Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERIN<br />
ASIAKASLEHTI 1/<strong>2024</strong><br />
JERUSALEM<br />
SANTERI KINNUNEN TÄHDITTÄÄ 2000-LUVUN<br />
PARHAAKSI VALITTUA BRITTINÄYTELMÄÄ<br />
FOREVER YOUNG<br />
Ramppipantterit vauhdissa - musiikkikomedia<br />
näyttelijöiden vanhainkodista<br />
ILMASTA RAHAA<br />
Pekka Strang ja Janne Kataja<br />
vuoden mehevimmässä farssissa<br />
2:22 A GHOST STORY<br />
Paavo Westerberg ohjaa<br />
Arena-näyttämön uutuustrillerin<br />
VEREN HÄÄT<br />
Yhteistyössä Helsinki Dance Company<br />
ja Compañia Kaari & Roni Martin<br />
MUSIKALEN KATRINA<br />
Sången om en kvinna
Ensi-ilta 15.2.<strong>2024</strong><br />
TAKUULLA<br />
VUODEN<br />
HAUSKIN<br />
HÄRDELLI<br />
KUVA: JANNE MIKKILÄ<br />
2<br />
Ilmasta rahaa on todellinen<br />
farssien klassikko, yhä uudestaan<br />
räjähtävä naurupommi,<br />
joka tarjoaa joukon poikkeuksellisen<br />
nopeita juonenkäänteitä,<br />
yllättäviä väärinymmärryksiä<br />
ja kohtuullisen määrän<br />
kuuluisaa ovien pauketta. Farssin<br />
ohjaa suvereeni komiikantaitaja<br />
Sari Siikander.<br />
Mikko Laine (Pekka Strang) on saanut potkut<br />
työstään vuosia sitten, mutta on kekseliäänä<br />
miehenä löytänyt uuden ansaintakeinon<br />
huijaamalla sosiaaliviranomaisilta<br />
kaiken maailman avustuksia. Tekaistuille<br />
henkilöille maksetaan tonneittain tukia ja<br />
rahat päätyvät Mikon taskuihin.<br />
Kunnes eräänä päivänä Kelan tarkastaja<br />
Jantunen (Emilia Sinisalo) saapuu yllätysvierailulle.<br />
Vuosikaudet hienosti toiminut<br />
rakennelma uhkaa sortua kertaheitolla ja<br />
Mikko löytää itsensä keskeltä niin sankkaa<br />
valheiden verkkoa, että ulospääsy näyttää<br />
mahdottomalta.<br />
Eikä siinä vielä kaikki.<br />
Tukalasta tilanteestaan irti pyristelevä<br />
Mikko tulee vetäneeksi myös ystävänsä<br />
Otto Pellin (Janne Kataja) mukaan valheeseen.<br />
Kaverukset saavat selityksillään aikaan<br />
yhä sakenevan selitysten sopan, ja Mikon<br />
asuntoon alkaa lapata lisää kutsumattomia<br />
vieraita, joista jokainen mutkistaa valmiiksi<br />
sotkuista tilannetta entisestään.<br />
Käsittämätön härdelli ratkeaa yllättävällä tavalla,<br />
mutta sitä ennen on luvassa niin meheviä<br />
käänteitä, ettei niistä nauramatta selviä!
MICHAEL COONEY<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
SUURI NÄYTTÄMÖ<br />
Rooleissa: Janne Kataja, Pekka Strang,<br />
Helena Haaranen, Heidi Herala, Pekka Huotari,<br />
Risto Kaskilahti, Jari Pehkonen, Raili Raitala,<br />
Sanna Saarijärvi, Emilia Sinisalo<br />
Ohjaus: Sari Siikander<br />
Suomennos: Reita Lounatvuori<br />
Lavastus: Antti Mattila<br />
Pukusuunnittelu: Elina Vättö<br />
Valosuunnittelu: Toni Haaranen<br />
Äänisuunnittelu: Samuli Peltonen<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Jutta Kainulainen<br />
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti<br />
Ensi-ilta: 15.2.<strong>2024</strong> suuri näyttämö<br />
Esitysoikeuksia valvoo:<br />
Nordic Drama Corner<br />
3
Ensi-ilta 8.2.<strong>2024</strong><br />
KUVA: ILKKA SAASTAMOINEN<br />
4<br />
INHIMILLISESTI YLILUONNOLLINEN<br />
Jenny (Pia Andersson) ja Sam (Lauri<br />
Tilkanen) ovat muuttaneet vauvansa<br />
kanssa viktoriaaniseen rivitaloasuntoon,<br />
jossa alkaa tapahtua outoja.<br />
Samin ollessa työmatkoilla Jenny kuulee<br />
itkuhälyttimien kautta ääniä aina<br />
kello 2:22. Hän uskoo talossa kummittelevan,<br />
mutta Sam löytää kaikkeen<br />
järkiperustelun.<br />
”2:22 A Ghost Story on hyvin rakennettu<br />
trilleri, joka uskaltaa leikkiä<br />
karmivilla kysymyksillä tosissaan ja olla<br />
karheudestaan huolimatta inhimillinen”,<br />
sanoo ohjaaja Paavo Westerberg.<br />
Brittiläisen Danny Robinsin kirjoittama<br />
2:22 A Ghost Story sai ensi-iltansa<br />
Lontoossa vuonna 2021, ja sitä on jo<br />
nyt kutsuttu moderniksi klassikoksi.<br />
2:22 A Ghost Storyssa yliluonnolliset<br />
kokemukset ilmenevät arkisen<br />
vauva-arjen keskellä – eikä vaikkapa<br />
TEEMAMENUN TARJOAA:<br />
WWW.THEPANTRY.FI/HAKANIEMI/TEATTERI<br />
jossain syrjäisessä vanhassa linnassa –<br />
mikä on kaikille tuttu miljöö.<br />
”Klassinen trillerigenren asetelma modernilla<br />
twistillä puhuttelee niin, että<br />
katsoja pääsee taatusti tihentyvän<br />
tunnelman kyytiin”, Westerberg sanoo.<br />
”Mutta on katsojasta kiinni, kuinka<br />
paljon sille haluaa antautua. Eihän<br />
kummitusjunassakaan ole kivaa, jos<br />
siihen suhtautuu ryppyotsaisesti.”
