Maanterä Oy | Kiinnittäminen | Työkappalekiinnittimet sorvaukseen

Kiinnittimet 

KIINNITTIMET 

Peruspitimet ja kiinnitintyökalut 

Työkappalekiinnittimet sorvaukseen 

Työstökeskusten kappalekiinnittimet 

H. Työkappalekiinnittimet sorvaukseen 

H-1

Kiinnittimet 

Tuoteryhmähakemisto 

Käsikäyttöiset istukat 

Forkardt F+ 

Voimaistukat 

Forkardt FNC 

Forkardt QLC 

www.maantera.fi 

H-2

Kiinnittimet 


H-3

Kiinnittimet 


F+ | Kiilatankoistukka - kehityksen ja perinteen synteesi 

Tyyppi 3F+125 3F+160 3F+200 3F+250 

Ulkohalkaisija [mm] 125 161 206 255 

Korkeus [mm] 46.5 63 81.3 92 

Leuan liike [mm] 4.8 6.3 6.8 7.5 

Poraus [mm] 35 45 55 75 

Istukan kiinnitys [mm] 100 125 160 200 

Käyttövoima (max) Fmax. [Nm] 40 80 120 190 

Kiinnitysvoima 

(max) 

Fsp max. 

[daN] 

Edut 

• Karkaistu istukan runko antaa parhaan mahdollisen tarkkuuden ja 

käyttöiän 

• Kiilatankoistukan rakenteen johdosta saavutetaan suurin mahdollinen 

kiristysvoima ja kestoikä 

• Suuri läpimenoporaus tankotöitä varten 

• Leukarakenteet moniin käyttötarkoituksiin 

• Leukojen vaihto muutamassa sekunnissa 

• Suuri toistotarkkuus leukojen uudelleenkäytössä 

• Jokaisessa leuassa varmistus, joka takaa turvallisen käytön 

• Suurimmat mahdolliset työkierrosluvut 

• Kaikentyyppisiin sorveihin 

• Kehitetty ja valmistettu ISO 9001 -laatujärjestelmän mukaisesti 

3700 8000 12000 17500 

Maksiminopeus RPM [minˉ¹] 6000 5200 4600 4000 

Paino [Kg] 3.7 8.6 18.5 32.5 

Tyyppi 3F+315 3F+400 3F+500 3F+630 


Korkeus [mm] 111 118 119 143 

Leuan liike [mm] 9.6 12 12 14.1 

Poraus [mm] 100 130 180 270 

Istukan kiinnitys [mm] 250 315 235/400 330.2/520 

Käyttövoima (max) Fmax. [Nm] 210 260 260 315 


(max) 

Fsp max. 

[daN] 

