InnerWorldAudio magazine 1-2009 - Lyngdorf
InnerWorldAudio magazine 1-2009 - Lyngdorf
InnerWorldAudio magazine 1-2009 - Lyngdorf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Lyngdorf</strong><br />
DP-1<br />
Tanskalainen <strong>Lyngdorf</strong><br />
tunnetaan digitaalista<br />
vahvistimistaan ja huonekorjaimistaan.<br />
Sillä on<br />
kuitenkin kaksi kaiutinta,<br />
joista toinen – DP-1 –<br />
on ilmeinen design-kaiutin.<br />
Design on kuitenkin<br />
vain pieni osa tätä kaiutinta<br />
tai paremminkin<br />
- kaiutinjärjestelmää.<br />
KARI NEvALAINEN<br />
Jos yksi kolmesta valituista kaiuttimista<br />
ei kuulu joukkoon, se on tämä<br />
<strong>Lyngdorf</strong>in DP-1. Sitä ei esimerkiksi<br />
voi ostaa kaupasta, viedä kotiin ja<br />
alkaa soittaa. DP-1 on pikemminkin<br />
satelliittikaiutin, jolla on kyllä oma<br />
hinta, mutta jonka paikka on <strong>Lyngdorf</strong>in<br />
2+2–kaiutinjärjestelmässä. Itse<br />
asiassa ei ole paljon järkeä käyttää sitä<br />
missään toisessa kokoonpanossa.<br />
Järjestelmään kuuluu DP-1–kaiuttimien<br />
lisäksi kaksi BW-1-bassokaiutinta,<br />
yksi molemmille kanaville. Siihen<br />
kuuluu myös <strong>Lyngdorf</strong>in TDAI-2200<br />
ADC RoomPerfect integroitu ja SDA-<br />
2175 päätevahvistin. 2+2-paketissa<br />
on niin paljon teknisiä ominaisuuksia,<br />
että se ansaitsisi sille yksin omistetun<br />
laajan arvion. Kukkamaljakkoa tai<br />
kukkakimppua muistuttava DP-1<br />
on kuitenkin selvästi suunniteltu<br />
ihmisille, joita äänentoiston<br />
lisäksi kiinnostavat sisustukselliset<br />
seikat. Tässä suhteessa<br />
DP-1 kelpaa hyvin Tanskan<br />
edustajaksi tähän juttuun.<br />
DP-1 on dipolikaiutin. <strong>Lyngdorf</strong>illa<br />
lähdetään oletuksesta, että<br />
suurimmat äänen värittäjät ovat<br />
kaiuttimen kotelo ja kuunteluhuone.<br />
Dipolikaiuttimella päästään<br />
eroon edellisestä. Baffelin ylöspäin<br />
levenevä muoto selittyy osittain<br />
sillä, että valmistaja on visuaalisesti<br />
pyrkinyt korostamaan<br />
kantikkaan kotelon puuttumista.<br />
30 - 50 mm paksu baffeli on mustaksi<br />
maalattua ja pianolakattua<br />
MDF:ää (5-7 liimakerrosta). Teräsjalka<br />
pitää kaiuttimen tukevasti pystyssä<br />
ja antaa kodin DP-1:n 2. asteen<br />
jakosuotimelle ja liittimille.<br />
Keskialue-elementti on SEASin<br />
6,5 tuumainen magnesiumkartiolla<br />
ja luonnonkumiripustuksella. Jäykän<br />
kartion ansiosta elementti tuottaa säröjä<br />
kaukana toiminta-alueensa yläpuolella,<br />
mistä epälineaarisuudet siistitään<br />
suotimella pois. Myös elementin runko<br />
on magnesiumia. Pölykupin tilalla on<br />
metallinen plugi, joka muun muassa<br />
tasaa puhekelan lämmönvaihteluita.<br />
Diskantti on tuttu Scan Speakin Revelator<br />
pienin muutoksin.<br />
Alle 300 hertsin taajuudet toistetaan<br />
<strong>Lyngdorf</strong>in BW-1–bassokaiuttimilla:<br />
10” elementti suljetussa<br />
kotelossa. <strong>Lyngdorf</strong> kutsuu BW-1:stä<br />
BassDirect –kaiuttimeksi, ei subbariksi.<br />
Yksi syy on laaja toistoalue.<br />
BW-1 on suunniteltu sijoitettavaksi<br />
huoneen nurkkaan lattialle tai ainakin<br />
lähelle takaseinää! Lattia/nurkkasijoitusta<br />
<strong>Lyngdorf</strong> perustelee paitsi akustisen<br />
tehon lisäyksellä ja seisovien heijastusten<br />
vaikutuksen pienenemisellä,<br />
myös sillä, että näin ensimmäinen lattia/seinäheijastus<br />
saapuu kuuntelupaikalle<br />
suurin piirtein yhtä aikaa suoran<br />
äänen kanssa. Toisaalta uskalias sijoitus<br />
