Tässä - Grandezza

Grandezzan Uusi Sukupolviesillä Helsingin Uivassa -venenäyttelyssäGrandezza-perhe laajenee jakasvattaa markkina-aluettaanGrandezzan uusi sukupolvi on kasvanut kahdessavuodessa kattavaksi premium-veneidenmallistoksi. Mallistoon kuuluu nyt kuusimallia, kokoluokassa 7-12 metriä. Uutuutenakesälle 2013 myyntiin tulleet Grandezza23 S ja 33 OC -mallit. Ensi kaudelle mallistolaajenee vielä 33 S, 27 S ja 40 FLY-veneillä.Uuden sukupolven malliston suunnittelussaon panostettu erityisesti tyylikkääseen,mutta käytännölliseen muotoiluun, selkeisiintilaratkaisuihin ja erinomaisiin ajo-ominaisuuksiin.Vakiovarusteiden laajuus ja tasohakee vertaistaan. Laadukkaat sisustusmateriaaliton valittu tarkoin täyttämään veneilynvaatimukset: ne ovat miellyttävät, kestävät jatyylikkäät.Kaikissa malleissa tilankäyttö palveleeveneen omistajaa. Valitut ratkaisut ja yksityiskohdathaastavat perinteisiä kaavoja jatarjoavat tuoreen lähestymistavan käytettävyyteen.Kannen yläpuoliset tilat ovat avarat jaräätälöity päivän askareisiin ja viihtymiseen.Istuinryhmät, kulkuväylät ja pentterit onsuunniteltu parhaan viihtyisyyden ja vaivattomuudenehdoilla.Kannen alapuoliset tilat ovat puolestaanpyhitetty lepäämiseen ja virkistymiseen. Tilavatja selkeät vuoderatkaisut, suuret säilytys-tilat ja hyvät wc-ratkaisut takaavat rentouttavatyöunet ja kotoisan majoittumisen.Valoisuus ja ilmavuus ovat leimallisiakaikille malleille. Suurten ikkunoiden ansiostanäkyvyys on ensiluokkainen, mikä lisääviihtyisyyttä, mutta on myös tärkeä tekijäturvallisuuden kannalta. Suuret ja helppotoimisetkattoluukut avaavat veneen hienoistapäivistä nauttimiseen, pitkälle taaksetuotu kattoratkaisu antaa tarvittavan suojanviileämmälläkin säällä. Kuomun käyttö ontehty erityisen helpoksi ja tilaa viemättömäksi,joten veneen kaikki oleskelutilat saadaanyöpymisen ajaksi vaivattomasti eristettyälämpimäksi ja mukavaksi kokonaisuudeksi.Hyvä merikelpoisuus ja ajo-ominaisuudetovat itsestään selvät kriteerit hyvälleveneelle. Grandezza-veneissä ne ovat ainaolleet huippuluokkaa. Hyvät ajo-ominaisuudettarkoittavat nautittavaa ajonkokemusta,mutta Grandezzoissa myös turvallisuutta jataloudellisuutta. Ohjausympäristö on suunniteltutäyttämään ajajan toiveet, hallintalaitteetja mittaristo ovat hyvin esillä ja helpostikäsiteltävissä.Uuden veneen kaupanteko on syytä aloittaajo syksyllä, jotta kaikki asiakkaan tarpeetveneen varustelusta pystytään täyttämään.Tule tutustumaan lähemmin Grandezzaveneidenmaailmaan Helsingin Uivassa 15.-18.8.2013. Kaikki mallit ovat aina nähtävillälisäksi Astrum Salon venemyymälässä.Päättymässä oleva veneilykausi on ollut jälleenGrandezzalle menestyksekäs. Saimmekauteen mainion startin, kun Vene 13 BåtmessuillaGrandezza 33 OC voitti matkamoottoriveneidenluokan. Raadin mukaanveneessä oli kaikki, mitä matkaveneessätarvitaan. Arvioijat kehuivat voittajaa laadukkaaksija tyylikkääksi veneeksi, jossa onhyvin onnistunut tilaratkaisu.Koska asiakkaat ovat omilla ostopäätöksilläänosoittaneet luottamuksensaGrandezzaan, olemme onnistuneet kulkemaanvastavirtaan yleisessä talouden laskusuhdanteessa.Vaikka koko toimialan myyntilaskee tänä vuonna noin 15 prosenttia,me olemme pystyneet kasvattamaan omaaliikevaihtoamme. Alalla esiintyy lisäksi voimakkaitabrändikohtaisia eroja Grandezzanlukeutuessa menestyjiin.Grandezza-perheen laajeneminen jatkuu,kun julkaisemme syksyllä kaudelle2014 uudet Grandezza 27 S ja Grandezza33 S -mallin sporttiset daycruiser-veneet.Uusien mallien lisäksi näemme, että Grandezzallaon erinomaiset mahdollisuudetkasvattaa markkina-aluettaan. Suomenohella olemme Pohjoismaista hyvin esilläRuotsissa ja Norjassa, minkä lisäksi Venäjäja Englanti ovat meille tärkeitä. Jatkossalaajennamme jälleenmyyntiverkostoa voimakkaastimyös Keski-Eurooppaan, mistämeillä on jo kokemuksia Sveitsistä.Markkina-alueen laajentamisen taustallaon yhtiön halu kehittyä ja tähdätä kasvunjatkumiseen. Kasvu ei olisi kuitenkaanmahdollista ilman vahvaa panostusta tuotekehitykseen,jonka ansiosta pystyimmeluomaan muun muassa erittäin suosituksinousseen uuden sukupolven Grandezzan.Onnistuneen tuotekehityksen puolestaanon mahdollistanut aktiivinen yhteydenpitoasiakkaisiin, ja esimerkiksi asiakasilloissaolemme saaneet Grandezzan omistajiltaarvokkaita käyttäjäkokemuksia sekäkehitysideoita. Olemme ylpeitä siitä, ettäasiakkaamme ovat päässeet vaikuttamaanveneiden lopulliseen toteutukseen jo tuotekehitysvaiheessa.Tärkeässä roolissa on ollut lisäksi Astruminja Grandezzan tuloksekas yhteistyö.Astrumilla on aktiivinen ja ammattitaitoinenmyyntiorganisaatio, ja yhtiön showroomissaSalossa koko Grandezza-perheon nähtävissä läpi vuoden. Se tarjoaa asiakkaillemahdollisuuden tutustua veneisiinkaikessa rauhassa.Tässä lehdessä kerromme muun muassatalvitelakointiin liittyvistä asioista sekä esittelemme,kuinka varmistamme valmistusvaiheessaGrandezzojen korkean laadun.Uudessa matkakohteiden juttusarjassa onvuorossa ensimmäisenä kotikaupunkimmeKokkola.Antoisia lukuhetkiä Grandezza Magazinenparissa.Osmo RoukalaToimitusjohtajaOy Finn-Marin LtdGrandezza Magazinea voi myös lukea netissä: www.grandezza.fi39 CAHinta alkaen. 420.965,- eur27 OCHinta alkaen. 134.810,- eur33 OCHinta alkaen. 224.025,- eur27 DCHinta alkaen. 130.470,- eur29 WAHinta alkaen. 192.595,- eur23 SHinta alkaen. 60.970,- eurJulkaisijaOy Finn-Marin LtdLahdenperäntie 10, 67900 Kokkolapuh. 020 1983 838, fax 020 1983 839info@finnmarin.fi, www.grandezza.fiPäätoimittajaOsmo Roukalaosmo.roukala@finnmarin.fiToimitusT:mi CommJob/Jorma Uusitalowww.commjob.fiToteutusaikatauluLehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa:helmikuussa ja elokuussa.PainopaikkaJoutsen Median Painotalo OyLekatie 4, 90100 OuluTekniset tiedotSivukoko: A4 (210 x 297 mm). Ilmoitustilamax. 210 x 297 mmSivumäärä: 36 sivuaAineistovaatimuksetIlmoitusaineisto Digitaalisesti (Mac/PC):Illustrator, Indesign, PhotoShop; tekstitkonvertoitu; leikkausvara 3 mm; CMYK,PDF-formaatti, resoluutio 300-600 dpi.Adoben postscript-fontit, ei TrueType.Aineiston toimitusanu.jouppila@finnmarin.fipuh. 0400 356 58523

GRANDEZZAmagazine2/2013 sisältö:2 Grandezzan UusiSukupolviGrandezza-perhe kasvaa kolmella uudella tulokkaallakaudelle 2014.15 Uudet mallit 2014Kaudelle 2013 Grandezza-mallisto laajeneekolmella uudella veneellä: 27 S, 33 OC ja40 FLY -malleilla.32 Valitse vapaastiUuden 39 CA:n ostajalla on valittavanaan useitaeri väri- ja materiaalivaihtoehtoja, jotka kaikkinäyttävät hyvältä.36 ValiovaihdokitAstrum listasi 24 kpl kuuminta vaihtovenettä.Veneet löytyvät joko Salon tai Helsinginmyymälästä.3 PääkirjoitusUusien mallien lisäksi Grandezza laajentaamyös markkina-aluettaan.18 AinutlaatuistalaadunvarmistustaEnnen toimitusta asiakkaalle jokainen Grandezzan käyläpi monivaiheisen testaus- ja koekäyttöohjelmanKalajoen tehtaalla käytössä olevassa koealtaassa.34 Huolto-ohjeetmallikohtaisestiOy Finn-Marin Ltd ja Astrum Vene Oy kehittävätparhaillaan Grandezza-veneille mallikohtaisestiräätälöityjä huolto-ohjeita.38 Finnmaster Pilot 8.0Finnmasterin suosittu Pilot-sarja laajenee kaudelle 2014uudella koko perheen matkaveneellä.Astrumille valmistuu uusi venehotelli Sipooseen.7 Suora yhteysasiakkaisiinAstrum Vene Oy:n toimitusjohtaja Henri Jokisen mukaanasiakastilaisuudet tarjoavat jälleenmyyjälle ja tehtaallearvokkaan mahdollisuuden saada suoraa asiakaspalautetta.20 Pöytä on katettuKeittiömestari Antti Vahteran laatimat herkullisetruoka-ohjeet viinisuosituksineen saavat veden kielelle.8 MessuvoittajaGrandezza 33 OC valittiin helmikuussa Helsingin venemessuilla vuoden matkamoottoriveneeksi. Raadinmukaan veneessä on kaikki, mitä matkaveneessä tarvitaan.24 Merestä noussutkaupunkiGrandezzan kotikaupunki, Kokkola aloittaa uudenmatkakohdeista kertovan juttusarjan. Juuri sopivastiennen suurta yleisöpahtumaa, Kokkolan Venetsialaisia.10 OnnistuneitaGrandezza-tapahtumiaGrandezza-aiheiset tilaisuudet kiinnostivat veneilynharrastajia. Huhtikuussa Salossa VIP-kutsuvieraat saivatmahdollisuuden vaikuttaa uusien mallien toteutukseen.30 Kuuntele asiakastaGrandezza-veneiden laadukkaat sisustustuotteet toimittaaluotettavasti ähtäväläinen EssMa Oy. Yrityksessä tiedetäänettä tärkein menestystekijä on asiakkaan kuunteleminen.4 5