“A SLICK, CHILLING ROMP OF A PLAY”<br />
THE GUARDIAN<br />
DANNY ROBINS<br />
”A MODERN CLASSIC”<br />
SUNDAY TIMES<br />
”A SENSATIONAL EVENT”<br />
EVENING STANDARD<br />
”A SUPERNATURAL SPINE-CHILLER”<br />
DAILY MAIL<br />
”A FANTASTIC PIECE OF WRITING. BEGS TO BE SEEN AGAIN”<br />
BROADWAY WORLD<br />
”A CRACKING SUPERNATURAL THRILLER”<br />
TIME OUT<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
ARENA-NÄYTTÄMÖ<br />
Rooleissa:<br />
Pia Andersson, Lauri Tilkanen, Sanna-June Hyde,<br />
Leena Rapola, Matti Rasila, Sauli Suonpää<br />
Suomennos: Anni Ihlberg<br />
Ohjaus: Paavo Westerberg<br />
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura<br />
Lavastus: Antti Mattila<br />
Pukusuunnittelu: Laura Dammert<br />
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Maija Sillanpää<br />
Dramaturgi: Henna Piirto<br />
Ensi-ilta: 8.2.<strong>2024</strong> Arena-näyttämö<br />
Esitysoikeuksia valvoo:<br />
Music Theatre International (Europe)<br />
5
Ensi-ilta 7.3.<strong>2024</strong><br />
NÄYTTELIJÖIDEN<br />
VANHAIN-<br />
KODISSA<br />
ON BILEET<br />
Eletään tulevaisuutta, muutama vuosikymmen<br />
nykypäivästä eteenpäin.<br />
Arena-näyttämö on muutettu vanhainkodiksi,<br />
jossa Kaupunginteatterin<br />
näyttelijät viettävät päiviään<br />
tiukan hoitajan tarkkailussa. Mutta<br />
kun hoitajan silmä välttää, heräävät<br />
harmaat ramppipantterit henkiin. On<br />
ihanaa olla koko porukalla yhdessä, ja<br />
muistella menneitä. Ja heillä on mitä<br />
muistella, sillä kukin on jo 90-vuotispäivänsä<br />
viettänyt.<br />
Jos muisti ei aina toimikaan eikä jalka<br />
nouse kuten 2000-luvun alkuvuosikymmeninä<br />
suuren näyttämön musikaaleissa,<br />
niin lauluääntä ei ajan hammas ole nakertanut!<br />
Ja lauluja riittää – aina 1960-luvulta<br />
asti, kaikki vuosikymmenten parhaat hitit!<br />
Nyt on aikaa, nyt lauletaan!<br />
Forever Young on kuin vanhainkodin Vain<br />
elämää, jossa jokainen näyttelijä on päivän<br />
artisti, ja yhdessä muistellaan nuoruuden<br />
hurjasteluita.<br />
Millaista elämä on nyt, kun päivät täyttyvät<br />
olemisesta? Millaista elämä on nyt?<br />
Muutummeko me vanhoiksi, kun täytämme<br />
riittävän paljon vuosia?<br />
KUVA: OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN<br />
6<br />
Vai pysymmekö sittenkin ja loppujen lopuksi<br />
aina samanlaisina - ikuisesti nuorina?<br />
Tässä riehakkaanhaikeassa musiikkikomediassa<br />
pääset sinuiksi ikääntymisesi kanssa,<br />
tai ymmärrät paremmin vanhempiesi<br />
musiikkimakua, naurat ja huomaat melkein<br />
laulavasi mukana, kun Arena-näyttämö<br />
raikaa tunnetuimpia hittejä viime<br />
vuosikymmeniltä. Katsoja huomaa, että<br />
on ihanaa olla nuori – vanhanakin!