21500 23400 23400 28000 

Maksiminopeus RPM [minˉ¹] 3200 1500 1000 

Paino [Kg] 62 102 159 293 


H-4

Voimaistukat 

FNC | Leukojen pikavaihtosysteemillä varustettu istukka 

Kiinnittimet 

Edut 

• Leukojen vaihto muutamassa sekunnissa 

• Saatavana vakioleukoja, kovat tai pehmeät, rouhin- ja erikoisleukoja 

• Korkeat työstökierrosluvut ja suuri toistotarkkuus 

• Suurin mahdollinen kiristysvoima kiilahakamekaniikan ansiosta 

• Matala rakenne, valikoidut materiaalit takaavat pitkän kestoiän 

• Kaikentyyppisiin sorveihin 

• Valmistettu ISO 9001 -laatujärjestelmän mukaisesti 

Tyyppi FNC 175 FNC 200 FNC 250 FNC 315 


Korkeus [mm] 78 83 100 100 

Leuan liike [mm] 7.2 7.2 8.3 8.3 

Poraus [mm] 42 45 72 82 

Istukan kiinnitys [mm] Z5 / 140 Z6 / 170 Z8 / 220 Z11 / 300 

Käyttövoima (max) Fmax. [daN] 3000 4500 6000 6000 

Kiinnitysvoima (max) Fsp max. [daN] 5500 8400 12000 12000 


Paino [Kg] 11 15 24 37 

Tuotenumero D159570000 D159571000 D159427000 D159572000 


Tyyppi FNC 400 FNC 500 FNC 630 

Ulkohalkaisija [mm] 400 500 630 

Korkeus [mm] 127 138 138 

Leuan liike [mm] 10 12 12 

Poraus [mm] 92 125 125 

Istukan kiinnitys [mm] Z11 / 300 Z15 / 380 Z15 / 380 

Käyttövoima (max) Fmax. [daN] 10000 12000 12000 

Kiinnitysvoima (max) Fsp max. [daN] 19500 24000 24000 


Paino [Kg] 68 115 200 

Tuotenumero D159575000 D159577000 D159578000 

H-5

Kiinnittimet 

Voimaistukat 

QLC | Keskipakovoiman tasaajalla varustettu istukka 

Istukassa on mekaaninen keskipakovoiman tasaus, 

välyksetön kiilahakamekaniikka ja integroitu pakkotoiminen 

voitelujärjestelmä pyörinnän aikana. 

Edut 

• Uusi perusleukaprofiili, joka on varustettu optimoidulla johdepituudella 

• Moninkertainen tehovaikutus leukajohteen ansiosta 

• Integroitu voiteluainereservi pakkotoiminnolla 

• Välyksetön kiilahakamekaniikka mahdollistaa suurimman 

kiristysvoiman ja tarkkuuden 

• Keskipakovoiman tasauksen ansiosta suurimmat kierrosluvut 

• Suuri läpimenoporaus tankotöitä varten 

• Tarkoin valitut materiaalit - kaikki voimia vastaanottavat osat ovat 

karkaistuja ja hiottuja 

• Yksinkertainen asennus istukan mäntäliitäntään 

• Aksiaalinen iskunrajoitin istukassa - yli-isku kiinnityssylinterissä ei 

häiritse 

Tyyppi 3QLC 160 S11 3QLC 200 S11 3QLC 250 S12 3QLC 315 S12 


Korkeus [mm] 90 90 98 98 

Leuan liike [mm] 4.5 5.4 5.4 5.4 

Poraus [mm] 38 54 72 88 

Istukan kiinnitys [mm] Z5 / 140 Z6 / 170 Z8 / 220 Z8 / 220 

Käyttövoima (max) Fmax. [daN] 2500 4000 6000 6000 


(max) 

Fsp max. 

[daN] 

6000 10000 15000 16000 


Paino [Kg] 11.5 18 26 38 

Tuotenumero D172002000 D172004000 D172005000 D172006000 

Tyyppi 

3QLC 315 S12 

3QLC 400 

S23 

3QLC 400 S12 

Ulkohalkaisija [mm] 320 400 400 

Korkeus [mm] 98 128 128 

Leuan liike [mm] 5.4 8 8 

Poraus [mm] 88 126 126 

Istukan kiinnitys [mm] Z11 / 300 Z11 / 300 Z11 / 300 

Käyttövoima (max) Fmax. [daN] 6000 6000 9000 


(max) 

Fsp max. 

[daN] 

16000 14000 23000 


Paino [Kg] 38 90 90 


H-6

Kiinnittimet 

Kiinnitysleuat 

F+ ja FNC | Kiinnitysleuat 

FSTB | Jakamattomat 

kovat porrasleuat 

FGB | Perusleuat 

FWB | Pehmeät päällileuat 


FHB | Kovat päällileuat 

FMB | Jakamattomat monoblock 

pehmeät leuat 

KBKTNC | Rouhinleuat 

(ulkopuolinen kiinnitys) 

KBKTNC | Rouhinleuat 

(sisäpuolinen kiinnitys) 

H-7

Kiinnittimet 

Kiinnitysleuat 

QLC | Kiinnitysleuat 

HB | Kovat päällileuat 

WB | Pehmeät päällileuat 

NSTK | Kiinnitysleuat 

T-liuku 

KBNKLA | Rouhinleuat 

(ulkopuolinen kiinnitys) 

KBNKLI | Rouhinleuat 

(sisäpuolinen kiinnitys) 

WBLKL | Pehmeät leuat 


H-8

Tarvikkeet 

SKM 1200 & 1500 | Elektroniset kiristysvoimamittarit 

PF2 | Voitelu- ja kokoonpanorasva 

PF5 | Suurtehorasva 

Kiinnittimet 

Tänä päivänä kiinnitysvoiman mittaus on tekninen ja taloudellinen 

välttämättömyys. 

