 59
Google Maps -ohjelma<br />
matkapuhelimiin<br />
Google Maps ‑palvelun avulla voit<br />
määrittää sijaintisi sekä etsiä muita<br />
paikkoja ja suunnitella reittejä.<br />
Kun Google Maps käynnistetään,<br />
näkyviin tulee likimääräinen sijainti,<br />
joka perustuu lähistöllä olevista<br />
matkapuhelintukiasemista saataviin<br />
tietoihin. Sijainti tarkentuu, kun GPSvastaanotin<br />
määrittää sijainnin.<br />
Google Mapsin käyttäminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Paikannuspalvelut > Google Maps.<br />
Lisätietoja Google Maps -palvelusta<br />
• Valitse Google Maps -palvelua<br />
käyttäessäsi Valinn. > Ohje.<br />
Ajo-ohjeet<br />
Wayfinder Navigator opastaa reitin<br />
perille ääniohjeilla. Puhelimen mukana<br />
toimitetaan Wayfinder Navigatorin<br />
maksuton kolmen kuukauden<br />
kokeiluversio.<br />
Sony Ericssonin takuu ei kata minkään<br />
paikannuspalvelun tarkkuutta mukaan<br />
lukien, mutta ei niihin rajoittuen,<br />
navigointijärjestelmien opastuspalvelut.<br />
60 GPS<br />
Wayfinder Navigatorin<br />
käynnistäminen<br />
• Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Paikannuspalvelut ><br />
Suunnistus.<br />
Muut GPS-toiminnot<br />
Tallennetut sijainnit<br />
Kaikki tallennetut sijainnit sijaitsevat<br />
kohteessa Omat suosikit.<br />
Nykyisen sijainnin tallentaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Paikannuspalvelut > Omat suosikit ><br />
Lisää uusi paikka.<br />
2 Valitse Muokkaa ja kirjoita nimi. Valitse<br />
OK.<br />
3 Selaa kohtaan Kuvaus: ja valitse Lisää.<br />
Kirjoita kuvaus ja valitse OK.<br />
4 Selaa kohtaan Sijainti: ja valitse Lisää ><br />
Nykyinen sijainti.<br />
5 Valitse Tallenna.<br />
Kartalle tallennetun sijainnin<br />
tarkasteleminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Paikannuspalvelut > Omat suosikit.<br />
2 Selaa sijaintiin ja valitse Siirry.<br />
Google Maps -palvelun suosikkien<br />
käyttäminen<br />
• Paina .<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Sijaintitiedustelut<br />
Ulkoiset palvelut saattavat tiedustella<br />
sijaintiasi.<br />
Ulkoisten palveluiden<br />
käyttöoikeuksien muuttaminen<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Paikannuspalvelut ><br />
Asetukset > Tietosuoja.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
ottaminen käyttöön / poistaminen<br />
käytöstä<br />
GPS-vastaanotin kytketään<br />
automaattisesti pois päältä, kun sitä ei<br />
käytetä. Voit poistaa GPSvastaanottimen<br />
käytöstä myös<br />
manuaalisesti. Tämä säästää akun<br />
virtaa käytettäessä toimintoja, jotka<br />
eivät edellytä GPS-vastaanottimen<br />
paikannustoimintoa.<br />
GPS-toiminnon manuaalinen<br />
käyttöönotto tai käytöstä poistaminen<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Paikannuspalvelut ><br />
Asetukset.<br />
2 Valitse Ota GPS käyttöön tai Pst. GPS<br />
käytöstä.<br />
Tracker<br />
Tracker on GPS-pohjainen<br />
urheilusovellus, joka mahdollistaa<br />
nopeuden, kuljetun matkan, reitin ja<br />
energiankulutuksen seurannan<br />
harjoittelun aikana. Voit määrittää<br />
harjoituksen ajan tai matkan mukaan.<br />
Voit myös käyttää edellisen<br />
harjoituksen reittiä, jos sellainen on<br />
tallennettu GPS-tietojen avulla.<br />
Tracker-sovelluksen antamat tiedot eivät<br />
ole tarkkoja. Sony Ericsson ei anna mitään<br />
takuita Tracker-sovelluksen antamien<br />
tietojen tarkkuudesta. Jos sinulla on<br />
terveyttä tai kuntoa koskevia vakavia<br />
ongelmia, käänny terveydenhoitoalan<br />
ammattilaisten puoleen.<br />
Harjoituksen aloittaminen<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Paikannuspalvelut > Tracker ><br />
Aloita harjoitus.<br />
2 Valitse harjoituksen tyyppi.<br />
3 Siirry kohteen kohdalle, valitse<br />
Muokkaa ja anna tiedot.<br />
4 Tallenna valitsemalla Valmis.<br />
5 Aloita harjoittelu valitsemalla Käynnistä.<br />
Tulosten vertaileminen harjoittelun<br />
aikana<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Paikannuspalvelut > Tracker ><br />
Aloita harjoitus.<br />
2 Valitse Reittipohjainen.<br />
3 Siirry kohtaan Reitti:, valitse Muokkaa ja<br />
valitse reitti.<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.<br />
GPS 61
4 Selaa kohtaan Vertaile reaaliajassa ja<br />
valitse Muokkaa.<br />
5 Siirry sen tuloksen kohdalle, johon<br />
haluat vertailla, ja valitse Vertaa.<br />
6 Valitse Valmis ja sitten Käynnistä.<br />
Harjoituksen lopettaminen<br />
manuaalisesti<br />
• Valitse harjoituksen aikana Keskeytä ><br />
Lopeta.<br />
Tulokset<br />
Harjoituksen tulos tulee näkyviin<br />
harjoituksen jälkeen. Voit tarkastella<br />
vanhojen harjoitusten tuloksia<br />
jälkikäteen ja vertailla niitä keskenään,<br />
jos niissä on GPS-tiedot.<br />
Tulosten vertaileminen<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko> Paikannuspalvelut > Tracker ><br />
Tulokset.<br />
2 Siirry haluamasi tuloksen kohdalle ja<br />
valitse Asetukset > Vertaa.<br />
3 Valitse tulos, jonka kanssa haluat<br />
vertailla.<br />
Energiankulutus<br />
Jos haluat laskea ja nähdä<br />
harjoituksessa kuluneen energian<br />
määrän, määritä ensin<br />
henkilökohtainen profiilisi Trackerin<br />
62 GPS<br />
Asetukset-kohdassa. Voit tarkastella<br />
energiankulutusta tulosnäkymässä.<br />
Energiankulutuksen käyttöönotto<br />
• Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Paikannuspalvelut > Tracker ><br />
Asetukset > Energiankulutus ><br />
Käytössä.<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Synkronoiminen<br />
Synkronoinnin voi tehdä kahdella eri<br />
tavalla: voit synkronoida puhelimen<br />
tietokoneohjelmalla tai Internetpalvelun<br />
avulla.<br />
Käytä vain yhtä synkronointimenetelmää<br />
kerrallaan puhelimessa.<br />
Lisätietoja on osoitteesta<br />
www.sonyericsson.com/support<br />
löytyvässä Synkronointi-oppaassa.<br />
Synkronointi tietokoneen<br />
avulla<br />
Voit käyttää USB-kaapelia tai<br />
langatonta Bluetooth-tekniikkaa<br />
puhelimen yhteystietojen,<br />
tapaamisten, suosikkien, tehtävien ja<br />
muistiinpanojen synkronoimiseen<br />
tietokoneohjelman, kuten Microsoft<br />
Outlook® -sovelluksen, kanssa.<br />
Ennen synkronointia on asennettava<br />
Sony Ericsson PC Suite.<br />
Sony Ericsson PC Suite ‑ohjelmisto<br />
toimitetaan puhelimen mukana tulevalla<br />
CD-levyllä. Ohjelmiston voi myös ladata<br />
osoitteesta<br />
www.sonyericsson.com/support.<br />
Katso Tarvittavat käyttöjärjestelmät<br />
sivulla 27.<br />
Sony Ericsson PC Suite ‑ohjelmiston<br />
asentaminen<br />
1 Kytke tietokoneeseen virta ja aseta CD<br />
tietokoneeseen. CD-levy käynnistyy<br />
automaattisesti ja asennusikkuna<br />
avautuu.<br />
2 Valitse kieli ja valitse OK.<br />
3 Valitse Install Sony Ericsson PC Suite ja<br />
noudata ohjeita.<br />
Synkronoiminen Sony Ericsson PC<br />
Suite ‑ohjelmalla<br />
1 Tietokone: Käynnistä Sony Ericsson<br />
PC Suite valitsemalla Käynnistä/<br />
Ohjelmat/Sony Ericsson/<br />
Sony Ericsson PC Suite.<br />
2 Muodosta yhteys Sony Ericsson PC<br />
Suiten ohjeiden avulla.<br />
3 Puhelin: Valitse Puhelintila.<br />
4 Tietokone: Kun saat ilmoituksen, että<br />
Sony Ericsson PC Suite on löytänyt<br />
puhelimesi, voit aloittaa<br />
synkronoimisen.<br />
Lisätietoja käyttämisestä on<br />
Sony Ericsson PC Suiten ohjeessa, kun<br />
ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen.<br />
Synkronoiminen Internetpalvelun<br />
avulla<br />
Voit synkronoida Internet-palvelun<br />
kanssa SyncML:n tai Microsoft<br />
Synkronoiminen 63<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Exchange ActiveSync ‑palvelua<br />
käyttävän Microsoft® Exchange<br />
‑palvelimen avulla. Lisätietoja on<br />
osoitteesta<br />
www.sonyericsson.com/support<br />
löytyvässä Synkronointi-oppaassa.<br />
Muut toiminnot<br />
Lentotila<br />
Lentotila on tila, jossa verkko- ja<br />
radiolähettimet ja -vastaanottimet ovat<br />
poissa käytössä, jotta puhelin ei<br />
aiheuttaisi häiriöitä herkkiin laitteisiin.<br />
Kun olet aktivoinut lentotilavalikon ja<br />
käynnistät puhelimen seuraavan<br />
kerran, puhelin pyytää valitsemaan<br />
tilan:<br />
• Normaali tila – täysi toiminnallisuus<br />
• Lentotila – rajoitettu toiminnallisuus<br />
Lentotilavalikon ottaminen käyttöön<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti >Lentotila ><br />
Jatka > Näytä käynnistett..<br />
Lentotilan valitseminen<br />
1 Kun Lentotila-valikko on otettu<br />
käyttöön, katkaise puhelimesta virta.<br />
2 Kytke puhelimeen virta ja valitse<br />
Lentotila.<br />
64 Muut toiminnot<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Päivityspalvelu<br />
Voit päivittää puhelimeesi uusimmat<br />
ohjelmistot joko puhelimen tai<br />
tietokoneen avulla.<br />
Tämä palvelu ei ole käytettävissä kaikissa<br />
maissa tai kaikilla alueilla.<br />
Puhelimessa olevan ohjelmiston<br />
tarkasteleminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti ><br />
Päivityspalvelu.<br />
2 Valitse Ohjelmiston versio.<br />
Päivittäminen puhelimen avulla<br />
Voit päivittää puhelimesi langattomasti.<br />
Et menetä henkilökohtaisia tietojasi tai<br />
puhelimen tietoja.<br />
Puhelimella käytettävässä<br />
päivityspalvelussa tarvitaan data-yhteys,<br />
kuten GPRS-, 3G- tai HSDPA-yhteys.<br />
Päivitysasetusten valitseminen<br />
• Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti<br />
>Päivityspalvelu > Asetukset > Internetasetukset.<br />
Päivityspalvelun käyttäminen<br />
puhelimen avulla<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti ><br />
Päivityspalvelu.<br />
2 Valitse Etsi päivitystä ja noudata<br />
näyttöön tulevia ohjeita.<br />
Päivittäminen tietokoneen avulla<br />
Voit päivittää puhelimen mukana<br />
toimitettavan USB-kaapelin ja<br />
Internetiin yhdistetyn tietokoneen<br />
avulla.<br />
Varmista, että kaikki puhelimen<br />
henkilökohtaiset tiedot on<br />
varmuuskopioitu. Kaikki käyttäjätiedot ja<br />
asetukset poistetaan tietokoneella<br />
tehtävän päivityksen yhteydessä.<br />
Muistitikkuun tallennettuihin tietoihin ei<br />
tehdä muutoksia.<br />