Historiallinen kortteli onHerätetty uudelleen HenkiinAstrum-keskuksen, modernin yritystoiminnan tarpeisiinvastaavalla alueella on tiloja teollisuus- ja teknologiaalanyrityksillä sekä kulttuuri-, viihde- ja vapaa-ajan toiminnanyrityksillä.Kortteli on osa suomalaista teollisuushistoriaa ja Salonseudulla se on kaikkien tuntema maamerkki. Astrumkeskuksenalue on ennen palvellut Saloran ja Nokianmenestyksen tarpeita ja nyt alue vastaa tulevaisuudenmenestyjien vaatimuksiin.astrum-keskuksentilat ja palvelutastrum areena100 – 1000 hengelle 1795 m 2 , muunneltavattilat voidaan jakaa kolmeen osaan, esiintymislava46 m 2 , 250m 2 tanssiparketti, tilaan voimm. ajaa auton, A-oikeudet. Erinomainen tilamessuille sekä seminaareille.Pikkulämpiöteatteri provinssiteatterisali, 353 istumapaikkaa. Lavan koko120 m 2 , näyttämötilan vapaa korkeus 4,5 m,tilaan voi mm. ajaa auton.Teatteri ProvinssiHanHivaaranliikuntakeskusSalon seudun suurin ja monipuolisin liikuntakeskus,mm. edustussauna, kuntosalit,salibandya, sulkista ja jumppia 5 000 m 2HanHivaaran keilaHalliBrunswickin laitteilla ja radoilla varustettu10-ratainen keilahalli sopii niin huipputason kilpakeilaajillekuin perjantai-illan hohtokeilaajille.ravintola pluto140 asiakaspaikkaa, 280 m 2 . Ravintolapalvelut,lounas ja á la carte, catering, A-oikeudet.Hotelli*Astrumin ja Kone-Wuorion ammattilaisetjuhlimassa Helsingin Vene 13 Båt -messuillaGrandezza 33 OC messuvoittoa.Asiakaspalaute auttaakehittämisessäAstrum Areenalisää tapaHtumista,konserteista ja tansseistaastrumkeskus.fielektroniikkamuseo*autonäyttely*kokoustilatModernit ja käytännölliset tilat, jotka muuntautuvathelposti erilaisiin käyttötarkoituksiin.Tilat joustavat ryhmän koon ja tilaisuudenteeman mukaan.* Valmistuu vuonna 2013Päättymässä oleva kesä on ollut puitteiltaansuosiollinen veneilijöille. Hyvät ilmat vauhdittivatvesillä viihtymistä, ja esimerkiksiGrandezza Weekendin osanottajille Suomenkesä näytti parhaat puolensa. Tämäon näkynyt myönteisesti myös bisneksessä.Grandezzan myynti kehittyi positiivisestihaastavista taloussuhdanteista huolimatta.Onnistuneilla tapahtumilla on ollutmerkittävä rooli myynnin kehityksessä.Asiakkaita saapui tilaisuuksiin runsaasti, jasen ansiosta pääsimme vaihtamaan laajastiajatuksia ja mielipiteitä. Asiakaspalautteenperusteella voimme kehittää tuotteita japalvelua entistä paremmaksi. Tästä kaikestakiitos nykyisille Grandezzan-omistajillesekä heille, joille pääsimme antamaan tarjouksenGrandezza-veneistä. Tehdas, myyjäsekä asiakas muodostavat kokonaisuuden,joka ratkaisee markkinoilla menestymisen.Kiitos kuuluu myös tehtaalle, joka omallatoiminnallaan on luonut edellytykset sille,että voimme työskennellä tyytyväistenGrandezza-asiakkaiden kanssa.On ollut miellyttävä huomata, että samallakun olemme liikkuneet Grandezzakalustonkanssa laajasti eri puolilla Suomea,Astrumin valtakunnallinen tunnettuus onparantunut. Näin on tapahtunut esimerkiksiJärvi-Suomessa, missä meillä oli erittäinmenestyksekäs koeajotilaisuus Jyväskylässä.Järvi-Suomeen panostamme vahvastijatkossakin merialueita tietenkään unohtamatta.Suomi on iso maa, ja meillä on vieläpaljon tekemistä kotimarkkinoillakin. Tulevaisuuteenon hyvä suunnata tilanteessa,jossa tuote on kunnossa ja Grandezza-perhejatkaa kasvuaan. Mikä parasta, uusi veneilykausion jälleen edessäpäin, ja sitä vartenmyynti ja hankinnat ovat jo täydessä vauhdissa.Tervetuloa Salon showroomiin, missäGrandezza-mallit ovat monipuolisesti esilläläpi vuoden!Henri JokinenToimitusjohtajaAstrum Vene Oyastrum areena salorankatu 5-7 24240 salo p. 044-777 3999 tony.hellstrom@astrum.fi7

akkailtaan. Se on erittäin tärkeää, emmekäryhdy työhön ennen kuin tämä tarve ontiedossa, toimitusjohtaja Osmo Roukalasanoo.Tärkeä designGrandezza 27 OC:nensiesittely helmikuussa2011 oli lähtölaukaus kokomalliston uudistukselle.Grandezza 33 OC:MessuvoittajaMallin tyylilliset ja toiminnalliset vaatimuksetovat pitkälti Roukalan käsialaa,toteutus valmiiksi veneeksi on kuitenkinsuuremman joukon yhteistyön tulos. Grandezzantuotekehityksen sielun muodostaavuosikymmenen tiivisti yhteistyössä toiminutydinjoukko, johon kuuluu suunnitteluneri osa-alueiden ammattilaisia. Suunnittelutyöja muottien valmistus on ulkoistettu.Muotoilusta vastaa Idis Design ja runkolinjatpiirtävät Hjörvall ja Daniel Sundkvist,isä ja poika. Isä on tehnyt tätä työtäveistämölle jo runsaat 30 vuotta.- Muotoilu on nykypäivänä äärimmäisentärkeä osa-alue. Se on kymmenessävuodessa mennyt nopeasti eteenpäin sekäkehittyy huimaa vauhtia, ja siinä on pysyttävämukana, Roukala toteaa.Grandezzan uuden sukupolven odotettunousu kansainvälisesti ylistetyksi mallistoksion toteutunut ja vahvistuu edelleen.Grandezzat tunnetaanentistä paremminAstrum Vene Oy:n toimitusjohtajan HenriJokisen mukaan tapahtumasta jäi todellapositiiviset kokemukset, jotka messuvoittoluonnollisesti kruunasi.- Kiinnostuneita oli liikkeellä runsaasti,mikä näkyi myyntiluvuissakin. Asiakkaatolivat valmiita tekemään ostopäätöksiä.Asiakaskontakteja kertyi päivien aikananoin 250, Jokinen kertoo.Hän oli tyytyväinen myös siihen, ettäpitkään tehty työ Grandezzan kotimaisuudenkorostamiseksi alkaa tuottaa tulosta.- Asiakkaat tuntevat malliston entistäparemmin ja yhä useampi tietää senkin, ettäitalialaisperäisestä nimestään huolimattaGrandezza on nimenomaan suomalainenvene. Asiakkaat myös arvostavat Grandezzankotimaisuutta, Jokinen sanoo.Osmo Roukala ja Henri Jokinen kohottamassamaljaa 39 CA:n ostajien, Aija ja Jari Laineen,kanssa.Iloiset messuemännät palvelemassa messuvieraitaGrandezzan osastolla.Kauden 2013 uutuusmalli Grandezza 33 OC jatkaa vahvasti debyyttivuottansa. Kohina veneen ympärillä alkoi jo ensiesiintymisessäHelsingin Uiva -12 -venenäyttelyssä, ja huipentui Helsingin Vene-13 Båt -messuilla 13.2.2013 perinteisten messujenmoottori- ja purjeveneiden valintatilaisuudessa, kun 33 OC kruunattiin matkamoottorivenesarjan voittajaksi.Messujen Moottori- ja Purjevene -tunnuksillahalutaan viedä venealaa eteenpäinja antaa venealan toimijoille tunnustustaonnistuneesta tuotekehityksestä. Raatiinkuuluivat VTT:n erikoistutkija MarkkuHentinen, Vene-lehden toimittaja PasiNuutinen, Kippari-lehden päätoimittajaVesa Leppä, Trafin ryhmäpäällikkö KimmoPatrakka, Venemestari-lehden päätoimittajaJan Sjölund sekä Frisk Bris -lehdenpäätoimittaja Kari Wilén.Messujen moottorivenevalinnat jakautuivattänä vuonna ensimmäistä kertaakolmeen luokkaan: avomoottoriveneet, retkimoottoriveneetja matkamoottoriveneet.Grandezza 33 OC:n kanssa samassa matkamoottorivenesarjassakisailivat: Galeon340 Fly, Flipper 880 ST, Minor Offshore36, ja Sunseeker 40 Portofino.33 OC -veneessä oli raadin mielestäkaikki mitä matkaveneessä tarvitaan.Grandezza on laadukas ja tyylikäs vene,jossa on hyvin onnistunut tilaratkaisu.Kaksi isoa makuukajuuttaa, erinomainensaniteettitila sekä suuren kattoluukun jahelppokäyttöisen kuomun ansiosta suojaisammaksitai avoimemmaksi muuntuvaoleskelutila tekevät veneestä erittäin toimivan.Asiakkaat avainasemassa- Uuden mallin kehitystyö lähtee aina liikkeelleasiakastarpeesta. Saamme palautteenjälleenmyyjiltä, jotka keräävät sen asi-TraFin veneilytarkastajienryhmäpäällikköKimmo Patrakkaluovuttamassa palkintoaOsmo Roukalalle.89

