Pohjanmaan opettaja 2/2019

Vaasa Campus Festival –
studerandenas egen festival
Solen tittade fram, men höstkylan bet i kinderna,
då folk började samlas på Vasa torg onsdagen
den 4 september för att trivas tillsammans på Vaasa
Campus Festival. Kön till det inhängande området
var redan lång då grindarna öppnades vid 16-tiden
och studerande i färggranna halare droppade in i en
jämn ström. Inne på området bildades snabbt en ny
kö då studerande siktade in sig på att kunna pryda
sina halare med festivalmärket. Festivalen arrangerades
av Vasa stad tillsammans med studentföreningarna
vid Åbo Akademi, Helsingfors universitet, Svenska
handelshögskolan, Vasa universitet, Yrkeshögskolan
Novia och Vasa yrkeshögskola. Den sistnämnda hade
dragit största lasset för att koordinera evenemanget.
Under kvällen uppträdde Bastupojkarna, Mouhous,
Wehreä och Italobrothers. Det föredömligt tvåspråkiga
evenemanget avslutades vid 22-tiden.
Text och foto: Ann-Sofi Röj-Lindberg
Työelämäjaksolla
koulutuksen maailmassa
Onkilahden yhtenäiskoulu ja Vaasan yliopiston
kielikeskus Linginno jakoivat EduVamian opiskelijan,
Chuan Lin, työelämäjakson ajallisesti puoliksi.
Upeita kohtaamisia, hymyä ja kulttuurien törmäyksiäkin
pursuavat viikot olivat ainutlaatuisia kaikille harjoittelujaksolla
mukana olleille toimijoille.
Opetushallituksen (2012) mukaan ulkomaalaistaustaisten
henkilöiden kotoutumiskoulutukseen sisältyy
vähintään kuuden opintoviikon laajuinen työelämäjakso.
Työelämäjakson tavoitteena on, että opiskelija
tutustuu suomalaiseen työelämään ja kehittää työelämässä
tarvittavia kykyjä.
Vaasan yliopiston kielikeskus Linginno on tarjonnut
työelämäjakson harjoittelupaikan kolmelle ulkomaalaistaustaiselle
opiskelijalle vuosina 2018–2019.
Harjoittelijoiden kanssa työskentely on ollut mielenkiintoista
ja kehittänyt entisestään monikulttuurista kielikeskusympäristöä,
jossa työskentelee jo valmiiksi monia
ulkomaalaistaustaisia henkilöitä. Tutkimusajatuksiakin
nämä kokemukset ovat herättäneet. Vireillä onkin
Marjut Männistön väitöskirjatutkimus, jossa haetaan
ratkaisua ulkomaalaistaustaisten korkeasti koulutettujen
oppijoiden viestintävalmiuksien kehittämiseen
työelämäjakson aikana.
Chuanin ajatuksia työelämäjakson kulusta
Kuka olet ja mistä tulet?
– Olen Chuan Li, Kiinasta.
Millainen perheesi on?
– Minä olen naimisissa ja meillä on 2 lasta, tyttö ja
poika.
Millainen oli reittisi Suomeen ja Vaasaan?
–Tulin Suomeen ensimmäisen kerran vuonna 1992
opiskelemaan Oulun yliopistossa konetekniikkaa.
Aloitin työskennellä Nokialla sen jälkeen. Olin työssä
Nokialla 16 vuotta. Tein erilaisia töitä ja eri paikoissa.
Sitten minä tajusin, että elämä Suomessa on paras,
varsinkin lapsen kanssa. Se on rauhallista ja yksityistä.
Muutin Vaasaan vuonna 2014.
Millaista on asua Suomessa ja Vaasassa?
– Vaikkakin tykkään elämästä Suomessa, suomen
kieli on ollut aina minun ongelma. Google-kääntäjä ei
toimi hyvin koko ajan. Olen yrittänyt oppia suomea
monta kertaa, mutta en onnistu. Voisin selviytyä englanniksi,
mutta suomi on vaikeaa vielä.
Chuan Lin on kiinalainen ainakin siihen saakka, kun
on suorittanut suomen kielen testin.
Mitä teet nyt?
– Olen opiskelemassa EduVamiassa suomen kieltä.
Minä toivon, että se auttaa minua. Tosiaan se auttaa,
minä voin ymmärtää, puhua ja kirjottaa enemmän. Kun
yritän lukea lehdet tai kirjat minun lapsen opettajalta,
en tarvitsen Google-kääntäjää niin paljon.
26 2/2019
2/2019
27