Päivityspalvelun käyttäminen<br />
tietokoneen avulla<br />
• Siirry osoitteeseen<br />
www.sonyericsson.com/support.<br />
Herätykset<br />
Voit määrittää herätysääneksi joko<br />
merkkiäänen tai radion. Herätyskello<br />
hälyttää, vaikka puhelin olisi<br />
sammutettu. Kun herätyskello soi, voit<br />
hiljentää tai sammuttaa sen.<br />
Muut toiminnot 65<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Herätyksen asettaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Herätykset.<br />
2 Selaa herätyksen kohdalle ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
3 Selaa kohtaan Aika: ja valitse Muokkaa.<br />
4 Anna kellonaika ja valitse OK ><br />
Tallenna.<br />
Toistuvan herätyksen asettaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Herätykset.<br />
2 Selaa herätyksen kohdalle ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
3 Selaa kohtaan Toistuva: ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
4 Siirry vierittämällä haluamasi päivän<br />
kohdalle ja valitse Merkitse.<br />
5 Jos haluat valita toisen päivän, siirry<br />
vierittämällä haluamasi päivän kohdalle<br />
ja valitse Merkitse.<br />
6 Valitse Valmis > Tallenna.<br />
Herätysäänen asettaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Herätykset.<br />
2 Selaa herätyksen kohdalle ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
3 Selaa -välilehteen.<br />
4 Selaa kohtaan Herätysääni: ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
5 Etsi ja valitse hälytysääni. Valitse<br />
Tallenna.<br />
Herätyksen hiljentäminen<br />
• Kun herätys soi, paina mitä tahansa<br />
näppäintä.<br />
• Jos haluat toistaa herätyksen, valitse<br />
Torkku.<br />
Herätyksen lopettaminen<br />
• Kun herätys soi, valitse Kytke pois.<br />
Herätyksen peruuttaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Herätykset.<br />
2 Selaa herätyksen kohdalle ja valitse<br />
Kytke pois.<br />
Herätys äänettömässä tilassa<br />
Voit määrittää, ettei herätys soi<br />
puhelimen ollessa äänettömässä<br />
tilassa.<br />
Herätyksen määrittäminen soimaan<br />
tai hiljaiseksi äänettömässä tilassa<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Herätykset.<br />
2 Selaa herätyksen kohdalle ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
3 Selaa -välilehteen.<br />
4 Selaa kohtaan Äänetön tila: ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
5 Valitse vaihtoehto.<br />
66 Muut toiminnot<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Torkkukytkimen pituuden<br />
asettaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Herätykset.<br />
2 Selaa herätyksen kohdalle ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
3 Selaa kohtaan Torkun kesto: ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
4 Valitse vaihtoehto.<br />
Kalenteri<br />
Voit synkronoida kalenterin tietokoneen<br />
kalenterin, Web-kalenterin tai<br />
Microsoft® Exchange ‑palvelimella<br />
(Microsoft® Outlook®) sijaitsevan<br />
kalenterin kanssa.<br />
Tapaamiset<br />
Voit lisätä uusia tapaamisia tai käyttää<br />
uudelleen aiemmin lisättyjä.<br />
Tapaamisen lisääminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Kalenteri.<br />
2 Valitse päivämäärä.<br />
3 Selaa kohtaan Uusi tapaaminen ja<br />
valitse Lisää.<br />
4 Anna tiedot ja vahvista jokainen tietue.<br />
5 Valitse Tallenna.<br />
Tapaamisen katseleminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Kalenteri.<br />
2 Valitse päivämäärä.<br />
3 Selaa tapaamisen kohdalle ja valitse<br />
Näytä.<br />
Tapaamisen muokkaaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Kalenteri.<br />
2 Valitse päivämäärä.<br />
3 Siirry vierittämällä haluamasi<br />
tapaamisen kohdalle ja valitse Näytä.<br />
4 Valitse Valinn. > Muokkaa.<br />
5 Muokkaa tapaamista ja vahvista<br />
jokainen tietue.<br />
6 Valitse Tallenna.<br />
Muistutusäänen määrittäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Kalenteri.<br />
2 Valitse päivämäärä.<br />
3 Valitse Valinn. > Lisäasetukset ><br />
Muistutukset.<br />
4 Valitse vaihtoehto.<br />
Kalenterissa määritetty muistutusasetus<br />
vaikuttaa tehtävissä määritettyyn<br />
muistutusasetukseen.<br />
Muut toiminnot 67<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Muistiinpanot<br />
Voit tehdä muistiinpanoja ja tallentaa<br />
niitä. Voit näyttää muistiinpanon myös<br />
valmiustilassa.<br />
Muistiinpanon lisääminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Muistiinpanot.<br />
2 Selaa kohtaan Uusi muistiinpano ja<br />
valitse Lisää.<br />
3 Kirjoita muistiinpano ja valitse Tallenna.<br />
Muistilapun näyttäminen<br />
valmiustilassa<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko<br />
>Järjestely > Muistiinpanot.<br />
2 Selaa muistiinpanon kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > Näyt.valmiustilass..<br />
Muistilapun piilottaminen<br />
valmiustilassa<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Järjestely > Muistiinpanot.<br />
2 Siirry vierittämällä valmiustilassa<br />
näkyvän muistilapun kohdalle. Se on<br />
merkitty kuvakkeella. Valitse Valinn. ><br />
Piilota valmiustil..<br />
Tehtävät<br />
Voit lisätä uusia tehtäviä tai käyttää<br />
uudelleen aiemmin lisättyjä.<br />
Tehtävän lisääminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Tehtävät.<br />
2 Valitse Uusi tehtävä ja valitse Lisää.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
4 Anna tiedot ja vahvista jokainen tietue.<br />
Muistutusäänen määrittäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Tehtävät.<br />
2 Selaa tehtävän kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > Muistutukset.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Tehtävissä määritetty muistutusasetus<br />
vaikuttaa kalenterissa määritettyyn<br />
muistutusasetukseen.<br />
Profiilit<br />
Voit muuttaa soittoäänen<br />
voimakkuutta, värinähälytystä ja muita<br />
asetuksia eri sijainteihin sopiviksi. Voit<br />
palauttaa kaikki profiilit puhelimen<br />
alkuperäisiin asetuksiin.<br />
Profiilin valitseminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Profiilit.<br />
2 Valitse profiili.<br />
68 Muut toiminnot<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Profiilin tarkasteleminen ja<br />
muokkaaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Profiilit.<br />
2 Selaa profiilin kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > Näytä ja muokkaa.<br />
Normaali-profiilia ei voi nimetä uudelleen.<br />
Aika ja päivämäärä<br />
Ajan asettaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Aika ja<br />
pvm > Aika.<br />
2 Kirjoita aika ja valitse Tallenna.<br />
Päivämäärän asettaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Aika ja<br />
pvm > Päivämäärä.<br />
2 Kirjoita päivämäärä ja valitse Tallenna.<br />
Aikavyöhykkeen asettaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Aika ja<br />
pvm > Aikavyöhyke.<br />
2 Valitse aikavyöhyke, jolla olet.<br />
Jos valitset kaupungin, Aikavyöhyke<br />
päivittää ajan myös kesäajan vaihtuessa.<br />
Teema<br />
Voit vaihtaa näytön ulkoasua<br />
esimerkiksi värien ja taustakuvien<br />
avulla. Voit myös luoda uusia ulkoasuja<br />
ja ladata niitä. Lisätietoja on<br />
osoitteessa<br />
www.sonyericsson.com/fun.<br />
Ulkoasun asetus<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Näyttö-välilehti > Teema.<br />
2 Selaa teeman kohdalle ja valitse Aseta.<br />
Päävalikon asettelu<br />
Voit muuttaa päävalikon kuvakkeiden<br />
asettelua.<br />
Päävalikkoasettelun vaihtaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Valinn.<br />
> Päävalik. asettelu.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
Soittoäänet<br />
Soittoäänen valitseminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Äänet ja hälytykset -välilehti<br />
> Soittoääni.<br />
2 Etsi ja valitse soittoääni.<br />
Muut toiminnot 69<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Soittoäänen voimakkuuden<br />
asettaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Äänet ja hälytykset -välilehti<br />
> Soittovoimakkuus.<br />
2 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla<br />
tai .<br />
3 Valitse Tallenna.<br />
Soittoäänen poistaminen käytöstä<br />
• Pidä -näppäintä painettuna<br />
valmiustilassa.<br />
Tämä ei vaikuta herätysääneen.<br />
Värinähälyttimen asetuksen<br />
määrittäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Äänet ja hälytykset -välilehti<br />
> Värinähälytin.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
Näytön suunta<br />
Voit vaihtaa näytön vaakasuuntaisesta<br />
pystysuuntaiseksi tai päinvastoin. Jos<br />
haluat näytön suunnan muuttuvan<br />
kääntäessäsi puhelinta, valitse Kierrä<br />
automaattisesti.<br />
Näytön suunnan muuttaminen Mediavälilehdessä<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Asetukset > Suunta.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
Näytön suunnan muuttaminen<br />
selaimessa<br />
1 Kun valmiustila on käytössä, valitse<br />
Valikko > Internet.<br />
2 Valitse Valinn. > Lisäasetukset ><br />
Suunta.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Pelit<br />
Puhelimessa on valmiiksi ladattuja<br />
pelejä. Voit myös ladata pelejä<br />
Internetistä. Useimmissa peleissä on<br />
ohjeet.<br />
Pelin aloittaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko > Media ><br />
Pelit.<br />
2 Valitse peli.<br />
Pelin lopettaminen<br />
• Paina .<br />
Sovellukset<br />
Voit ladata ja suorittaa Javasovelluksia.<br />
Voit myös tarkastella<br />
tietoja tai määrittää eri käyttöoikeuksia.<br />
Jos et pysty käyttämään Javasovelluksia,<br />
katso kohtaa Internetpalveluita<br />
ei voi käyttää sivulla 74.<br />
70 Muut toiminnot<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Java-sovelluksen valitseminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Sovellukset.<br />
2 Valitse sovellus.<br />
Lupien määrittäminen Javasovellukselle<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Sovellukset.<br />
2 Selaa sovelluksen kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > Luvat.<br />
3 Määritä luvat.<br />
Java-sovelluksen näytön koko<br />