SKM on Forkardtin keksintö sähköisen kiinnitysvoiman mittaukseen, 

joka on Europa-normin EN 1550 mukainen 

Edut: 

• SKM 1200: mitta-alue < 200 kN 

• SKM 1500: mitta-alue < 500 kN 

• Tukeva, helposti käsiteltävä alumiinirunko 

• Vesitiivis IP65-suojausluokan mukainen 

• Toimintovalinta 2-, 3- ja 6-leukaisten istukoiden mittaukseen 

• Mitta-arvojen ohjelmointi 

• Pitkäikäinen, ladattava akku 

• Verkkolaite 

• Pidennysosat kiinnityshalkaisijan säätöä varten 

• Täydellinen käyttöohje 

• Toimitetaan kokonaisuutena lisätarvikkeineen iskunkestävässä 

muovilaukussa 

PF2 

Spezialschmierpaste für alle Gleitflächen an Hand- und Kraftspannfutter, 

für höchste Ansprüche. 

Einsatzgebiete: 

- Dieses Fett ist geeignet gegen Tribokorrosion und Passungsrost 

hochdruckfest und korrosionsschützend 


Anwendung: 

- Teile von Staub und Fett befreien, Paste mit Pinsel oder Spachtel 

dünn und flächendeckend auftragen. 

PF5 

Dieses Fett ist geeignet zum Schmieren von Kraftübertragungsflächen. 

Dadurch werden hohe Spannkräfte und lange Lebensdauer 

erzielt. 

Einsatzgebiete: 

- Dieses Fett ist geeignet zum Schmieren von Kraftübertragungsflächen 

in Spannfuttern. Dadurch werden hohe Spannkräfte und 

lange Lebensdauer erzielt. 

Anwendung: 

- Die genaue Anwendung bitten wir der beiliegenden Schmieranweisung 

zu entnehmen. Zum Nachschmieren wird das Fett mit der 

Hochdruckpresse HH 1 in die Schmiernippel gepresst. Bei Futterwartung 

wird das Fett auf die Kraftübertragungsflächen mit dem Pinsel 

aufgetragen. 

Näheres bitten wir der jeweiligen Betriebsanleitung zu entnehmen. 

H-9

Kiinnittimet 

Voimaistukat 

TOPlus mini | Holkki-istukka 

Uusi Hainbuch minisarja on merkittävästi kevyempi (38%) kuin vastava normaali istukka. Samalla se on kolmanneksen 

sekä lyhyempi että halkaisijaltaan pienempi. Tämä tarkoittaa pienentynyttä energian kulutusta 

ja parempaa työkappaleen saavutettavuutta koneistukessa. 

Pienentynyt ulkomuoto merkitsee, että on helpompi valita sopivat työkalut. Nyt työkalut voivat olla lyhyempiä 

ja siten myös tukevampia. Tilanne on sama sekä pää- että apukaralla. Erityisesti tästä pienuudesta on 

etua, kun sorvin tila muutenkin on rajallinen ja sarjatyössä on etua lyhyistä liikeradoista. 

Energian säästöä tulee, kun pienemmän massan omaavan istukka kara pystyy kiihtymään ja jarruttamaan 

nopeammin haluttuihin pyörimisnopeuksiin. Tämä mahdollistaa lyhyemmät tahtiajat ja samalla alhaisemmat 

työkappalekohtaiset kustannukset. 

Luonnollisesti tämä pieni TOPlus istukan muunnos tarjoaa saman tarkkuuden ja kulumiskestävyyden kuin 

isoveljensä. 

Edut: 

• merkittävästi pienempi ulkomuoto 

• parantunut työkappaleen saavutettavuus työkalulla 

• ideaali ratkaisu, kun tilaa työstökoneessa vähän 

• alhaisempi fyysinen massa 

• pienemmät karalle kohdistuvat rasitukset 

• alentunut energian tarve 

• lyhentyneet tahtiajat 

• alhaisemmat kappalekustannukset 

• normaalia Spanntop Nova -istukkaa 25% korkeampi kiinnipitovoima 

TOPlus mini | Pullback 


Kiinnittys vetämällä holkkia istukan kartiota vasten. Istukka varustettavissa 

vasteilla. 