ERIK GEDEON<br />
ARENA-NÄYTTÄMÖ<br />
Rooleissa:<br />
Vuokko Hovatta, Juha Jokela, Pertti Koivula,<br />
Vappu Nalbantoglu, Leenamari Unho, Mikko Vihma<br />
Suomennos: Sanna Niemeläinen<br />
Ohjaus: Heikki Sankari<br />
Kapellimestari: Tuomas Kesälä<br />
Lavastus: Antti Mattila<br />
Pukusuunnittelu: Sari Suominen<br />
Valosuunnittelu: Paavo Kykkänen<br />
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta<br />
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen<br />
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen<br />
Ensi-ilta: 7.3.<strong>2024</strong> Arena-näyttämö<br />
Esitysoikeuksia valvoo: Agency North<br />
TEEMAMENUN TARJOAA:<br />
WWW.RAVINTOLAMERIPAVILJONKI.FI<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
7
Ensi-ilta 1.2.<strong>2024</strong><br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
KUVA: OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN<br />
8<br />
JEZ BUTTERWORTH<br />
JERUSALEM<br />
PIENI NÄYTTÄMÖ<br />
Rooleissa: Santeri Kinnunen, Rauno Ahonen,<br />
Lumi Aunio, Minni Gråhn, Markus Järvenpää,<br />
Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Betadi Mandunga,<br />
Mitra Matouf, Ursula Salo, Mikko Virtanen, Alexander<br />
Wendelin, Joachim Wigelius, Alvar Lisko/Niilo Sämpi<br />
Suomennos: Ari-Pekka Lahti<br />
Ohjaus: Pasi Lampela<br />
Lavastus: Katariina Kirjavainen<br />
Pukusuunnittelu: Sari Suominen<br />
Valosuunnittelu: Kari Leppälä<br />
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Tuula Kuittinen<br />
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen<br />
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti<br />
Ensi-ilta: 1.2.<strong>2024</strong> pieni näyttämö<br />
Esitysoikeuksia valvoo:<br />
Nordic Drama Corner<br />
ILMIÖMÄINEN MODERNI<br />
BRITTIKLASSIKKO<br />
2000-luvun parhaaksi näytelmäksi valittu Jerusalem on<br />
räväkkä komediallinen draama, täynnä verbaalista ilotulitusta<br />
ja värikkäitä hahmoja. Poikkeukselliseksi ilmiöksi<br />
nousseessa teoksessa nykyaika kohtaa myyttisen menneisyyden,<br />
kun joukko yhteiskunnasta syrjäytyneitä kamppailee<br />
omanarvontuntonsa puolesta Johnny Byronin johdolla.<br />
Johnny ”Rooster” Byron (Santeri Kinnunen) on maailmaa kiertänyt ja elämää nähnyt<br />
entinen surmanajaja. Hän asuu kaupungin ulkopuolella matkailuvaunussa,<br />
metsässä, jonka hän väittää omistavansa. Kaupungin viranomaiset ovat metsän<br />
hallinnasta eri mieltä; he ovat päättäneet raivata sen uuden asuinalueen tieltä.<br />
Perinteisten kyläjuhlien aikaan, Pyhän Yrjön päivänä, molemmat osapuolet<br />
kokoavat voimiaan viimeiseen koitokseen. Johnny on kapinallinen, hauskanpitäjä,<br />
itsensä mytologisoinut narrikuningas, ja hän vannoo, ettei aio luovuttaa<br />
ilman taistelua. Hän ei halua luopua vapaudestaan eikä pettää ystäviään, jotka<br />
pääsevät hänen bileissään hetkeksi pakoon kovaa todellisuutta.<br />
Tämä moderniksi brittiklassikoksi julistettu teos yhdistelee sumeilematta komediaa<br />
ja draamaa. Verbaalisen taituruuden, syvien henkilöhahmojen ja kirkkaan<br />
ja samalla ristiriitaisen yhteiskunnallisen pohdintansa kautta teos piirtää<br />
hätkähdyttävän kuvan nykyajasta.<br />
Jerusalem käynnisti laajan yhteiskunnallisen keskustelun, ja valloitti sekä Lontoon<br />
West Endin että New Yorkin Broadwayn!
VALTAVAN KYSYNNÄN VUOKSI<br />
ESITYKSET JATKUVAT<br />
SUURELLA NÄYTTÄMÖLLÄ!<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
9
KÄSIKIRJOITUS<br />
STEVEN LEVENSON<br />
MUSIIKKI JA LAULUJEN SANAT<br />
BENJ PASEK & JUSTIN PAUL<br />
RAKAS<br />
EVAN<br />
HANSEN<br />
MUSIKAALI<br />
SUURI NÄYTTÄMÖ<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
All Rakas Evan Hansen- performances are subtitled in English.<br />
Alla Rakas Evan Hansen- föreställningar textas på svenska.<br />
Kaikki Rakas Evan Hansen- esitykset tekstitetään suomeksi.<br />
KUVA: OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN<br />
10<br />
Rooleissa:<br />
Petja Pulkkinen, Julius Suominen, Nina Tapio, Lumi Aunio,<br />
Akseli Ferrand, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Sanna<br />
Majuri, Samuli Pajunen, Tiina Peltonen, Raili Raitala, Niki<br />
Rautén, Riikka Riikonen, Antti Timonen, Reeta Vestman<br />
Ohjaus:<br />
Kari Arffman<br />
Suomennos:<br />
Reita Lounatvuori<br />
Laulujen suomennokset:<br />
Hanna Kaila<br />
Koreografi:<br />
Antti Lahti<br />
Kapellimestari:<br />
Eeva Kontu<br />
Lavastus:<br />
Antti Mattila<br />
Pukusuunnittelu:<br />
Elina Kolehmainen<br />
Valo- ja videosuunnittelu:<br />
William Iles ja Toni Haaranen<br />
Äänisuunnittelu:<br />
Jaakko Virmavirta<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Jaana Nykänen<br />
Dramaturgi:<br />
Sanna Niemeläinen<br />
Ensi-ilta: 28.9.2023 suuri näyttämö<br />