Jotkut Java-sovellukset on suunniteltu<br />
käytettäviksi tietynkokoisessa<br />
näytössä. Saat lisätietoja sovelluksen<br />
valmistajalta.<br />
Näytön koon määrittäminen Javasovellukselle<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Sovellukset.<br />
2 Selaa sovelluksen kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > Näytön koko.<br />
3 Valitse vaihtoehto.<br />
Lukitukset<br />
SIM-kortin lukitus<br />
Tämä lukko suojelee vain liittymääsi.<br />
Puhelin toimii uudella SIM-kortilla. Jos<br />
lukko on käytössä, PIN-koodi on<br />
määritettävä.<br />
Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme<br />
kertaa peräkkäin, SIM-kortin käyttö<br />
estetään ja tarvitset PUK-koodin<br />
poistaaksesi käytön eston. Saat PIN- ja<br />
PUK-koodin verkko-operaattoriltasi.<br />
SIM-kortin lukituksen poistaminen<br />
1 Kun näyttöön tulee PIN lukittu, kirjoita<br />
PUK-koodi ja valitse OK.<br />
2 Kirjoita uusi 4–8 merkkiä pitkä PINkoodi<br />
ja valitse OK.<br />
3 Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen ja<br />
valitse OK.<br />
PIN-koodin muokkaaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus ><br />
Lukitukset > SIM-suojaus > Muuta PIN.<br />
2 Kirjoita PIN-koodi ja valitse OK.<br />
3 Kirjoita uusi neljästä kahdeksaan<br />
merkin pituinen PIN-koodi ja valitse<br />
OK.<br />
4 Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen ja<br />
valitse OK.<br />
Jos Koodit eivät täsmää tulee näyttöön,<br />
kirjoitit uuden PIN-koodin väärin. Jos<br />
näyttöön tulee ilmoitus Väärä PIN ja sitten<br />
ilmoitus Vanha PIN:, olet kirjoittanut<br />
vanhan PIN-koodisi väärin.<br />
Muut toiminnot 71<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
SIM-kortin lukituksen käyttäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus ><br />
Lukitukset > SIM-suojaus > Suojaus.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
3 Kirjoita PIN-koodi ja valitse OK.<br />
Puhelinlukko<br />
Voit estää puhelimesi luvattoman<br />
käytön. Voit muuttaa oletusasetuksena<br />
olevan puhelinlukon koodin (0000)<br />
haluamaksesi 4–8 numeron pituiseksi<br />
koodiksi.<br />
On tärkeää, että muistat uuden koodisi.<br />
Jos unohdat sen, sinun on vietävä<br />
puhelimesi Sony Ericsson<br />
‑jälleenmyyjälle.<br />
Puhelinlukon käyttäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus ><br />
Lukitukset > Puhelimen suojaus ><br />
Suojaa.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
3 Kirjoita puhelinlukon koodi ja valitse<br />
OK.<br />
Puhelimen lukituksen avaaminen<br />
• Kirjoita koodi ja valitse OK.<br />
Puhelinlukon koodin vaihtaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus ><br />
Lukitukset > Puhelimen suojaus > Vaihda<br />
koodi.<br />
2 Anna vanha koodi ja valitse OK.<br />
3 Anna uusi koodi ja valitse OK.<br />
4 Toista koodi ja valitse OK.<br />
Näppäinlukko<br />
Voit asettaa tämän lukon välttääksesi<br />
soittamista vahingossa. Saapuviin<br />
puheluihin voidaan vastata avaamatta<br />
näppäimistön lukitusta.<br />
Voit kuitenkin aina soittaa kansainväliseen<br />
hätänumeroon 112.<br />
Automaattisen näppäinlukon<br />
käyttäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus ><br />
Autom. näppäinlukko.<br />
2 Valitse vaihtoehto.<br />
Näppäimistön avaaminen<br />
manuaalisesti<br />
• Paina valmiustilassa mitä tahansa<br />
näppäintä ja valitse Avaa > OK.<br />
72 Muut toiminnot<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
IMEI-numero<br />
Säilytä kopio IMEI (International Mobile<br />
Equipment Identity) -numerostasi siltä<br />
varalta, että puhelimesi varastetaan.<br />
IMEI-numeron tarkasteleminen<br />
• Valitse valmiustilassa , , ,<br />
, .<br />
Vianmääritys<br />
Joidenkin ongelmien ratkaisu voi<br />
edellyttää verkko-operaattorille<br />
soittamista.<br />
Lisätietoja on osoitteessa<br />
www.sonyericsson.com/support.<br />
Usein esitettyjä kysymyksiä<br />
Minulla on ongelmia muistin kanssa,<br />
tai puhelin toimii hitaasti.<br />
Vapauta muistia käynnistämällä<br />
puhelin joka päivä uudelleen tai tee<br />
Perusnollaus.<br />
Perusnollaus<br />
Jos valitset Palauta asetukset,<br />
asetuksiin tehdyt muutokset<br />
menetetään.<br />
Jos valitset Nollaa kaikki, asetusten<br />
lisäksi poistetaan myös kaikki sisältö,<br />
kuten yhteystiedot, viestit, kuvat, äänet<br />
ja ladatut pelit. Saatat menettää myös<br />
puhelimessa ostohetkellä olleen<br />
sisällön.<br />
Puhelimen alkuperäisten asetusten<br />
palauttaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti ><br />
Perusnollaus.<br />
Vianmääritys 73<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
2 Valitse vaihtoehto.<br />
3 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.<br />
En saa akkua ladattua, tai akussa on<br />
vain vähän virtaa.<br />
Laturia ei ole liitetty oikein, tai puhelin<br />
ei saa virtaa akusta. Poista akku ja<br />
puhdista akun navat.<br />
Akku on kulunut, ja se tulee vaihtaa<br />
uuteen. Katso Akun lataaminen<br />
sivulla 9.<br />
Akun kuvake ei tule näyttöön, kun<br />
käynnistän puhelimen.<br />
Voi kestää useita minuutteja, ennen<br />
kuin näyttöön tulee akun kuvake.<br />
Jotkin valikoiden vaihtoehdot näkyvät<br />
harmaina.<br />
Palvelua ei ole käynnistetty. Ota<br />
yhteyttä verkko-operaattoriisi.<br />
Internet-palveluita ei voi käyttää<br />
Syynä voivat olla liittymän asettamat<br />
rajoitukset. Puutteelliset tai väärät<br />
asetukset.<br />
Voit ladata asetukset ohjatun<br />
asennustoiminnon avulla tai siirtymällä<br />
osoitteeseen<br />
www.sonyericsson.com/support.<br />
Asetusten lataaminen ohjatun<br />
asennustoiminnon avulla<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Yleiset-välilehti > Ohjattu<br />
asennus > Asetusten lataaminen.<br />
2 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.<br />
Lisätietoja saat verkko-operaattoriltasi tai<br />
palveluntarjoajaltasi.<br />
Puhelimestani ei voi lähettää viestejä<br />
Viestien lähettämisessä tarvitaan<br />
useimmiten viestikeskuksen numero.<br />
Palveluntarjoajasi antaa numeron, ja se<br />
on tavallisesti tallennettu SIM-kortille.<br />
Jos sanomakeskuksen numeroa ei ole<br />
tallennettu SIM-kortille, numero on<br />
määritettävä itse.<br />
Kuvaviestien lähettäminen edellyttää<br />
useimmiten MMS-profiilin ja<br />
viestipalvelimen osoitteen<br />
määrittämistä. Jos MMS-profiilia tai<br />
viestipalvelinta ei ole, voit saada kaikki<br />
tarvitsemasi asetukset automaattisesti<br />
verkko-operaattorilta tai osoitteesta<br />
www.sonyericsson.com/support.<br />
Sanomakeskuksen numeron<br />
asettaminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys -välilehti ><br />
Viestiasetukset > Tekstiviesti ja siirry<br />
74 Vianmääritys<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
kohtaan Palvelukeskus. Numero tulee<br />
näyttöön, jos se on tallennettu SIMkortille.<br />
2 Jos luettelossa ei ole numeroa, valitse<br />
Muokkaa.<br />
3 Selaa kohtaan Uusi palvelukeskus ja<br />
valitse Lisää.<br />
4 Kirjoita numero mukaan lukien<br />
ulkomaanliikenteen tunnus + sekä<br />
maatunnus.<br />
5 Valitse Tallenna.<br />
MMS-profiilin valitseminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti ><br />
Viestiasetukset > Kuvaviestit.<br />
2 Valitse jo olemassa oleva profiili tai luo<br />
uusi profiili.<br />
Viestipalvelimen osoitteen<br />
määrittäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Asetukset > Liitettävyys-välilehti ><br />
Viestiasetukset > Kuvaviestit.<br />
2 Selaa profiilin kohdalle ja valitse<br />
Valinn. > Muokkaa.<br />
3 Selaa kohtaan Viestipalvelin ja valitse<br />
Muokkaa.<br />
4 Kirjoita osoite ja valitse OK > Tallenna.<br />
Puhelin ei soi, tai soittoääni on<br />
hiljainen<br />
Varmista, ettei Äänetön -asetuksena<br />
ole Käytössä. Katso Soittoäänen<br />
poistaminen käytöstä sivulla 70.<br />
Tarkista soittoäänen voimakkuus.<br />
Katso Soittoäänen voimakkuuden<br />
asettaminen sivulla 70.<br />
Tarkista profiili. Katso Profiilin<br />
valitseminen sivulla 68.<br />
Tarkista soitonsiirron asetukset. Katso<br />
Puheluiden siirtäminen sivulla 40.<br />
Muut laitteet eivät havaitse puhelinta<br />
langatonta Bluetooth-tekniikkaa<br />
käytettäessä.<br />
Et ole ottanut Bluetooth-toimintoa<br />
käyttöön. Varmista, että puhelin on<br />
määritetty näkyväksi. Katso Bluetoothtoiminnon<br />
käyttöönotto sivulla 30.<br />
En voi synkronoida tai siirtää sisältöä<br />
puhelimen ja tietokoneen välillä<br />
toimitetun USB-kaapelin avulla.<br />
Puhelimen mukana toimitettua<br />
kaapelia tai ohjelmistoa ei ole<br />
asennettu oikein tietokoneeseen. Siirry<br />
osoitteeseen<br />
www.sonyericsson.com/support ja lue<br />
Toiminto-oppaat, jotka sisältävät<br />
asennusohjeita ja vianmääritysoppaita.<br />
Vianmääritys 75<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Olen unohtanut koodimuistion<br />
tunnussanan<br />
Jos unohdat tunnussanan, sinun on<br />
tyhjennettävä koodimuistio. Tällöin<br />
kaikki koodimuistion tietueet<br />
poistetaan. Kun seuraavan kerran<br />
käytät koodimuistiota, sinun on<br />
aloitettava samalla tavalla, kuin<br />
avattaessa koodimuistio ensimmäisen<br />
kerran.<br />
Koodimuistion tyhjentäminen<br />
1 Valitse valmiustilassa Valikko ><br />
Järjestely > Koodimuistio.<br />
2 Anna väärä tunnussana kolme kertaa.<br />
3 Näkyviin tulee Haluatko palauttaa<br />
koodimuistion ja poistaa kaikki kohteet?.<br />
4 Valitse Kyllä.<br />
Mistä löydän puhelimen hallintaan<br />
liittyviä tietoja, kuten IMEI-numeroni,<br />
jos en onnistu kytkemään virtaa<br />
puhelimeeni?<br />
Virheilmoitukset<br />
Aseta kortti<br />
Puhelimessa ei ole SIM-korttia, tai SIMkortti<br />
on asetettu väärin.<br />
Katso SIM-kortin asentaminen<br />
sivulla 7.<br />
SIM-kortin liittimet on puhdistettava.<br />
Jos kortti on vahingoittunut, ota yhteys<br />
verkko-operaattoriin.<br />
76 Vianmääritys<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Aseta oikea SIM-kortti<br />
Puhelin on asetettu toimimaan vain<br />
tietyillä SIM-korteilla. Tarkista, että<br />
