Welt-Designhauptstadt 2012 - Deutsch-Finnische Handelskammer
Welt-Designhauptstadt 2012 - Deutsch-Finnische Handelskammer
Welt-Designhauptstadt 2012 - Deutsch-Finnische Handelskammer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Geschäftsvermittlungen • Liikeyhteydet Geschäftsvermittlungen • Liikeyhteydet<br />
41376<br />
Länsisaksalainen puun ja<br />
puutuotteiden kauppias etsii yhteyttä<br />
sahoihin, jotka sahaavat mäntyä ja<br />
kuusta.<br />
Horst Klein Holz und Holzprodukte<br />
Goxel 69<br />
48653 COESFELD<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 2541 847540<br />
Faksi +49 2541 847572<br />
Sähköposti: holz-klein@t-online.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Horst Klein<br />
Saksalaiset yritykset<br />
etsivät edustajaa/ostajaa Suomesta<br />
<strong>Deutsch</strong>e Unternehmen suchen<br />
Vertriebspartner/Abnehmer in Finnland<br />
41337<br />
Länsisaksalainen turvakenkien<br />
valmistaja etsii yhtettä turva -<br />
jalkineiden, -kenkien ja -vaatteiden<br />
tukkukauppiaisiin.<br />
Otter Schutz GmbH<br />
Xantener Strasse 6<br />
45479 MÜLHEIM/RUHR<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 160 90735058<br />
Faksi +49 208 452185<br />
www.otter-schutz.de<br />
Sähköposti: m.hansen@otter-schutz.de<br />
Yhteyshenkilö: Martin Würgau Hansen<br />
41339<br />
Itäsaksalainen pakkausten,<br />
kattaustarvikkeiden ja hygieniatuotteiden<br />
valmistajayritys etsii<br />
yhteyttä HoReCa-alan jälleenmyyjiin<br />
tai tukkukauppiaisiin.<br />
Ragaller GmbH<br />
August-Borsig-Ring 37<br />
15566 Schöneiche b. Berlin<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 30 64305314<br />
Faksi +49 30 64305329<br />
www.ragaller.com<br />
Sähköposti: post@ragaller-berlin.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Dieter Hauke<br />
41341<br />
Länsisaksalainen kuljetus-,<br />
varastointi- ja logistiikka-alan yritys<br />
etsii asiakkaita.<br />
Gelem Management GmbH<br />
Steinweg 57<br />
52222 STOLBERG<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 2402 90580<br />
Faksi +49 2420 9058037<br />
www.gelem.eu<br />
Sähköposti: alievski@gelem.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Pjer Alieviski<br />
41342<br />
Eteläsaksalainen kestomuovisten puolivalmisteiden<br />
(tangot, levyt ja putket) valmistaja<br />
etsii yhteyttä yrityksiin, jotka valmistavat<br />
muovisista puolivalmisteista muotokappaleita<br />
sorvaamalla tai jyrsimällä sekä alkuperäistuotteiden<br />
valmistajiin. Yritykset voivat<br />
toimia eri aloilla (sähkötekniikka, koneenrakennus,<br />
lääkintätekniikka jne.)<br />
ENSINGER GmbH<br />
Rudolf-Diesel-Strasse 8<br />
71154 NUFRINGEN<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 7032 819216<br />
Faksi +49 7032 8198190<br />
www.ensinger-online.com<br />
Sähköposti: a.stehle@de.ensinger-online.<br />
com<br />
Yhteyshenkilö: Herr Alexander Stehle<br />
41344<br />
Eteläsaksalainen korkealaatuisten kylpylätuotteiden<br />
(höyrysaunat, saunat, vesipuistot,<br />
suihkut, kylmähuoneet ym.) toimittaja<br />
etsii edustajaa/jälleenmyyjää, jolla on hyvät<br />
yhteydet hotelli- ja majoitusalalle.<br />
BALNEA Erlebnisbäder GmbH & Co. KG<br />
Eichfeldstraße 13 A<br />
83339 CHIEMIG<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 8664 984513<br />
Faksi +49 8664 984510<br />
www.balnea.de<br />
Sähköposti: vogel@balnea.de<br />
Yhteyshenkilö: Frau Magdalena Vogel<br />
41345<br />
Valaisimien ja valaisinratkaisujen toimittaja<br />
etsii edustajia/jälleenmyyjiä.<br />
Lite-Licht GmbH<br />
Boschstrasse 1-10<br />
33442 HERZEBROCK-CLARHOLZ<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 5245 443104<br />
Faksi +49 5245 841332<br />
www.lite-licht.com<br />
Sähköposti: bparkes@lite-licht.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Benjamin Parkes<br />
41348<br />
Pohjoissaksalainen sokerin ja kuivattujen<br />
hedelmien maahantuonti- ja vientiyritys<br />
etsii yhteyttä makeis- ja sokeriteollisuuden<br />
yrityksiin, jotka käyttävät suuria määriä<br />
sokeria.<br />
August Töpfer & Co. (GmbH & Co.) KG<br />
Raboisen 58<br />