Esitysoikeuksia valvoo:<br />
Music Theatre International (Europe)
MUSIKAALI, JOLLA ON SUURI SYDÄN<br />
ukiota käyneen Connor Murphyn<br />
vanhemmat löytävät<br />
kuolleen poikansa taskusta<br />
kirjeen. Se on hänen luokkakaverinsa<br />
Evan Hansenin itse<br />
itselleen kirjoittama tsemppikirje.<br />
Se on kirje, jota ei ollut<br />
tarkoitus kenenkään nähdä, ja<br />
se johtaa valheeseen, jota ei<br />
olisi koskaan pitänyt kertoa.<br />
Alkaa tapahtumien pyörre, jonka<br />
keskellä on Evan Hansen, yksinäinen ja<br />
sosiaalisesti kömpelö lukiolainen, joka<br />
haluaisi löytää itsensä ja tulla nähdyksi.<br />
Rakas Evan Hansen on rakastettavan<br />
aito musikaali, jolla on suuri sydän. Se<br />
on inhimillinen, koskettava ja hyvin samastuttava<br />
musikaali täynnä toivoa.<br />
Rakas Evan Hansenin kaunis musiikki,<br />
toinen toistaan upeammat balladit ja<br />
tarttuvat pop-biisit jäävät ihanasti soimaan<br />
päähän.<br />
Rakas Evan Hansen on tarina itseksi<br />
kasvamisen vaikeudesta ja itsensä löytämisen<br />
voimasta. Se on tarina nuoruudesta<br />
ja vanhemmuudesta ja nopeasti<br />
kasvavista lapsista. Sekä äideistä, jotka<br />
pysyvät aina lapsensa rinnalla.<br />
11
Ensi-ilta 24.1.<strong>2024</strong><br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
HELSINKI DANCE COMPANY &<br />
COMPAÑIA KAARI & RONI MARTIN<br />
KUVA: JANNE MIKKILÄ<br />
12<br />
FLAMENCO-ORKESTERI JA TANSSIRYHMÄ<br />
KUTSUVAT VEREN HÄIHIN<br />
Compañía Kaari & Roni Martinin<br />
espanjalais-romani-juutalais-suomalainen<br />
flamenco-orkesteri ja Helsingin<br />
Kaupunginteatterin tanssiryhmä Helsinki<br />
Dance Company kutsuvat teidät<br />
Veren häihin.<br />
Veren häät on nykytanssia ja flamencoa<br />
syvimmillään Espanjan kansallisrunoilijan,<br />
Federico García Lorcan sanoittamana.<br />
Veren häät on yhtä kuin liittomme<br />
ylensyönnin ja itsepetoksen, tolkuttoman<br />
kulutuksen ja välinpitämättömyyden<br />
kanssa. Se on ruumiinavaus<br />
eläimen inhimillisyydestä ja ihmisen<br />
eläimellisyydestä.<br />
Avantgardistit kuten Lorca, Dalí ja<br />
Buñuel elivät Euroopassa aikana, jolloin<br />
runous oli ase ja jolloin taiteilijoita vainottiin.<br />
He loivat yhdessä surrealistista<br />
taidetta, jonka kuviin läsnä oleva aika<br />
kiteytyi ja jotka jo aavistelivat tulevaa<br />
maailmanpaloa. Dali ja Buñuel pakenivat<br />
ja Lorca teloitettiin Espanjan sisällissodan<br />
alkusoittona. Veren häät on<br />
omistettu niille taiteilijoille, jotka syöksyvät<br />
härän sarviin.<br />
Veren häät<br />
STUDIO PASILA<br />
Esiintyjät: Sari Haapamäki, Jyrki Kasper,<br />
Heidi Naakka, Unto Nuora, Mikko Paloniemi,<br />
Justus Pienmunne, Aino Seppo, Kaisa Torkkel<br />
Muusikot:<br />
Victor Carrasco, Roni Martin,<br />
Sanna Salmenkallio, Juan Antonio Suárez “Cano”<br />
Ohjaus: Atro Kahiluoto, Kaari Martin, Roni Martin<br />
Koreografia: Kaari Martin ja esiintyjät<br />
Sävellys: Roni Martin<br />
Esitysdramaturgia: Atro Kahiluoto<br />
Lavastus ja valosuunnittelu: Jukka Huitila<br />
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen<br />
Äänisuunnittelu: Roni Martin, Eppu Helle<br />
Naamioinnin suunnittelu: Hanna Piispanen<br />
Ensi-ilta: 24.1.<strong>2024</strong> studio Pasila
PIDÄ KIIRETTÄ, POISTUU OHJELMISTOSTA!<br />
“IHANAA KUN EI TARVITSE LÄHTEÄ LONTOOSEEN<br />
TAI BROADWAYLLE NÄHDÄKSEEN HUIPPUMUSIKAALIA.<br />
OLEN NÄHNYT HKT:N PIENEN MERENNEIDON JO<br />
KAHDESTI, MIELETTÖMÄN HIENO!”<br />
“HEITTÄMÄLLÄ UPEINTA JA TAIDOKKAINTA TEATTERIA,<br />
MITÄ OLEMME NÄHNEET. UPEA KOKONAISUUS.”<br />
All Pieni merenneitoperformances<br />
are subtitled in English.<br />
Alla Pieni merenneitoföreställningar<br />
textas på svenska.<br />
Kaikki Pieni merenneitoesitykset<br />
tekstitetään suomeksi.<br />
HUOM!<br />
Ohjelmistossa<br />
enää helmikuun<br />
alkuun saakka!<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
N A U T I T E A T T E R I B U F F E T<br />
ennen pe-la iltaesitystä suuren näyttämön lämpiössä,<br />
lisätiedot ja varaukset www.hkt.fi/tarjoilut TAI s. 19 Asiakkaan ABC<br />
MENKEN – WRIGHT – ASHMAN – SLATER<br />
PIENI MERENNEITO<br />
SUURI NÄYTTÄMÖ<br />
Rooleissa:<br />
Yasmine Yamajako, Laura Allonen, Sofia Arasola, Linda Banzuzi,<br />
Christopher Bewsher, Akseli Ferrand, Pauli Halonen, Sofia Hilli,<br />
Aleksi Johansson, Jack Johansson, Juha Jokela, Samuli Kakko, Jyrki<br />
Kasper, Minna Kettunen-Enberg, Pertti Koivula, Marissa Lattu,<br />
Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Iivari Luomala, Kai Lähdesmäki,<br />
Martti Manninen, Eleonoora Martikainen, Lauri Mikkola, Hanna<br />
Mönkäre, Heidi Naakka, Unto Nuora, Samuli Pajunen, Mikko Paloniemi,<br />
Tiina Peltonen, Ava Philip, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Riikka<br />