käytät puhelimessasi oikeaa SIMkorttia.<br />
Väärä PIN/Väärä PIN2<br />
Olet kirjoittanut PIN- tai PIN2-koodin<br />
väärin.<br />
Kirjoita oikea PIN- tai PIN2-koodi ja<br />
valitse Kyllä.<br />
PIN lukittu / PIN2 lukittu<br />
Olet kirjoittanut PIN- tai PIN2-koodin<br />
väärin kolme kertaa peräkkäin.<br />
Lisätietoja lukituksen poistamisesta on<br />
kohdassa SIM-kortin lukitus sivulla 71.<br />
Koodit eivät täsmää<br />
Kirjoittamasi koodit eivät täsmää. Jos<br />
haluat muuttaa turvakoodia,<br />
esimerkiksi PIN-koodia, sinun on<br />
vahvistettava uusi koodi. Katso SIMkortin<br />
lukitus sivulla 71.<br />
Ei verkkoyhteyttä<br />
Puhelin on lentotilassa. Katso<br />
Lentotila sivulla 64.<br />
Et ole minkään verkon<br />
kuuluvuusalueella, tai vastaanotettu<br />
signaali on liian heikko. Ota yhteys<br />
verkko-operaattoriisi ja tarkista, että<br />
alueella on riittävä peitto.<br />
SIM-kortti ei toimi kunnolla. Aseta SIMkorttisi<br />
toiseen puhelimeen. Jos kortti<br />
toimii toisessa puhelimessa, vika on<br />
todennäköisesti puhelimessasi. Ota<br />
yhteys lähimpään Sony Ericsson<br />
‑huoltoon.<br />
Vain hätäpuhelut<br />
Olet verkon kuuluvuusalueella, mutta et<br />
saa käyttää verkkoa. Jotkin verkkooperaattorit<br />
sallivat kuitenkin puhelut<br />
kansainväliseen hätänumeroon 112.<br />
Katso Hätäpuhelut sivulla 34.<br />
PUK lukittu. Ota yhteyttä<br />
operaattoriin.<br />
Olet kirjoittanut PUK-koodin (Personal<br />
Unblocking Key) väärin 10 kertaa<br />
peräkkäin.<br />
Vianmääritys 77<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Tärkeitä tietoja<br />
Sony Ericssonin<br />
kuluttajasivusto<br />
Osoitteessa www.sonyericsson.com/support on<br />
tuotetukiosa, joka sisältää ohjeita ja vihjeitä<br />
puhelimen käyttöön. Sivustosta saat halutessasi<br />
uusimmat ohjelmistopäivitykset ja vihjeitä<br />
puhelimen tehokkaaseen käyttöön.<br />
Huolto ja tuki<br />
Käytettävissäsi on valikoima kattavia palveluita,<br />
kuten<br />
• maailmanlaajuiset ja paikalliset tukea tarjoavat<br />
Web-sivustot<br />
• maailmanlaajuiset puhelinpalvelukeskukset<br />
• kattava Sony Ericsson ‑huoltoverkosto<br />
• takuuaika. Lisätietoja takuuehdoista on Tärkeitä<br />
tietoja ‑kohdassa.<br />
Sivustosta www.sonyericsson.com/support löydät<br />
uusimmat tukityökalut ja tiedot. Tietoja<br />
operaattorikohtaisista palveluista ja toiminnoista<br />
saat omalta verkko-operaattoriltasi.<br />
Voit myös soittaa puhelinpalvelukeskuksiimme. Jos<br />
oma maasi tai alueesi ei ole alla olevassa luettelossa,<br />
ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään. (Soitoista<br />
veloitetaan voimassa olevan hinnaston mukaan, ellei<br />
puhelinnumero ole ilmaisnumero.)<br />
Jos ostamasi tuote tarvitsee huoltoa, ota yhteys<br />
jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen, tai johonkin<br />
valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Pidä alkuperäinen<br />
ostotosite tallessa, sillä tarvitset sitä takuuseen.<br />
Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Australia 1300 650-050 (Toll Free) questions.AU@support.sonyericsson.com<br />
The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Belgique/België 02-0745 1611 questions.BE@support.sonyericsson.com<br />
Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Bolivia 800-100-542 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Brasil 4001-0444 (ligação gratuita) questions.BR@support.sonyericsson.com<br />
Canada 1 866 766 9374 (Toll Free / sans frais) questions.CA@support.sonyericsson.com<br />
Cayman Islands 1-800-084-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Central and Southern<br />
Africa<br />
+27 11 506 0123 questions.CF@support.sonyericsson.com<br />
Česká republika 0844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com<br />
78 Tärkeitä tietoja<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Chile 1230-020-0656 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Colombia 01800-0966-080 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Costa Rica 0 800 011 0400 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Danmark 3331 2828 questions.DK@support.sonyericsson.com<br />
Deutschland 0180 534 2020 (ortsübliche Gebühren) questions.DE@support.sonyericsson.com<br />
Dominica 1-800-085-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Ecuador 1-800-0102-50 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Eesti 06 032 032 questions.EE@support.sonyericsson.com<br />
Egypt/رصم 16727 questions.EG@support.sonyericsson.com<br />
Ελλάδα 801 11 810 810<br />
+30 210 899 19 19 (από κινητό τηλέφωνο)<br />
questions.GR@support.sonyericsson.com<br />
El Salvador 800-6323 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
España 902 180 576 (tarifa local) questions.ES@support.sonyericsson.com<br />
France 0825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com<br />
Guatemala 1-800-300-0057 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Haïti/Ayiti AN 193, PIN 5598 (numéro gratuit / nimewo<br />
gratis)<br />
questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Honduras AN 8000122, PIN 5599 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Hong Kong/香港 +852 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com<br />
Hrvatska 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com<br />
India/भारत 1800 11 1800 (Toll Free)<br />
+91 (011) 39011111<br />
questions.IN@support.sonyericsson.com<br />
Indonesia 021 2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com<br />
Ireland 1850 545 888 (Local rate) questions.IE@support.sonyericsson.com<br />
Italia 06 48895206 (tariffa locale) questions.IT@support.sonyericsson.com<br />
Jamaica 1-800-442-3471 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Κύπρος/Kıbrıs 0800 90 909 questions.CY@support.sonyericsson.com<br />
Latvija 67 21 43 01 questions.LV@support.sonyericsson.com<br />
Lietuva 8 700 55030 questions.LT@support.sonyericsson.com<br />
Magyarország 01 880 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com<br />
Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) questions.MY@support.sonyericsson.com<br />
Tärkeitä tietoja 79<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Maroc/برغملا +212 2 2958 344 questions.MA@support.sonyericsson.com<br />
México 0 1800 000 4722 (número gratuito) questions.MX@support.sonyericsson.com<br />
Nederland 0900 8998318 questions.NL@support.sonyericsson.com<br />
Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
New Zealand 0800-100-150 (Toll Free) questions.NZ@support.sonyericsson.com<br />
Nicaragua AN 1800-0166, PIN 5600 (número<br />
gratuito)<br />
questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Norge 815 00 840 (lokaltakst) questions.NO@support.sonyericsson.com<br />
Österreich 0810 200 245 questions.AT@support.sonyericsson.com<br />
Pakistan/ناتسکاپ 021 - 111 22 55 73 questions.PK@support.sonyericsson.com<br />
Panamá 00800-787-0009 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Paraguay 009 800 54 20032 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Perú 0800-532-38 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Philippines/Pilipinas +63 2 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com<br />
Polska +48 22 22 77 444 questions.PL@support.sonyericsson.com<br />
Portugal 808 204 466 (chamada local) questions.PT@support.sonyericsson.com<br />
República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
România +40 21 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com<br />
Saint Kitts and Nevis 1-800-087-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Saint Vincent and the<br />
Grenadines<br />
Schweiz/Suisse/<br />
Svizzera<br />
1-800-088-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com<br />
Singapore +65 6744 0733 questions.SG@support.sonyericsson.com<br />
Slovensko 02 5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com<br />
South Africa 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com<br />
Suomi 09 299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com<br />
Sverige 013 24 45 00 (lokal taxa) questions.SE@support.sonyericsson.com<br />
Trinidad and Tobago 1-800-080-9521 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Türkiye +90 212 473 77 77 questions.TR@support.sonyericsson.com<br />
United Kingdom 08705 237 237 (Local rate) questions.GB@support.sonyericsson.com<br />
80 Tärkeitä tietoja<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
United States 1 866 766 9374 questions.US@support.sonyericsson.com<br />
Uruguay 000-401-787-013 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Venezuela 0-800-1-00-2250 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com<br />
Việt Nam 1900 1525 (miễn phí) questions.VN@support.sonyericsson.com<br />
Беларусь 8 82 00 361 0001 questions.BY@support.sonyericsson.com<br />
България 0800 1 8778 questions.BG@support.sonyericsson.com<br />
Россия +7 (495) 7870986 questions.RU@support.sonyericsson.com<br />
Україна (+380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com<br />
ندرألا +971 4 3919 880 questions.JO@support.sonyericsson.com<br />
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا +971 4 3919 880 (UAE) questions.AE@support.sonyericsson.com<br />
تيوكلا +971 4 3919 880 questions.KW@support.sonyericsson.com<br />
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 800-8200-727 questions.SA@support.sonyericsson.com<br />
中国 +86 400 810 0000 questions.CN@support.sonyericsson.com<br />
台灣 +886 2 25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com<br />
ไทย 02 2483 030 questions.TH@support.sonyericsson.com<br />
Ohjeita turvalliseen ja<br />
tehokkaaseen käyttöön<br />
Noudata näitä ohjeita. Muussa<br />
tapauksessa tuote voi olla vaaraksi<br />
käyttäjän terveydelle tai se ei<br />
välttämättä toimi kunnolla. Jos<br />
sinulla on syytä epäillä tuotteen<br />
toimivuutta, varmista, että valtuutettu huolto tutkii<br />
tuotteen, ennen kuin lataat sen tai käytät sitä.<br />
Tuotteittemme suositeltavia<br />
turvallisia käyttötapoja<br />
• Käsittele tuotetta huolellisesti ja pidä se<br />
puhtaana sekä säilytä sitä pölyttömässä<br />