kertoo myös valmistajalla olevan<br />
lisäeväitä äänen hallitsemiseen, tärkeimpänä<br />
niistä TDAI-2200 integroitu.<br />
TDAI-2200 ADC on 2 x 200 W digitaalinen<br />
vahvistin (2 x 375 W/4 ohmia),<br />
johon AD-muunninmoduulin<br />
ansiosta voidaan liittää<br />
analoginen äänilähde kuten<br />
stereovahvistimissa yleensä.<br />
Kyse ei ole kuitenkaan nykyisin<br />
yleistyneestä D-luokan<br />
vahvistimesta, jollainen<br />
on esimerkiksi 2+2-järjestelmässäBW-1–bassokaiuttimia<br />
ajava SDA-2175<br />
-päätevahvistin. D-luokan<br />
vahvistimista poiketen<br />
TDAI-2200 käyttää pulssimodulointiin<br />
kiinteää 400<br />
hertsin taajuutta, minkä<br />
lisäksi Equibit-modulaattori muuttaa<br />
digitaalisen PCM-signaalin suoraan<br />
PWM-signaaliksi ilman DA-muunnosta<br />
ja ilman takaisinkytkentää.<br />
TDAI-2200 ADC RoomPerfect on<br />
enemmän kuin pelkkä vahvistin: se<br />
on monipuolinen digitaalinen signaaliprosessori<br />
sisäänrakennettuine jakosuotimineen<br />
(2+2-järjestelmään) ja<br />
huonekorjaimineen. Huonekorjaimella<br />
päästään siitä toisesta syyllisestä äänen<br />
värittyneisyyteen eli huoneesta.<br />
Vahvistimen mukana tulee mittamikrofoni,<br />
jolla ääntä mitataan riittävän<br />
monesta paikkaa kuunteluhuonetta.<br />
Mittausdatan perusteella TDAI-2200<br />
korjaa toistovastetta valinnan mukaan<br />
joko kuuntelupaikalle tai globaalimmin.<br />
TDAI-2200:n RoomPerfect-korjain<br />
on läheistä sukua TACTin kuuluisille<br />
korjaimille.<br />
ÄÄNI ÄÄNTÄ KORJAAMALLA<br />
Nyt pitäisi olla selvää, että vaikka jutun<br />
otsikossa seisoo DP-1, niin arvio<br />
koskee koko 2+2–järjestelmää BW-<br />
1–bassokaiuttimilla, TDAI-2200 ADC<br />
RoomPerfect –vahvistimella ja SDA-<br />
2175 –päätteellä. CD-soitin oli <strong>Lyngdorf</strong>in<br />
CD-1. Kuunteluhuone oli pieni,<br />
114 INNER WORLD AUDIO 11
alle 20 m2, lähes neliön muotoinen ja<br />
viistokattoinen. Ei siis lainkaan ihanteellinen<br />
ympäristö tämäntyyppisen<br />
dipolijärjestelmän äänen objektiiviseen<br />
arviointiin.<br />
Hyvää tilassa oli, että se osoitti,<br />
minkälainen vaikutus huonekorjauksella<br />
on silloin, kun huone on akustisesti<br />
ongelmallinen. Lyhyesti: vaikutus<br />
on ratkaiseva. Ilman huonekorjainta<br />
ääni oli juuri niin värittynyt kuin odottaa<br />
sopii, myös ottaen huomioon BW-<br />
1-bassokaiuttimien nurkkasijoituksen.<br />
Huonekorjauksella ääni puhdistui ja<br />
tasoittui merkittävästi. Mittaus oli tehty<br />
kahdeksasta pisteestä kaiuttimien<br />
välisen etäisyyden huomioiden. Järjestelmä<br />
käytti yli 90 % korjausmahdollisuudesta,<br />
mikä kertoo huoneen vaikeudesta.<br />
Intuitiivisesti, mitä vähemmän<br />
korjausta, sen parempi äänelle, vaikka<br />
vasteet olisivat yhtä tasaiset. Kaiken<br />
kaikkiaan loistava demo ja terve muistutus<br />
niille hifisteille, jotka kuvittelevat<br />
selviävänsä ottamatta lainkaan<br />
huomioon huoneen vaikutusta.<br />
Ääni ei ainoastaan tasoittunut,<br />
Design of DP-1<br />
The aim of the DP-1 technology is<br />
to have open sound with lots of ambience,<br />
free from any mechanical<br />
distortion, and free from any ‘cabinet<br />
sound’. Integration with the BW-1<br />
bass speaker is realized with an active,<br />
electronic crossovers installed in<br />
TDAI 2200, applying DP-1’s natural<br />
upper roll-off as part of the filter.<br />
The acoustic requirements are<br />
met with the curved shape of the<br />
DP-1’s baffle. The corners extending<br />