Astrum Salon myymälässä on jatkuvasti esilläkoko Grandezza-mallisto.Uutuusmallit arvioitavanajo suunnitteluvaiheessaGrandezza-veneistä kiinnostuneilla sekäveneen nykyisillä omistajilla oli ainutlaatuinenmahdollisuus vaikuttaa suunnitteluvaiheessauusien Grandezza-mallien lopulliseentoteutukseen huhtikuussa AstruminSalon-myymälässä järjestetyssä asiakastilaisuudessa.VIP-kutsuvieraille esiteltiin 3D-kuvinakonseptivaiheessa olleet Grandezza 27 S,33 S sekä 40 FLY. Osanottajat pääsivät esittämäänomia mielipiteitään uutuuksista jatällä tavalla vaikuttamaan niiden lopulliseentoteutukseen, koska paikalla olivat myyjänja tehtaan edustajat. Heidän välitykselläänasiakaspalaute vietiin tässäkin tapauksessasuoraan suunnittelijoiden hyödynnettäväksi.- Nämä tilaisuudet, joissa Grandezzanhankintaa harkitsevat sekä veneen nykyisetomistajat pääsevät vaikuttamaan uusienmallien suunnitteluun, ovat erittäin tärkeitäjälleenmyyjälle ja tehtaalle. Kaikkein tärkeimpiäne ovat kuitenkin loppuasiakkaille,koska tällä tavalla Grandezza-veneidenomistajille voidaan valmistaa mahdollisimmanmieluinen tuote, korostaa AstrumVene Oy:n toimitusjohtaja Henri Jokinen.Lämminhenkiseen tilaisuuteen saapuiiso määrä vieraita. Uusiin malleihin tutustumisenlisäksi osanottajat saivat tilaisuudenvaihtaa ajatuksia muiden Grandezza-perheenjäsenten kanssa sekä nauttia hyvästäruuasta ja Turkka Malin musiikista.Grandezzat esilläNaantalin venemessuilla.Mallityttöjäryhmäkuvassa39 CA:n takakannellaNaantalissa.Myös muut Grandezza-tilaisuudet houkuttelivatJokisen mukaan paikalle paljonkävijöitä. Toukokuun lopussa 24.-26.5. järjestettyNaantalin Venemessut keräsi noin8 500 henkilöä kolmen päivän aikana, elisaman verran kuin viime vuonna.Grandezza-malleista esillä olivat 39CA, 33 OC, 27 OC ja 23S. Messujen aukioloaikojenulkopuolella tarjottiin mahdollisuusmyös koeajoon, ja tähän tilaisuuteenmoni tarttuikin.- Pitkän talven jälkeen messuvierailla olihyvä fiilis ja ylimääräisenä bonuksena aurinkokinpaistoi, Jokinen nauraa.Vieraille tarjottiin mm. Grandezza-kakkuaKauden 2014 uutuudet kiinnostivat huhtikuun VIP-asiakasillassa.Toukokuussa ensimmäisen kerran järjestetty Helsingin Kelluva -venenäyttely saa jatkoa ensi vuonna.1011

www.mercedes-benz.fiAstumin Helsingin Kelluvastajokavuotinen tapahtumaAstrum Helsinki järjesti toukokuussa ensimmäisenkerran Helsingin Kelluva- venenäyttelyn.Esillä oli laaja Grandezza-,Finnmaster-, Nord Star-, Cobalt- ja ChrisCraft -mallisto. Lisäksi kymmenkunta valiovaihdokkiaoli valmiina koeajolle. Grandezza-veneistäesillä olivat 27 OC, 27 DCja 23S.Tapahtuma oli maksuton ja se sai hyvänvastaanoton sekä järjestäjän että osanottajienkeskuudessa, joten se järjestetäänensi vuonna uudestaan. Näyttelylle avataanomat webbisivut www.helsinginkelluva.fisyksyn kuluessa.Jyväskylän koeajotilaisuusveti ennätysyleisönKesäkuun 13.-15. järjestettiin koeajotilaisuusJyväskylän satamassa. Grandezzamalleistakoeajettavina olivat 39 CA, 33OC, 27 DC ja 23S.- Oli hienoa olla paikalla laajalla Grandezza-mallistollavarsinkin, kun paikallesaapui lähes sata kiinnostunutta. Tämä oliuuden Grandezza-sukupolven ensimmäinenesiintyminen Järvi-Suomessa, HenriJokinen kertoo.Hän kehuu Päijännettä isoksi alueeksi,jossa on mukavat asiakkaat ja hienot puitteetveneilylle. Sen ansiosta Grandezza istuusinne täydellisesti.- Uusi Grandezza-sukupolvi alkaa näkyäJärvi-Suomessa sekä Päijänteellä entistäenemmän, ja Grandezzalla on seudullajo nyt hyvä jalansija. Siitä kertoo sekin,että kaikki esittelyveneet olivat Päijänteellejo myytyjä veneitä. Suuri kiitos omistajille,että pystyimme käyttämään heidän veneitään,Jokinen jatkaa.Jyväskylässä Astrumilla oli mukana Mercedec Benz -kiertueella ollut rekka.Sana uusi on syntynyt uudelleen.Uusi E-sarja.Alk. 47 480 €.Paikalllinen Volvo Penta myynti/huoltopiste Autosähkötyöt Ahonen Ky oli mukana Jyväskyläntapahtumassa.Uuden Grandezza-sukupolven ensiesiintyminenJyväskylän koeajotilaisuudessa olimenestys.E 200 CDI BE Business, autoveroton hinta alk. 38 000 € + arvioitu autovero 9 479,24 €= 47 479,24 € + toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu alk. 895 €/kk,käyttöetu alk. 700 €/kk. CO 2 -päästöt 125 g/km, EU-keskikulutus 4,8 l/100 km.E 200 CDI BlueEfficiency T, autoveroton hinta alk. 43 000 € + arvioitu autovero 11 995,02 €= 54 995,02 €+ toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu alk. 1 005 €/kk,käyttöetu alk. 810 €/kk. CO 2 -päästöt 135 g/km, EU-keskikulutus 5,2 l/100 km.Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 31 €/kk.Kuvan autot erikoisvarustein.12

Uutuus 2014:Grandezza 33 SUutuus 2014:Grandezza 40 FLYToinen tänä syksynä esiteltävä uutuus,33 S perustuu viime syksynä lanseerattuunuutuusmalliin, suuren suosionsaavuttaneeseen, vuoden messuveneeseenGrandezza 33 OC:hen.Takapenkin selkänojan toisella puolella onaurinkotaso.Selkänojan taittamalla alas pöydän päälleaurinkotaso lähes kaksinkertaistuu.Sisätiloiltaan 33 S on identtinen OC:n kanssa,eli alakerrasta löytyy kaksi kajuuttaajoissa kummassakin on kiinteät parivuoteet,vaatekaapit, avattavat runkoikkunat ja sohvatpukeutumista varten. Veneen keskiosassasijaitsee erillinen WC-tila vesivessoineenja suihkuineen.Samoin pentteriratkaisu ovat täysin samanlainenkuin OC:ssa. Merkittävin poikkeusonkin takapenkin kiinteä lasikuituinenselkänoja, joka on korvattu monikäyttöisemmälläalastaittuvalla selkänojalla. Tämänansiosta taka-avotilasta voidaan tarvittaessamuodostaa uskomattoman tilavaaurinkotaso. Myös käytännöllisyyteen onpanostettu. Aurinkotason alla olevaa säilytystilaaon suurennettu niin, että sen kätköihinmahtuvat lepuuttajat ja muut tavarathelposti vaikka patjat ovatkin paikoillaan.Toinen eroavaisuus on kuljettajan istuin.Uutuusmallissa on erilliset kuljettajan jaapukuljettajan istuimet, kun taas 33 OC:ssaon kahdenistuttava kuljettajan istuin.Vakiovarustukseen kuuluu mm. GPS/karttaplotteri, radio ja CD/DVD-soitin,sammutusjärjestelmä, diesel lämmitin, keraaminenliesi, jääkaappi, kansisuihku jasatamapeitto.Veneen ensiesittely ja mallivene nähtävillälokakuussa 2013 Astrumin Salontoimipisteessä, minkä jälkeen toimituksetalkavat marraskuussa 2013.Tekniset tiedot:Pituus: 10,03 mLeveys: 3,23 mSyväys: 1,20 mPaino: 4600 kgHenkilömäärä: 8Makuupaikat: 4+2Polttoainetankin tilavuus: 490 litraaVesisäiliön tilavuus: 120 litraaSeptisäiliön tilavuus: 100 litraaCE-kategoria: BHuippunopeus: 35 solmuaMatkanopeus: 22-28 solmuaKaudelle 2014 esiteltävä ja kauan odotettu40 FLY perustuu Grandezza-mallistonupeaan lippulaivaan, 39 CA:han.Toisen ohjaamon lisäksi tilava flybridgeratkaisutarjoaa mahdollisuudet nauttiakauniista kesäpäivistä myös ulkosalla.Selkänojia siirtämällä pöytäryhmään mahtuusuurempikin seurue.Kun pöytäryhmä ei ole käytössä, selkänojaasiirtämällä saadaan aurinkotasoa suurennettua.Flybridge moninkertaistaa veneen avotilat.Kääntyvien selkänojien ansiosta saat aurinkotason,pöytäryhmän ja apukuljettajanistuimen laajennettua oman tarpeesi mukaanvaivattomasti. Ylhäällä sijaitsee myösveneen kolmas pentteri, jonka yhteyteen onsaatavilla grilli ja jääkaappi.Moottorivaihtoehtoja on useita, VolvoPentan 300-370 hv tuplakoneilla joko Joystick-hallintalaitteellatai ilman.Sisätiloiltaan 40 FLY on identtinen 39CA:n kanssa, eli keskimmäisessä kerroksessasijaitsevat ohjaamo ja tilava salonki, jokavielä laajenee liukuoven avaamalla koko takaosankattavaksi oleskelualueeksi.Alakerrassa sijaitsevat nykyaikaisillamukavuuksilla varustettu keitttiö, kylpyhuonesekä kaksi makuukabiinia, joissakummassakin on parivuoteet, vaatekaapit,avattavat runkoikkunat ja sohvat pukeutumistavarten.Tilavan flybridgen lisäksi näkyvimpiäeroavaisuuksia ovat tyylikkäät runkoikkunatja pidempi uimataso.Veneen ensiesittely tapahtuu helmikuussa2014 Helsingin Vene -14 Båt -messuillaminkä jälkeen toimitukset alkavat keväällä2014.Tekniset tiedot:Pituus: 12,30 mLeveys: 3,95 mSyväys: 1,50 mPaino: 9500 kgHenkilömäärä: 10Makuupaikat: 5+2Polttoainetankin tilavuus: 920 litraaVesisäiliön tilavuus: 275 litraaSeptisäiliön tilavuus: 195 litraaCE-kategoria: BHuippunopeus: 35 solmua (2x370)Matkanopeus: 22-31 solmuaTakapenkin alla olevaan suureen säilytystilaanpääsee vaikka patjat ovat paikoillaan.Leveälle apukuljettajan istuimelle mahtuukaksikin henkilöä.Veneen kuvat ovat suunnitteluvaiheen 3D mallinnoksia jasaattavat poiketa valmiista tuotteesta.1617