Riikonen, Sanna Saarijärvi, Suvi Salospohja, Teemu Sytelä, Antti<br />
Timonen, Tuomas Uusitalo, Mikko Vihma<br />
Ohjaus: Samuel Harjanne<br />
Suomennos: Reita Lounatvuori<br />
Laulujen suomennokset: Hanna Kaila<br />
Koreografi: Gunilla Olsson-Karlsson<br />
Kapellimestari: Risto Kupiainen<br />
Lavastus: Peter Ahlqvist<br />
Pukusuunnittelu: Pirjo Liiri-Majava<br />
Valosuunnittelu: William Iles<br />
Videosuunnittelu: Toni Haaranen<br />
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen<br />
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen<br />
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen<br />
Uusintaensi-ilta: 17.8.2023 suuri näyttämö<br />
Esitysoikeuksia valvoo: Music Theatre International (Europe)<br />
Esityskieli: suomi<br />
SUURMUSIKAALI<br />
Perustuu H. C. Andersenin satuun ja Disney-elokuvaan (tuottajat<br />
Howard Ashman ja John Musker, käsikirjoitus ja ohjaus John Musker<br />
ja Ron Clements) Alkuperäinen tuotanto Disney Theatrical Productions<br />
KUVA: ROBERT SEGER<br />
13
PREMIÄR 31.1.<strong>2024</strong><br />
MUSIKALEN<br />
KATRINA<br />
SÅNGEN OM<br />
EN KVINNA<br />
Den unga Katrina lockas av kärleken att<br />
flytta från Österbotten till Åland för att<br />
bli sjömanshustru. Trots att hon blir lämnad<br />
ensam, lyckas hon gång på gång<br />
övervinna både yttre svårigheter och<br />
sig själv. Katrinas stolthet och rättvisa<br />
banar väg där hon utmanar samhällets<br />
normer och vad det är att vara kvinna.<br />
Katrina är en klassikerroman som när<br />
den kom ut 1936 var banbrytande och<br />
gjorde författaren Sally Salminen till en<br />
världskändis, och boken översattes till<br />
över tjugo språk. Kaisa Lundáns dramatisering<br />
och Aili Järveläs nykomponerade<br />
musik ger nu nytt liv åt Katrinas<br />
berörande berättelse.<br />
Skådespelaren Emma Klingenberg<br />
och musikerna Aili Järvelä, Anni Elif och<br />
Senni Valtonen sjunger Katrinas hjärtskärande<br />
historia, vars budskap är aktuellt<br />
än i dag.<br />
14<br />
SALLY SALMINEN – KAISA LUNDÁN – AILI JÄRVELÄ<br />
KATRINA<br />
LILLA TEATERN<br />
På scen: Emma Klingenberg, Aili Järvelä,<br />
Ulriikka Heikinheimo, Senni Valtonen<br />
Dramatisering: Kaisa Lundán<br />
Kompositör och arrangör: Aili Järvelä<br />
Regi: Jakob Höglund<br />
Scenografi och design av rekvisita:<br />
Heini Maaranen<br />
Kostym: Samu-Jussi Koski<br />
Ljusdesign: Tobias Lönnquist<br />
Ljuddesign: Antero Mansikka<br />
Mask: Pia Kähkönen<br />
Premiär: 31.1.<strong>2024</strong><br />
Uppföranderätt: Nordic Drama Corner<br />
KUVA: OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN<br />
ESITYS<br />
TEKSTITETÄÄN<br />
SUOMEKSI JA<br />
RUOTSIKSI<br />
KÖP<br />
BILJETTER<br />
HÄR!<br />
Föreställningen är ett samarbete mellan<br />
Lilla Teatern, Åbo Svenska Teater och Wasa Teater.
ESITYS<br />
TEKSTITETÄÄN<br />
SUOMEKSI JA<br />
RUOTSIKSI<br />
KÖP<br />
BILJETTER<br />
HÄR!<br />
SKRATTA LOSS UNDER<br />
EN LUSTFYLLD NATT!<br />
KUVAT: LINUS LINDHOLM<br />
”En sprudlande Figaro”<br />
- HBL<br />
”Alla i ensemblen är lysande”<br />
- Ny Tid<br />
BEAUMARCHAIS – MARKO – ZANDÉN<br />
FIGAROS BRÖLLOP<br />
LILLA TEATERN<br />
I rollerna: Minni Gråhn, Joonas Heikkinen,<br />
Pia Runnakko, Ursula Salo,<br />
Alexander Wendelin, Joachim Wigelius<br />
Regi och koreografi: Jakob Höglund<br />
Bearbetning:<br />
Susanne Marko och Philip Zandén<br />
Scenografi och kostym:<br />
Sven Haraldsson<br />
Ljusdesign: Ville Aaltonen<br />
Ljuddesign: Tony Sikström<br />
Mask: Pia Kähkönen<br />
Dramaturg: Henna Piirto<br />
Premiär: 19.10.2023 Lilla Teatern<br />
Uppföranderätt:<br />
Agency North / Colombine Teaterförlag<br />
15
LOPPUUNMYYTY KOMEDIAILMIÖ JO VUODESTA 2002<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
MARIE JONES<br />
KUVA: TAPIO VANHATALO<br />
ARENA-NÄYTTÄMÖ<br />
Rooleissa:<br />
Martti Suosalo ja Mika Nuojua<br />
Ohjaus: Pentti Kotkaniemi<br />
Suomennos: Henri Kapulainen<br />
Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä<br />
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen<br />
Äänisuunnittelu:<br />
Ari-Pekka Saarikko<br />
Ensi-ilta: 24.10.2002<br />
Esitysoikeuksia valvoo:<br />
Suomen Teatteritoimisto<br />
Teateragenturen i Finland Ab<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
STUDIO PASILA<br />
ON SUOMEN<br />
JOHTAVA STAND UP<br />
-KOMIIKAN ESTRADI!<br />
16<br />
LAVALLE<br />
NOUSEVAT MAAN<br />
ETURIVIN KOOMIKOT.<br />
Ikäraja K-18.<br />
KUVA: MIKA EIRTOVAARA<br />
MIKA EIRTOVAARA<br />
IHMINEN<br />
STUDIO PASILA<br />
Näyttämöllä:<br />
Mika Eirtovaara<br />
Ensi-ilta: 10.2.<strong>2024</strong> studio Pasila<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!