Edut: 

• Työkappaleen tukeva kiinnitys aksiaalisen vedon vastettavasten 

ansiosta 

• Istukka varustettu sekä sisäpuoleista että istukan eteen kiinnitettävää 

vastetta varten 

• Kun sisäpuoleinen vaste poistetaan, toimii istukka täysverisenä 

tankoistukkana 


TOPlus mini | Deadlength 

Työkappaleen kiinnitys tapahtuu, kun istukan kartio siirtyy holkin 

päälle ja holkki puristuu vain säteen suunnassa. Tässä pakassa kiinnityspiste 

ei siirry. 

Istukka on varustettavissa vasteilla 

Edut: 

• Työkappaleen kiinnitys tapahtuu holkin puristuessa säteen suuntaisesti. 

• Työkappale voidaan kiinnittää lyhyestä olakkeesta 

• Sopii käytettäväksi apukaralla, koska istukka ei vedä kappaletta 

pääkaralta ulos 

• Varustettu sekä sisä- että ulkopuolista vastetta varten 

• Voidaan käyttää myös tankosyöttölaitteen kanssa, kun poistetaan 

sisäpuoleinen vaste. 


H-10

Kiinnittimet 

Voimaistukat 

TOPlus | Holkki-istukka 

Maximum holding power 

Up to 25 % more holding power and higher output – with the same clamping cylinder that is used to actuate our SPAN- 

NTOP chucks. The pyramid arrangement of glide surfaces makes it possible. The clamping head rests with full-surface 

contact in the TOPlus chuck body – even with large workpiece tolerances. In addition this geometry ensures that TOPlus 

is significantly less sensitive to contamination than previous chuck/clamping head solutions, and with a concentric preci- 

!]sion of approx. 0.015 mm [for chuck size 65 

Equipped for the Future 

Thus TOPlus is even better suited for raw material, cast and forged parts, as well as fine-particle non-ferrous metals such 

as brass. Therefore, all-round optimized values make the chuck an ideal partner for modern manufacturing strategies and 

.state-of-the-art machine tools 

!TOPlus chuck – simply revolutionary 

Key advantages 

higher holding power than SPANNTOP % 25 

Unequalled rigidity due to full-surface contact of the clamping segments 

No radial displacement between clamping head and chuck body, therefore it is resistant to contamination 

Concentric precision < 0.015 mm possible 

Absorbs vibration 

TOPlus | Combi pull-back 

Istukka voidaan varustaa vasteella, mikä on käyttäjäystävällisesti 

kiinnitetty istukan ulkopuolelata kolmella sateen suunnassa olevalla 

ruuvilla. Istukan täysi kapasiteetti on käytössä kun käytetään vasteita. 

Erinomainen vaihtoehto koneistettaessa kappaleita, mitkä panostetaan 

yksittäin, kuin myös koneistettaessa tangosta. 

Edut: 

• Työkappaleen stabiloiminen vetämällä työkappale vastetta vasten. 

• Istukka voidaan varustaa sisä- tai ulkopuolisella vasteella 

• Muuntuu täysiveriseksi tankoistukaksi poistamalla sisäpuoleinen 

vaste 


TOPlus | Combi deadlength 

Deadlength istukalla kiinnitäminen tapahtuu radiaalisesti ja täten sillä 

voidaan kiinnittää erittäin lyhyeltä matkalta kappaleta. Tämä takia sitä 

usein käytetään apukaralla 

Edut: 

• Säteen suuntainen kappaleen kiinnitys ilman aksiaalista kappaleen 

siirtymistä kiinnitettäessä 

• Voidaan kiinnittää työkappale lyhyeltä matkalta 

• Sopii työkappaleen poimintaan pääkaralta ilman, että pääkaralle 

tulee vetoa 

• Voidaan varustaa sekä sisä- että ulkopuoleisilla vasteilla 

TOPlus | Modular 

.Through-bore chuck only - ideal for machining pipes and bars 

Advantages 

Fully-functional bar chuck 

Due to pull-back effect significantly more rigid clamping is achieved 

than by conventional collets 

Higher RPM and metal removal rates for bar work 

Easy set-up 

H-11

Kiinnittimet 

Voimaistukat 

SPANNTOP mini | Holkki-istukka 

The new »mini« series really shines with a mass reduction of 38 %, 1/3 of less total length and 1/3 of lower 

.chuck diameter. this means reduced energy consumption and better tool accessibility 

