SE-SY-GrillHouse-ENG-FIN-SWE-RUS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EN | FI | <strong>SE</strong> | RU
Starters<br />
TUNA TARTAR 16 €<br />
Tuna tartar, stracciatella cheese sauce, roasted ciabatta, basil oil vinaigrette<br />
Tonnikalatartar, stracciatella-juustokastiketta, paahdettua ciabattaa ja basilikaöljy-vinegretteä<br />
Tonfisktartar, stracciatellaostsås, rostad ciabatta, vinägrett med basilikaolja<br />
Тартар из тунца, соус из сыра страчателла, поджаренная чиабатта, винегрет с базиликовым маслом<br />
CHICKEN QUICHE 15 €<br />
Quiche with free-range chicken fillet, plum chutney, fresh salad<br />
Quiche vapaan kanan filee täytteellä, luumuchutney ja tuoresalaattia<br />
Quiche med kycklingfilé av frigående höns, plommonchutney, sallad<br />
Киш с мясом курицы свободного выгула, сливовый чатни, свежий салат<br />
BEEF CARPACCIO 16 €<br />
Beef carpaccio, arugula, balsamic vinaigrette, capers, pine nuts, parmesan<br />
Naudanliha carpacciota, rucolaa, balsamivinegretteä, kapriksia, pinjansiemeniä ja parmesaania<br />
Nötcarpaccio, ruccola, balsamvinägrett, kapris, pinjenötter, parmesan<br />
Карпаччо из говядины, рукола, бальзамический винегрет, каперсы, кедровые орешки, пармезан<br />
MEDITERRANEAN SALAD 15 €<br />
Fresh salad, feta, roasted and marinated aubergine and zucchini, chickpeas, bell pepper, red onion,<br />
herby Greek vinaigrette<br />
Tuoresalaattia, fetaa, paahdettua ja marinoitua munakoisoa ja kesäkurpitsaa, kikherneitä, paprikaa,<br />
punasipulia ja kreikkalaista yrttivinegretteä<br />
Sallad, fetaost, rostad och marinerad aubergine och zucchini, kikärter, paprika, rödlök, grekisk örtig vinägrett<br />
Свежий салат, фета, жареные маринованные баклажаны и цукини, нут, болгарский перец, красный лук,<br />
греческий винегрет с пряностями<br />
BABA GANOUSH 10 €<br />
Baba ganoush, grilled flatbread, roasted pine nuts, pomegranate seeds<br />
Baba ganoushia, grillattua ohutleipää, paahdettuja pinjansiemeniä ja granaattiomenan siemeniä<br />
Baba ganoush, grillat tunnbröd, rostade pinjenötter, granatäpple<br />
Бабагануш, лаваш гриль, поджаренные кедровые орешки, гранатовые зёрна<br />
vegan<br />
vegan option available<br />
Please ask the server for information about food allergens
From the grill<br />
BEEF TENDERLOIN 35 €<br />
Beef tenderloin, dark pepper sauce, fried broccolini and mini carrot, potato gratin<br />
Naudan sisäfileetä, tummaa pippurikastiketta, paistettua broccolinia ja miniporkkanoita sekä perunagratiinia<br />
Oxfilé, mörk pepparsås, stekt broccolini, minimorot och potatisgratäng<br />
Говяжья вырезка с чёрно-перечным соусом, жареная брокколини и молодая морковь, картофельный гратен<br />
DUCK BREAST 33 €<br />
Crispy duck, tequila and honey sauce, blanched green vegetables, black garlic oil, herb potatoes<br />
Rapeaa ankkaa, tequila-hunajakastiketta, ryöpättyjä vihreitä kasviksia, musta valkosipuliöljyä ja yrttiperunoita<br />
Krispig anka, tequila- och honungssås, blancherade grönsaker, svart vitlöksolja, örtpotatis<br />
Хрустящая утка с соусом из текилы и мёда, бланшированные зелёные овощи, масло из чёрного чеснока,<br />
пряный картофель<br />
MEAT MIX for sharing<br />
-10%<br />
Grilled free-range chicken fillet, beef tenderloin, crispy duck, Iberico pork, country-style fries,<br />
fresh salad, sauces<br />
66 €<br />
Grillattua vapaan kanan fileetä, naudan sisäfileetä, rapeaa ankkaa, dry aged -kypsytettyä Iberico-porsasta,<br />
maalaisranskalaisia, tuoresalaattia ja kastikkeita<br />
Grillad kycklingfilé av frigående höns, oxfilé, krispig anka, hängmörad Iberico, pommes frites, sallad, såser<br />
Жареное филе курицы свободного выгула, говяжья вырезка, хрустящая утка, хамон иберико,<br />
картофель фри, свежий салат, соусы<br />
ROASTED CAULIFLOWER STEAK 25 €<br />
Cauliflower steak, ginger sauce, coriander, asparagus, broccolini, new potatoes<br />