Ensi-ilta 18.4.<strong>2024</strong><br />
HORACE MCCOY – RAY HERMAN<br />
MARATON-<br />
KUVA: NOORA GEAGEA<br />
TANSSI TAI KUOLE<br />
Hyvä yleisö, laittakaa vedonlyönti<br />
pystyyn, tämä on Maratontanssit!<br />
Uskomaton teatteriesitys, joka perustuu Horace<br />
McCoyn kiehtovaan novelliin “Ammutaanhan<br />
hevosiakin”, vie sinut nostalgian ja apokalyptisen<br />
seikkailun syövereihin.<br />
Astu maailmaan, jossa kukoistaa draama ja<br />
liikkeen symbioosi - vauhti on hurjempi kuin<br />
koskaan ja jokainen sekunti ratkaisee. Ihmisen<br />
perustarpeet ovat kovaa valuuttaa, kun taistel-<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
laan selviytymisestä - silloin laulu ihmissydämestä<br />
kaikuu voimakkaampana kuin koskaan ennen.<br />
Älä jää paitsi ainutlaatuisesta elämyksestä,<br />
joka nostattaa henkeäsalpaavan kauhun ja saa<br />
sydämesi sykkeen energiseen nousuun! Tule ja<br />
koe esitys, joka tarjoaa unohtumattoman kokemuksen<br />
innoittaen sinua jatkamaan, vaikka<br />
maailma ympärillä romahtaisi - Maratontanssit!<br />
Maratontanssit on Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun<br />
näyttelijätaiteen koulutusohjelman kanssa yhdessä toteutettava<br />
opintoprojekti.<br />
TANSSIT<br />
PIENI NÄYTTÄMÖ<br />
Rooleissa: Youssef Asad Alkhatib,<br />
Nomi Enckell, Patrik Hvitsjö, Tellervo Jalas,<br />
Ronja Orasta, Meri Luukkanen, Toni Nikka,<br />
Jessica Penttilä, Lauri Qvick, Aapo Salonen,<br />
Aino Sihvonen, Veeti Vekola<br />
Ohjaus: Heidi Räsänen<br />
Suomennos: Esko Elstelä<br />
Koreografi: Antti Lahti<br />
Lavastus: Vilma Mattila<br />
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen<br />
Valosuunnittelu: Outi Vedenpää<br />
Äänisuunnittelu: Janna Hyrynkangas<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Henri Karjalainen<br />
Ensi-ilta: 18.4.<strong>2024</strong><br />
Esitysoikeuksia valvoo:<br />
Nordic Drama Corner<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
Elokuvista, ja tv:stä tutut, Jussi- sekä Venla-palkitut<br />
teatterinäyttelijät Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen<br />
tuovat improvisaatioduettonsa yleisön iloksi Pasilaan!<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
Stella Polaris vierailee pienellä näyttämöllä<br />
esityksillä Vapaa pudotus ja PRIMA VISTA.<br />
KUVA: MITRO HÄRKÖNEN<br />
MINTTU MUSTAKALLIO - VILLE VIRTANEN<br />
MINTTU SEKÄ VILLE<br />
STUDIO PASILA<br />
Lavalla:<br />
Minttu Mustakallio, Ville Virtanen, Samuli Laiho<br />
Ensi-ilta: 2.2.<strong>2024</strong> studio Pasila<br />
KUVA: JANNE MIKKILÄ<br />
STELLA POLARIS<br />
PIENI NÄYTTÄMÖ<br />
Lavalla:<br />
Liuta esiintyjiä<br />
Ensi-ilta: 9.2.<strong>2024</strong> pieni näyttämö<br />
17
Herkkuja ennen<br />
esitystä ja väliajalla<br />
Tilaa tarjoilut verkkokaupan kautta viimeistään<br />
12 tuntia ennen näytöstä osoitteesta<br />
hkt-shop.sodexo.fi tai puhelimitse.<br />
Ryhmätilaukset (yli 15 hlöä) pyydämme<br />
tekemään puhelimitse tai sähköpostilla.<br />
Kokoamme ryhmille tilauksesta näyttävät<br />
buffet-tarjoilut ennen tai jälkeen näytöksen.<br />
Verkkokaupastamme voit myös varata<br />
buffetruokailun perjantain tai lauantain<br />
buffetteihin, tuletpa yksin tai ystävän kanssa!<br />
Lisätiedustelut: kaupunginteatteri@sodexo.com<br />
tai puh (09) 394 0334 arkisin 11.00–15.00.<br />
Tervetuloa teatteriin!<br />
ARNI RAJAMÄKI<br />
ALKU KESKIKOHTA LOPPU<br />
OSTA LIPUT TÄSTÄ!<br />
Alku keskikohta loppu on anarkistinen puhe-esitys, jossa näyttelijä esittää näytelmätekstin yleisölle<br />
nähden sen itsekin ensimmäistä kertaa.<br />