upwards is a design feature derived<br />
116 INNER WORLD AUDIO<br />
myös tilavaikutelma selkiytyi. Kaiuttimien<br />
mahdollisuudet kolmiulotteisen<br />
äänimaailman luomisessa kävivät nyt<br />
selvemmin ilmi, vaikka pientä häilyvyyttä<br />
äänessä oli edelleen. Samoin<br />
dynamiikan laajuus oli paremmin aistittavissa.<br />
Järjestelmä vaikutti tykkäävän<br />
vahvistintehoista.<br />
Systeemin bassot laskivat hämmästyttävän<br />
alas ja voimalla. Musiikin<br />
ylimmät äänet olivat nekin paremmin<br />
luettavissa korjatusta äänestä, vaikka<br />
DP-1 ei mitenkään korostanut diskanttipäätä.<br />
Ylipäätään korjatussa äänessä<br />
oli paljon järkeä.<br />
Järjestelmän äänensävy on väritön<br />
harmaa. Tämä on kolmas tapa olla<br />
neutraali, testatuista ehkä äärimmäisin.<br />
<strong>Lyngdorf</strong>in oma kuvaus TDAI-<br />
2200 –vahvistimen äänestä - ”It has no<br />
coloration, no sound of its own.” – kuului<br />
ikään kuin läpi kaiken korjauksen<br />
ja suodatuksen.<br />
Vaikka korjaus ottaa huomioon aikaviiveet<br />
kaiuttimien välillä, korjaus<br />
itsessään koskee vain taajuusvastetta.<br />
Järjestelmä, joka korjaa vastetta, taval-<br />
from a picture of a flower, and it actually<br />
underlines the curved shape<br />
of the baffle – making it look more<br />
round.<br />
The base of the speaker symbolizes<br />
stability. And the curved surfaces<br />
of the cast iron base aim at providing<br />
more ‘depth’ in the design – signalling<br />
strength.<br />
In general, the main priority of<br />
the DP-1 – as well as the BW-1 – was<br />
to have a speaker setup that gives a<br />
very fast sound. The reason is that ti-<br />
laan pakottaa kuuntelemaan itseään taajuusvasteen<br />
kautta äänen muiden ominaisuuksien<br />
jäädessä taka-alalle. Siinä<br />
mielessä <strong>Lyngdorf</strong>in 2+2-järjestelmä<br />
on sen janan toisessa päässä, minkä<br />
toisessa päässä on pienitehoinen SETvahvistin<br />
ja laajakaistakaiutin ilman<br />
jakosuodinta. Sekä Marten Form että<br />
Amphion Prio 620 ovat tässä suhteessa<br />
lähempänä perinteistä hifi-kaiutinta.<br />
Mutta jälleen kerran pitää muistaa,<br />
että kaiutin, jonka tulee ottaa huomioon<br />
myös sisutukselliset seikat, tekee<br />
paremmin välttäessään ylilyöntejä mihinkään<br />
suuntaan. Ja juuri näin DP-1<br />
& BW-1 –yhdistelmä apureineen tekee.<br />
Sen avulla musiikillisista ja visuaalisista<br />
elämyksistä pitävä voi olla varma,<br />
että saa äänen, josta puuttuvat virheet<br />
ja joka hyvällä todennäköisyydellä sopii<br />
musiikkiin kuin musiikkiin. n<br />
<strong>Lyngdorf</strong> DP-1, 1990 kpl; BW-1, 990 €;<br />
TDA1-2200 ADC, 2790 €/TDAI-2200<br />
ADC RoomPerfect, 4480 €;<br />
SDA-2175, 1190 €.<br />
www.tur-pex.com<br />
www.lyngdorf.com<br />
ming cannot be corrected by means<br />
of DSP technology, but the frequency<br />
response can.<br />
Therefore the DP-1 is not a<br />
‘stand-alone’ speaker, but applying<br />
the BassDirect and RoomPerfect<br />
technologies really bring out<br />
the positive synergy effects of this<br />
speaker system. n<br />
Henrik Mortensen,<br />
Chief Acoustic Engineer,<br />
<strong>Lyngdorf</strong> Audio<br />
TDAI-2200 -vahvistimen mukana tulee mikrofoni, jolla mitataan DP-1- ja BW-1-kaiuttimista tulevaa<br />
ääntä huonekorjausta varten. TDAI-2200:ssa on myös järjestelmään sopiva aktiivinen jakosuodin.<br />
"Hyvä musiikki saa ihmisen paremmalle tuulelle."<br />
WWW.NIINIMAEN.COM<br />
KIMMO.NIINIMAKI@NIINIMAEN.COM