Kukkakaalipihvi, inkiväärikastiketta, korianteria, parsaa, broccolinia ja uusia perunoita<br />
Blomkålsbiff, ingefärssås, koriander, sparris, broccolini, färskpotatis<br />
Стейк из цветной капусты, имбирный соус, кориандр, спаржа, броколини, молодой картофель<br />
vegan<br />
Club One<br />
Please ask the server for information about food allergens
Dry-aged<br />
DRY-AGED BEEF SIRLOIN 40 €<br />
Dry-aged beef sirloin, Béarnaise sauce, grilled tomato, blanched spring vegetables, country-style fries<br />
Dry aged -naudan ulkofileetä, béarnaise-kastiketta, grillattua tomaattia, ryöpättyjä kevätkasviksia,<br />
maalaisranskalaisia<br />
Hängmörad ryggbiff, bearnaisesås, grillad tomat, blancherade vårgrönsaker, pommes frites<br />
Говяжья вырезка сухой выдержки, беарнский соус, помидоры гриль, бланшированные овощи, картофель фри<br />
DRY-AGED IBERICO PORK COLLAR 36 €<br />
Dry-aged Iberico pork collar, red wine sauce, chimichurri, herb potatoes<br />
Dry aged -Iberico-porsaanniskaa, punaviinikastiketta, chimichurria ja yrttiperunoita<br />
Hängmörad ibericokarré, rödvinssås, chimichurri, örtpotatis<br />
Иберийская свиная шея сухой выдержки, соус из красного вина, чимичурри, пряный картофель<br />
Please ask the server for information about food allergens<br />
Lisätietoja allergeeneista saat henkilökunnalta<br />
Kontakta gärna personalen vid frågor om allergener<br />
Информацию о содержании аллергенов в наших блюдах вы можете<br />
уточнить у обслуживающего персоналa.
Extras<br />
EXTRAS 5 €<br />
Country-style fries, herb potatoes, potato gratin, fresh salad, fried broccolini and mini carrot,<br />
seasonal vegetables<br />
Maalaisranskalaiset, yrttiperunat, perunagratiini, tuoresalaatti, paistettua broccolinia ja miniporkkanoita,<br />
sesongin kasviksia<br />
Pommes frites i lantig stil, örtpotatis, potatisgratäng, grönsallad, stekt broccolini och minimorot,<br />
säsongsgrönsaker<br />
Картофель фри, пряный картофель, картофельный гратен, свежий салат, жареная броколини и молодая<br />
морковь, сезонные овощи<br />
Sauces<br />
SAUCES 3 €<br />
Dark pepper sauce, red wine sauce, tequila and honey sauce<br />
Tumma pippurikastike, punaviinikastike, tequila-hunajakastike<br />
Mörk pepparsås, rödvinssås, tequila- och honungssås<br />
Чёрно-перечный соус, соус из красного вина, соус из текилы и мёда<br />
Please ask the server for information about food allergens<br />
Lisätietoja allergeeneista saat henkilökunnalta<br />
Kontakta gärna personalen vid frågor om allergener<br />
Информацию о содержании аллергенов в наших блюдах вы можете<br />
уточнить у обслуживающего персоналa.
Desserts<br />
PAVLOVA<br />
-10%<br />
12 €<br />
Meringue, rhubarb and strawberry cream, fresh berries<br />
Marenkia, raparperi-mansikkavaahtoa ja tuoreita marjoja<br />
Maräng med rabarber- och jordgubbskräm, färska bär<br />
Безе, ревенево-клубничный крем, свежие ягоды<br />
CHOCOLATE FONDANT 12 €<br />
Dark chocolate fondant with blood orange sorbet<br />
Tummasuklaafondant ja veriappelsiinisorbettia<br />
Mörk chokladfondant med blodapelsinssorbet<br />
Фондан из тёмного шоколада с сорбетом из красного апельсина<br />
RASPBERRY DREAM 12 €<br />
Raspberry mascarpone cream with raspberry crumble<br />
Vadelma-mascarponevaahtoa ja vadelmamuruja<br />
Hallonmascarponekräm med hallon crumble<br />
Крем из малины и маскарпоне и кусочками малины<br />
CHEE<strong>SE</strong> <strong>SE</strong>LECTION 15 €<br />
Chef's selection of cheeses with homemade orange marmalade and seed crispbread<br />
Keittiömestarin juustovalikoima, kotitekoista appelsiinimarmeladia ja siemennäkkileipää<br />
Kockens urval av ostar med hemgjord apelsinmarmelad och fröknäckebröd<br />
Сырное ассорти от шеф-повара с домашним апельсиновым мармеладом и хлебцем<br />
с семечками<br />
vegan<br />
Club One<br />
Please ask the server for information about food allergens
Change language