Welt-Designhauptstadt 2012 - Deutsch-Finnische Handelskammer
Welt-Designhauptstadt 2012 - Deutsch-Finnische Handelskammer
Welt-Designhauptstadt 2012 - Deutsch-Finnische Handelskammer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Unternehmensnachrichten • Yritysuutiset<br />
Die Mitglieder des Familienunternehmens Crustum, Jan-Hendrik Klüver (links), Nika Junker und Jan Klüver (rechts), sind zusammen mit ihrer<br />
Verkäuferin mit dem Start ihres deutschen Cafés in Helsinki sehr zufrieden.<br />
Neues deutsches<br />
Café in Helsinki eröffnet<br />
Am 24. Oktober 2009 wurde in Helsinki-Punavuori in der<br />
Pursimiehenkatu 7 das deutsche Café „Crustum“ eröffnet,<br />
das seitdem finnische und deutsche Kunden gleichermaßen<br />
anzieht. Wir sprachen mit Jan Klüver, der das<br />
Familienunternehmen zusammen mit seiner finnischen<br />
Frau Nika Junker und seinem Sohn Jan-Hendrik Klüver<br />
betreibt.<br />
Herr Klüver, wie kamen Sie auf die Idee, in Helsinki ein<br />
Café und eine Bäckerei zu gründen?<br />
Nachdem ich mehrere Jahre in Helsinki gelebt hatte, war<br />
mir aufgefallen, dass es in Helsinki weder eine deutsche<br />
Bäckerei noch ein deutsches Café gab. Dies traf sich mit der<br />
Überlegung meines Sohnes Jan-Hendrik Klüver, der gelernter<br />
Konditormeister ist, sich selbstständig zu machen. Da uns der<br />
deutsche Markt für Bäckereien als gesättigt erschien, lag der<br />
Gedanke nahe, sich in Finnland selbstständig zu machen, wo<br />
uns der Markt doch noch aufnahmefähig erschien.<br />
Wie ist das Geschäft in den ersten Wochen nach der<br />
Gründung angelaufen?<br />
Ich kann nur sagen, dass unsere Erwartungen deutlich übertroffen<br />
wurden. Wir haben in unserem Café schon zahlreiche<br />
Stammkunden, die bei uns frühstücken, einen kleinen Lunch<br />
einnehmen oder einfach nur eine Tasse Kaffee in einer gemütlichen<br />
Atmosphäre genießen möchten. Besonders erfreut<br />
sind wir darüber, wie gut unser Frühstücksbüfett am Wochenende<br />
angenommen wurde. Auch der Verkauf unseres<br />
nach deutscher Art gebackenen Brotes hat sich blendend<br />
entwickelt.<br />
Wie unterscheidet sich denn eigentlich deutsches von<br />
finnischem Brot?<br />
<strong>Finnische</strong>s Brot wird vorwiegend mit Hefe gebacken, während<br />
für deutsches Brot Sauerteig – entweder Weizen-<br />
oder Roggensauer – verwandt wird. <strong>Deutsch</strong>es Brot ist<br />
auch nicht so süß wie finnisches Brot und es enthält mehr<br />
Salz. Wir benutzen auch Mehl, das wir aus <strong>Deutsch</strong>land<br />
importieren.<br />
Welche Brotsorten gibt es bei Ihnen?<br />
Bei uns finden Sie eine breite Palette von Brotsorten, wie<br />
z.B. Vollkorn-, Fünfkorn-, Sonnenblumenkern- und Dinkelbrot<br />
sowie Roggenmischbrot und Nussbrot. Insgesamt<br />
haben wir acht verschiedene Brotsorten im Angebot.<br />
Gibt es denn bei Ihnen auch deutsche Brötchen, die die<br />
in Finnland lebenden <strong>Deutsch</strong>en so sehr vermissen?<br />
Selbstverständlich haben wir auch frische Brötchen, und<br />
zwar etwa sieben bis acht verschiedene Sorten. Da knusprige<br />
Brötchen in Finnland nicht so bekannt sind, lief der<br />
Brötchenverkauf etwas zögerlich an. Inzwischen verkaufen<br />
wir aber gut 200 Brötchen am Tag und waren zuletzt sogar<br />
mehrfach ausverkauft – so wie es bei Brötchen ja auch<br />
sein soll. Sehr gut laufen auch die Brezel.<br />
Was bieten Sie neben Brot und Brötchen noch an?<br />
In unserer Bäckerei, die wir in Espoo, der Nachbarstadt<br />