20095 HAMBURG<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 40 32003214<br />
Faksi +49 40 32003250<br />
www.atco.de<br />
Sähköposti: Felix.Schuppe@atco.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Felix Schuppe<br />
41349<br />
Pohjoissaksalainen nahkatuotteiden valmistaja<br />
etsii edustajaa.<br />
Anthoni Crown GmbH<br />
Neuer Wall 35<br />
20354 HAMBURG<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 40 50017195<br />
Faksi +49 40 50017196<br />
www.anthonicrown.de<br />
Sähköposti: j.lenniger@anthonicrown.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Jürgen Lenniger<br />
41354<br />
Länsisaksalainen kylpyhuonetekstiilien ja -tarvikkeiden<br />
toimittaja etsii edustajaa/ostajia.<br />
BATEX GmbH<br />
Industriegebiet Im Nassen<br />
53578 WINDHAGEN<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 2645 95440<br />
Faksi +49 2645 4806<br />
www.batex-gmbh.de<br />
Sähköposti: mario.brandt@batex-gmbh.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Mario Brandt<br />
41359<br />
Pohjoissaksalainen muuntajien, virtalähteiden,<br />
kuristimien, suodattimien sekä aksiaali- ja radiaalipuhaltimien<br />
valmistaja etsii ostajia.<br />
Mdexx GmbH<br />
Richard.Dunkel-Straße 120<br />
28199 BREMEN<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 421 5125488<br />
Faksi +49 421 5125333<br />
www.mdexx.com<br />
Sähköposti: patrick.appel@mdexx.com<br />
Yhteyshenkilö: Herr Patrick Appel<br />
41360<br />
Länsisaksalainen kemialliseen puhdistukseen<br />
tarkoitettujen tekstiilipesukoneiden valmistaja<br />
etsii edustajaa.<br />
Satec@International GmbH<br />
Hauptstraße 83<br />
53619 RHEINBREITBACH<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 2224 92260<br />
Faksi +49 2224 922628<br />
www.satec.de<br />
Sähköposti: kk@satec.de<br />
Yhteyshenkilö: Frau Kerstin Kannengiesser<br />
41361<br />
Käytettyjen renkaiden tukkukauppias etsii yhteyttä<br />
rengaskorjaamoihin ja autonrenkaiden<br />
tukivöiden ostajiin.<br />
PIMEX GmbH<br />
Zillyer Strasse 180<br />
38835 BER ßEL<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 39421 6151<br />
Faksi +49 39421 77078<br />
www.pimexreifen.de<br />
Sähköposti: bauma-impex@web.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr J. Stephainski<br />
41364<br />
Korkealaatuisten teräs- ja jaloteräserikoisprofiilien<br />
myyjä etsii ostajia.<br />
Asiakkaita ovat mm. julkisivu- ja<br />
ikkunajulkisivu-urakoitsijat, teräs- ja<br />
metallirakentajat, koneenrakennusala,<br />
laivanrakentajat sekä ilmailu- ja avaruustekniikan<br />
valmistajat.<br />
MONTANSTAHL GmbH<br />
Grüner Weg 11a<br />
59302 OELDE<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 2522 838363<br />
Faksi +49 2522 937906<br />
www.montanstahl.de<br />
Sähköposti: m.valsera@montanstahl.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Manuel Valsera<br />
41365<br />
Eteläsaksalainen tuulivoimaloissa käytettävien<br />
osien valmistaja etsii yhteyttä<br />
kuulien ja rullien valmistajiin.<br />
IMO Holding GmbH<br />
Imostr.1<br />
91350 GREMSDORF<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 919363 951422<br />
Faksi +49 919363 951127<br />
www.imo.de<br />
Sähköposti: Volker.Heinemeier@imo.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Volker Heinemeier<br />
41366<br />
Eteläsaksalainen polttoainesuodattimien<br />
valmistaja yritys etsii maaedustajaa sekä<br />
aluemyyntijohtajia markkinoimaan ja<br />
myymään polttoainesuodattimia ammattilais-<br />
ja yksityisasiakkaille.<br />
Matroby - Innovation & Technologie<br />
Bauhof Str. 11<br />
83334 INZELL<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 8665 929033<br />
Faksi +49 8665 929034<br />
www.matroby.eu<br />
Sähköposti: r.matosevic@matroby.eu<br />
Yhteyshenkilö: Herr Robert Matosevic<br />
41367<br />
Eteläsaksalainen monipuolisten sadevesijärjestelmien<br />
valmistaja etsii maahantuojaa/edustajaa.<br />
DownPAW Industrievertretung<br />
Am Ziegelstadel 6<br />
85276 PFAFFENHOFEN<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 8441 784742<br />
Faksi +49 8441 784742<br />
www.downpaw.com<br />
Sähköposti: downpaw@bayern-mail.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Phillip Wilde<br />
