Welt-Designhauptstadt 2012 - Deutsch-Finnische Handelskammer
Welt-Designhauptstadt 2012 - Deutsch-Finnische Handelskammer
Welt-Designhauptstadt 2012 - Deutsch-Finnische Handelskammer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kuvagalleria • Fotogalerie Kauppakamari • DFHK Intern<br />
Oheisohjelmassa oli sunnuntaina 8.11.2009 opastettu kävelykierros<br />
historiallisessa Dresdenissä.<br />
Saksilaisessa illassa ravintola Sophienkellerissä osallistujat saivat<br />
kuulla yllätyksekseen myös suomalaisen kansanlaulun.<br />
Kauppakamarin puheenjohtaja Robert Lorenz-Meyer ja<br />
varapuheenjohtaja Hans Sohlströn kiittivät ministeri Mari<br />
Kiviniemeä juhlaesitelmästä.<br />
Ingrid Medow, Regina ja Manfred Dransfeld ja Kare Hyvärinen<br />
ihastelevat Meissenin posliinitehtaan tuotantoa.<br />
Ministeri Jarno Syrjälä ja asianajaja Armin Dienst vaihtoivat<br />
kuulumisia pääkonsuli Erja Tikan kanssa.<br />
Kauppakamarin johtokunnan jäsenet Jochen Bremermann,<br />
Commerzbank ja Esa Kaunistola, Nokia vaihtoivat kuulumisia.<br />
Kauppakamari muurin<br />
murtumisen vuosipäivänä<br />
vieraana Dresdenissä<br />
Saksalais-Suomalaisen<br />
Kauppakamarin syyskokous pidettiin<br />
9. marraskuuta 2009 toista kertaa<br />
Saksin osavaltion pääkaupungissa<br />
Dresdenissä. Tuo päivä oli samalla<br />
muurin murtumisen 20-vuotispäivä.<br />
Kokouksen keskeisiä aiheita olivat<br />
Saksan yhdistymis- ja murroskatsauksen<br />
ohella tämän hetken<br />
haasteet, joihin sekä Suomen että<br />
Saksan talous ja valtio joutuvat<br />
vastaamaan.<br />
Avauspuheessaan Kauppakamarin<br />
hallituksen puheenjohtaja Robert<br />
Lorenz-Meyer ilmaisi tyytyväisyytensä<br />
kokouksen historiallisen päivämäärän<br />
valintaan. ”Saksin osavaltio”,<br />
jatkoi Lorenz-Meyer, ”osallistui ratkaisevasti<br />
silloisen DDR:n käänteentekeviin<br />
tapahtumiin. Muurin murtuminen lähti<br />
liikkeelle Leipzigin maanantaimielenosoituksista.<br />
Saksan yhdistymisen merkkipaalu<br />
oli sitten juhlittu Helmut Kohlin<br />
vierailu Dresdenissä joulukuun puolivälissä<br />
1989. Frauenkirchenin raunioiden<br />
edessä dresdeniläiset heiluttivat lukemattomia<br />
musta-puna-kulta-lippuja ja<br />
osoittivat jälleenyhdistymishaluaan.<br />
Silloiset viikot avasivat myös Suomelle<br />
uusia mahdollisuuksia ulko- ja<br />
Eurooppa-politiikassa. Lokakuun lopussa<br />
1989 Mihail Gorbatsov vieraili Helsingissä<br />
ja kauppakamarilehdessämme<br />
on eräässä artikkelissa maininta tuosta<br />
vierailusta: ”Erään lehdistötilaisuuden<br />
yhteydessä Helsingissä Neuvostoliiton<br />
puoluejohtaja esitti, että Suomella on<br />
luonnollisesti oikeus hakea EY:n jäsenyyttä.”<br />
Lorenz-Meyer muistutti edelleen<br />
puheessaan, että saksalais-suomalainen<br />
kauppa supistui viimeisen kahdentoista<br />
kuukauden aikana noin kolmanneksen.<br />
Nyt on kuitenkin havaittavissa merkkejä<br />
pohjakosketuksesta erityisesti kuljetuspalveluissa.<br />
Joka tapauksessa on<br />
ilahduttavaa, että Saksa on vallannut<br />
paikkansa takaisin Suomen tärkeimpänä<br />
kauppakumppanina ennen Venäjää.<br />
Saksalais-Suomalaisena Kauppakamarina<br />
haluamme tietenkin myötävaikuttaa<br />
monipuolisella palvelutarjonnallamme<br />
siihen, että Saksa pystyy myös säilyttämään<br />
tämän kärkiasemansa mahdollisimman<br />
kauan Suomen ulkomaankaupassa.<br />
Suomen Berliinin suurlähetystön<br />
edustaja Jarno Syrjälä korosti tervehdyksessään<br />
myös Suomen ja Saksan<br />
välisen taloudellisen yhteistyön erinomaisia<br />
lähtökohtia. Ulkomaankaupalla<br />
ja kansainvälistymisellä on edelleen keskeinen<br />
merkitys Suomelle. Tämä merkitys<br />
on vahvistunut viimeisen kymmenen<br />
vuoden aikana entisestään. Meidän<br />
kokonaisvientimme on 1990-luvun<br />
alkupuolen edellisestä lamakaudesta<br />
lähes nelinkertaistunut. Vuonna 2008<br />
viennin osuus oli lähes 45 prosenttia<br />
bruttokansantuotteesta. Riippuvuus<br />
viennistä merkitsee, että nykyhetken<br />
talouskriisi vaikuttaa Suomeen vielä pahemmin<br />
kuin moniin muihin Euroopan<br />
maihin.<br />
Saksin uusi oikeus- ja Eurooppaministeri<br />
Jürgen Martens mainitsi tervehdyspuheessaan<br />
syitä, miksi Suomen<br />
kannattaa myös tulevaisuudessa solmia<br />
kontakteja Saksin osavaltioon. Hän<br />
korosti, että Saksin osavaltio voi tarjota<br />
seitsemän yliopistonsa ja kahdeksantoista<br />
ammatti- ja korkeakoulunsa<br />
vuoksi erityisen monipuolista korkeakouluyhteistyötä.<br />
Lisäksi on muistettava,<br />
että 40 prosenttia kaikista uusien<br />
osavaltioiden patenttihakemuksista tulee<br />
Saksista. Työssäkäyvien koulutustaso<br />
on parempi kuin Saksassa keskimäärin.<br />
Syyskokouksen juhlapuheen piti<br />
Suomen hallinto- ja kuntaministeri Mari<br />
Kiviniemi. Hänen erinomaisella saksalla<br />
pitämänsä puheen tärkeimmät osuudet<br />
voi lukea saksankielisiltä sivuiltamme. n<br />
22 <strong>Deutsch</strong>-<strong>Finnische</strong>r Handel 4·2009 <strong>Deutsch</strong>-<strong>Finnische</strong>r Handel 4·2009<br />
23
Change language