AinutlaatuistalaadunvarmistustaKoeajo ja sadetus varmistavat Grandezza-veneiden korkean laadunGrandezza-veneissä yhdistyvät korkealuokkainenja asiakkaiden tarpeista lähteväsuunnittelu sekä sukupolvien aikanakehittynyt veneenrakennuksen osaaminen.Viimeisen silauksen ennen veneen luovutustaasiakkaalle muodostaa Grandezzanerityinen laadunvarmistus. Sillä taataan,että Grandezza tarjoaa omistajilleen ensihetkistä alkaen parhaan mahdollisen käyttäjäkokemuksen.Kalajoella Grandezzoja on valmistettuvuodesta 2007 Pohjoismaiden moderneimmassavenetehtaassa. Tuotantolinjoiltavalmistuvat veneen käyvät lopuksi läpi monivaiheisentestaus- ja koekäyttöohjelman.Käytössä on muun muassa testiallas, jossavasta valmistunut Grandezza sadetetaan janäin varmistetaan veneen tiiviys. Sen lisäksiallas mahdollistaa moottoreiden koekäytön,millä varmistetaan, että kaikki toimiimoitteettomasti.- Uuden Grandezzan testaaminen tällaisessakoealtaassa on ainutlaatuista suomalaisenveneenrakennuksen laadunvar-mistuksessa, sanoo Oy Finn-Marin Ltd:ntoimitusjohtaja Osmo Roukala.Laadukas työlähtee asenteestaKalajoen-tehtaan tuotantolinjojen toimintaaesittelevä tuotantopäällikkö Sakari Latvakoskikertoo, että Grandezzan valmistuksessakorostetaan jokaisen työntekijänlaatuajattelun merkitystä.- Laatu lähtee yksittäisen työntekijänasenteesta. On tärkeää, että kaikki työntekijäthaluavat tehdä laadukasta työtä. Kunlaadun merkitys ymmärretään, se vaikuttaamyös työhyvinvointiin sekä työssä viihtymiseen.Ja kun nämä kaksi asiaa ovat kunnossa,sekin näkyy positiivisesti työn laadussa.- Meidän yksi vahvuus on henkilökunnanpieni vaihtuvuus, jonka ansiostaGrandezzoja tekevät kokeneet pitkän linjanammattilaiset. Kun taloon tulee uusiatyöntekijöitä, kokeneella henkilökunnallaon tärkeä rooli heidän kouluttamisessaan- Grandezza-veneitävalmistavat kokeneetpitkänlinjan ammattilaiset,sanoo tuotantopäällikköSakariLatvakoski.Grandezza-osaajiksi.Latvakosken mukaan tärkeää on sekin,että työ tehdään kerralla kunnolla. Kunjokainen työntekijä tekee osuutensa mahdollisimmanhyvin, asiakas saa laadukkaantuotteen eikä tuotantolinjojen toimintaantule häiriöitä.- Meillä on käytössä solutyyppinenlinjatuotanto, mikä soveltuu erinomaisestikorkealaatuisten Grandezzojen valmistukseen.Työntekijät erikoistuvat oman solunsatyövaiheeseen, mikä syventää henkilökunnanosaamista.Asiakkaalle luovutetaankäyttövalmis veneTuotantolinjoilla valmistuvilla veneillä onlaadunseurannan kortti, johon merkitääntehdyt tarkistukset linjan eri vaiheissa sekämahdolliset poikkeamat. Kortin perusteellaviimeistelijä tarkistaa, että kaikki toimenpiteeton tehty asianmukaisesti ja mahdollisetpoikkeamat korjattu.- Lopuksi vene sadetetaan ja koeajetaanilman potkureita testialtaassa. Sen jälkeenkun kaikki pienimmätkin yksityiskohdatovat kunnossa, täytämme nestetasot ja öljymäärätoikeiksi sekä säädämme ohjauksen.Näiden toimenpiteiden ansiosta asiakkaallevoidaan luovuttaa heti käyttövalmis Grandezza,Latvakoski esittelee.Hänen mukaansa yksi osa tehtaan laatutyötäon oman toiminnan jatkuva kehittäminen.- Esimerkiksi työmenetelmiä arvioimmeja kehitämme koko ajan. Aina kun keksimme,miten voimme tehdä jonkin asian paremmin,otamme menetelmän käyttöön.Grandezzojen laadunvarmistus huipentuu testialtaassa tehtävään koeajoon jasadetukseen, mikä on ainutlaatuista suomalaisessa veneenrakennuksessa.1819

PAAHDETTUA LOHTAJA KAPRISKASTIKETTA(neljälle henkilölle)640 g lohifileetämustapippuria myllystäsuolaaPoista lohifileestä suomut, rasvat ja mahdollisetruodot. Leikkaa lohifilee neljäänosaan ja mausta ne pippurilla ja suolalla.Paahda lohipalat pannulla vain nahkapuoleltarapeiksi ja lähes kypsiksi. Käännälohipalat ja paista vatsapuolelta hetki.Kypsennä 180 asteisessa uunissa n. 4-5 minuuttia.Lohi pitää olla sisältä punertava,ei raaka. Näin mehevää ja pehmeää.Kastike:1 dl kermaviiliä1 dl smetanaa1 rkl Dijon-sinappia3 rkl kaprista1 dl silputtua tilliämustapippuria myllystäsuolaaSekoita kaikki aineet keskenään ja tarjoakastike kylmänä lohen kanssa.ILMOITUSAntti VahteraViinisuositus:Valkoviini, PenfoldsRawson’s RetrietRieslingAntti Vahtera on Suomen tunnetuimpiakeittiömestareita. Hänen taitojaan onvoitu ihastella kokkikilpailuissa, ravintolatoiminnassaja television ruokaohjelmissa.Hän on myös arvostettu luennoitsija,kouluttaja sekä ruokakirjailija.20Pöytä on katettu18Pyysimme Antti Vahteraa laatimaan meillekolme herkullista annosta. Ensimmäiselläherkutellaan terveellisellä kalalla, toisellahyödynnetään syksyisen sienimetsän aarteitaja kolmannella kruunataan pimenevien iltojengrillijuhlat. Saa kokeilla vapaasti. Mukanamyös viinisuositukset.21

RISOTTO AI FUNGHI(neljälle henkilölle)50 g kuivattuja herkkutatteja (funghi porcini)tai muita tatteja.n. 1/2 kg tuoreita metsäsieniä, kanttarellejatai suppilovahveroitaoliiviöljyä2 valkosipulin kynttämerisuolaamustapippuria1 sitruunan mehu3/4 l kanalientä100 g voita1 punasipuli hienoksi silputtuna250 g risottoriisiä (Arborio, Carnaroli,Vialone)4 cl kuivaa valkoista vermuttia100 g tuoretta raastettua parmesaaniaPaista metsäsienet öljyssä ”kuiviksi”. Siirräsivuun odottamaan.Liota tatit ja puserra kuiviksi siivilän läpi.Paista tatit ja muserrettu valkosipuli kevyestipannulla. Mausta suolalla ja pippurilla.Lisää sitruunan mehu.Sulata puolet voista ja lisää loraus oliiviöljyä.Kuullota punasipuli. Lisää riisija pyörittele, kunnes ”öljyyntynyt”. Lisääkuumaa kanalientä kauhallinen kerrallaan.Lisää tatit ja sipulit. Lisää kevyen kiehumisenedetessä edelleen kanalientä kunnesriisi on samettisen märkää ”al dente”.Lopuksi lisää metsäsienet, kuiva vermutti,loppu voi ja runsaasti parmesaania.Viinisuositus:Valkoviini, BellinghamThe Bernardn SeriesWhole Bunch GrenacheBlanck ViognierPoista lihan pinnasta kalvot. Purista valkosipulinkynnet oliiviöljyyn. Sivele lihavalkosipuliöljyllä. Grillaa liha joka puoleltaja sivele uudelleen öljyllä, sinapillaja mausteilla. Kääri liha folioon ja työnnäpaistomittari keskelle sivusta, jotta voitvälillä kääntää lihaa. Anna kypsyä grillissäkannen ollessa kiinni miedolla tulella,kunnes mittari osoittaa 54 astetta. Nostaliha grillistä ja anna vetäytyä hetki ennenleikkaamista, näin nesteet pysyvät lihansisällä. Ripottele leikatun entrecoten pinnallemaldon-suolaa, näin saat lihan maistumaankeskeltäkin.Ennen kuin aloitat grillaamisen, ota lihahyvissä ajoin lämpiämään kylmiöstä, näinvältät lihasnesteiden valumisen grilliin jasaat lihasta maukkaan.Bearnaisekastike:2 pientä silputtua salottisipulia2 dl valkoviiniä3 rkl valkoviinietikkaa1 rkl kirveliä1 rkl rakuunaa1 rkl lehtipersiljaa tai persiljaa4 kpl keltuaista200 g voitatabascoavalkopippuria myllystäsuolaaLisää kattilaan silputut sipulit, valkoviini,etikka ja yrttien rangat. Keitä lientä miedollaliedellä, kunnes liemestä on puoletkiehunut pois. Siivilöi liemi paksupohjaiseenlaakeaan kattilaan. Sulata voi kattilassajuoksevaksi. Lisää valkoviiniliemeenkeltuaiset koko ajan vispilällä sekoittaen.Anna kattilan olla miedolla lämmöllä välilläkattilaa sivuun siirtäen. Jos keltuaisetkypsyvät liian nopeasti, tulee kokkareista.Sekoita koko ajan, kunnes seos vähänsaostuu. Lisää voisulaa keltuaisvaahtoonohuena nauhana, voimakkaasti sekoittaen.Lisää sekaan pieneksi silputut yrttien lehdet.Mausta pippurilla, tipalla tabascoa jatarkista suola.Viinisuositus:Punaviini, Saint-EmilionRanskaLOPPUKESÄN ÄKKILÄHTÖTARJOUSMajoitus kahden hengen huoneessa 55 €/hlö/yösis. kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön sekä aamiaisen.Tiedustele myös hoitojamme!Varaukset: puh. 02-5210 100 tai info@kasnas.comVarauskoodi: Grandezza. Tarjous voimassa 30.9.2013 asti.GRILLATTU ENTRECÔTE,BEARNAISEKASTIKE(neljälle henkilölle)Herkkutatin kasvuaika ulottuu yleensä heinäkuustalokakuuhun.1 kg entrecotepala1/2 dl oliiviöljyä6-8 valkosipulin kynttäDijon-sinappiamusta- ja valkopippuria myllystäMaldon-suolaapaistomittari22