41369<br />
Itäsaksalainen koneen- ja laitosrakentamisen<br />
alalla toimiva laajan tuotevalikoiman<br />
omaava yritys etsii ostajia. Tuotevalikoimaan<br />
kuuluvat mm. voimalaitostarvikkeet, meluntorjuntalaitteet,<br />
ilmastointilaitteistojen<br />
elementit, ympäristötekniset laitteet, vesivoimalaitoslaitteet<br />
ja juoksumatot.<br />
POMA Maschinen- und Anlagenbau GmbH<br />
Lohmener Str. 13<br />
01833 DÜRRÖHRSDORF-DITTERSBACH<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 3502 695660<br />
Faksi +49 3502 695688<br />
www.poma-porschendorf.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Dietmar Thiele<br />
41370<br />
Pohjoissaksalainen RDS-enkoodereita ja<br />
-dekoodereita, satelliittivastaanottimia,<br />
sw-ratkaisuja lähetyslaitteille sekä verkon<br />
valvontalaitteita valmistava yritys etsii jälleenmyyjää/edustajaa.<br />
2wcom GmbH<br />
Lise-Meitner-Str. 4<br />
24941 FLENSBURG<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 4616 6283012<br />
Faksi +49 4616 6283011<br />
www.2wcom.com<br />
Sähköposti: kbehnke@2wcom.com<br />
Yhteyshenkilö: Frau Kirsten Behnke<br />
41371<br />
Länsisaksalainen rakennuskoneiden sekä<br />
murskaus- ja seulontalaitosten myyjä etsii<br />
ostajia.<br />
Michael Schladitz Aufbereitungstechnik<br />
Schulstrasse 81<br />
47179 DUISBURG-WALSUM<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 2037 389660<br />
Faksi +49 2037 3896610<br />
www.schladitz.org<br />
Sähköposti: dube@schladitz.org<br />
Yhteyshenkilö: Frau Kerstin Dube<br />
41373<br />
Käytettyjen koneiden myyjä etsii yhteyttä<br />
rakennus- ja teollisuuskoneiden myyjiin,<br />
jotka myisivät tuotteita provisiopalkalla tai<br />
omalla kustannuksellaan. Saksan kielen taito<br />
eduksi.<br />
SCHRÖDER-MASCHINEN<br />
Hauptstrasse 11<br />
34621 FRIELENDORF<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 5684 422<br />
Faksi +49 5684 1602<br />
www.schroeder-maschina.de<br />
Sähköposti: info@schroeder-maschina.de<br />
41375<br />
Itäsaksalainen pääasiassa paperiteollisuudelle<br />
kankaita, hihnoja ja huopia valmistava yritys etsii<br />
edustajaa.<br />
Filztuchfabrik Rodewisch GmbH<br />
Polenzstr. 101<br />
08485 LENGENFELD<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 37606 38233<br />
Faksi +49 37606 38110<br />
www.filztuch.de<br />
Sähköposti: k.judick@filztuch.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Kai Judick<br />
Yhteistyökumppaneita, palveluita<br />
Kooperation, Dienstleistungen<br />
41343<br />
Eteläsaksalainen projektiyritys etsii yhteyttä<br />
ydinenergialaitosten, ilmastoinnin, puhdashuoneiden,<br />
LVI-alan, lääketeollisuuden ja kemianteollisuuden<br />
asennuspalveluihin erikoistuneisiin<br />
yrityksiin.<br />
M+W Zander FE GmbH<br />
Lotterbergstrasse 30<br />
70499 STUTTGART<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 711 88041006<br />
Faksi +49 711 88041186<br />
Sähköposti: ilknur.kania@mw-zander.com<br />
Yhteyshenkilö: Herr Ilknur Arici<br />
41355<br />
Eteläsaksalainen offsetpaino etsii mainostarvikekauppiaita<br />
liikekumppaniksi.<br />
Kössinger AG<br />
Frühaufstrasse 21<br />
84069 SCHIERLING<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 9451 499121<br />
Faksi +49 9451 499101<br />
www.koessinger.de<br />
Sähköposti: astrid@koessinger.de<br />
Yhteyshenkilö: Frau Astrid Kössinger<br />
41372<br />
Eteläsaksalainen myymäläuunien valmistaja etsii<br />
koko maan tai tietyn alueen kattavaa palveluntarjoajaa<br />
tekniseen asiakaspalveluun, johon kuuluu<br />
tilauspalvelu (uusien uunien asennus), korjauspalvelu<br />
(korjaukset asiakkaan luona), huoltopalvelu<br />
(ennakoiva huolto) ja varaosapalvelu.<br />
WIESHEU GmbH<br />
Daimlerstraße 10<br />
71563 AFFALTERBACH<br />
<strong>Deutsch</strong>land<br />
Puh. +49 7144 303380<br />
Faksi +49 7144 303377<br />
www.wiesheu.de<br />
Sähköposti: Horst.Knoell@wiesheu.de<br />
Yhteyshenkilö: Herr Horst Knöll<br />
20 <strong>Deutsch</strong>-<strong>Finnische</strong>r Handel 4·2009<br />
<strong>Deutsch</strong>-<strong>Finnische</strong>r Handel 4·2009<br />
21
Change language