paikassa.<br />
• Varoitus! Akku voi räjähtää, jos se hävitetään<br />
polttamalla.<br />
• Älä altista tuotetta nesteille tai kosteudelle.<br />
• Tuote ei toimi parhaalla<br />
mahdollisella tavalla, jos<br />
lämpötila on alle<br />
-10 °C(+14 °F) tai yli<br />
+45 °C(+113 °F). Älä pidä<br />
akkua yli +60 °C:n (+140 °F:n) lämpötilassa.<br />
• Älä altista tuotetta avotulelle<br />
tai sytytetyille<br />
tupakkatuotteille.<br />
• Älä pudota, heitä tai yritä<br />
taivuttaa tuotetta.<br />
• Älä maalaa tai pura tuotetta<br />
tai tee sen rakenteeseen<br />
muutoksia. Vain<br />
Sony Ericssonin valtuuttamat<br />
henkilöt saavat huoltaa<br />
puhelinta.<br />
Tärkeitä tietoja 81<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
• Kysy neuvoja terveydenhoitoalan ammattilaiselta<br />
tai lääketieteellisen laitteen valmistajalta, ennen<br />
kuin käytät tuotetta sydämentahdistimen tai<br />
muiden lääketieteellisten laitteiden ja kojeiden<br />
läheisyydessä.<br />
• Lopeta elektronisten laitteiden käyttö tai katkaise<br />
laitteen radiotaajuuslähetystoiminnallisuus aina<br />
pyydettäessä tai vaadittaessa.<br />
• Älä käytä tuotetta räjähdyksille alttiissa<br />
ympäristössä.<br />
• Älä sijoita tuotetta tai asenna langattomia laitteita<br />
auton turvatyynyn yläpuoliselle alueelle.<br />
• Varoitus: Säröilleissä tai rikkonaisissa näytöissä<br />
saattaa olla teräviä reunoja tai sirpaleita, jotka<br />
saattavat vahingoittaa käyttäjää.<br />
• Älä käytä Bluetooth-kuulokkeita kohdissa, joissa<br />
niiden käyttö on epämukavaa tai ne voivat<br />
altistua puristukselle.<br />
Lapset<br />
Varoitus! Pidä poissa lasten<br />
ulottuvilta. Älä anna lasten leikkiä<br />
matkapuhelimilla tai niiden<br />
lisälaitteilla. Laitteet voivat vahingoittaa lapsia tai<br />
muita lähellä olevia. Tuotteet voivat sisältää pieniä<br />
osia, jotka irrotessaan saattavat juuttua kurkkuun ja<br />
aiheuttaa tukehtumisvaaran.<br />
Virtalähde (laturi)<br />
Kytke laturi vain tuotteeseen merkittyjen määritysten<br />
mukaisiin ulkoisiin virtalähteisiin. Älä käytä sitä<br />
ulkona tai kosteissa olosuhteissa. Älä muuta johdon<br />
rakennetta tai altista sitä vaurioille tai rasitukselle.<br />
Irrota yksikkö ennen sen puhdistamista. Älä koskaan<br />
tee muutoksia verkkovirtapistokkeeseen. Jos se ei<br />
sovi pistorasiaan, anna sähköasentajan asentaa<br />
oikeanlainen pistorasia. Kun virtalähde on kytketty,<br />
se käyttää vähän tehoa. Välttääksesi turhaa<br />
energiankulutusta irrota virtalähde, kun tuotteen<br />
akku on ladattu täyteen. Jos käytät latauslaitteita,<br />
jotka eivät ole Sony Ericssonin valmistamia,<br />
turvallisuusriskit saattavat kasvaa.<br />
Akku<br />
Uudet tai käyttämättä olleet akut voivat olla<br />
kapasiteetiltaan heikot. Lataa akku täyteen ennen<br />
ensimmäistä käyttökertaa. Käytä akkua ainoastaan<br />
sen suunniteltuun tarkoitukseen. Akun voi ladata<br />
vain, kun lämpötila on +5 °C (+41 °F) - +45 °C<br />
(+113 °F). Älä laita akkua suuhun. Älä anna akun<br />
kosketuspintojen koskettaa muita metallisia<br />
esineitä. Katkaise laitteesta virta ennen akun<br />
irrottamista. Suorituskykyyn vaikuttavat lämpötila,<br />
signaalin voimakkuus, käyttötavat, valitut<br />
ominaisuudet ja puheen tai tiedon siirto. Vain<br />
Sony Ericssonin valtuutetun huoltoliikkeen tulisi<br />
irrottaa tai vaihtaa laitteen sisäinen akku. Muiden<br />
kuin Sony Ericsson ‑merkkisten akkujen käyttö<br />
saattaa lisätä turvallisuusriskiä. Vaihda akun tilalle<br />
vain toinen Sony Ericssonin akku, joka on hyväksytty<br />
käytettäväksi tuotteen kanssa standardin IEEE-1725<br />
mukaisesti. Hyväksymättömän akun käyttö voi<br />
aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen, vuodon tai muun<br />
vaaran.<br />
Henkilökohtaiset lääketieteelliset<br />
laitteet<br />
Matkapuhelimet voivat vaikuttaa lääketieteellisten<br />
laitteiden toimintaan. Häiriön mahdollisuus<br />
pienenee, jos matkapuhelimen ja laitteen välinen<br />
etäisyys on vähintään 15 cm (6 tuumaa). Käytä<br />
matkapuhelinta oikean korvasi puolella. Älä kanna<br />
puhelinta rintataskussa. Sammuta puhelin, jos<br />
epäilet sen aiheuttavan häiriöitä. Jos käytät<br />
lääketieteellistä laitetta, ota yhteys lääkäriin ja<br />
laitteen valmistajaan.<br />
Ajaminen<br />
Koska eräät matkapuhelimet saattavat aiheuttaa<br />
häiriöitä auton elektroniikkajärjestelmässä, jotkin<br />
valmistajat kieltävät matkapuhelimen käytön<br />
autoissaan, jos sen kanssa ei käytetä ulkoisella<br />
antennilla varustettua handsfree-sarjaa. Tarkista<br />
82 Tärkeitä tietoja<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
auton valmistajan edustajalta, että matkapuhelimesi<br />
tai Bluetooth-handsfree-laitteesi ei vaikuta auton<br />
elektroniseen järjestelmään. Ajaessa on<br />
ehdottomasti noudatettava paikallisia lakeja ja<br />
säädöksiä koskien langattomien laitteiden käyttöä.<br />
GPS-toiminnot ja sijaintiin perustuvat<br />
toiminnot<br />
Osassa tuotteita on GPS-toimintoja tai sijaintiin<br />
perustuvia toimintoja. Sijainnin paikantamistoiminto<br />
toimitetaan ”sellaisenaan” ja ”kaikkine vikoineen”.<br />
Sony Ericsson ei anna lupauksia tai takuita tällaisten<br />
sijaintitietojen tarkkuudesta.<br />
Sijaintitietojen käyttö laitteessa ei ole välttämättä<br />
keskeytymätöntä tai virheetöntä, ja se saattaa<br />
riippua verkkopalvelun saatavuudesta. Huomaa,<br />
että palvelu saattaa olla rajoitettu tai estetty tietyissä<br />
ympäristöissä, kuten rakennusten sisällä tai<br />
rakennusten viereisillä alueilla.<br />
Varoitus: Älä käytä GPS-toimintoja tavalla, joka<br />
häiritsee ajamista.<br />
Hätäpuhelut<br />
Puheluihin ei voi vastata tai niitä ei voi soittaa<br />
kaikissa olosuhteissa. Älä koskaan jätä elintärkeitä<br />
yhteydenottoja pelkästään matkapuhelimen varaan.<br />
Puhelut eivät ehkä ole mahdollisia kaikilla alueilla,<br />
kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjen<br />
verkkopalvelujen ja/tai matkapuhelimen toimintojen<br />
ollessa käytössä.<br />
Antenni<br />
Muut kuin Sony Ericssonin markkinoimat<br />
antennilaitteet voivat vaurioittaa matkapuhelinta,<br />
heikentää suorituskykyä ja aiheuttaa määritettyjen<br />
SAR-tasojen ylittymisen. Älä peitä puhelimen<br />
antennia kädelläsi, sillä se vaikuttaa äänen laatuun<br />
ja tehotasoihin. Tällöin puhe- ja valmiusajat<br />
lyhenevät.<br />
Altistuminen radiotaajuusenergialle ja<br />
SAR-taso (Specific Absorption Rate)<br />
Kun matkapuhelimeen tai Bluetooth-handsfreelaitteeseen<br />
on kytketty virta, se lähettää<br />
pienitasoista radiotaajuusenergiaa. Kansainvälisiä<br />
turvallisuusohjeita kehitetään ajoittain tieteellisten<br />
tutkimustulosten perusteella. Nämä suositukset<br />
ilmaisevat sallitun radioaaltoaltistuksen tason.<br />
Ohjeiden raja-arvoihin sisältyy laaja turvamarginaali,<br />
jonka tarkoitus on varmistaa turvallisuus kaikille<br />
henkilöille sekä kattaa mittausten epätarkkuudesta<br />
mahdollisesti aiheutuvat erot.<br />
Specific Absorption Rate (SAR) on mittayksikkö,<br />
jolla ilmaistaan kehoon säteilevä<br />
radiotaajuusenergia matkapuhelinta käytettäessä.<br />
SAR-arvo määritetään suurimmalla mahdollisella<br />
tehotasolla laboratorio-oloissa, mutta todellinen<br />
SAR-taso voi matkapuhelimen käytön aikana olla<br />
huomattavasti tätä tasoa pienempi, koska puhelin<br />
on suunniteltu käyttämään pienintä tarvittavaa<br />
energiaa valitussa matkapuhelinverkossa.<br />
Käytettävissä ei ole tutkimuksia, jotka koskevat<br />
turvallisuutta eri SAR-arvoilla.<br />
Radiotaajuuslähettimiä sisältävät tuotteet, joita<br />
myydään Yhdysvalloissa, on sertifioitava Federal<br />
Communications Commission (FCC) ‑toimiston<br />
määräysten mukaan. Testit toteutetaan tarvittaessa<br />
puhelin korvaa vasten tai vartalolla pidettynä.<br />
Puhelin on testattu pitämällä puhelinta vähintään<br />
15 mm:n päässä vartalosta siten, että puhelimen<br />
lähistöllä ei ole metalliesineitä, tai pitämällä puhelinta<br />
ohjeiden mukaan vartalolla asianmukaisen<br />
Sony Ericssonin lisälaitteen kanssa.<br />
Lisätietoja SAR-tasoista ja radiotaajuudelle<br />
altistumisesta on seuraavassa osoitteessa:<br />
www.sonyericsson.com/health.<br />
Lentotila<br />
Jos laitteessa on Bluetooth- ja WLANominaisuuksia,<br />
ne voidaan ottaa käyttöön<br />
Tärkeitä tietoja 83<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
lentotilassa mutta niiden käyttö voidaan myös<br />
kieltää lentokoneessa tai muilla alueilla, joilla<br />
radioliikennettä ei sallita. Pyydä tällöin Bluetooth- tai<br />
WLAN-ominaisuuksien käyttöön lupa myös<br />
lentotilassa.<br />
Haittaohjelmat<br />
Haittaohjelmat voivat vahingoittaa matkapuhelintasi<br />
tai muita tietokoneita. Haittaohjelmat tai muut<br />
haitalliset sovellukset sisältävät viruksia, matoja,<br />
vakoiluohjelmia ja muita epätoivottuja ohjelmia.<br />
Koska laitteessa ei ole näitä haittoja estäviä<br />
suojaustoimintoja, Sony Ericsson ei takaa, että laite<br />
ei voisi vastaanottaa haittaohjelmia. Voit kuitenkin<br />
pienentää haittaohjelmien hyökkäysten riskiä<br />
noudattamalla varovaisuutta ladatessasi sisältöä tai<br />
hyväksyessäsi sovelluksia, olemalla avaamatta<br />
viestejä tuntemattomista lähteistä ja jättämällä<br />
vastaamatta niihin, käyttämällä luotettavia Internetpalveluita<br />
ja lataamalla sisältöä matkapuhelimeen<br />
ainoastaan tunnetuista ja luotettavista lähteistä.<br />
Lisävarusteet<br />
Käytä vain Sony Ericssonin alkuperäisiä ja<br />
valtuutettujen huoltoliikkeiden toimittamia<br />
lisävarusteita. Sony Ericsson ei testaa kolmansien<br />
osapuolien lisälaitteita. Lisävarusteet voivat<br />
vaikuttaa radiotaajuiselle säteilylle altistumiseen,<br />
radiolaitteen suorituskykyyn, äänenvoimakkuuteen,<br />
sähköturvallisuuteen ja muihin ominaisuuksiin.<br />
Kolmannen osapuolen lisävarusteet ja osat voivat<br />
vaarantaa käyttäjän terveyden ja turvallisuuden sekä<br />
heikentää puhelimen suorituskykyä.<br />
Käytettävissä olevat ratkaisut /<br />