Loppukesän jasyksyn iltoihintunnelmaa luovatvärivalaistut ja soivatvesiurut kaupunginsalmessa.Kokkola- merestä noussut kaupunkiKokkola on noin 47 000 asukkaan viehättävämerenrantakaupunki, jossa onaitoa vanhan merikaupungin tunnelmaa.Kaupunkiin saapuvien vieraidenkannattaa ehdottomasti tutustua esimerkiksiKokkolan vanhaankaupunkiinNeristaniin. Kokkola on kehittynytviime vuosina myös maakunnalliseksikaupan keskukseksi, jossa on monipuolisetkaupan palvelut. Veneilijöille omaerityiskohteensa on Tankarin ainutlaatuinenmajakkasaari.Kuningas Kustaa II Adolfin vuonna 1620perustama kaupunki on Keski-Pohjanmaankaksikielinen maakuntakeskus. Kaupunginasukkaista suomenkielisiä on 84prosenttia ja ruotsinkielisiä 13 prosenttia.Pohjanlahden rannikon erikoisuus onmaan kohoaminen, ja ajanlaskumme alussaKokkola lähiympäristöineen oli vielämerenpohjaa. Maa kohoaa Kokkolassa nykyään88 senttiä vuosisadassa.Kun tänä päivänä seisoo KokkolanKauppatorilla, näkee vain pienen kanavan,kaupunginsalmen eli Suntin, joka muistuttaapaikalla ennen sijainneesta Kokkolahdesta.Vuosisatojen aikana meren rantaon vetäytynyt runsaan kilometrin päähänkaupungin ydinkeskustasta.Kaupunginsalmen suulta avautuvaVanhansatamanlahti on monien kaupunginhistoriaan liittyvien tapahtumien näyttämö.Siellä käytiin esimerkiksi Halkokarinkahakka Krimin sodan aikana vuonna1854. Nykyään alueella sijaitsevat muunmuassa kaunis ja viihtyisä Meripuisto sekäKokkolassa pidettyjen Asuntomessujenmessualue. Vanhansatamanlahdella ovatmyös GSF:n ja Kokkolan Purjehtijoidenpursiseurat vierasvenepaikkoineen. Kaupunginsalmeneli Suntin varressa kulkeekevyen liikenteen väylä, jota pitkin pääseevaivattomasti kaupungin keskustaanKauppatorille.muista veneteollisuuden tuotteista valmistetaantällä alueella.Kokkolaan on syntynyt lisäksi Pohjoismaidensuurin epäorgaanisen kemiankeskittymä monine kansainvälisine yhtiöineen.Kokkola Industrial Park (KIP) työllistääsuoraan noin 2000 ihmistä, ja alueellatoimii yli 60 yritystä.Kokkolasta on kehittynyt myös monipuolinenja houkutteleva kaupan keskus,jonka tarjonta yllättää ensikertalaisen monipuolisuudellaan.Shoppailun ohella tekemistäriittää sekä kulttuurin että liikunnannälkäisille. Viihtyisä kaupunkikeskusta onvaltakunnallisesti palkittu.- Siisti ja turvallinen. Muun muassasitä on Kokkolan kaupunkikeskusta, esitteleeCity Kokkolan toiminnanjohtaja KariMoilanen. Hänen mukaansa Kokkolanviihtyisää ja kaupallisesti houkuttelevaaydinkeskustaa on kehitetty poikkeuksellisenlaajalla yhteistyöllä.- Yhteistyön tuloksena tavarataloissaasiakkaita palvelee noin 50 korkean brändinyritystä ja niitä tukee satakunta pienempääerikoisliikettä.Keskiviikkoiset iltatorit Kauppatorillakuuluvat nekin kokemisen arvoisiin kesäelämyksiin.Paikalle kerääntyy joka viikkotuhansia ihmisiä tekemään kauppaa, tapaamaantuttuja sekä nauttimaan erilaisestaohjelmasta.Valloittavientarinoiden NeristanEi ole sattumaa, että valtakunnan arvostetuimpiinmatkailulehtiin kuuluva Mondoon kirjoittanut lyhyen ajan sisällä jokahdesti Kokkolan vanhastakaupungistaNeristanista. Kokkolan Matkailuoppaidenpuheenjohtaja Kristiina Teerikangas tietää,mikä Neristanissa kiehtoo.- Neristan eroaa kaavallisesti hyvinkinpaljon Suomen muista vanhoista kaupungeista.J.P.Gäddan vuonna 1665 laatimassakaavassa talot on rakennettu pitkä sivu katujenvarteen, ja piharakennukset pihan perälle.Ruutuasemakaava tekee Neristanistasilmälle kauniin kokonaisuuden, jolla onkokoakin peräti 12 korttelia.Teerikankaan mukaan matkailijat ovatVene- ja kemianteollisuuttasekä kaupan palveluitaIlotulitustaKokkolankauppatorillaVenetsialaisyönä.KUVAT: KOKKOLAN MATKAILUPohjanlahden rannikolla sijaitsee suomalaisenvenetuotannon keskittymä, jossaKokkolalla on merkittävä rooli. Noin 60prosenttia Suomessa tehtävistä veneistä jaPitkät puutalorivistöt leimaavat Kokkolan vanhaa kaupunkia, Neristania. Suurin osa taloista onrakennettu 1810-1880 -luvuilla.2425

Tankarin majakkaon valaissut merenkulkijoitajovuodesta 1889.elokuun loppuun. Grillikatoksessa voipuolestaan paistaa eväsmakkarat ja ihaillasamalla kaunista merimaisemaa.Omatoimisesti veneilevillä on mahdollisuusankkuroitua aallonmurtajallasuojattuun vierasvenesatamaan. Saarensatamassa on 15 kpl ankkuripaikkoja (peräkiinnitys).Sataman syväys on 3,0 - 3,5,metriä. Sisääntuloreitin ulkopuoliset vedetovat kivisiä. Saarella voi yöpyä saaristolaishenkisissämajoitustiloissa ja luotsiasemalla.ihastuneet siihen, miten historia elää ja onkonkreettisesti läsnä Neristanin rakennuksissaja pihapiireissä sekä valloittavissa tarinoissa,jotka kertovat ihmisten elämästävanhassakaupungissa vuosisatojen saatossa.- Neristanissa ovat säilyneet alkuperäisetmerikapteenien, merimiesten, käsityöläistenja kauppiaiden kodit sisäpihoineen.Mikä hienointa, moniin pihoihin portitovat avoinna myös matkailijoille.Neristanin lisäksi kokkolalaisten ylpeydenaiheon Tankarin majakkasaari. Karuja kallioinen Tankar toimi vuosisatoja hylkeenpyytäjienja kalastajien tukikohtana.Merestä noussut kalliosaari houkutteleekesäisin tuhansia kävijöitä nauttimaan ainutlaatuisestaluonnosta saarella, jonkamaamerkkejä ovat majakan lisäksi kirkko,luotsiasema, vanhat kalamajat ja hylkeenpyyntimuseo.Tankarin majakkasaari palvelee vieraitaentistä monipuolisemmin, kun Kokkolankaupunki hankki käyttöönsä luotsiasemankiinteistön. Sieltä löytyvät matkailijoidenkäyttöön esimerkiksi iso keittiö ja minikeittiö,tilava olohuone sekä sauna. Café Tankaron avoinna päivittäin kesäkuun alustaVenetsialaiset, kokokansan karnevaaliKokkolan Venetsialaiset, se aito ja alkuperäinen,on todellinen koko kansan karnevaali,joka järjestetään aina elokuun viimeisenäviikonloppuna.Tapahtumalla on pitkä historia. Pohjanlahdenrannikon 1800-luvun loppupuolenvauraissa huvilayhdyskunnissa,lähinnä Kokkolan alueella, syntyi ”venetsialaisenillan juhlaperinne”. Aluksi juhlanviettoon kelpasi mikä tahansa elokuinenpäivä. Tärkeintä oli, että juhla ajoitettiinpimeneviin kesäiltoihin.Venetsialaiseen iltaan kuului huviloidenmonipuolinen juhlavalaistus. kokkojen,lyhtyjen ja tervapatojen polttaminen jajopa ilotulitukset. Juhlien nimen voidaankinnähdä viittaavan juuri ilotulitukseen.Venetsialaisten juhlinnan muodotvakiintuivat vähitellen, ja juhlaa alettiinviettää kiinteästi elokuun viimeisenä lauantaina.Koska huvila-asukkaat muuttivatelo-syyskuun vaihteessa kaupunkiasuntoihinsa,vakiintui Venetsialaisten vietto janimityskin huvilakauden päättäjäisiksi.Viime vuosina Venetsialaisten juhlintaon laajentunut koko viikonlopun mittaiseksi.Kyseeessä on kymmeniätuhansiaihmisiä keräävä, kesäkauden suurin vuosittainenyleisötapahtuma Kokkolassa. Rantahuviloidenperinteisen Venetsialaisvietonlisäksi kaupungissa järjestetään muunmuassa konsertteja ja urheilutapahtumia.Tänä vuonna Venetsialaiset järjestetään30.8.-1.9.Kokkolaan saapuville veneilijöille vierasvenepaikkojalöytyy Tankarin majakkasaarenlisäksi VanhansatamanlahdeltaMustakarilta ja Elbasta sekä Sahaniemenvieraslaiturista Ykspihlajasta.Hyödyllisiä linkkejä:www.visitkokkola.fiwww.mustakari.fiwww.kokkolanvenekerho.fiwww.kokkolanpurjehtijat.fiI AMPimenevä ilta, meri ja kilometreittäin tulta kuuluvat Kokkolan Venetsialaisiin.26

