ODL-starttipakka
Auttaa ymmärtämään kohtaamisen, yhteisöllisyyden, perehdytyksen ja ammatillisuuden merkityksen. Kortteja voi käyttää keskustelun herättäjänä vaikkapa opiskelijan ohjauksessa tai työntekijän perehdytyksessä. Korttien tekstit ovat satojen kohtaamisten synnyttämiä oivalluksia. Ottakaa niistä ilo irti!
Auttaa ymmärtämään kohtaamisen, yhteisöllisyyden, perehdytyksen ja ammatillisuuden merkityksen.
Kortteja voi käyttää keskustelun herättäjänä vaikkapa opiskelijan ohjauksessa tai työntekijän perehdytyksessä.
Korttien tekstit ovat satojen kohtaamisten synnyttämiä oivalluksia.
Ottakaa niistä ilo irti!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Yhdessä<br />
Starttipakka<br />
S<br />
TAR<br />
T<br />
T<br />
I<br />
P<br />
A<br />
K<br />
K<br />
A<br />
Euroopan unioni<br />
Euroopan aluekehitysrahasto
Starttipakka<br />
auttaa ymmärtämään<br />
kohtaamisen<br />
yhteisöllisyyden<br />
perehdytyksen<br />
ammatillisuuden<br />
merkityksen.<br />
Kortteja voi käyttää<br />
keskustelun herättäjänä<br />
vaikkapa opiskelijan<br />
ohjauksessa tai työntekijän<br />
perehdytyksessä.<br />
Korttien tekstit ovat satojen<br />
kohtaamisten synnyttämiä<br />
oivalluksia.<br />
Ottakaa niistä ilo irti!
SoteStartti<br />
Polku sotealalle<br />
on<br />
• tukenut yksilöllisten<br />
opiskelu- ja<br />
työelämäpolkujen<br />
rakentumista sosiaali- ja<br />
terveysalalle<br />
• vahvistanut sotealan<br />
työnantajien valmiuksia<br />
vastaanottaa ja<br />
perehdyttää alalle tulijoita<br />
osaksi työyhteisöä
SoteStartti lukuina<br />
Kohdattu<br />
Tarjottu<br />
182 sotealasta<br />
kiinnostunutta<br />
65 perehdytyksen<br />
kehittäjää<br />
1100+ tuntia<br />
yksilöohjausta<br />
3900+ tuntia<br />
ryhmäohjausta<br />
Onnistuttu<br />
Eri toimintojen asiakastyytyväisyys<br />
4,5-5<br />
asteikolla 1-5
Uskalla<br />
unelmoida<br />
Dare to dream
Kysyn jos en tiedä<br />
I ask if I don`t<br />
know
Tunnistan rajani<br />
I know my limits
Löydän työn ja<br />
oppimisen ilon<br />
I find the joy of<br />
working and<br />
learning
Sanoitan<br />
onnistumisia<br />
I verbalize<br />
successes
Kesytä kiireesi!<br />
Stop hurrying!
Työlläni on<br />
merkitystä<br />
My work matters
Osaan ottaa<br />
palautetta<br />
vastaan<br />
I can take<br />
feedback
Uskallan kertoa,<br />
jos en ymmärrä<br />
I dare to say if I<br />
don’t understand
Sitoudun<br />
tehtäviini<br />
I am committed to<br />
my responsibilities
Luotan<br />
osaamiseeni<br />
I trust my skills
Arkisilla asioilla<br />
on merkitystä<br />
Everyday issues<br />
matter
Hyväksyn<br />
keskeneräisyyteni<br />
I accept that I am<br />
incomplete
Kohtaan<br />
kunnioittavasti<br />
I meet people<br />
respectfully
Juoruile<br />
positiivisia!<br />
Gossip about<br />
positive things!
Minua on helppo<br />
lähestyä<br />
I am easily<br />
approachable
Olen läsnä ja<br />
tavoitettavissa<br />
I am present and<br />
available
Kohtaan<br />
uudet tulijat<br />
tasavertaisina<br />
I meet new<br />
acquaintances<br />
as equals
Hymy on<br />
kiitoksista<br />
kaunein<br />
A smile is the best<br />
thank you of all
Minä voin<br />
tervehtiä ensin<br />
I can greet people<br />
first
Kehu ja kannusta<br />
Praise and<br />
encourage
Kuuntele<br />
Listen
Kaikki hyötyvät<br />
selkokielestä<br />
Everyone benefits<br />
from plain<br />
language
Ihminen ihmiselle<br />
Human to human
Inhimillisyys<br />
edellä<br />
Humanity first
Pyydän<br />
työkaverinkin<br />
tauolle<br />
I ask a colleague<br />
to join me<br />
for a break
Meillä saa<br />
epäonnistua<br />
Here you are<br />
allowed to fail
Monimuotoisuus<br />
on rikkaus<br />
Diversity is<br />
richness
Olemme kaikki<br />
erilaisia<br />
We are all<br />
different
Kuljen rinnalla<br />
I am ready to help
Uskon yhteisiin<br />
onnistumisiin<br />
I believe in<br />
shared success
Olen työyhteisön<br />
hyvä tyyppi<br />
I am a “good guy”
Murran<br />
kielimuurin<br />
I break language<br />
barriers
Jaan osaamistani<br />
ja hiljaista tietoa<br />
I share my<br />
expertise
Me olemme<br />
työperhe<br />
We are a<br />
work family
Tunnen itseni ja<br />
yhteisöni<br />
arvokkaaksi<br />
I feel that my<br />
community and I<br />
are valuable
Meillä on selkeät<br />
työnkuvat<br />
We have clear job<br />
descriptions
Työyhteisöömme<br />
on hyvä tulla<br />
Our work<br />
community is<br />
welcoming
Vahvuuksia on<br />
kaikilla<br />
Everyone has<br />
strengths
Rakentava palaute<br />
kantaa ja<br />
kasvattaa<br />
Constructive<br />
criticism helps<br />
to grow
Jaamme<br />
perehdytysvastuuta<br />
We divide our<br />
onboarding<br />
responsibilities
Annan myönteistä<br />
palautetta<br />
I give positive<br />
feedback
Opiskelijat tulevat<br />
työpaikalle<br />
oppimaan<br />
Students come to<br />
the workplace<br />
to learn
Autan<br />
tunnistamaan<br />
vahvuuksia<br />
I help to identify<br />
strengths
Hyvällä<br />
perehdytyksellä<br />
pitovoimaa<br />
Proper onboarding<br />
improves retention
Perehdytän myös<br />
taukokulttuuriin<br />
I also introduce<br />
our break culture
Perehdytys on<br />
suunnitelmallista<br />
Onboarding is<br />
well planned
Meillä saa oppia<br />
ajan kanssa<br />
We allow time for<br />
learning
Jokainen on ollut<br />
aloittelija<br />
Everyone has been<br />
a beginner
Toimin<br />
esimerkkinä<br />
I act as an<br />
example
Opiskelija voi olla<br />
tulevaisuuden<br />
kollegasi<br />
The student may<br />
be your future<br />
colleague
Millainen on<br />
lämmin<br />
vastaanotto?<br />
What is a warm<br />
welcome like?
Kurkkaa<br />
SoteStartin<br />
muut tuotteet<br />
• asiakasvideoita<br />
• tulevaisuuspolkuja<br />
• koulutusaineistoja<br />
• artikkeleja ja<br />
blogeja<br />
www.odl.fi
Change language