Thanks to the reduced interference contour, it is easier to choose the suitable tool. Now it can also be 

shorter and more stable – on the main and sub spindles. Particularly in the case of limited installation 

space and in series operation, SPANNTOP mini is ideal: Lower energy consumption, dynamic spindle 

.acceleration and shorter cycle times lower the costs per workpiece 

Naturally the small SPANNTOP variant offers the same concentricity and low-wear characteristics as its big 

.brother 

!Minimalism that pays off 


Significantly reduced interference contour 

Improved tool accessibility 

Ideal for limited installation space 

Lower mass 

Offloading of the machine spindle 

Reduced energy requirements 

Shorter cycle times 

Lower piece costs 

SPANNTOP mini | Pullback 

Clamping with pull-back effect. Chuck with standing, dismountable 

.end-stop plate 

Advantages 

Workpiece stabilization through axial draw force applied against the 

workpiece end-stop 

Prepared for inside and front end-stop 

Converts to a fully functional »bar chuck« when the end-stop plate is 

removed 

SPANNTOP mini | Deadlength 

Radial clamping without pull-back effect. Chuck with standing, dis- 

.mountable end-stop plate 

Advantages 

Radial clamping without axial movement of the clamping head 

Clamps workpieces with a short collar or shoulder 

Suitable for pick off without pull-back effect 

Prepared for inside and front end-stop 


removed 


H-12

Voimaistukat 

SPANNTOP nova | Holkki-istukka 

Kiinnittimet 

The original, that wrote workholding history 

SPANNTOP nova – this development represents more than 30 years of SPANNTOP experience. It exploits all the advantages 

of the latest machine tools. The components are not only optimized for balance, quality, and have an extended 

guide length. The clamping length of the workpieces is also significantly greater. This chuck is designed for maximum 

.RPM and holding power at ideal concentricity. It is extremely rigid, precise, and has an extremely long life 

The position-oriented base end-stop of the »combi pull-back« and »combi deadlength« variants can be conveniently 

changed from the outside via three clamping screws countersunk in the chuck, and for standard chucks, provides excel- 

.lent accuracy for face location combined with through-bore capacity 

.SPANNTOP nova: reliable and solid 

!The product is the result of more than 30 years of experience 


Typical HAINBUCH features, such as user friendly set-up, full passage, parallel clamping, optimal power conversion, 

extreme rigidity and superior holding power, as well as minimal wear and tear 


Minimal inertia loss effects 

SPANNTOP nova | Combi pull-back 

Chuck with fixed end-stop that is conveniently clamped from outside 

via three radially arranged screws. The full capacity is available when 

used without end-stop. Ideal for machining chuck parts but also for 

.bars 

Advantages 



Prepared for workpiece end-stop and front end-stop 

Converts to a fully functional »bar chuck« when the end-stop late is 

removed 


SPANNTOP nova | Combi deadlength 

Chuck with axial standing clamping head for extremely short clam- 

.ping collars. Is also frequently used on the sub spindle 

Advantages 

Radial clamping without axial movement of the clamping head 

Clamps workpieces with a short collar or shoulder 

Suitable for pick off without pull-back effect 

Prepared for workpiece end-stop and front end-stop 


removed 

SPANNTOP nova | Modular 

.Through-bore chuck only - ideal for machining pipes and bars 

Advantages 

Fully-functional bar chuck 

Due to pull-back effect significantly more rigid clamping is achieved 

than by conventional collets 

Higher RPM and metal removal rates for bar work 

Easy set-up 

H-13

Kiinnittimet 


TOROK | Holkki-iskka 

Clamps gently or forcefully 

The TOROK manual actuated chuck is primarily used in prototyping on machines without a clamping cylinder. Basically, it 

is implemented wherever users are reluctant to sacrifice the accustomed HAINBUCH quality when a clamping cylinder is 

.not available 

:Best of all 

Thanks to its easy manual actuation you can safely and delicately clamp in the customary manner when used on grinding 

.machines. For example: With an optional base plate the TOROK can also quickly be converted for stationary use 

More clamping options in combination with clamping devices-adaptations 

And in combination with our clamping device adaptation, such as the MANDO Adapt mandrel-in-chuck or the jaw module, 

many more clamping possibilities are available to you. In the future you can also rely completely on the HAINBUCH 