Laiturit,laituritarvikkeetja venepaikatAjankohtaista.Nykyaikaiset Mercury MerCruiser -bensiinisisäperämoottoritovat tätä nykyä viisain valinta Grandezzaveneesivoimanlähteeksi, sillä ne tarjoavat silkinpehmeänvärinätöntä, hiljaista ja erittäin taloudellistavoimaa. Digitaaliset mittaristot ja kevyet hallintalaitteethelpottavat veneesi hallintaa kaikissa tilanteissa.Uusien Mercury MerCruiser -moottoreiden modernitmoottorinohjausjärjestelmät ja kehittynyt MPI-polttoaineenmonipisteruiskutus huolehtivat siitä, ettäpääset pisaralla pisimmälle ja kuormitat ympäristöäniin vähän kuin mahdollista.Kun valintasi on Mercury, lupauksemme on selkeä:olemme tukenasi joka päivä.Tutustu mallistoon ja jälleenmyyjäverkostoon osoitteessa www.mercury-marine.euMercury Marine Suomi • Brunswick Marine in Finland and the Baltic States OyMARINETEK FINLAND OYSuomen laajin ja laadukkain valikoima laitureitaja laituritarvikkeita.Vattuniemenkatu 300210 HelsinkiTiedustelut:PUH 09 682 4100EMAIL info@marinetek.netWWW www.marinetek.netMARINETEK MARINAS OYNew Port -venepaikkavuokraus ja -osakkeet.Katso lähin jälleenmyyjäsi www.marinetek.netNew Port Keilalahti, New Port Kalanokka ja New PortJollas (Helsinki), New Port Virpiniemi (Oulu), New PortKotka, New Port Saimaa Gardens, New Port Padasjoki,New Port Sysmä ja New Port Ratinanranta (Tampere).

Jessica Hästbackatekemässä 3Dmallennusta.KangasautomaattileikkurinäärelläMona Bagarnäs.kin idea ole mahdollista toteuttaa, ja meidänpitää pystyä lisäksi olemaan edelläkävijöitä,Peter Hästbacka jatkaa ja korostaamutkatonta toimintatapaa Grandezza-veneidentoteutuksessa.- Osmolla on aina mielessään jotainuutta, mikä on meille haastavaa. Toisaaltaarvostan sitä, että voimme toimia suoraanhänen kanssaan, jolloin päätökset syntyvätnopeasti ja pääsemme viemään samantienasioita eteenpäin.Hästbacka nostaa esille myös oman organisaationsavahvuudet.- Meidän työntekijöillä on valtavastialan kokemusta ja osaamista. Henkilökunnanammattitaito on korvaamaton osa Ess-Man kykyä palvella asiakkaitaan.”Pysyttävä askeleenmuiden edellä”Pehmustevalukoneessa muotista valmistuvattuolinrungot, joita Peter Hästbacka esittelee,syntyvät nopeasti ja kustannustehokkaasti.On unelmia, ja niitä, jotka toteuttavatunelmia käytännössä. Yksi sellainen onGrandezza-veneiden sisustustuotteidenluotettava toimittaja Ab EssMa Oy.- Toimimme alalla, jossa on äärettömänkova kansainvälinen kilpailu. On selvää,että menestyäkseen tässä toimintaympäristössäon osattava kuunnella asiakasta.Asiakkailla on unelma veneestä, jota meolemme heille toteuttamassa, sanoo ähtäväläisenperheyrityksen perustaja ja toimitusjohtajaPeter Hästbacka.Vuonna 1976 perustetun venealan alihankintayrityksentuoterepertuaari käsittäämuun muassa pehmusteet, penkit, sohvat,verhot, paneelit ja matot. Käytännössä kaiken,mikä valmistetaan kankaista, nahastasekä teknisistä materiaaleista. Sen lisäksiEssMa tekee äänieristeiden leikkauksia.Yrityksen referenssilista asiakkaista onvakuuttava. Grandezzan ja Finnmasterinlisäksi EssMa valmistaa tuotteita esimerkiksiNautor´s Swanille, Baltic Yachtsille,Marinolle, Targa-veneille, Minor Offshorelle,Aquadorille, Nord Starille ja ParagonYachtsille.- Baltic ja Nautor tulivat meidän asiakkaiksipian yrityksen perustamisen jälkeen,ja sillä oli erittäin suuri merkitys. Yhteistyömmeon kestänyt jo yli 30 vuotta. Balticja Nautor ovat esimerkkejä yrityksistä,EssMan resepti alansa huippuosaajaksi:Kuuntele asiakastajoiden ansiosta olemme oppineet kuuntelemaanasiakkaita ja toteuttamaan heidäntoiveitaan. Tänä päivänä myös Grandezzaon meille monella tavalla merkittävä asiakas,Hästbacka kertoo.Henkilökunnan kokemussyventää ammattitaitoaEssMan vuosikymmenet vaativalla toimialallaovat eittämättä alansa suomalainen- Hyvältä näyttää, toteavat kauden 2014-malliston Grandezza 39 CA:n kuljettajan tuolista JoakimVik (vas.), Peter Hästbacka ja Osmo Roukala.menestystarina. Mikä parasta, kertyneestäkokemuksesta ja osaamisesta hyötyvätGrandezza-veneiden omistajat. Muunmuassa EssMan asiakaskontakteista vastaavaJoakim Vik sanoo, että asiakkaidenkuuntelemisen lisäksi tarvitaan muitakinmenestystekijöitä.- Työn laatu, toimitusvarmuus ja joustavuusovat erittäin tärkeitä. Sen lisäksion oltava tahto ja kyky kehittää jatkuvastiomaa toimintaa, koska asiakkailla onhyvin monenlaisia tarpeita. Meille saattaatulla asiakkaan edustaja, joka näyttääkuvasta, että hänen asiakkaallaan on kotonaantällainen sohva. Asiakas haluaasatajalkaiseen veneeseensä sellaisen sekäÄhtävällä toimivalle yrityksellevalmistuivat äskettäin 4 800neliön suuruiset uudet ja ajanmukaisettuotantotilat.samanlaisen fiiliksen.Hästbackan ja Vikin mukaan suunnitteluon yksinkertaisimmillaan sitä, ettäasiakkaan kanssa istutaan pöydän ääressäkahvikupin, paperin ja kynän kanssa. Senjälkeen kun perusasiat on hahmoteltu paperille,käynnistyy tarkempi suunnittelu3D-mallennusta hyödyntäen.- Osmo Roukala on hyvä esimerkkivaativasta asiakkaasta, joka pakottaa meidätkehittämään omaa toimintaamme.Osmo saattaa tulla meille pelkän idean taikuvan kanssa, jota ryhdytään viemään yhdessäeteenpäin. Kuljemme myös Osmonkanssa messuilla ja seuraamme muutenkinalaa tarkasti. Me emme voi sanoa, ettei jo-EssMassa saatiin päätökseen sukupolvenvaihdosvuonna 2012, ja yrityksen omistajinasekä työntekijöinä ovat Peter Hästbackanlisäksi perheen lapset Joakim Vik,Jessica Hästbacka, Nina-Marì Hästbackaja Ronnie Hästäbacka. Yrityksellä on yhteensä27 työntekijää ja vuoden 2012 liikevaihtooli noin kaksi miljoonaa euroa.Viime vuonna EssMalle valmistuivatnoin 4 800 neliön uudet ja ajanmukaiset tuotantotilat,joiden lisäksi käytössä on 2 500neliötä varastotilaa. Kuluvan vuoden kesällärakenteilla oli myös uudet konttoritilat.- Jotta menestymme edelleen, konekantaakinuudistamme niin, että pystymmevastaamaan asiakkaiden erilaisiin vaatimuksiin.Tähän saakka työ ja tuotteet ovatmyyneet itse itsensä, mutta jatkossa panostammeenemmän myös markkinointiin.- Vaikka markkinatilanne on haastava,veneiden valmistus jatkuu Suomessa.Meidän on vain pidettävä huoli siitä, ettäpysymme askeleen muiden edellä, PeterHästbacka sanoo.3031