Esitys ammentaa turhautumisesta teatterin tylsyyttä ja heteroiden elämänmuotoa kohtaan.<br />
Se on ehdotus toisenlaisesta teatterista, jossa koetellaan kohtuuden ja keskeneräisyyden rajoja.<br />
Teoksen taiteellisena lähtökohtana oli tutkia, millaista on kirjoittaa ilman itsekritiikkiä tai itsesensuuria,<br />
ja miten tuoda sellainen teksti yleisön eteen. Lopputuloksessa yhdistyvät lukudraama,<br />
spoken word, diy-estetiikka, power point -show ja pianokonsertto.<br />
KUVA: ARNI RAJAMÄKI<br />
KAINO WENNERSTRAND<br />
EMPTY STAGE<br />
Miksi jotkut meistä pyrkivät poistamaan maailmasta kaiken<br />
heitä häiritsevän? Siisteydessä on outoa lumoa: kerta<br />
toisensa jälkeen Euroopassa nousevat johtoon hahmot,<br />
jotka lupaavat järjestystä; modernistinen, vähäeleinen<br />
taide on kuin kirkko kaaosta pelkääville mielille.<br />
Empty Stage on taiteilija Kaino Wennerstrandin teatteriesitys<br />
eurooppalaisesta kontrollin halusta. Teos katsoo<br />
tyhjää teatterin näyttämöä ja<br />
kaivaa sieltä esiin väkivallan,<br />
jonka avulla Eurooppaa on<br />
rakennettu - ja rakennetaan.<br />
Kaikesta turhasta<br />
tyhjennetty teatterinäyttämö<br />
on tuhovoimaisen<br />
kolonialismin näsäviisas<br />
siskopuoli.<br />
KUVA: EERO YLI-VAKKURI<br />
OSTA LIPUT TÄSTÄ!<br />
KAHVILLA KIRJAILIJAN KANSSA<br />
Kolmikon vieraaksi maanantaina 26.2.<strong>2024</strong><br />
SUUREN NÄYTTÄMÖN LÄMPIÖ<br />
klo 16.30 saapuu toimittaja ja tietokirjailija<br />
Jake Nyman. Tilaisuudessa keskitytään hänen Lavalla: Eija Vilpas, Heidi Herala, Aino Seppo<br />
elämäkertateokseensa Monen vuoden jälkeen ja Jake Nyman<br />
Jake Nyman Radiomiehen muistelmat.<br />
TILAISUUS ON MAKSUTON<br />
KUVA: KATI MYKKÄNEN
ABC<br />
ASIAKKAAN<br />
LIPPUJEN HINNAT<br />
SUURI NÄYTTÄMÖ<br />
Eläintarhantie 5<br />
Ilmasta rahaa 49 €, kesto avoin<br />
Pieni merenneito aikuiset 88 €, lapset 44 €,<br />
kesto n. 2 t 25 min<br />
Rakas Evan Hansen 68 €, n. 2 t 45 min<br />
Hiirenloukku 48 €, kesto n. 2 t 30 min<br />
Moulin Rouge! Musikaali aikuiset 92 €,<br />
kesto avoin<br />
KUVA: SAKARI MAJANTIE<br />
Lipunmyynti<br />
ja asiakaspalvelu<br />
› hkt.fi/lipunmyynti<br />
Puhelimitse: (09) 3940 22<br />
ma–pe klo 9–17 ja lauantaisin<br />
esityspäivinä klo 11–18:30<br />
› Yritys- ja ryhmämyynti<br />
Puhelimitse: (09) 3940 22<br />
ma–pe klo 9–16<br />
Ennakkomyynti ryhmille, tilausnäytännöt,<br />
teatteripaketit ja yrityskortit.<br />
› Lippu.fi<br />
0600 900 900<br />
ma–la 9–21, su 10–18<br />
(2 €/alk. min + pvm)<br />
› Lippumyymälät avoinna:<br />
Ensi linja 2:<br />
ma-pe klo 12–17<br />
Eläintarhantie 5:<br />
Aina tuntia ennen suuren ja/tai<br />
pienen näyttämön esitystä sekä<br />
lauantaisin klo 11–18:30 (lauantaiesityspäivinä)<br />
Maksutavat<br />
Käteinen, laskutus, pankkikortti, Visa Electron,<br />
luottokortit: Visa, Eurocard, OK, Mastercard,<br />
Diners Club sekä lahjakortit (HKT ja Lippu.fi)<br />
ja kulttuuriedut.<br />
Alennukset peruslipuista<br />
• Eläkeläiset: 3 € alennus/lippu<br />
• Koululaiset ja opiskelijat: -50 %<br />
peruslipun hinnasta<br />
• min. 20 hengen ryhmälle 2 € alennus/lippu,<br />
sis. 1 ilmaisen lipun<br />
• min. 30 hengen ryhmälle 3 € alennus/lippu,<br />
sis. 1 ilmaisen lipun<br />
• min. 100 hengen ryhmälle 4 € alennus/lippu,<br />
sis. 2 ilmaista lippua<br />
• lastenlippu: alle 17-vuotiaille<br />
Alennukset ovat voimassa esityksissä<br />
maanantaista torstaihin. Perjantai-, lauantaija<br />
sunnuntaiesityksissä kaikki liput ovat peruslipun<br />
hintaisia. Lastenlippujen hintoihin, lämpiöesityksiin,<br />
stand up -klubeille eikä joihinkin vierailuihin myönnetä<br />