erityistarpeet<br />
Yhdysvalloissa Sony Ericssonin matkapuhelimet<br />
voivat olla yhteensopivia TTY-päätelaitteiden<br />
kanssa (käytettäessä tarvittavia lisälaitteita). Saat<br />
lisätietoja soittamalla Sony Ericssonin Special<br />
Needs Centerin numeroon 877 878 1996 (TTY) tai<br />
877 207 2056 (ääni) tai käymällä osoitteessa<br />
www.sonyericsson-snc.com.<br />
Vanhojen elektronisten ja<br />
sähköisten laitteiden<br />
hävittäminen<br />
Elektroniikkalaitteita ja akkuja ei saa hävittää<br />
kotitalousjätteen mukana. Ne on toimitettava niille<br />
tarkoitettuun keräyspisteeseen kierrättämistä<br />
varten. Tämä auttaa ehkäisemään ympäristö- ja<br />
terveyshaittoja. Saat tietoja säädöksistä paikallisilta<br />
viranomaisilta, jätteenkäsittelypalvelulta tai<br />
liikkeestä, josta ostit tuotteen, tai soittamalla<br />
Sony Ericssonin puhelinpalvelukeskukseen. Älä yritä<br />
poistaa sisäisiä akkuja. Sisäiset akut saa poistaa<br />
vain jätehuoltoyritys tai ammattitaitoinen<br />
huoltohenkilö.<br />
Akun hävittäminen<br />
Tutustu paikallisiin määräyksiin tai<br />
pyydä lisätietoja Sony Ericssonin<br />
puhelinpalvelukeskuksesta. Älä<br />
koskaan hävitä akkuja kotitalousjätteen mukana.<br />
Muistikortti<br />
Jos tuotteen mukana toimitetaan irrotettava<br />
muistikortti, se on yleensä yhteensopiva ostetun<br />
puhelimen kanssa, mutta ei välttämättä<br />
yhteensopiva muiden laitteiden tai niiden<br />
muistikorttien ominaisuuksien kanssa. Tarkista<br />
yhteensopivuus, ennen kuin ostat tai käytät muita<br />
laitteita. Jos tuotteessa on mukana muistikortin<br />
lukija, tarkista, mitkä muistikortit ovat sen kanssa<br />
yhteensopivia, ennen kuin ostat tai käytät niitä.<br />
Muistikortit ovat yleensä valmiiksi alustettuja. Jos<br />
haluat alustaa muistikortin uudelleen, käytä<br />
tarkoituksenmukaista, yhteensopivaa laitetta. Jos<br />
alustat muistikortin tietokoneessa, älä alusta<br />
muistikorttia käyttöjärjestelmän järjestelmämuodon<br />
84 Tärkeitä tietoja<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
mukaiseksi. Lisätietoja saat laitteen käyttöohjeista<br />
tai ottamalla yhteys asiakastukeen.<br />
Varoitus:<br />
Jos korttia ei saa kiinnittää puhelimeen tai muuhun<br />
laitteeseen suoraan vaan se tarvitsee sovittimen, älä<br />
kiinnitä korttia ilman sovitinta.<br />
Muistikortin käyttöön liittyviä<br />
varotoimia<br />
• Älä altista muistikorttia kosteudelle.<br />
• Älä koske liittimiin kädellä tai metalliesineellä.<br />
• Älä altista muistikorttia iskuille äläkä taivuta tai<br />
pudota muistikorttia.<br />
• Älä yritä purkaa muistikorttia tai tehdä siihen<br />
muutoksia.<br />
• Älä käytä tai säilytä muistikorttia kosteissa,<br />
syövyttävissä tai liian kuumissa tiloissa, kuten<br />
suljetussa autossa kesäkuumalla, suorassa<br />
auringonvalossa tai lämmitinlaitteen<br />
läheisyydessä.<br />
• Älä paina tai taivuta muistikorttisovittimen päätä<br />
liian voimakkaasti.<br />
• Älä päästä likaa, pölyä tai vieraita esineitä<br />
kulkeutumaan muistikortin sovittimen<br />
kiinnitysporttiin.<br />
• Tarkista, että olet kiinnittänyt muistikortin oikein.<br />
• Jos muistikortin sovitinta tarvitaan, työnnä<br />
muistikortti kokonaan paikalleen sovittimeen.<br />
Osittain irralleen jäänyt muistikortti ei välttämättä<br />
toimi asianmukaisesti.<br />
• Tärkeät tiedot kannattaa aina varmuuskopioida.<br />
Emme vastaa muistikortille tallennetun sisällön<br />
häviämisestä tai vahingoittumisesta.<br />
• Muistikortille tallennetut tiedot voivat<br />
vahingoittua tai hävitä, kun muistikortti tai<br />
muistikortin sovitin irrotetaan, virta katkaistaan<br />
kesken muistikortin alustuksen, tietoja luetaan tai<br />
kirjoitetaan tai muistikorttia käytetään staattisen<br />
sähkön kyllästämissä sijainneissa tai<br />
voimakkaiden sähkökenttien läheisyydessä.<br />
Henkilökohtaisten tietojen<br />
suojaaminen<br />
Poista henkilökohtaiset tiedot ennen tuotteen<br />
hävittämistä. Voit poistaa tiedot toteuttamalla<br />
laitteelle perusnollauksen. Tietojen poistaminen ei<br />
takaa, ettei niitä pystyttäisi palauttamaan.<br />
Sony Ericsson ei takaa, ettei tietoja voisi palauttaa,<br />
eikä vastaa minkään tietojen paljastumisesta, vaikka<br />
perusnollaus olisi suoritettu.<br />
Äänekkyysvaroitus!<br />
Vältä äänenvoimakkuustasoja, jotka voivat vaikuttaa<br />
haitallisesti kuuloon.<br />
Käyttöoikeussopimus<br />
Tämän laitteen mukana toimitettu Ohjelmisto ja<br />
tietovälineet kuuluvat Sony Ericsson Mobile<br />
Communications AB:lle ja/tai sen tytäryrityksille<br />
sekä sen hankkijoille ja lisenssinantajille.<br />
Sony Ericsson myöntää käyttäjälle oikeuden käyttää<br />
Ohjelmistoa ainoastaan sen Laitteen yhteydessä,<br />
johon se on asennettu tai jonka mukana se on<br />
toimitettu. Ohjelmiston omistusoikeutta ei voi myydä<br />
tai muuten siirtää.<br />
Käyttäjällä ei ole oikeutta selvittää Ohjelmiston<br />
lähdekoodia tai purkaa sitä osiin. Käyttäjä ei voi<br />
myöskään kopioida ja jakaa Ohjelmistoa tai tehdä<br />
siihen muutoksia. Käyttäjällä on oikeus siirtää<br />
Ohjelmistoon liittyvät oikeudet ja velvollisuudet<br />
kolmannelle osapuolelle ainoastaan yhdessä<br />
Ohjelmiston kanssa toimitetun Laitteen kanssa,<br />
mikäli kolmas osapuoli sitoutuu kirjallisesti<br />
noudattamaan tämän käyttöoikeussopimuksen<br />
ehtoja.<br />
Tämä käyttöoikeussopimus on voimassa Laitteen<br />
hyödyllisen käyttöiän ajan. Sopimuksen voi purkaa<br />
siirtämällä Laitetta koskevat oikeudet kirjallisesti<br />
kolmannelle osapuolelle.<br />
Tärkeitä tietoja 85<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Jos näitä sopimusehtoja ei noudateta, käyttöoikeus<br />
päättyy heti.<br />
Sony Ericsson ja sen kolmannen osapuolen<br />
hankkijat ja lisenssinantajat ovat Ohjelmiston<br />
yksinomaisia omistajia ja säilyttävät kaikki<br />
Ohjelmistoon liittyvät oikeudet. Jos Ohjelmisto<br />
sisältää kolmannen osapuolen materiaalia ja koodia,<br />
kyseinen kolmas osapuoli on näiden ehtojen<br />
mukainen edunsaaja.<br />
Tähän käyttöoikeussopimukseen sovelletaan<br />
Ruotsin lakia. Edellä mainittuihin kohtiin saattaa<br />
myös liittyä kuluttajien lakisääteisiä oikeuksia.<br />
Jos laitteen yhteydessä toimitetun Ohjelmistoon<br />
mukana tulee lisäehtoja, ne ovat myös voimassa,<br />
mitä tulee Ohjelmiston hallussapitoon ja käyttöön.<br />
Rajoitettu takuu<br />
Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />
SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) tai sen<br />
paikallinen tytäryhtiö myöntää tämän Rajoitetun<br />
Takuun matkapuhelimellesi, kaikille sen mukana<br />
toimitetuille alkuperäisille lisälaitteille ja/tai<br />
mobiilitietotekniikkatuotteellesi<br />
(jäljempänä ”Tuote”).<br />
Mikäli Tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ole hyvä ja<br />
palauta se sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, tai<br />
ota yhteyttä paikalliseen Sony Ericsson Call<br />
Centeriin (kansallinen maksu voidaan veloittaa) tai<br />
katso lisätietoja osoitteesta<br />
www.sonyericsson.com.<br />
Takuumme<br />
Sony Ericsson takaa tämän rajoitetun takuun<br />
ehtojen mukaisesti, että tässä Tuotteessa ei<br />
kuluttajan alkuperäisellä ostohetkellä ole<br />
suunnittelu-, materiaali- tai valmistusvirhettä. Tämä<br />
Rajoitettu takuu on voimassa matkapuhelimesi<br />
osalta kaksi (2) vuotta Tuotteesi alkuperäisestä<br />
ostohetkestä ja matkapuhelimen mukana<br />
toimitettavien lisälaitteiden (kuten akun, laturin tai<br />
handsfree-laitteen) osalta yhden (1) vuoden ajan<br />
Tuotteen alkuperäisestä ostohetkestä.<br />
Toimenpiteet<br />
Jos Tuote takuuaikana osoittautuu normaalissa<br />
käytössä ja normaalisti huollettuna vialliseksi<br />
suunnitteluvirheen, virheellisten materiaalien tai<br />
valmistusvirheen vuoksi, Sony Ericssonin<br />
valtuuttamat Tuotteen hankintamaan* jälleenmyyjät<br />
tai huoltoliikkeet harkintansa mukaan joko korjaavat<br />
Tuotteen tai vaihtavat sen tässä mainituin ehdoin.<br />
Sony Ericsson ja sen yhteistyökumppanit varaavat<br />
oikeuden veloittaa käsittelymaksun, jos palautettu<br />
Tuote osoittautuu takuun piiriin kuulumattomaksi<br />
alempana mainittujen ehtojen mukaisesti.<br />
Huomaa, että jotkin henkilökohtaiset asetuksesi,<br />
ladatut aineistot ja muut tiedot saattavat kadota<br />
Sony Ericsson -Tuotteesi korjauksen tai korvauksen<br />
yhteydessä. Kansallinen lainsäädäntö, muut<br />
säädökset tai tekniset rajoitukset saattavat estää<br />
Sony Ericssonia tekemästä varmuuskopiota tietyistä<br />
ladatuista aineistoista. Sony Ericsson ei ole<br />
vastuussa minkäänlaisista kadonneista tiedoista<br />
eikä korvaa tällaisten tietojen katoamista. Sinun<br />
tulee aina ottaa varmuuskopiot kaikista<br />
Sony Ericsson -Tuotteeseesi tallennetuista<br />
tiedoista, kuten ladatuista aineistoista, kalenterista<br />
ja yhteystiedoista, ennen kuin toimitat<br />
Sony Ericsson -Tuotteesi korjattavaksi tai<br />
korvattavaksi.<br />
Takuuehdot<br />
1. Tämä Rajoitettu takuu on voimassa vain, jos<br />
korjattavan tai vaihdettavan Tuotteen mukana<br />
esitetään Tuotteen alkuperäinen ostotosite, jonka on<br />
antanut Sony Ericssonin valtuuttama myyjä ja josta<br />
ilmenee Tuotteen ostopäivämäärä ja sarjanumero**.<br />
Sony Ericsson pidättää oikeuden kieltäytyä<br />
takuupalvelusta, jos yllä mainittuja tietoja on<br />
86 Tärkeitä tietoja<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
poistettu tai muutettu Tuotteen alkuperäisen<br />
ostopäivän jälkeen.<br />
2. Jos Sony Ericsson korjaa tai vaihtaa Tuotteen,<br />
korjatun virheen korjaustyön tai vaihdetun Tuotteen<br />
takuu on voimassa takuun alkuperäisen<br />
voimassaoloajan jäljellä olevan ajan loppuun saakka<br />
tai yhdeksänkymmentä (90) päivää korjauspäivästä<br />
lukien sen mukaan, kumpi on pitempi. Korjauksessa<br />
tai vaihdossa saatetaan käyttää toiminnallisesti<br />
samanarvoisia kunnostettuja osia. Vaihdetut osat tai<br />
komponentit ovat Sony Ericssonin omaisuutta.<br />
3. Tämä takuu ei korvaa mitään Tuotteen normaalista<br />