1Muotoon ommellut sängynpeitteetKestävä kuljettajan istuinKuvatekstit:ValitseVAPAASTIMasterkabiinin parisänkyyn ja keulakabiininerillisvuoteisiin on saatavana lisävarusteenamuotoon ommellut sängynpeitteet,joissa käytetään Jover/Fusan kankaita.Valittavana on kuusi erilaista herkullistaväriä.Hoito-ohjeena erittäin varovainen vesipesu30 asteessa. Ei linkousta, rumpukuivaustatai valkaisua.JOVER/FUSABEDSPREADSCOLOUROPTIONSKuljettajan istuimessa käytetty verhoiluon vedenpitävää ja pakkasenkestävää tummanharmaataDiamante-kangasta. Myösvärin valonkesto ja hankauksen kesto onerinomainen. Vaihtoehtoisesti kuljettajanistuimen saa myös nahkaisena.Hoito-ohjeena vain käsinpesu miedollasaippualla ja haalealla vedellä. Diamantekankaanpuhdistukseen voi käyttää desinfiointiaineitatai alkoholiliuoksia.Helmenvalkoiset verhotKeulakabiinin sivuverhoissa ja salongin takaovenverhoissa käytetään helmenvalkoistaIsabella-kangasta. Samoin lisävarusteenasaatavissa salongin sivuverhoissa.Hoito-ohjeena erittäin varovainen vesipesu30 asteessa. Vain kevyt linkous. Eirumpukuivausta. Silitys valkoisen liinanläpi.1.2.3.4.5.6.7.Sängynpeitteet Jover/Fusa (väri: 17488-87, plum), verhot Isabella (väri: 09, pearl),sängynpääty Ultratex K2 (väri: 12, beige),matto Satine (väri: 250, beige) ja istuin:Silvertex (väri: 1077, cream).Avotilan patjat Silvertex (väri: 1077,cream).Aurinkotason patjat Silvertex (väri: 1077,cream).Kuljettajan istuin Diamante (väri: 6615,carbon).Salongin patjat Silvertex (väri: 1077,cream).Salongin patjat aito nahka Monet (väri:1100, natural white).Mastekabiinin divaani Silvertex (väri:1077, cream), sängynpääty Ultratex K2(väri: 60, black), matto Satine (väri: 250,beige) ja sängynpeite Jover/Fusa (värinro: 17488-03, cream).Uuden Grandezza 39 CA:n ostajalla onvalittavanaan useita eri väri- ja materiaalivaihtoehtoja,jotka kaikki näyttäväthyvältä.Tyydyttääksemme vaativien asiakkaidentoiveet olemme valinneet upeita väri ja materiaalivaihtoehtojaistuinryhmiin, mattoihin,sängynpäätyihin ja -peitteisiin. Mitäsinä valitsisit?Patjat kestävästä ja pestävästäSilvertex -materiaalistaAvotilan patjasarja, salongin sohvaryhmä,masterkabiinin divaani ja keulakabiinin istuinovat kaikki valmistettu helppohoitoisestaSilvertex-kankaasta. Valittavana onviisi eri värivaihtoehtoa, vakiovärin ollessakermanvalkoinen.Silvertex-patjat voidaan pestä miedollasaippuvedellä. Lopuksi huuhdellaan puhtaallavedellä ja painellaan kuivaksi pehmeälläpuuvillakankaalla. Tahrat kuten rasva,veri, aurinkorasva, liitu tai vesiliukoinentussi lähtevät helposti vain pyyhkimällä.Ylellinen aito nahkaSalongin sohvaryhmään, masterkabiinindivaaniin, keulakabiinin istuimeen sekäkuljettajan istuimeen on myös saatavanaoptiona hienostunut luonnonvalkoinennahkaverhoilu. Ulkotiloihin nahkaverhoiluei sovellu.Hoito-ohjeena imurointi ja pyyhkiminenkostealla kankaalla. Tahrat tulisi poistaavälittömästi, esimerkiksi saippuliuokseenkostutetulla kankalla. On kuitenkinmuistettava, että yleispuhdistusaineet jaerilaiset kemialliset tuotteet on kielletty.Tyylikkäät sängynpäädytMasterkabiinin ja keulakabiinin sängynpäädyissäkäytetään vesipesunkestävääUltratex K2 -materiaalia. Keulakabiinissavakioväri on beige, kun taas masterkabiinissavakioväri on musta. Lisäksi voidaanvalita harmaa.Hoito-ohjeena pesu miedolla saippuallaja haalealla vedellä. Huuhtele varovastija anna kuivua etäällä lämmönlähteistä.Liuottimia, alkoholia, valkaisuaineita taivoimakkaita puhdistusaineita ei saa käyttää.Luonnolliset sävyt kokolattiamatoissaMasterkabiinin ja keulakabiinin kokolattiamatoissaon valittavana kolme erilaistasävyä, jotka kaikki ovat maaläheisiä (beige,harmaa ja ruskea). Vakiovärinä on beige.Hoito-ohjeena imurointi ja tarvittaessatuuletus. Tahrojen poisto tuoreeltaankostealla liinalla, ei hankausta. Pesu: kuivapesuvaahdolla tai hellävarainen ammattimainentasovesipesu enintään 30 asteessamiedolla pesuliuoksella. Ei liuotusta taihankausta. Huolellinen huuhtelu runsaallavedellä. Ylimääräinen vesi poistetaanesimerkiksi telapuristimella. Matto muotoillaankosteana ja kuivatetaan ilmavastitasossa. Ei saa taittaan.2 35 647SILVERTEXCUSHIONSCOLOUROPTIONSULTRATEX K2HEADBOARDSCOLOUROPTIONSSATINECARPETCOLOUROPTIONS3233

Jälkimarkkinointipäällikkö Peter Källmaninmukaan asianmukainen syyshuolto jatalvisäilytys turvaavat osaltaan häiriöttömänveneilykauden ja parantavat veneen jälleenmyyntiarvoa.Räätälöidyt huolto-ohjeethuomioivat Grandezza-veneidenyksilöllisyydenKokonaisvaltainen huolenpito asiakkaistakattaa myös Grandezza-veneiden talvitelakoinnin.Oy Finn-Marin Ltd:n jälkimarkkinointipäällikönPeter Källmanin mukaanveneen asianmukainen syyshuolto ja talvisäilytysovat tärkeitä monesta syystä.- Huolellisesti tehdyn syyshuollon ansiostavene on keväällä valmiiksi hyvässä kunnossaja laskettavissa nopeasti vesille, kunuusi veneilykausi taas alkaa. Samalla veneenomistajan tekemä arvokas investointi säilyttääparemmin jälleenmyyntiarvonsa. Grandezzaon meille todellinen ylpeyden aihe jaoma lapsi, josta haluamme huolehtia yhdessäpääedustajan kanssa veneen koko elinkaarenajan. Ja mikä sen hienompaa, jos asiakkaammeseuraavakin hankinta on Grandezza,Källman sanoo.Hänen mukaansa Oy Finn-Marin Ltd.ja Astrum Vene Oy kehittävät parhaillaanGrandezza-veneille mallikohtaisia huoltoohjeita.- On tiettyjä asioita, jotka kannattaa tehdäsyksyllä venettä nostettaessa ja asioita, jotkaon hyvä ajoittaa kevääseen ennen veneilykaudenalkua. Koska teemme asiakkaiden kanssatiivistä yhteistyötä jo suunnitteluvaiheessa, onluonnollista, että mallikohtaiset toimenpiteetulottuvat myös kausihuoltoihin.- Uusi järjestelmä muun muassa huomioiveneiden erilaisen varustelutason sekä siihenmyöhemmin mahdollisesti tehtävät päivitykset.Mallikohtaisesti standardisoiduilla ohjeillavarmistetaan, että jokainen vene hoidetaanasianmukaisesti sen yksilöllisten ominaisuuksienmukaisesti. Esimerkiksi puuosat voidaanvahata vuosittain tai joka toinen vuosi, ja samallavoidaan korjata kauden aikana syntyneetkolhut ja kulumiset.Veneen mukana tulevat käyttöohjeet,mutta jos niistä ei löydy johonkin pulmaanvastausta, Källman korostaa, ettei mikäänkysymys ole niin pieni, etteikö sen tiimoiltavoi ottaa yhteyttä valmistajaan tai valtuutetunhuoltoliikkeen edustajaan.- Yhdessä Astrumin kanssa luodut mallikohtaisethuolto-ohjeet parantavat entisestäänAstrumin mahdollisuuksia tarjotaGrandezzan omistajille laadukasta, turvallistasekä asiakkaalle vaivatonta palvelua, johonhuoltojen lisäksi kuuluu esimerkiksi veneidentalvisäilytys asianmukaisissa tiloissa, Källmansanoo viitaten myös Astrumin laajaanpalveluverkostoon Suomessa.”Asiakaspalauteauttaa kehitystyössä”Grandezza-perhe on tiivis ja laadukkaalla jälkimarkkinoillaon keskeinen rooli, kun huolehditaanasiakastyytyväisyydestä.- Yksi seuraus tiiviistä yhteistyöstä on se, ettäsaamme asiakkailta ilahduttavan paljon palautettaja kehitysideoita. Niin palaute, kehitysideatkuin kaikki muukin informaatio, jokatulee jälkimarkkinoinnin tietoon, viedään organisaatiossammeasianomaisille tahoille.- Kilpailemme maailman johtavien veneenvalmistajienkanssa, ja Grandezza haluaa ollaparempi kuin kukaan muu. Sen takia palauteja sisäinen tiedonkulku ovat äärettömän tärkeitä,koska sillä tavalla voimme peilata omaatoimintaamme. Grandezzan tarina on alustaalkaen tiimityötä, jossa keskiössä ovat asiakkaidentarpeet, Källman korostaa.6XtalvitelakointiMuista nämä toimenpiteet veneesitalvitelakoinnissa:- vesijärjestelmän tyhjennyt- moottorin huolto ja talvivalmistelut- akkujen lataus- sisustan puhdistus/puuosien vahaus- kosteudenpoistajat veneeseen- luukut ja ovet auki34