alennuksia. Ei päällekkäisiä alennuksia. Emme vaihda<br />
tai hyvitä lunastettuja lippuja. Näytännön alettua<br />
katsomoon pääsee väliajalla.<br />
Ravintolapalvelut<br />
hkt.fi/tule-teatteriin/tarjoilut<br />
Pyörätuolilla<br />
Yhteydenotot puh. (09) 3940 22.<br />
Paikkoja rajoitetusti. Ilmoita jo<br />
varatessasi pyörätuolin käytöstä.<br />
Näytäntö peruuntuu<br />
Vain ylivoimaisen esteen sattuessa. Asiakas<br />
voi tällöin vaihtaa lippunsa uuteen esitykseen,<br />
lahjakorttiin tai saada lippua vastaan lipun hinnan<br />
takaisin. Teatteri ei korvaa muita peruutuksesta<br />
aiheutuneita kuluja.<br />
Tupakointi esityksissä<br />
Esityksissä mahdollisesti käytettävät savukkeet<br />
ovat viranomaisten vaatimusten mukaiset.<br />
Yritysten kutsuvieraskortti<br />
Yrityksen omalla nimellä varustettu kutsuvieraskortti,<br />
jonka saaja voi vaihtaa haluamansa esityksen<br />
lippuihin. Aina parhaat paikat.<br />
Lahjakortti<br />
Myynnissä lippumyymälässä, Lippu.fin myyntipisteissä<br />
ja verkkokaupassa. Vuoden voimassa,<br />
eri hintaisia. Valitusta kortista riippuen käyvät<br />
maksuvälineenä Helsingin Kaupunginteatterin<br />
lippumyymälässä, Lippu.fin myyntipisteissä<br />
(ei R-kioskit) sekä verkkokaupassa.<br />
Osoitteenmuutokset<br />
info@hkt.fi, puh. (09) 394 022<br />
Asiakaspalautteet<br />
hkt.fi/palaute<br />
Teatterin toimisto<br />
Helsingin Kaupunginteatteri,<br />
Ensi linja 2, 00530 Helsinki,<br />
puh. (09) 39401<br />
Tilaa uutiskirje<br />
hkt.fi/uutiskirje<br />
Yleisötyö<br />
Yleisötyövastaava Mirja Neuvonen,<br />
puh. 040 352 3969, mirja.neuvonen@hkt.fi,<br />
hkt.fi/tapahtumat<br />
Viestintä<br />
Kaisa Pelkonen, puh. 040 552 3788,<br />
kaisa.pelkonen@hkt.fi<br />
KEVÄÄLLÄ <strong>2024</strong><br />
UUDET SÄVELET, SAMA SOPPA!<br />
Tiedossa muistoja menneiltä vuosikymmeniltä<br />
sekä aiemmissa Seniorisoppa®-tapahtumissa<br />
käyneiden toivekappaleita.<br />
Lavalla Merja Larivaara, Akseli Ferrand ja<br />
Aino Seppo sekä upea nelihenkinen orkesteri.<br />
PIENI NÄYTTÄMÖ<br />
Eläintarhantie 5<br />
Jerusalem 41 €, kesto avoin<br />
Maratontanssit 31 €, kesto avoin<br />
Stella Polaris 34 €, kesto avoin<br />
ARENA-NÄYTTÄMÖ<br />
Hämeentie 2<br />
2:22 - A Ghost Story 46 €, kesto avoin<br />
Forever Young 46 €, kesto avoin<br />
Kiviä taskussa 43 €, kesto n. 2 t 30 min<br />
STUDIO PASILA<br />
Ratamestarinkatu 5<br />
Veren häät 34 €, kesto avoin<br />
Minttu sekä Ville 31 €, kesto n. 1 t 50 min<br />
Mika Eirtovaara – Ihminen 29,50 €, kesto avoin<br />
Club act!one 1.1.<strong>2024</strong> alkaen 29 €, kesto n. 2 t<br />
Alku keskikohta loppu 17,50 €, kesto 1t 30 min<br />
- 1t 50 min<br />
Empty stage 17,50 €, kesto avoin<br />
LILLA TEATERN<br />
Georgsgatan 30<br />
Katrina 39 €, kesto avoin<br />
Figaros bröllop 36 €, kesto 2 t 10 min<br />
SUUREN NÄYTTÄMÖN LÄMPIÖ<br />
Eläintarhantie 5<br />
Seniorisoppa 18 € (sisältää soppalounaan),<br />
kesto n. 1 t 30 min<br />
Kahvilla kirjailijan kanssa maksuton, kesto 1 t<br />
hkt.fi<br />
Hinnat sis. palvelumaksun ja<br />
10 % arvonlisäveroa.<br />
Kannen kuva: Otto-Ville Väätäinen<br />
@hktfi<br />
SENIORISOPPA®<br />
SUUREN NÄYTTÄMÖN LÄMPIÖ<br />
Lavalla: Merja Larivaara, Akseli Ferrand, Aino Seppo<br />
Muusikot: Anna-Liisa Väkeväinen, Tuure Koski,<br />
Aarne Toivonen, Markku Kanerva<br />
OSTA LIPUT TÄSTÄ! 19
ENSI-ILTA 29.8.<strong>2024</strong> – SUURI NÄYTTÄMÖ<br />
hkt.fi<br />
@hktfi @hkt.fi<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ!<br />
Production licensed by Global Creatures. Moulin Rouge® is a registered trademark of Moulin Rouge.
Change language