käytöstä ja kulumisesta tai väärinkäytöstä johtuvia<br />
vikoja, mukaan lukien ilman rajoitusta<br />
Sony Ericssonin tälle Tuotteelle laatimien käyttö- ja<br />
huolto-ohjeiden vastaisesta käytöstä johtuvat viat.<br />
Tämä takuu ei korvaa myöskään vahinkoja, jotka on<br />
aiheuttanut onnettomuus, ohjelmiston tai laitteiston<br />
muunnelmat tai tarkistukset, valmistajasta<br />
riippumattomat syyt tai nesteet.<br />
Ladattavan akun voi ladata ja varauksen tyhjentää yli<br />
sata kertaa. Akku kuitenkin kuluu aikanaan loppuun<br />
– tämä ei ole valmistusvirhe, vaan normaalia käyttöä<br />
ja kulumista. Kun puheaika tai valmiusaika on<br />
lyhentynyt huomattavasti, on aika vaihtaa puhelimen<br />
akku. Sony Ericsson suosittelee käytettäväksi vain<br />
Sony Ericssonin hyväksymiä akkuja ja latureita.<br />
Näytön kirkkaudessa ja värissä saattaa olla vähäisiä<br />
eroja eri puhelinten välillä. Näytössä saattaa näkyä<br />
pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä. Näitä kutsutaan<br />
viallisiksi kuvapisteiksi, ja ne näkyvät tällä tavalla,<br />
kun kuvapiste ei toimi ja sitä ei saada säädettyä.<br />
Kahta toimimatonta kuvapistettä pidetään<br />
hyväksyttävänä.<br />
Kameran kuvien esittämistavassa saattaa olla<br />
vähäisiä eroja puhelinten välillä. Tämä ei ole<br />
epätavallista, eikä se merkitse, että kamerassa olisi<br />
vikaa.<br />
4. Koska matkapuhelinjärjestelmä, jossa Tuote on<br />
tarkoitettu käytettäväksi, on itsenäisen<br />
palveluntarjoajan toimittama, Sony Ericsson ei ole<br />
vastuussa kyseisen järjestelmän toiminnasta,<br />
käytettävyydestä, kuuluvuusalueesta tai palveluista.<br />
5. Takuu ei kata vikoja, jotka ovat Tuotteelle<br />
aiheutuneet asennuksista, muutoksista,<br />
korjauksista tai Tuotteen avaamisesta, jonka on<br />
tehnyt muu kuin Sony Ericssonin valtuuttama<br />
henkilö.<br />
6. Takuu ei kata Tuotteen vikoja, jotka aiheutuvat<br />
muiden kuin Sony Ericssonin tuotteen kanssa<br />
käytettäviksi tarkoitettujen alkuperäisten<br />
lisälaitteiden tai varusteiden käyttämisestä.<br />
Sony Ericsson irtisanoutuu kaikesta<br />
nimenomaisesta tai epäsuorasta takuuvastuusta<br />
Tuotteessa tai lisälaitteissa ilmenevistä vioista, jotka<br />
ovat virusten, Troijan hevosten, vakoiluohjelmien tai<br />
muiden vahingollisten sovellusten aiheuttamia.<br />
Sony Ericsson suosittelee voimakkaasti, että<br />
asennat Tuotteeseesi ja sen kanssa käytettäviin<br />
lisälaitteisiin asianmukaisen<br />
virustorjuntaohjelmiston, jos sellainen on laitteelle<br />
olemassa, ja että päivität ohjelmiston säännöllisesti<br />
suojataksesi laitteesi paremmin. On kuitenkin<br />
huomattava, että mikään ohjelmisto ei anna<br />
Tuotteelle tai sen kanssa käytettäville lisälaitteille<br />
täydellistä suojaa, ja Sony Ericsson irtisanoutuu<br />
kaikesta nimenomaisesta tai epäsuorasta tai<br />
viruksentorjuntaohjelmiston epäonnistumisesta<br />
aiheutuvasta takuuvastuusta.<br />
7. Tuotteen yhdenkin sinetin rikkominen mitätöi<br />
takuun.<br />
8. EI OLE OLEMASSA MUITA NIMENOMAISIA<br />
TAKUITA, KIRJALLISIA TAI SUULLISIA, KUIN TÄMÄ<br />
PAINETTU RAJATTU TAKUU. KAIKKI EPÄSUORAT<br />
TAKUUT, MUKAAN LUKIEN ILMAN RAJOITUSTA<br />
EPÄSUORAT TAKUUT TUOTTEEN<br />
SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN<br />
KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN<br />
TARKOITUKSEEN, ON RAJATTU TÄMÄN<br />
RAJATUN TAKUUN KESTON AJAKSI. MISSÄÄN<br />
OLOSUHTEISSA SONY ERICSSON TAI SEN<br />
LISENSSINANTAJA EI OLE VASTUUSSA<br />
MINKÄÄNLAISISTA VÄLILLISISTÄ TAI<br />
SATTUMANVARAISISTA VAHINGOISTA,<br />
Tärkeitä tietoja 87<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
MENETETYT VOITOT TAI KAUPALLISET TAPPIOT<br />
ILMAN RAJOITUSTA MUKAAN LUKIEN, SIKÄLI<br />
KUIN NÄMÄ VASTUUT VOIDAAN LAIN MUKAAN<br />
RAJOITTAA.<br />
Joissakin maissa välillisistä tai sattumanvaraisista<br />
vahingonkorvauksista johtuvien korvausten tai<br />
epäsuorien takuiden rajoittaminen ei ole sallittua,<br />
joten edellä olevat rajoitukset tai poissulkemiset<br />
eivät mahdollisesti koske sinua.<br />
Tuotteen takuu ei rajoita voimassa olevan<br />
lainsäädännön mukaisia kuluttajan lakisääteisiä<br />
oikeuksia eikä kuluttajan niitä jälleenmyyjään<br />
kohdistuvia oikeuksia, jotka seuraavat heidän<br />
myynti-/ostosopimuksestaan.<br />
*TAKUUN MAANTIETEELLINEN<br />
KATTAVUUS<br />
Jos Tuote on ostettu Euroopan talousalueella<br />
(ETAssa), Sveitsissä tai Turkissa ja Tuote on<br />
tarkoitettu myyntiin ETAssa, Sveitsissä tai Turkissa,<br />
Tuote voidaan huoltaa missä tahansa ETAan<br />
kuuluvassa maassa, Sveitsissä tai Turkissa<br />
kyseisessä maassa voimassa olevien takuuehtojen<br />
mukaisesti sillä edellytyksellä, että täsmälleen<br />
samanlainen Tuote on myynnissä valtuutetulla<br />
Sony Ericsson jälleenmyyjällä kyseisessä maassa.<br />
Voit selvittää, onko kyseinen Tuote myynnissä siinä<br />
maassa, jossa olet, soittamalla Sony Ericsson Call<br />
Centeriin. Huomaa, että jotkin palvelut eivät ole<br />
saatavilla muualla kuin alkuperäisessä ostomaassa,<br />
koska jotkin Tuotteesi ulkoiset tai sisäiset osat<br />
saattavat olla erilaisia kuin muissa maissa myytävän<br />
vastaavan mallin osat. Huomaa lisäksi, ettei SIMlukittujen<br />
Tuotteiden korjaaminen ole aina<br />
mahdollista.<br />
**Joissakin maissa / joillakin alueilla saatetaan vaatia<br />
lisätietoja, kuten voimassa oleva takuukortti.<br />
FCC Statement<br />
This device complies with Part 15 of<br />
the FCC rules. Operation is subject<br />
to the following two conditions: (1)<br />
This device may not cause harmful interference, and<br />
(2) This device must accept any interference<br />
received, including interference that may cause<br />
undesired operation.<br />
Any change or modification not expressly approved<br />
by Sony Ericsson may void the user's authority to<br />
operate the equipment.<br />
This equipment has been tested and found to<br />
comply with the limits for a Class B digital device,<br />
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits<br />
are designed to provide reasonable protection<br />
against harmful interference in a residential<br />
installation. This equipment generates, uses and can<br />
radiate radio frequency energy and, if not installed<br />
and used in accordance with the instructions, may<br />
cause harmful interference to radio<br />
communications. However, there is no guarantee<br />
that interference will not occur in a particular<br />
installation.<br />
If this equipment does cause harmful interference to<br />
radio or television reception, which can be<br />
determined by turning the equipment off and on, the<br />
user is encouraged to try to correct the interference<br />
by one or more of the following measures:<br />
• Reorient or relocate the receiving antenna.<br />
• Increase the separation between the equipment<br />
and receiver.<br />
• Connect the equipment into an outlet on a circuit<br />
different from that to which the receiver is<br />
connected.<br />
• Consult the dealer or an experienced radio/TV<br />
technician for help.<br />
Industry Canada Statement<br />
This device complies with RSS-210 of Industry<br />
Canada.<br />
88 Tärkeitä tietoja<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Operation is subject to the following two conditions:<br />
(1) this device may not cause interference, and (2)<br />
this device must accept any interference, including<br />
interference that may cause undesired operation of<br />
the device.<br />
This Class B digital apparatus complies with<br />
Canadian ICES-003.<br />
Cet appareil numérique de la classe B est conforme<br />
à la norme NMB-003 du Canada.<br />
Declaration of Conformity for<br />
C905<br />
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of<br />
Nya Vattentornet<br />
SE-221 88 Lund, Sweden<br />
declare under our sole responsibility that our<br />
product<br />
Sony Ericsson type AAD-3352021-BV<br />
and in combination with our accessories, to which<br />
this declaration relates is in conformity with the<br />
appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301<br />
908-1:V3.2.1, EN 301 908-2:V3.2.1, EN 300<br />
328:V1.7.1, EN 300 440-1:V1.4.1, EN 300<br />
440-2:V1.1.2, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301<br />
489-17:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.4.1, EN 301<br />
489-3:V1.4.1, EN 60 950-1:2006 following the<br />
provisions of, Radio Equipment and<br />
Telecommunication Terminal Equipment directive<br />
1999/5/EC.<br />
Lund, October 2008<br />
Rikko Sakaguchi,<br />
Head of Creation & Development<br />
Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/<br />
EY) asettamat vaatimukset.<br />
Tärkeitä tietoja 89<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Hakemisto<br />
A<br />
aika .......................................................69<br />
aikavyöhyke ..........................................69<br />
akku<br />
asentaminen ...................................7<br />
käyttö ja huolto .............................82<br />
lataaminen ....................................10<br />
asetukset, Internet ................................74<br />
automaattinen kuvankääntö .................70<br />
B<br />
BestPic .............................................21<br />
blogi ......................................................24<br />
D<br />
declaration of conformity .....................89<br />
DLNA ................................................58<br />
E<br />
etsiminen, Web-sivuilta ........................54<br />
G<br />
Google Maps ....................................60<br />
GPS ......................................................59<br />
H<br />
handsfree .......................................39, 49<br />
Langaton Bluetooth-tekniikka . .30<br />
harjoitteleminen ....................................61<br />
herätykset .............................................65<br />
hätäpuhelut ..........................................34<br />
hätäpuhelut Katso puhelut, hätäpuhelut<br />
I<br />