VALIOVAIHDOKITwww.astrum.fi. Kysy lisää: Henki Jokinen 040 779 8160Lisätietojavaihdokeistasaat osoitteestaKysy lisää: Tomas Åberg, 0400 464 037Ville Manninen 0400 848 770HelsinkiSaloPetteri Lehtonen 044 777 3970Lisätietojavaihdokeistasaat osoitteestawww.astrum.fi.Bella Falcon 26 -2010Moottori: Mercruiser QSD 2,8 Bravo 3Ajotunnit: 90 h. Pit: 8,25 m. Lev: 2,60 mhinta: 79 800 €Aquador 22 C -2010Moottori: Mercury 150Ajotunnit: 150 h. Pit: 6,65 m. Lev: 2,58 mhinta: 58 900 €Formula 280 SS -2007Moottori: 2 x Volvo Penta 5.0 GiAjotunnit: 80 h. Pit: 9,00 m. Lev: 2,79 mhinta: 76 800 €Princess V45 -2010Moottori: 2 x Volvo Penta D6-370WAjotunnit: 350 h, Pit: 14,3 m. Lev: 3,99 mHinta: 439 000 €XO 240 RS Cabin -2012Moottori: Mercury 200 VeradoPit: 7,50 m. Lev: 2,30 mHinta: 76 000 €XO 220 S Open -2012Moottori: Mercury F 150Pit: 6,75 m. Lev: 2,30 mHinta: 52 000 €Cobalt 242 -2009Moottori: Volvo Penta 5,7 GxiAjotunnit: 100 h. Pit: 7,90 m. Lev: 2,59 mhinta: 53 900 €Scout 242 SF -2008Moottori: Yamaha F250Ajotunnit: 200 h. Pit: 8,0 m. Lev: 2,6 mhinta: 59 900 €Scout 222 SF -2009Moottori: Suzuki DF 250Ajotunnit: 200 h. Pit: 6,8 m. Lev: 2,6 mhinta: 49 900 €Aquador 21 WA -2008Moottori: Honda BF 150Ajotunnit: 180 h. Pit: 6,34 m. Lev: 2,49 mHinta: 39 200 €Finnmaster 6400 Royal Cr OC -2005Moottori: Volvo Penta D3-130Ajotunnit: 250 h. Pit: 6,40 m. Lev: 2,40 mHinta: 29 900 €TG 7000 King Cruiser -1998Moottori: Yamaha 225 V6Pit: 6,94 m. Lev: 2,50 mHinta: 25 900 €Silver Eagle 650 WA -2009Moottori: Mercury Verado 135Ajotunnit: 390 h. Pit: 6,50 m. Lev: 2,40 mhinta: 32 900 €Grandezza 27 DC -2012Moottori: Volvo Penta 5,7 Gxi 4-tahtiAjotunnit: 50 h. Pit: 8,30 m. Lev: 2,85 mhinta: 122 900 €Sea Ray 215 Express Cruiser -1999Moottori: Mercruiser 5,0 MPI (2008)Pit: 6,70 m. Lev: 2,59 mHinta: 27 400 €Fjord 220 DP -1985Moottori: Volvo Penta 220 DP (2006)Pit: 6,5 m. Lev: 3,0 mHinta: 18 900 €Sea Ray 335 Sundancer -2006Moottori: Volvo Penta D4-260x2Ajotunnit: 369 h. Pit: 10,16 m. Lev: 3,18 mHinta: 139 000 €Marino Cobra -2008Moottori: Volvo Penta D4-260/DPSPit: 8,2 m. Lev: 2,90 mHinta: 99 000 €Sea Ray Amberjack 275 -2012Moottori: Mercruiser 350 magAjotunnit: 20 h. Pit: 9,15 m. Lev: 2,59 mhinta: 77 900 €Bella 765 -2008Moottori: Volvo Penta D-4 300DAjotunnit: 50 h. Pit: 7,61 m. Lev: 2,72 mhinta: 83 900 €Rinker 260 EC -2008Moottori: Volvo Penta 5,7 GXIAjotunnit: 90 h. Pit: 8,79 m. Lev: 2,59 mhinta: 69 900 €Quicksilver 520 Sport -2008Moottori: Mercruiser 3.0 135Ajotunnit: 200 h. Pit: 5,20 m. Lev: 2,25 mHinta: 13 900 €Boarncruiser 1000 S - 2009Moottori: Yanmar 4JH4 HETAjotunnit: 170 h. Pit: 10,6m. Lev: 3,55 mHinta: 219 000 €Aquador 22 C -2011Moottori: Mercury 200 VeradoAjotunnit: 68 h. Pit: 6,65m. Lev: 2,58 mHinta: 59 000 €30 20 3637

Astrumille venehotelli Sipooseen3xTestivoittajaAstrum Vene- ja Autotalo Helsinki Oy parantaapalveluaan entisestään rakennuttamallaSipooseen veneille tarkoitetut uudetja lämpimät säilytyshallit.Hallien kokonaispinta-alaksi tulee noin6 000 neliötä. Hankkeen ykkösvaiheen hallion kooltaan 2 200 neliötä ja se valmistuulokakuussa. Hallin yhteyteen rakennetaanlisäksi huolto- ja pesuhallit.Venehotelli mahdollistaa myös isompienveneiden säilytykset. Osa hallipaikoistamyydään osakkeina Astrumin asiakkailleja osa jää vuokrapaikoiksi.Osakkeista ja talvisäilytyspaikoistakiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä TomasÅbergiin, puh. 0400 464 037, e-mail: tomas.aberg@astrum.fi.Nettiosoite: www.astrum.fiFinnmaster 62 BR on valittu testivoittajaksi ei ainoastaan yhdessä vaan perätikolmessa eri venelehdessä: Båtmagasinet 3/2012, Båtnytt 3/2012 sekä Vi Båtägare1/2013 -lehtien bowrider-vertailuissa. Testien mukaan Finnmaster tarjoaa hiemanenemmän. Erityisesti kiitosta saivat uudella tavalla ajatellut yksityiskohdat.Plussaa kertyi seuraavista asioista:+ suorituskyky+ tyylikäs ohjauspaikka+ liikkumisen helppous+ tilava U-sohvaOy Finn-Marin Ltd. esittelee syksyn2013 aikana veneuutuuden kaudelle2014, kun Finnmaster Pilot -sarja laajeneeuudella Finnmaster Pilot 8.0 –veneellä. Vene soveltuu erinomaisestiperheille, ja noudattaa FinnmasterinSmart Design -periaatteita käytännöllisinetilaratkaisuineen ja moderneinemuotoiluineen.Kuljettajalla on liukuovi suoraan lasketullesivukannelle, mikä helpottaa veneenkäsittelyä ja veneessä liikkumista. Kokokansirakenne on sijoitettu epäsymmetrisestisiten, että bb-puolella on normaalisivukansi, kun taas sb-puolen sivukansi onleveämpi ja syvempi. Korkeat ja tukevatkeulakaiteet helpottavat maihin nousua.Avaamalla leveän, 3-osaisen lasisentakaseinän ohjaushytti ja avotila muuttuvatvaivattomasti yhdeksi avoimeksi javaloisaksi kokonaisuudeksi. Avotilan takapenkinalla on runsaasti säilytystilaa,ja laskemalla bb-puolen klaffipenkin alasmuodostuu L-sohva. Lisävarusteena onsaatavana avotilan pöytä ja säilytyslaatikko,joka toimii myös penkkinä, jolloin pöydänympärille muodostuu U-sohva. Lisäksiavotilasta löytyy kaksi suurta säilytysruumaaja käytännöllinen pidike lepuuttajille.Ohjaushytti on varustettu pentterillä,ja kuljettajan lisäksi neljällä matkustajallaon istumapaikat pöydän ympärillä. Etummaisenpenkin selkänojan voi kääntää niin,Uutuus 2014: Finnmaster Pilot 8.0että kaikki matkustajat voivat istua menosuuntaan.Kaksi suurta kattoluukkua tekevätohjaamosta valoisan.Sekä keski- että keulakabiinit on varustettuparivuoteilla, istuimilla ja tilavillavaatekaapeilla. Molemmista kabiineistalöytyvät myös leveät runkoikkunat, jotkalisäävät ilmavuutta ja valoisuutta, samoinkuin keulakabiinin avattava kansiluukku.Veneessä on myös erillinen WC-tila, jokaon varustettu vesi-wc:llä.Vene on nähtävillä Astrum Helsingintoimipisteessä viikolla 39. Lisätietoja: 0400464 037/Tomas Åberg ja 0400 848 770/Ville Manninen.TEKNISET TIEDOTPituus:8,4 mLeveys: 3,0 mPaino:n. 3000 kgHenkilömäärä: 8Makuupaikat: 4+2Kategoria: CPolttoainesäiliö: 410 lVesisäiliö: 65 lSeptisäiliö: 65 lMoottorisuositus: 200 - 300 hv,2 x 150 hvFINNMASTER 62 BR+ SUZUKI DF115ATXyhteensä: 34.270 €FINNMASTER PILOT 7.0+ SUZUKI DF115ATL yhteensä:45.970 €Finnmasterit ovat mukana HelsiginUivassa 15.-18.8.2013Finnmaster - Suzuki -jälleenmyyjät:Espoo: Mc Sea Oy, Helsinki: Astrum Auto- ja Venetalo, Imatra: Kisa Imatra, Joensuu: Kone-Jönnit Oy, Kokkola: Akku-Teho Marine Oy, Korsnäs: Oy Mr. Motors Ab, Kuopio: KallamarinaOy, Mariehamn: Kalmers Ab, Mikkeli: Mikkelin SR-Kone, Naantali: Raision Auto- ja VenekeskusOy, Pietarsaari: Wikro Marin Ab Oy, Tampere: Kimmotor Oy, Västerskog: Erijo Oy Vääksy:SK Center Rautanet38

Grandezzan Uusi SukupolviKotimaisten Grandezza-veneiden menestys maailmalla jatkuu. Malliston lippulaiva upea 39 CA”Uusi 39 ottaa siis paikkansa Grandezza malliston selkeänälippulaivana, myös Suomen edustajana kovassaja kansainvälisessä veneluokassa.” Venemestari 2/2012”Grandezza 39 on hieno piste i:n päälle merkin huimassaja nopeassa kehityksessä. Siinä on kansainvälisenmenestystuotteen maku.” Kippari 10/2012”The Grandezza 39 CA inhabits a world in which comfort,practicality and ease of use top the agenda.””With its fully enclosed deck saloon, superb deck accessand fabulous full-beam master cabin, it delivers inareas other boats simply cannot reach.”Motor Boats Monthly 12/2012”Grandezza 39 CA er elegant i designet, har en annerledesplanløsning og byr på smarte, gjennomtenkte løsninger.At den i tillegg er bygget etter de mest avanserteprinsipper og har formidable fartsegenskaper bidrar tilat den fremstår som en ny generasjon i 40-fots klassen.”Vi Menn Båt 1/2012Tule tekemään kesän parhaat venekaupat Helsingin Uivaan venenäyttelyyn15.-18.8. 201333 OC - Uutuus 201327 OC - Testivoittaja27 DC - Uutuus 201223 S - Uutuus 2013.fiAstrum Salo: Henri Jokinen, 040 779 8160Petteri Lehtonen, 044 777 3970Astrum Helsinki: Tomas Åberg, 0400 464 037Ville Manninen, 0400 848 770etunimi.sukunimi@astrum.fi