Helsinkis, eingerichtet haben, backt mein Sohn neben Brot<br />
und Brötchen auch Kuchen und Torten. Hierzu zählen<br />
Apfel-, Pflaumen-, Waldbeeren- und Butterkuchen sowie<br />
Streußelkuchen, den es so in Finnland bislang noch gar<br />
nicht gab. Ebenfalls neu in Finnland eingeführt haben wir<br />
die Reistorte, die unser vielfältiges Tortenangebot anführt<br />
und zu dem auch Käsesahne, Nuss, Trüffel sowie Schoko-<br />
und Fruchtmousse gehören. Als besondere Köstlichkeit<br />
bieten wir dann noch selbst hergestellte Pralinen und<br />
Schokoladen sowie Teegebäck an.<br />
Zum einen guten Café gehört natürlich auch guter<br />
Kaffee. Dieser stammt aus einer kleinen Rösterei in der<br />
Hamburger Speicherstadt.<br />
Wie setzt sich Ihre Kundschaft zusammen?<br />
Die meisten Kunden kommen direkt aus dem Stadtteil<br />
Punavuori. Etwa ein Viertel sind im Großraum Helsinki<br />
lebende <strong>Deutsch</strong>e, unter denen sich die Gründung unseres<br />
Cafés schnell herumgesprochen hat.<br />
Wie verlief die Abwicklung der Gründungsformalitäten?<br />
Die Gründung der Crustum Oy verlief ohne Probleme und<br />
wurde vom Rechtsanwaltsbüro Kari Lunnas Oy durchgeführt.<br />
Darüber hinaus stellten die Behörden aber erhebliche<br />
Hygenieanforderungen, die wir anfangs etwas unterschätzt<br />
hatten, aber selbstverständlich von uns erfüllt<br />
werden. Hierbei möchte ich nicht die Schwierigkeiten in<br />
der sprachlichen Verständung mit den finnischen Behörden<br />
unerwähnt lassen, die eigentlich nur mit Hilfe meiner<br />
finnischen Frau überwunden werden konnten.<br />
Wie fanden Sie den geeigneten Standort?<br />
Wir haben ja zwei Standorte. Zum einen das Café im<br />
Stadtzentrum von Helsinki und zum anderen die Bäckerei<br />
Unternehmensnachrichten • Yritysuutiset<br />
in Espoo-Kilo. Es ist nämlich aufgrund diverser behördlicher Vorschriften<br />
praktisch unmöglich, hier in einem Wohngebiet eine<br />
Bäckerei einzurichten.<br />
Beide Standorte fanden wir mit Hilfe eines Maklers. Wir haben<br />
uns etwa ein halbes Jahr verschiedene Standorte angesehen, bevor<br />
wir uns für das Cafe in Punavuori und die Bäckerei in Espoo-<br />
Kilo entschieden haben. Mit beiden Standorten sind wir auch sehr<br />
zufrieden.<br />
Welches sind Ihre Zukunftsziele?<br />
Wir wollen uns zunächst einmal hier in Helsinki einen Namen<br />
bei den Endkunden machen. Das Café sehen wir weiter als unser<br />
Aushängeschild an, doch sind wir vor allem eine Bäckerei, in<br />
dem die handwerkliche Qualität im Mittelpunkt steht. Dabei stellen<br />
wir besonders heraus, dass es sich bei der Crustum Oy um<br />
keine Kette, sondern um einen Familienbetrieb handelt.<br />
Wir könnten uns vorstellen, für die Endkunden weitere kleine<br />
Verkaufsstellen an ausgewählten Standorten einzurichten, wo<br />
es viel Laufkundschaft gibt. Damit ginge dann auch der Aufbau<br />
einer Logistik einher, die garantiert, dass nur frische Ware über<br />
den Ladentisch geht. Die Logistik ist auch die Voraussetzung für<br />
die Zusammenarbeit mit Hotels, Restaurants und anderen Gastronomiebetrieben,<br />
was wir mittelfristig ebenfalls anstreben. n<br />
Café Crustum<br />
Pursimiehenkatu 7<br />
Öffnungszeiten:<br />
werktags 7.00-18.00 Uhr, samstags und<br />
sonntags 8.00-16.00 Uhr.<br />
www.crustum.fi<br />
16 <strong>Deutsch</strong>-<strong>Finnische</strong>r Handel 4·2009 <strong>Deutsch</strong>-<strong>Finnische</strong>r Handel 4·2009<br />
17