IMEI-numero .........................................73<br />
Internet<br />
asetukset ......................................74<br />
näytön suunta ...............................70<br />
suojaus ja varmenteet ..................55<br />
suosikit .........................................54<br />
K<br />
kalenteri ................................................67<br />
kamera .................................................19<br />
tulostaminen .................................26<br />
yleiskuvaus ...................................19<br />
kasvontunnistus ...................................21<br />
kieli .......................................................17<br />
kokoaminen ............................................7<br />
koodimuistio .........................................76<br />
kustannukset ..........................................8<br />
kuvat .....................................................22<br />
kuvaviestit ............................................43<br />
kuvien käsitteleminen ...........................19<br />
kytkeminen päälle/pois<br />
SIM-kortin suojaus .......................72<br />
käyntikortti ............................................38<br />
käyttöoikeussopimus ...........................85<br />
90 Hakemisto<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
L<br />
Langaton Bluetooth-tekniikka ...........29<br />
lentotila .................................................64<br />
lukitus<br />
näppäimistö ..................................72<br />
puhelin ..........................................72<br />
SIM-kortti .....................................71<br />
M<br />
maantieteellisten tunnisteiden<br />
lisääminen ............................................22<br />
Media Manager ....................................27<br />
median siirto .........................................28<br />
mediasoitin ...........................................49<br />
mikrofoni ..............................................33<br />
MMS Katso kuvaviestit<br />
muisti ....................................................16<br />
muistiinpanot ........................................68<br />
muistikortti ............................................16<br />
muistin tila ............................................37<br />
MusicDJ ............................................53<br />
musiikin lataaminen ..............................51<br />
musiikkisoitin ........................................49<br />
N<br />
nauhuri .................................................53<br />
neuvottelupuhelut .................................41<br />
numeron piilottaminen ..........................42<br />
numeron pikavalinta .............................38<br />
näppäimet ............................................11<br />
näppäinlukko ........................................72<br />
näytön suunta .......................................70<br />
O<br />
ohje .........................................................9<br />
omat numerot .......................................41<br />
ottaminen käyttöön / poistaminen<br />
käytöstä<br />
Bluetooth-toiminto ....................30<br />
puhelinlukko .................................72<br />
P<br />
pan & zoom, Web-sivut ........................54<br />
PC Suite ...............................................63<br />
pelit .......................................................70<br />
perusnollaus .........................................73<br />
photo fix ...............................................20<br />
PhotoDJ ............................................24<br />
pikavalinnat ..........................................15<br />
pikaviestintä .........................................47<br />
PIN-koodi .........................................8, 71<br />
PlayNow ............................................51<br />
podcast-lähetykset ...............................56<br />
profiilit ...................................................68<br />
puhelimen muisti ..................................16<br />
puhelimen nimi .....................................29<br />
puhelimen tila .......................................63<br />
puhelin, virran kytkeminen .....................8<br />
puhelujen estäminen ............................42<br />
puhelujen siirtäminen ...........................40<br />
puheluluettelo .......................................35<br />
puhelun kesto .......................................42<br />
puhelut<br />
asettaminen pitoon ......................40<br />
hyväksyminen ...............................41<br />
Hakemisto 91<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
hätäpuhelut ..................................34<br />
kahden puhelun käsitteleminen ...40<br />
soittaminen ja vastaanottaminen . 33<br />
ulkomaanpuhelut ..........................33<br />
vastaaminen ja hylkääminen ........33<br />
video .............................................34<br />
äänittäminen .................................53<br />
puheposti .............................................39<br />
PUK-koodi ............................................71<br />
Push-sähköposti ..................................46<br />
Päivityspalvelu ......................................65<br />
päivämäärä ...........................................69<br />
R<br />
radio .....................................................52<br />
RSS-syötteet Katso Web-syötteet<br />
ryhmät ..................................................38<br />
S<br />
SAR-taso ..............................................83<br />
siirtomenetelmä<br />
Langaton Bluetooth-tekniikka . .29<br />
USB-kaapeli .................................28<br />
siirtäminen<br />
musiikki ........................................27<br />
valokuvat ......................................27<br />
ääni ...............................................30<br />
sijaintipalvelut .......................................59<br />
SIM-kortti<br />
asentaminen ...................................7<br />
kopioiminen kortille/kortilta ..........36<br />
lukitus ja lukituksen poistaminen . 71<br />
SMS Katso tekstiviestit<br />
soittajakohtaiset soittoäänet ................36<br />
soittolistat .............................................49<br />
soittoäänet ...........................................69<br />
sovellukset ...........................................70<br />
suosikit .................................................54<br />
synkronoiminen ....................................63<br />
sähköposti ............................................45<br />
T<br />
T9-tekstinsyöttö. ...............................18<br />
takuu ....................................................86<br />
tapaamiset ............................................67<br />
teema ...................................................69<br />
tehtävät ................................................68<br />
tekstin kirjoittaminen ............................17<br />
tekstiviestit ...........................................43<br />
tiedostonhallinta ...................................26<br />
toimintovalikko .....................................16<br />
Tracker .................................................61<br />
TrackID .............................................51<br />
tuki ........................................................78<br />
tunnisteiden lisääminen valokuviin .......22<br />
turvallisuusohjeet ..................................81<br />
U<br />
USB-kaapeli .........................................28<br />
V<br />
valikkojen yleiskuvaus ..........................13<br />
valikoissa siirtyminen ............................15<br />
valintanäppäimet ..................................15<br />
92 Hakemisto<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
valmiustila ...............................................8<br />
muistilaput ....................................68<br />
valokuvat ..............................................22<br />
maantieteellisten tunnisteiden<br />
lisääminen ....................................22<br />
muokkaaminen .............................24<br />
parantaminen ...............................20<br />
syötteet ........................................57<br />
tunnisteet .....................................22<br />
varmuuskopiointi ja palauttaminen ......31<br />
vastaajapalvelu .....................................39<br />
verkkovierailu (roaming) .........................8<br />
verkosta ladattavat<br />
musiikkikappaleet ja videoleikkeet .......51<br />
VideoDJ ............................................24<br />
videoiden muokkaminen ......................24<br />
videonauhuri .........................................19<br />
videotoistin ...........................................52<br />
viestimallit .............................................44<br />
viestin puhelinnumerot .........................44<br />
viestit<br />
sähköposti ....................................45<br />
teksti ja kuva ................................43<br />
ääni ...............................................45<br />
virransäästö ..........................................30<br />
W<br />
Web-sivut, historia ...............................54<br />
Web-syötteet ........................................55<br />
Wi-Fi .................................................57<br />
Y<br />
yhteystiedot<br />
oletusyhteystiedot ........................35<br />
puhelimen yhteystiedon<br />
lisääminen ....................................35<br />
ryhmät ..........................................38<br />
Z<br />
zoomaus ...............................................20<br />
Ä<br />
äänenvoimakkuus<br />
kuuloke .........................................33<br />
soittoääni ......................................70<br />
äänikirja ................................................50<br />
ääniohjaus ............................................39<br />
äänittäminen, kuunteleminen ...............53<br />
ääniviestit .............................................45<br />
Hakemisto 93<br />
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Change language