.modular system, even for your manual chuck 


Sensitive manual clamping is possible 

Manual actuation – a clamping cylinder is not required 


Minimal inertia loss 

Standard flanges available with adjustable bolt, Camlock upon request 

TOROK | SE-holkki-istukka 

Clamping head with pull-back and hexagon geometry for optimum 

chuck sealing and improved clamping force 

Mounting threads for front end-stop 

Grease nipple, optimal holding power due to perfect lubrication 

Precision steel balls for minimal friction 

Clamping screw for base end-stop, easy mounting through external 

actuation 

Fixed base end-stop for clamping with pull-back effect, central 

mounting thread for workpiece specific end-stop included 

Manual actuation via socket wrench 

TOROK | RD-holkki-istukka, koko 65, tyyppi 1 

Vulcanized clamping head with pull-back and hardened steel segments 


Torsional safety lock of the clamping head 


Clamp screw base end-stop, easy mounting through external actuation 

Standing base end-stop for clamping with pull-back effect, central 


Manual actuation via sockret wrench 


TOROK | RD-holkki-istukka, koko 65, tyyppi 2 

Vulcanized clamping head with pull-back and hardened steel segments 


Torsional safety lock of the clamping head 


Clamp screw base end-stop, easy mounting through external actuation 

Standing base end-stop for clamping with pull-back effect, central 


Manual actuation via sockret wrench 

H-14

Kiinnitysholkit 

SE | Kiinnitysholkki 

Kiinnittimet 

SE - hexagonal clamping geometry, holding power in perfection 

With our hexagonal clamping heads you get up to 25 % more 

clamping force and higher output with the same clamping cylinder 

.acutating force that is used to actuate our SPANNTOP chucks 

Hexagonal Geometry 

The pyramid arrangement of glide surfaces makes it possible. In addition 

the hexagon geometry ensures that TOPlus is more resistant to 

.contamination than former clamping head/chuck systems 

For some materials more suitable 

Therefore, TOPlus is even better suited for raw material, cast and 

forged parts, as well as fine-particle non-ferrous metals such as brass. 

!With a concentric precision of 0.015 mm 


]higher holding than clamping head RD [SPANNTOP % 25 

No radial displacement between clamping head and chuck body, 

therefore it is resistant to contamination 

Unequalled rigidity due to full-surface contact of the clamping segments 


Extended maintenance intervals 


H-15

Kiinnittimet 


RD | Kiinnitysholkki 

RD - the classic clamping head, round clamping geometry, holding 

power in perfection 

This development represents more than 30 years of SPANNTOP 

experience. It exploits all the advantages of the latest machine tools. 

The clamping head RD is not only extremely powerful, it is also convincing 

through simple handling. With the changing fixture you set-up 

.in no time 

Designed for high speed and holding power 

The combination of steel and rubber, specially developed by HAIN- 

BUCH, in conjunction with a vulcanization that has been perfected 

over the years, is designed for maximum speeds and holding forces 

.– with optimal concentricity, and incredible rigidity and service life 

!The original clamping head 



Typical HAINBUCH features, such as user friendly set-up, full passage, 

parallel clamping, optimal power conversion, extreme rigidity and 

superior holding power, as well as minimal wear and tear 


H-16


Paisuntaholkit 

Heavy duty 

Kiinnittimet 

In terms of precision, stability, and flexibility the vulcanized segmented 

clamping bushings are unbeatable. They consist of segments 

made of chrome/nickel, case hardened steel that is very hard, 

extremely wear resistant, and rigid [60 HRC]. Plus, they do not have 

to »bend« to clamp the workpiece. In addition, all functional surfaces 

are completely ground in one clamping setup. The result: maximum 

.concentricity, maximum holding power, and long life span 


Parallel clamping over the entire clamping length 

Vibration dampening through rigid steel segments 

Large clamping ranges due to elastic vulcanization between the 

segments 


H-17

Kiinnittimet 

Tarvikkeet 

TESTit | Kiinnitysvoimamittausjärjestelmä 

Also suitable for mandrels 

A regular verification of clamping force is vital for a safe, precise, and 

productive process. Those who face tough competition can no longer 

afford to manufacture with »theoretical clamping forces«. Standards 

and regulations demand regular verification of the maintenance sta- 

.tus of the clamping device through a clamping force gauge 

Precise retention force determined 

In practical applications the holding power for solid components must 

be extremely strong. On the other hand, increasingly thin-walled 

and sensitive workpieces that are already contour near net, forged, 

or deep-drawn are being processed completely on machine tools. If 

.something is clamped too strongly a sensitive part can be deformed 

Exact Mass for reliable workholding 

The ideal clamping force can only be determined and adjusted 

through precise measurement. This is essential for a reliable process 

.and repeatable workpiece clamping application 

!With TESTit you are on the safe side 


Clamping force measurement for O.D. and I.D clamping 

Can be used rotating [under RPM] and for stationary applications 

Data transmission via bluetooth to a tablet 

Lithium rechargeable battery for more than 5 hours of operating time 

Software for visualization and archiving of the measurement data 


H-18

Paisuntatuurnat 

MANDO | Paisuntatuurnat 

Efficient and economical 

Kiinnittimet 

Often complete machining fails for lack of an effective I.D. clamping 

device. In many cases the jaw chuck is a makeshift solution. 

However, even conventional mandrels with slotted clamping sleeves 

quickly reach their limits in terms of accuracy, rigidity, and opening stroke. 

HAINBUCH segmented mandrels use state-of-the-art clamping 

.technology that is convincing, even in the most critical applications 

High holding power by HAINBUCH technology 

The central element is the vulcanized segmented clamping bushing. 

Because conventional clamping bushings are made of spring steel 

and are only annealed to spring hardness, therefore they are soft and 

they must »bend« to clamp the workpiece. HAINBUCH segmented 

bushings, on the other hand, are made of case-hardened chromium-nickel-steel 

and have segments that are extremely hard, wear 

resistant and rigid. All contact surfaces are completely ground in one 

.operation guaranteeing optimum concentricity 


Vibration dampening due to vulcanized segmented clamping bushings 



Extremely high clamping force even at the smallest clamping Ø 

Clamping range from Ø 8 – 120 mm with only 8 mandrel sizes 

All mandrels prepared for air sensing control 


H-19

Kiinnittimet 

Holkki-istukoiden lisävarusteet 

Leuka-adapteri 







actuation 




Vetokärki 







actuation 




MANDO Adapt | Paisuntatuurna-adapteri 







actuation 





H-20

Pikavaihtojärjestelmät 

centroteX & capteX | High speed clamping device 

Kiinnittimet 

Is it practical that the HAINBUCH quick change-over systems fit on every machine? It's even better; you can change the clamping device in 

just 20 seconds and thus earn money more quickly. With the fast set-up devices, capteX and centroteX, you can manufacture as the job flow 

and the proper workholding on the machine in a matter of minutes. Considering the change-over accuracy is as much as < 0.002 mm, these 

!systems are simply unbelievable 

Optimize production 

However our two high-speed solutions have even more to offer: Your machine downtime times are shortened, production times increase 

.accordingly, and the quick change-over systems also pay for themselves quickly. Sensational savings on the entire line 

Quality Features 

The difference to clamping solutions mounted on the machine? There is virtually no difference! In terms of quality, rigidity and precision, the 

.quick change-over interfaces easily keep up 

.Get the quick change-over competitive advantages 


Interface between machine and clamping device 

Dramatic reduction in clamping device change-over times thanks to a quick-acting closure mechanism [5 minutes with a crane and a few 

]seconds by hand 

No compromises in the selection of clamping devices 

Change-over accuracy between machine adapter and clamping device adapter < 0.002 mm – without alignment 

Job-oriented manufacturing 

centroteX | Kuvaus 

Advantages 

Quick change-over also of clamping devices with Ø > 300 mm 

Clamping device determines RPM limitation 

Workpiece passage depending on clamping device is possible 



capteX D | Kuvaus 

Advantages 

Clamping and torsional safety each via a screw 

Workpiece passage up to 52 mm Ø is possible 


capteX B | Kuvaus 

Advantages 

Clamping and torsional safety each via a screw 

Fast actuator 

]No bayonet coupling [can be mounted without rotary movement 

Clamping device determines RPM limitation 


H-21

Kiinnittimet 

Keskiökärjet 

Vetokärjet 


H-22

Maanterä Oy | Kiinnittäminen | Työkappalekiinnittimet sorvaukseen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?